Дієприкметник минулого часу (the past participle) утворення

В англійській мові існують так звані правильні та неправильні дієслова. Past Participle правильних дієслів утворюється так само, як і Past Indefinite.

Past Participle неправильних дієслів утворюється по-різному (див. таблицю неправильних дієслів).

Вживання

Past Participle має лише одну форму і є пасивним дієприкметником. Він уживається тоді, коли іменник чи займенник, до якого він відноситься, позначає об'єкт вираженої ним дії:

a written letter the machines made in France

написаний лист машини, виготовлені у Франції

Здебільшого Past Participle виражає дію, що передує дії, вираженій присудком речення:

We were looking at the destroyed bridge.

Ми дивилися на зруйнований міст.

Але Past Participle може виражати дію, одночасну з дією, вираженою дієсловом-присудком, а також дію, безвідносну до будь-якого часу:

Не is a doctor loved and respected by everybody.

Він – лікар, якого всі люблять і поважають.

Функції

Past Participle у реченні найчастіше буває означенням. У цій функції Past Participle ставиться звичайно перед означуваним іменником. Past Participle із залежними від нього словами (participle phrase) в англійській мові завжди ставиться після означуваного іменника. Проте Past Participle у сполученні з прислівником способу дії звичайно ставиться перед означуваним іменником:

Не is a well - known writer.	Він відомий письменник.
The children danced round the beautifully decorated fir-tree.	Діти танцювали навколо чудово прикрашеної ялинки.

Past Participle також уживається в ролі обставин (часу, причини, мети, способу дії і порівняння) із сполучниками when, if, as if, as though, though:

Frightened by the dog, the child began to cry.	Злякавшись собаки, дитина почала плакати.
When praised, he was ill at ease.	Коли його хвалили, він почував себе ніяково.

Past Participle вживається в реченні у функції предикатива:

When I came into the room, the window was broken.

Коли я зайшов до кімнати, вікно було розбите.

Перфектний дієприкметник (the perfect participle)

УТВОРЕННЯ

Perfect Participle має дві форми – активного та пасивного стану. Форма активного стану утворюється за допомогою Present Participle допоміжного дієслова to have і Past Participle основного дієслова: having asked.

Форма пасивного стану Perfect Participle утворюється за допомогою having been і Past Participle основного дієслова: having been asked.

Значення та вживання

Perfect Participle виражає дію, яка передує дії, вираженій дієсловом-присудком. Perfect Participle відповідає українському прислівнику доконаного виду:

Having said this, they stopped speaking.

Сказавши це, вони припинили розмову.

Perfect Participle Active вживається тоді, коли іменник чи займенник, до якого він відноситься, означає суб'єкт вираженої ним дії:

Having taken the book І left the room.

Взявши книгу, я вийшов з кімнати.

Perfect Participle Passive вживається тоді, коли іменник чи займенник, до якого він відноситься, означає об'єкт вираженої ним дії:

Having been invited to а party, she could not stay at home.

Оскільки її запросили на вечірку, вона не змогла залишитися вдома.