Book
.pdfPoodin 2. TeXHonoziR cmsopeHHR mypucmu'IHOZO npodYf!my ma c/lopMyBaHHR aeozpac/lli' nodopOllleii
flpO,[(OB)l(eHIDI aJirOpHTM)'
5. IliJJ;llHCaHHH )J;OroBopiB (KOHTpaKTiB)
5.1. fiiJ:lfOTOBKa niJ:lnpm:MCTBBHpOOHHIM )1;0 npHiioMy rypucriB
~!!.._~e!!!aJihHe JaoeJne~eHWit
5.1.1.foTeJibHi IIiL(llpH£MCTBa: 3aMOBJieHHJI Ha 6pOHIOBaHHJI HOMepia; rpa¢iKH 3ai3L(y; paxyHKH - ci>aKTypH 3a o6crryroayaaHIDI, iH.;
5.1.2.ABiaKoMIIaHii:: a) o¢opMJieH-
L(OeyMeHTia Ha BHL(a'I)'L(03BOJIY IIOCaL(KH, CTO}!HKH, cepBiCHOfO o6crryroayaauiDI a aeporropry IIplillbOTY (BiMpaBKH); BHL(aqa Jii.QeH3il Ha IIOBiTP}!Hllll KOpllL(Op (rrpn "'!apTepHOMYcrrorryqeHHll,
OrnO); 6) 3al!BKH Ha 6pOHIOBaHHll ,MicUb Ha perymrp.HllX peiicax (6rrozy iMi.CI.Ib); paXyHKH-¢aKTJPll, TOrnO. 5.1.3. ABTOTPaHcrropTHi rriL(Ilpn- £MCTBa: o¢opMJieHHJI rraKery LIOKYiMeHTia Ha OTPHMaHIDI rriueHJiii
3L(iHCHeHIDI MiJKHapOL(HllX rrepeBe3eHb Ta no YKpaiHi, 3aMOBIJieHHJI Ha 6pOHIOBaHHJI MiCUb, iH. 5.1.4. O¢opMJieHIDI JaMOBJieHb npO 6pOHIOBaHHJI KBHTKiB Ha l3aJii3HOL(Opo:>KHiii TPaHCIIOpT, CTllKOBKa peHCiB IIOTllfiB, TOrnO; 5.1.5. IIiL(Ilpn£MCTBa xap'I)'BaHHll: o¢opMJieHHJI JaMOBJieHb Ha o6crrylroByaaHHJI rypllcTIB B rriL(IlpH£M- CTBax MaCOBOI'Oxap'I)'BaHHll(3aMOBJieHHJI Ha IIeBHllll BH,!l;, KJiaC Ta ¢opMJ o6crryroayaaHHll, YJro- L()KeHH}l MeHIO), iH. L(OKYMeHTll. 5.1.6. EKcKypclliHi 610po: JaTBepIL()KeHHJI rreBHoro rreperriKy OCHOBHllX Ta L(OL(aTKOBHX eKCKypCiH, Heo6-
.xi.rurnx ~ 3L(iliCHeHHJI IIOL(Opo)Kj; 3aMOBJieHHJI eKCKypclliHoro o6crryroayaauiDI (y3ro,!J;)KeHHll ):laTH, :"'lacyrrpoBeL(eHHll eKcKypciH: Ta IIeBHHX BllMOf ;::(0 TIL(a (ri,!J;a- rrepeKJia;::(aqa), iH. L(OKYMeHTH.
5.2. TimroTOBKa npoHOJHJ.di !IJipMHHOCepe)I;BHKa (1) (iuiniaTusna rypHcTH'IHa!IJipMa 'IH yKpaiHCbKHH nap-
THep-n~~~H~&_
5.2.1. fii)J;roTOBKa Ta KOMIIJieKTaUill pi3HOBll,!J;y rrporpaM rrepe6yaaHHll 3a rreaHllM MapmpYToM;
5.2.2.Ili;:(rOTOBKa j CKJia;::(aHIDI rreperriKy OCHOBHllX, L(OL(aTKOBllX, crreuiani3oBaHHX rrocrryr Ta 3aKyrriBJIJI TypllCTlll!HllX TOBapiB, }!Ki Heo6Xi;::(Hi ;:(Jill 3AiHCHeHIDI IIOAOpO:>Ki;
5.2.3.IIi,D;roTOBKa
iH¢0pMaQWHllX JIHCTiB, KaTaJIOfiB,
6YKJieTiB, KapT,
MapmpYTHllX JIHCTIB,
rracrropTy Mapmpyry,
KaJibKYJIJII.IiH
TJPHCTH'lHOl
IIOL(OpO:>Ki.
