- •Contents
- •Figures
- •Tables
- •Contributors
- •Preface
- •Acknowledgements
- •1 Overview
- •1.1 Introduction
- •1.2 The roots of English
- •1.3 Early history: immigration and invasion
- •1.4 Later history: internal migration, emigration, immigration again
- •1.5 The form of historical evidence
- •1.6 The surviving historical texts
- •1.7 Indirect evidence
- •1.8 Why does language change?
- •1.9 Recent and current change
- •2 Phonology and morphology
- •2.1 History, change and variation
- •2.2 The extent of change: ‘vertical’ and ‘horizontal’ history
- •2.3 Tale’s end: a sketch of ModE phonology and morphology
- •2.3.1 Principles
- •2.3.2 ModE vowel inventories
- •2.3.3 ModE consonant inventories
- •2.3.4 Stress
- •2.3.5 Modern English morphology
- •2.4 Old English
- •2.4.1 Time, space and texts
- •2.4.2 The Old English vowels
- •2.4.3 The Old English consonants
- •2.4.4 Stress
- •2.4.5 Old English morphology
- •2.4.5.1 The noun phrase: noun, pronoun and adjective
- •2.4.5.2 The verb
- •2.4.6 Postlude as prelude
- •2.5 The ‘OE/ME transition’ to c.1150
- •2.5.1 The Great Hiatus
- •2.5.2 Phonology: major early changes
- •2.5.2.1 Early quantity adjustments
- •2.5.2.2 The old diphthongs, low vowels and /y( )/
- •2.5.2.3 The new ME diphthongs
- •2.5.2.4 Weak vowel mergers
- •2.5.2.5 The fricative voice contrast
- •2.6.1 The problem of ME spelling
- •2.6.2 Phonology
- •2.6.2.2 ‘Dropping aitches’ and postvocalic /x/
- •2.6.2.4 Stress
- •2.6.3 ME morphology
- •2.6.3.2 The morphology/phonology interaction
- •2.6.3.3 The noun phrase: gender, case and number
- •2.6.3.4 The personal pronoun
- •2.6.3.5 Verb morphology: introduction
- •2.6.3.6 The verb: tense marking
- •2.6.3.7 The verb: person and number
- •2.6.3.8 The verb ‘to be’
- •2.7.1 Introduction
- •2.7.2 Phonology: the Great Vowel Shift
- •2.7.4 English vowel phonology, c.1550–1800
- •2.7.5 English consonant phonology, c.1550–1800
- •2.7.5.1 Loss of postvocalic /r/
- •2.7.5.2 Palatals and palatalisation
- •2.7.5.3 The story of /x/
- •2.7.6 Stress
- •2.7.7 English morphology, c.1550–1800
- •2.7.7.1 Nouns and adjectives
- •2.7.7.2 The personal pronouns
- •2.7.7.3 Pruning luxuriance: ‘anomalous verbs’
- •2.8.1 Preliminary note
- •2.8.2 Progress, regress, stasis and undecidability
- •2.8.2.1 The evolution of Lengthening I
- •2.8.2.2 Lengthening II
- •3 Syntax
- •3.1 Introduction
- •3.2 Internal syntax of the noun phrase
- •3.2.1 The head of the noun phrase
- •3.2.2 Determiners
- •3.3 The verbal group
- •3.3.1 Tense
- •3.3.2 Aspect
- •3.3.3 Mood
- •3.3.4 The story of the modals
- •3.3.5 Voice
- •3.3.6 Rise of do
- •3.3.7 Internal structure of the Aux phrase
- •3.4 Clausal constituents
- •3.4.1 Subjects
- •3.4.2 Objects
- •3.4.3 Impersonal constructions
- •3.4.4 Passive
- •3.4.5 Subordinate clauses
- •3.5 Word order
- •3.5.1 Introduction
- •3.5.2 Developments in the order of subject and verb
- •3.5.3 Developments in the order of object and verb
- •3.5.5 Developments in the position of particles and adverbs
- •3.5.6 Consequences
- •4 Vocabulary
- •4.1 Introduction
- •4.1.1 The function of lexemes
- •4.1.3 Lexical change
- •4.1.4 Lexical structures
- •4.1.5 Principles of word formation
- •4.1.6 Change of meaning
- •4.2 Old English
- •4.2.1 Introduction
- •4.2.4 Word formation
- •4.2.4.1 Noun compounds
- •4.2.4.2 Compound adjectives
- •4.2.4.3 Compound verbs
- •4.2.4.7 Zero derivation
- •4.2.4.8 Nominal derivatives
- •4.2.4.9 Adjectival derivatives
- •4.2.4.10 Verbal derivation
- •4.2.4.11 Adverbs
- •4.2.4.12 The typological status of Old English word formation
- •4.3 Middle English
- •4.3.1 Introduction
- •4.3.2 Borrowing
- •4.3.2.1 Scandinavian
- •4.3.2.2 French
- •4.3.2.3 Latin
- •4.3.3 Word formation
- •4.3.3.1 Compounding
- •4.3.3.4 Zero derivation
- •4.4 Early Modern English
- •4.4.1 Introduction
- •4.4.2 Borrowing
- •4.4.2.1 Latin
- •4.4.2.2 French
- •4.4.2.3 Greek
- •4.4.2.4 Italian
- •4.4.2.5 Spanish
- •4.4.2.6 Other languages
- •4.4.3 Word formation
- •4.4.3.1 Compounding
- •4.5 Modern English
- •4.5.1 Introduction
- •4.5.2 Borrowing
- •4.5.3 Word formation
- •4.6 Conclusion
- •5 Standardisation
- •5.1 Introduction
- •5.2 The rise and development of standard English
- •5.2.1 Selection
- •5.2.2 Acceptance
- •5.2.3 Diffusion
- •5.2.5 Elaboration of function
- •5.2.7 Prescription
- •5.2.8 Conclusion
- •5.3 A general and focussed language?
