Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Moiseeva_F_A_Burdakova_O_L_Gavrilina_O_I.doc
Скачиваний:
589
Добавлен:
21.02.2016
Размер:
2.15 Mб
Скачать

Календарні дати

1800 – eighteen hundred; 1812 – eighteen twelve; 1917 – nineteen seventeen.

29th June, 1962; June 29th, 1962; June 29, 1962 – the twenty ninth of June nineteen sixty-two або June the twenty ninth, nineteen sixty-two.

§ 6. Займенник (the pronoun)

Займенники – це слова, що вказують на предмети чи їх ознаки, вони вживаються замість іменників, прикметників або числівників.

Особові займенники в називному відмінку (I, you, he, she, it, we, they) виконують функцію підмета і відповідають на питання хто? що?

Особові займенники в об'єктному відмінку (me, you, him, her, it, us, them) відповідають на питання непрямих (давального, знахідного, місцевого) відмінків, у реченнях виконують функцію додатка:

Tell me everything about them. Розкажіть мені все про них.

Вжита без прийменника, ця відмінкова форма займенника відповідає в українській мові давальному і знахідному відмінкам.

Займенники в непрямому відмінку з прийменниками відповідають всім іншим відмінкам залежно від прийменника:

This letter is for you.

This article was translated by him.

І have received a letter from her.

І quite agree with him.

I read about it yesterday.

Не showed the book to her.

Це лист для вас.

Ця стаття була перекладена ним.

Я отримав від неї листа.

Я повністю згоден з ним.

Я читав про це вчора.

Він показав їй книжку.

Присвійні займенники виражають належність і відповідають на питання чий? У реченні вони, як правило, є означенням.

Таблиця 7. Особові і присвійні займенники

Особові займенники

Присвійні

Називний (прямий)

Відмінок

Об'єктний (непрямий)

відмінок

хто who?

що? what?

кого? кому? whom?

що? чому? what?

чий? чия? чиє? чиї?

whose?

1

2

3

I я

you ти

he він

she вона

it воно

we ми

you ви

they вони

me мене, мені

you тебе, тобі

him його, йому

her її, їй

it його, її

us нас, нам

you вас, вам

them їх, їм

мій, моя, моє, мої

your твій, твоя, твоє, твої

his його

her її

its його, її

our наш, наша, наше, наші

your ваш, ваша, ваше, ваші

their їх

Таблиця 8. Вказівні займенники

Однина

Множина

this цей, ця, це

that той, та, те

these ці

those ті

Вказівні займенники в реченні можуть бути означенням, якщо стоять перед іменником, або підметом, якщо стоять перед дієсловом.

Неозначені займенники

SOME кілька, деяк, деяка кількість вживається у стверджувальних реченнях:

І have some pencils.

У мене є кілька олівців.

ANY скільки-небудь, які-небудь вживається у питальних і заперечних реченнях:

Have you got any pencils?

У вас є які-небудь олівці?

І have not got any pencils.

У мене немає ніяких олівців.

NO ніякий вживається для утворення заперечення, але в цьому випадку дієслово стоїть у стверджувальній формі:

І have no pencils.

У мене немає (ніяких) олівців.

Примітка. У стверджувальному реченні займенник any перекладається який-небудь, будь-який.

You can buy stamps at any post-office.

Марки можна купити в будь-якому поштовому відділенні.

Таблиця 9. Займенники some, any, no, every і похідні від них

Речення

Про речі

Про людей

Про місце

thing

body, one

where

Стверджу-вальні

some

something

що-небудь

somebody

someone

хтось

хто-небудь

somewhere

десь

де-небудь

any

anything

все, що завгодно

anybody

anyone

всякий

будь-який

anywhere

де завгодно

куди завгодно

Питальні

any

anything

що-небудь

anybody

anyone

хто-небудь

будь-хто

anywhere

де-небудь

куди-небудь

Заперечні

not...

any

no

not...

anything

нічого

nothing

нічого

not...

anybody

not...

anyone

ніхто

nobody, no one

none

ніхто

not...

anywhere

ніде

нікуди

nowhere

ніде

нікуди

Усіх видів

every

everything

все

everybody

everyone

всякий

кожний

все

everywhere

скрізь

всюди

Таблиця 10. Зворотні займенники

Особа

Однина

Множина

1-а

2-а

3-я

myself

yourself

herself

himself

itself

сам (а)

себе

ourselves yourselves

themselves

самі

себе

Таблиця 11. One (ones) у ролі замінників іменників

Займенники

Приклади

Переклад

one

ones

Take my pen. –

Thank you, I have got one.

Some products are more nutritious than the other ones.

Візьміть мою ручку –

Дякую, у мене є (ручка).

Деякі продукти поживніші за інші (продукти).

Щоб запобігти повторенню іменника, замість нього можуть вживатися займенники one (ones), that of (those of). Для заміни іменників в однині вживаються займенники one і that of, а у множині ones, those of.