5.3.lutflOpManiiuoMeTonn'IHe
Ja6eJne'leHHHTYPY rriunpH£MCTB3MHnocepe)I;BHK3MH (2)
5.3 .1. CKJiaJiaHHll --
rrporpaMrrepe6yaaHHll
TypllCTiB;
5.3 .2. CKJia;::(aHIDI TeXHOJIOfi'lHOlKapm Typy;
5.3.3.CKJia;::(aHH}l rracrropry TypHcTHllHOro Mapmpyry;
5.3.4.KaJibKYJllllli}l aapTocri TJPHCTll'lHOroo6crryroByaaHIDI;
5.3.5.CKJia;::(aHHll Ta
o¢opMJieHIDI
iH¢opMauiHHOfO JIHCTa (rrpocrreKTy, 6YKJieTY, Ta BKJIIOtieHHll .LIO KaTanory IIpOII03HUiH).
YJrOJJ:*eHHH JJ:iil
3 napTHepaMu:
onepaTHBHHH 3B'H30K
Ta llHCLMOBi
llOBi)J:OMJieHHH npo 3MiHH
61
OPrAH/3AL.{Ifl TYPHCTH'IHHXflO/IOPO)f{EH
l1p0.[10B)KeHH5l aJirOpHTMy
YcyHeHHH He)J;O- JiiKiB, JaysaJKeHh, KOOp,IJ;H- HaiJ,iH ,IJ;iH Bi)J;- llOBi)J;HO )1;0 3MiH
C JayeaJKYHHR
6.1. CnoJKHsaqaM (rypncTaM):
6TCrrfui:ilicaiiirniloroio!i)r-H"a-
TYPMCTM'IHeo6cnyroByBaHH~ 3 KJiiCHTOM (TypHCTOM).
6.1.2. 3aMOBITeH~ Ha rreBHHM BH.[I, Kll:E.Kicn, Ta ~KiCT:b TypHCTHqmiX rrocnyr.
6.1.3. OtiJopMneH~ TYPHCTM'l- Horo Bayqepa (IIYTiBKH).
6. 1..4. KoMnneKc iHtlJopMau,ii'no MapiiipYTY: iHtlJopMau;iiiHHH ITHCT, KaTanOr, KaTII.KYITHU.lH, YMOBH Ta npaBHna nepeTHHY KOp.UOHY (3aKop.UOHmiH TYPH3M), YMOBH Ta npaBHna BMKOHaHH~ Bcix BH.UiB TYPHCTHqHHX tiJopMaTibHOCTeH Ta iH.
6.2. Ilocepe.n;HHKaM
(rypareHTaM,
areuTaM):
6TCfa'Hii<aiia___ _
neBmlli BH.rl, KinhKicTh Ta ~icTb TYPMCTnqHHXrrocnyr.
6.2.2.KoMrrneKc iHtiJopMau.ii no Maprnpyry: KaTanOrM, nporpaMH TYPiB, U.iHH Ta iH.
6.2.3.OtiJopMneHH~
KOMiCiHHOl BHHaro-
pO,UH.
1.Pax)'HoK-tlJaKTypa Ha onnaTy KorunB 3a
o6cnyroByaaHH~.
2.KacoBHii op.uep (qeK) Ha orpHMaH~ onnam Ja o6cnyroByaaHH~ qJ1 6aHKiBCI.KHH paxyHOK.