- •5.3.1 Introduction
- •5.3.2 Spelling
- •5.3.3 Grammar
- •5.3.4 Vocabulary
- •5.3.5 Registers
- •Electric phenomena of Tourmaline
- •5.3.6 Pronunciation
- •5.3.7 Conclusion
- •6 Names
- •6.1 Theoretical preliminaries
- •6.1.1 The status of proper names
- •6.1.2 Namables
- •6.1.3 Properhood and tropes
- •6.2 English onomastics
- •6.2.1 The discipline of English onomastics
- •6.2.2 Source materials for English onomastics
- •6.3 Personal names
- •6.3.1 Preliminaries
- •6.3.2 The earliest English personal names
- •6.3.3 The impact of the Norman Conquest
- •6.3.4 New names of the Renaissance and Reformation
- •6.3.5 The modern period
- •6.3.6 The most recent trends
- •6.3.7 Modern English-language personal names
- •6.4 Surnames
- •6.4.1 The origin of surnames
- •6.4.2 Some problems with surname interpretation
- •6.4.3 Types of surname
- •6.4.4 The linguistic structure of surnames
- •6.4.5 Other languages of English surnames
- •6.4.6 Surnaming since about 1500
- •6.5 Place-names
- •6.5.1 Preliminaries
- •6.5.2 The ethnic and linguistic context of English names
- •6.5.3 The explanation of place-names
- •6.5.4 English-language place-names
- •6.5.5 Place-names and urban history
- •6.5.6 Place-names in languages arriving after English
- •6.6 Conclusion
- •Appendix: abbreviations of English county-names
- •7 English in Britain
- •7.1 Introduction
- •7.2 Old English
- •7.3 Middle English
- •7.4 A Scottish interlude
- •7.5 Early Modern English
- •7.6 Modern English
- •7.7 Other dialects
- •8 English in North America
- •8.1.1 Explorers and settlers meet Native Americans
- •8.1.2 Maintenance and change
- •8.1.3 Waves of immigrant colonists
- •8.1.4 Character of colonial English
- •8.1.5 Regional origins of colonial English
- •8.1.6 Tracing linguistic features to Britain
- •8.2.2 Prescriptivism
- •8.2.3 Lexical borrowings
- •8.3.1 Syntactic patterns in American English and British English
- •8.3.2 Regional patterns in American English
- •8.3.3 Dictionary of American Regional English (DARE)
- •8.3.4 Atlas of North American English (ANAE)
- •8.3.5 Social dialects
- •8.3.5.1 Socioeconomic status
- •8.3.6 Ethnic dialects
- •8.3.6.1 African American English (AAE)
- •8.3.6.2 Latino English
- •8.3.7 English in Canada
- •8.3.8 Social meaning and attitudes
- •8.3.10 The future of North American dialects
- •Appendix: abbreviations of US state-names
- •9 English worldwide
- •9.1 Introduction
- •9.2 The recency of world English
- •9.3 The reasons for the emergence of world English
- •9.3.1 Politics
- •9.3.2 Economics
- •9.3.3 The press
- •9.3.4 Advertising
- •9.3.5 Broadcasting
- •9.3.6 Motion pictures
- •9.3.7 Popular music
- •9.3.8 International travel and safety
- •9.3.9 Education
- •9.3.10 Communications
- •9.4 The future of English as a world language
- •9.5 An English family of languages?