3.OnnaTa 3a Kpe)J;HTHMMM KapTKaM._____-..J
7
62
ProiJin 2. TexHon02iR cmsopeHHR mypucmu'IH02o npoiJYKmr ma ,Popr.tysBHHR zeo2/»4)6rw tll+ aw
IIpo,n:oB:lKeHIDI. a"IropHTKY
7.~~~~:~~~~iZiN6rr1?'!-ii~:~~M~~~=~t t
7.2. O<J>opMJieHIDI 3aKop,n:oHHHX 3araJII>HorpoMa,n:HHCI>KHX naciRlp'l8:: JIHCTH-3aMoBrreHHR B opraHH BriP<I>O (rrpn H<UIBHocri .ao--., BH,n:aHoro YnpaBrriHHHM rpoMa,LIHHCTBa iMirpaQii rra pe€Cipaqii <}li3lf'IHHXoci6 MBC YKpaiHH Ha rrpniioM Ta o<}lopMJieHIDI .n:oK)'Mania rpoMa,n:HH 3 rrocrri,n:yrolfmo rrepe,n:a'IeiO.n:o BHIUe3a3HaqeHHX opraaiJa a o<}lopMrreHIDI 33II); o6rriKOBi KapTKH, iH. (3aKOp,LIOHIIHH rypH3M).
7.3. IIi,n:roTOBKa Ta o<J>opMrreHHR .n:oi<yMeHTiB .LIJlH aKpenwranB a IIOCOJlbCTBi KpalHH Bi,n:Bi,n:)'BaHIDI(3aKOp,LIOHHHH rypH3M).
7.4, O<J>opMJieHIDI ,n:oKyMeHTiB .n:mr rro,n:aHHH B rrocom.CTBo (KoHcym.cDD} KpaiHH Bi,n:Bi.n:yBaHIDI (aHKeTH, ,LIOBi.LIKH, JIHCTH, BiJOBa ni):{rpHMKa, 38JIPD- meHIDI <J>ipMI:!, RKa IIpnHMa€ TypncTiB, imni ,LIOKYMeHTH (3a BHMO~ nocorri>CTBa) - 3aKop,n:oHHHH TypH3M; LJ:H B MiHicTepcTBO 3aKop.n:oBIID.. cnpas a6o B BriP<I>O YKpalim (~IUI Ha,n:aHH5I Bi3oBo'irri.n:TpHMKH cx:o6..
.HKi nrraHyiOTb rro.n:opmK)'BaTnno YI<pa'iHi)- iHo3eMHHii rypn3M. 7.5. KoHrporri> 3a cBoeLJ:acHHM orpnMaHHHM ,n:oKYMeHTiB Ta Bi3; 7.6. O<J>opMrreHIDI crrncKiB TypncTiB ( 1-3 MOBaMn, 3aJie:lKHo ICiJIDKOCTi Kpa'iHBi,n:Bi,LI)'BaHIDITa MOB).
7.7.EpoHIOBaHIDI rrpoi'3Hnx ,n:oKyMeHTiB (3arre:lKHo Bi.n: BHJl)' TpaHCIIOpTy) - JIHCT-3aMOBJieHHH, rri,n:TBep,LI)KeHIDI Ta iJIIIIi ,LIOKyMeHTH..
7.8.BnrrncaTn rroca,n:KoBi TaJIOHH Ha KO)KHOro TypncTa, HKIIIO KBB'I'KH
Ha rpaHCIIOpT rpyrroBi.
8.lli,n:rOTOBKa Ta IIpH3Ha'IeHHHKa,n:piB Ha Mapmpyr:
~-Hai<a3·:Kepr:Bfini<a-rrit(ii'p"HcMctB'a-npo- rrpW1ii:alieHii:Jf "Kef:iiB"H:"H:Klf
1\DU,LiiiB aBTOrpaHCIIOpTy).
O<J>opMrreHIDI ,n:OKYMeHTiB Ha Bi.n:pH,LI)KeHIDI KepiBHHKa TypHCTlf'IHO~ (Bi.n:p~aJibHe IIOCBi,LI'l:CHHH, KaCOBHH op,n:ep Ha OrpHMaHIDII
jBi,zqJH,LI)K)'BaJibHHXTOiliO).
. lHCTPYKrriH KepiBHHKa TypncTH'l:HO'irpyrrn. IIi.n:rrncaHHH rpy,n:oBo'iyro.n:n 3 o6crryroByiOLJ:HM
(RKiliO 3aJIY1faiOTbCH cpaxiBUi, IliO He € CIIiBpo6iTHI:!KaMI:!j
63
OPfAH/3ALJIR TYPHCTH~HHXno,qOPO)f(EH
IJpo.n;OB)!(eHIDI anropHTMY
9.1.Ili.n;roTOBKa paxyHKis-«PaK-ryp 3a rypHCTHqHe o6cnyrosysaHHH ni)l;npHCMCTB-UOCTaqaJibHHKiB;
9.2.O<JlopMrreHIDI .n;oKyMeHTiB AIDI 6aHKiBChKOro rrepepaxYHKY KOIIITiB: KOIIiiO .L\OfOBOpy IIpO CIIiBpo6iTHHI.ITBO, paxyHOK, CIIHCOK zypHcTiB, 3MBY Ha npn.n;6aHHH BaJIIOTH Kpai:HH Bi.n;Bi.n;yBaHHH AIDI nepepaxyHKY (3aKOp.L\OHHHH TypH3M)
1.MapmpyTHHii JIHCT.
2.06rriKOBHH Bayqep.
3.KapTKa zypncTa.
4.Bayqep (no3HaqKa
|
|
|
npo nocrryra). |
|
l}~_!{~!f!PQ~~l!.~~~~~~l!.I!.I!'!:~!n!l!~: |
5. 3BiT KepiBHH:Ka |
|||
TypHCTHqHQl rpynH. |
||||
11.1. 36ip iH<JlOpMa~ii npo YMOBH Ta HKiCTb |
6. 3aHBH, CKaprn, |
|||
rypncrwmoro o6cnyroBYBaHIDI (3MBH, 3aYBa- |
||||
peKJiaMa~i'i TO~O. |
||||
)!(eHIDI, CKaprn, peKJiaMa~i'i, |
BiArYKH TO~O). |
|
||
|
|
|||
11.2. 3BiT KepiBHH:Ka zypHCTHqHoi'rpynH npo |
|
|||
YMOBH Ta HKiCTh o6crryroByBaHHH TypHCTiB Ha |
|
|||
Mapmpyri (ycHnii - ni.n; |
qac no.n;opo)!(i |
Ta |
t: HeOOfliKU, |
|
IIHChMOBHH IIO 3aKiHqeHHIO zypy). |
|
|||
|
3ayeaJ/Cemm, |
|||
|
|
|
||
HeMac cKapr, |
|
|
|
|
percmMauiii |
|
|
|
|
IlOBTOpeHHI! QRKJIY 1-12 |
|
|
|
|
(HKrnO p03p06IDI£ThCI! |
|
|
|
|
HOBHH TYP rro Maprnp)'Ty) |
12.1. KoMrreHcaQiii MopaJibHoro Ta |
|||
|
||||
|
MaTepiaJibHOfO |
36HTKiB IypHCTaM, |
||
'IllUHKJIY ?-12 (opraHi3aQiii |
3aB.n;aHHX |
3 BllHH IypHCTH'IHOfO |
||
rri.n;rrpH€MCTBa (aKTH, 3BepHeHIDI .L\0 |
||||
IIO.L\OpO)!(l HOBOfO KOHTllH- |
cy.n;y, IIJiaTi:li<Hi .L\OKYMeHTll TO~O). |
|||
reHTY,IypHCTH'IHOlrpyrrH) |
|
|
||
64
"111JO!itAI@MIIU:ii!! |
i], |
P03iJin 2. TeJCHonoaiR cmeopeHHJI mypucmu'llloao npoiJym~yma l/lopMf81HHJ12802pal/lii noiJopOJKeu
2. 6. IlpaBUJia ma nopRdo« cKnadaHnR npozpaMu nepe6y6aHHR mypucmi6
)],0 nporpaMH nepe6)'BaHIDITyJ>HCTiB BXO,lVITb p5l}.l; 3axo,n;iB, md CJii.n; p03ITO,D;iJmTH Ta BH}.l;iJIHTH B OKpeMi rpymt: (82]:
1.E«ci<J'pciuuo-iutjJopMau,iuui Jaxodu: eKcKypcii (pi3Hi 3a TeMaTHKOIO, 3aco6oM nepec)'BaHIDITa MicueM npoBe,n;eHIDI).
2.Kynbmypuo-Budo6UU1rHi Jaxodu: si.n;Bi,zzysaHIDI KOH.UepTiB, TeaTpiB, <l>eCTHBaJiiB MHCTeUTB, <I.>OJibKJIOpHHX nporpaM Ta iH.
3.Po16tl31CaJJbHi Jaxot)u: phHoMaHiTHi KOHKypCH, aHiMauiiiHi nporpaMH, aTpara:J;ioHH, irpH, BiKTopmm, ayrmioHH H: csfla, Bi,n;Bi.n:)'BaHIDIp03Ba)KaJibHHX 3aKJia,n;iB (aKBaTa TeMaTWIHHX napKiB) Ta iH.