- •Further reading
- •1 Overview
- •2 Phonology and morphology
- •3 Syntax
- •4 Vocabulary
- •5 Standardisation
- •6 Names
- •7 English in Britain
- •8 English in North America
- •9 English worldwide
- •References
- •Index
This page intentionally left blank
A History of the English Language
The history and development of English, from the earliest known writings to its status today as a dominant world language, is a subject of major importance to linguists and historians. In this authoritative volume, a team of international experts cover the entire recorded history of the English language, outlining its development over fifteen centuries. With an emphasis on more recent periods, every key stage in the history of the language is discussed, with full accounts of standardisation, names, the distribution of English in Britain and North America, and its global spread. New historical surveys of the crucial aspects of the language (sounds, word structure, grammar and vocabulary) are presented, and historical changes that have affected English are treated as a continuing process, helping to explain the shape of the language today. Comprehensive and fully up-to-date, the volume will be indispensable to all advanced students, scholars and teachers in this prominent field.
R I C H A R D H O G G is Smith Professor of Language and Medieval English at the University of Manchester. He is editor of volume 1 of The Cambridge History of the English Language (six volumes, 1992–2001) and one of the founding editors of the journal English Language and Linguistics (also published by Cambridge University Press). He is author of Metrical Phonology with Christopher McCully (Cambridge University Press, 1986), A Grammar of Old English (1992) and An Introduction to Old English (2002). He is Fellow of the British Academy (1994), and Fellow of the Royal Society of Edinburgh (2004).
D AV I D D E N I S O N is Professor of English Linguistics at the University of Manchester, and has held visiting appointments at the universities of Amsterdam, British Columbia, Santiago de Compostela and Paris 3. He is one of the founding editors of the journal English Language and Linguistics (published by Cambridge University Press), and author of English Historical Syntax (1993/2004) and of the ‘Syntax’ chapter in volume 4 of The Cambridge History of the English Language
(1998). He is also co-editor of Fuzzy Grammar (2004).
|
|
|
|
|
Perth |
St Andrews |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mull |
|
|
Scotland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Kirkcaldy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Islay |
|
|
|
Glasgow |
Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N o r t h |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
T |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ayr |
|
we |
d |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S e a |
|
|
|
|
|
|
|
N |
Arran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
Newcastle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Londonderry |
C |
Stranraer |
|
|
upon Tyne |
|
|
|
Sunderland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
h |
|
|
Carlisle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern |
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
l |
|
|
Middlesbrough |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Ireland |
Belfast |
|
Isle of Man |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scarborough |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
(UK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Douglas |
Barrow- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dundalk |
|
|
|
|
in-Furness |
|
|
|
|
|
York |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kingston |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
Blackpool |
Preston |
|
|
|
Leeds |
|
|
upon Hull |
|
|
|
|
|
|||||
Ireland |
|
|
Irish Sea |
|
|
Bradford |
|
|
|
|
|
Grimsby |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Manchester |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Dublin |
|
Holyhead |
|
|
Liverpool |
|
Sheffield |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Stoke-on- |
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Chester |
|
|
|
|
|
n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Anglesey |
|
|
|
|
|
re |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Trent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Derby |
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Nottingham |
|
King’s |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Shrewsbury |
|
England |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lynn |
Norwich |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Wolverhampton |
|
|
|
|
Leicester |
Peterborough |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
Aberystwyth |
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Waterford |
|
|
|
|
e |
|
|
|
Coventry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
v |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Wexford |
|
|
Wales |
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cambridge |
|
|
|
|
||||
|
|
|
n |
|
|
Stratford- Northampton |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
Ipswich |
|
|
|
|
|||||||||
Saint George’s |
|
|
y |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
e |
|
|
|
upon-Avon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Fishguard |
Hereford |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Channel |
|
|
|
|
|
|
|
|
Luton |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Gloucester |
Oxford |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
Swansea Newport |
|
|
|
|
|
|
Southend- |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
es |
|
|
London |
on-Sea |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardiff |
T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bristol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reading |
|
|
|
Canterbury |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Bristol Channel |
Bath |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dover |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Southampton |
|
|
Brighton |
Hastings |
|
|
|
|
r |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Bournemouth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
v |
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fD |
|
||||
|
|
|
|
|
Exeter |
|
|
|
|
|
Portsmouth |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weymouth |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Plymouth |
Torbay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Penzance |
|
|
|
|
English Channel |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frontispiece: Map of England
A History of the
English Language
Edited by
R I C H A R D H O G G A N D DAV I D D E N I S O N
cambridge university press
Cambridge, New York, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore, São Paulo
Cambridge University Press
The Edinburgh Building, Cambridge cb2 2ru, UK
Published in the United States of America by Cambridge University Press, New York
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9780521662277
© Cambridge University Press 2006
This publication is in copyright. Subject to statutory exception and to the provision of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press.
First published in print format 2006
isbn-13 |
978-0-511-16799-7 |
eBook (EBL) |
|
isbn-10 |
0-511-16799-7 |
eBook (EBL) |
|
isbn-13 |
978-0-521-66227-7 |
hardback |
|
isbn-10 |
0-521-66227-3 |
hardback |
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of urls for external or third-party internet websites referred to in this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate.
Contents
List of figures |
page vi |
|
List of tables |
viii |
|
List of contributors |
ix |
|
Preface |
xi |
|
Acknowledgements |
xiii |
|
1 |
Overview |
1 |
David Denison and Richard Hogg |
|
|
2 |
Phonology and morphology |
43 |
Roger Lass |
|
|
3 |
Syntax |
109 |
Olga Fischer and Wim van der Wurff |
|
|
4 |
Vocabulary |
199 |
Dieter Kastovsky |
|
|
5 |
Standardisation |
271 |
Terttu Nevalainen and Ingrid Tieken-Boon van Ostade |
|
|
6 |
Names |
312 |
Richard Coates |
|
|
7 |
English in Britain |
352 |
Richard Hogg |
|
|
8 |
English in North America |
384 |
Edward Finegan |
|
|
9 |
English worldwide |
420 |
David Crystal |
|
|
Further reading |
440 |
|
References |
445 |
|
Index |
479 |
v
Figures
|
Frontispiece: Map of England |
|
1.1 |
Anglo-Saxon England (from Hill, 1981) |
page 4 |
1.2 |
The Indo-European languages |
5 |
1.3 |
The Germanic languages |
5 |
1.4 |
Wave representation of Germanic (after Trask, 1996) |
6 |
1.5 |
The homeland of the Angles |
9 |
1.6 |
Scandinavian place-names (from Hill, 1981) |
13 |
1.7 |
Domesday population (from Hill, 1981) |
19 |
1.8 |
The Caistor runes (from Page, 1973) |
30 |
1.9 |
Prefaces to the Cura Pastoralis (from Brook, 1955) |
31 |
1.10 |
S-curve |
37 |
7.1 Anglo-Saxon England (from Hogg, 1992a: 419) |
354 |
7.2Survey points used for the Linguistic Atlas of Late
|
Mediaeval English |
363 |
7.3 |
Traditional dialect areas (from Trudgill, 1999b) |
372 |
7.4 |
Modern dialect areas (from Trudgill, 1999b) |
373 |
7.5Limits of postvocalic /r/ in present-day dialects (from
Trudgill, 1999b) |
377 |
8.1DARE map and conventional map, with state names
(from Dictionary of American Regional English, I, 1985) |
400 |
8.2Distribution of H E R O on a DARE map (from Dictionary
|
of American Regional English, II, 1991) |
401 |
8.3 |
Distribution of H O A G I E on a DARE map (from |
|
|
Dictionary of American Regional English, II, 1991) |
401 |
8.4 |
Distribution of P O O R B O Y on a DARE map (from |
|
|
Dictionary of American Regional English, II, 1991) |
402 |
8.5Distribution of S U B M A R I N E S A N D W I C H on a DARE
map (from Dictionary of American Regional English, IV, |
|
2002) |
402 |
8.6Kurath’s dialect regions of the eastern states, based on
vocabulary (from Kurath, 1949) |
403 |
8.7Carver’s dialect regions of the USA, based on
vocabulary (from Carver, 1987) |
404 |
vi
|
|
List of figures |
vii |
|
|
|
|
8.8 |
Northern Cities Shift (adapted from Labov, forthcoming) |
405 |
|
8.9 |
Southern Shift (adapted from Labov, forthcoming) |
406 |
|
8.10 |
Dialect areas of North America, based on vowel |
|
|
|
pronunciation (adapted from Labov, forthcoming) |
407 |
|
8.11 |
Pronunciation of -ing as /IN/ by four SES groups in three |
|
|
|
situations in New York City (from Labor, 1996) |
409 |
|
Tables
1.1 |
Some sources of English words (OED2) |
page 2 |
1.2 |
An example of comparative reconstruction |
7 |
1.3 |
National GDP in 1890 |
21 |
1.4 |
National GDP and population in 2003 |
27 |
1.5 |
Two quantifiers |
38 |
3.1 |
The main syntactic changes |
111 |
3.2 |
Element order within the NP in PDE |
114 |
3.3 |
Combinations of auxiliaries in the verbal group (adapted |
|
|
from Denison, 2000a: 139) |
159 |
5.1 |
Concord patterns in conversation (from Biber et al., |
|
|
1999: 191) |
298 |
7.1 |
Some Middle English texts |
365 |
9.1 |
Some recent estimates of world English speakers as a |
|
|
first, second and foreign language (in millions) |
424 |
9.2 |
Annual growth rate in population, 1998–2003: selected |
|
|
countries. Data from Encyclopaedia Britannica (2004) |
426 |
viii