4.Cnopmu6H0-03dopo6rti Jaxodu: 3aiDITT5l pi3HHMH BH.n;aMH CITOp'fYTa HaBqaHIDI HOro pi3HHM BH,n;aM; 3aiDITT5l 03}.l;OpoBqQIQ
<l>hKYJib'fYpOIO;MaCIDK Ta rOJIKOTepani5l, pi3HOMaHiTHi <l>hio- npoue~~' Bi.n;Bi.n;aHIDI caym, 6aHi ~ 6aceH:Hy, <l>iTHec-ue~Tpy; opraH13a.U:UI CITOpTHBHHX 3MaraHb, pyxJIHBHX KOHKypClB Ta irop; pi~oBi Ta MOpCbKi nporyJI5lHKH; O}.l;HO- Ta 6araTO,D;eHHi ITOXO.n;H; pa<l>THHr, 5lXTiHr, ,n;apT, ,D;aHBiHr, KaHbOHiHr Ta iH.
5.Cou,iaJJbHi 1axodu: BeqopH Ta 3ycTpiqi .n;py)K6H, <PopYMif Ta MiTHHrH, Bi.u;Bi.n;aHIDI crreuo6'eKTiB - npOMHCJIOBHX ni.n:npHE:MCTB, cinbcbKorocno.n;apchKHX, HaBqaJibHHX i .n;HT~ 3aKJia,n;iB Ta
iHIIIHX ycTaHOB, Bi.n;Bi.n;aHIDI ciMeii, yqaCTb y Tpy}.l;OBHX aKUm. Po3po6neHIDI nporpaMH o6cnyroB)'BaHIDIrypHcTiB BKJIIOl:!ae
o<l>opMJieHIDI [71]:
1)TeXHOJioriqHQI KapTH 'fYPHCTHqHQIITO,D;OpO)Ki;
2)rpa<PiKa 3aBaHTa)KeHIDI ni.n;npHeMCTBa-nocTaqaJibHHKa nocnyr;
3)iH<I.>opMa.UiHHOro JIHCTKa }.1;0 TypHCTWIHOi nyTiBKH;
4)nporpaMy nepe6yBaHH5l rypHcTiB.
lcHYIOTb neBHi npaBHJia po3po6neHIDI nporpaMH rypy: flpaBHJIO 1. ilpH BH6opi 3aco6y po3MiiD;eHIDI TyJ>HCTiB CJii}.l;
BpaXOB)'BaTHTHIT ni.n;npHeMCTBa, HOrO KaTeropiiiHiCTh Ta p03pH.n;- HiCTh HOMepiB.
flpaBHJIO 2. flpH BH6opi THny xapl:J)'BaHH5l'fYPHCTiBCJii}.l; BpaXOB)'BaTHTHIT IIi,IWpHE:MCTBa xapqysaHIDI, HOrO p03MiiiJ,eHH5l Ta KJiaC o6cnyroByBaHIDI, BH.n; MeHIO, Ki.rrbKiCTh pa3iB npHHOMY })Ki, Ha.UiOHaJibHi OC06JIHBOCTi KyxOHb Hapo,n;iB CBiT)'Ta iH.
65
OPrAH/3Aij/R TYPHCTHIIHHX nCJ,liOPO)J(EH
IlpaBHJIO 3. CKJiauaHIDI rrporpaMH IIOqJfHaeThcM 3 po3rro.n:iJiy
3a .n;HMMM TYPY Kirri>KocTi HoqiBerrh Ta pa3iB rrpufioMy I)J(i, MKl B |
|||
. |
. |
. |
. |
KOMrrrreKcl MaiOTh cKJia.n;aTM rreBey KlJihKICTh Typo.n;HtB. IlpaBHJIO 4. llpH cKJia,l{aHHi rrporpaMM rrepe6yBaHHM crri.n:
BpaxoB)'BaTHqac Bi.n;Be.n;eiiiiii Ha CyrryTHi Ta TeXHorroriqffi erreMeHTM.
IlpaBHJIO 5. llpH: BKJIJOqeHHi eKcKypcifi ,l{O rrporpaM TypiB
CJii.l{ 3Ba)J(lfTH:, mo rrepiiiOIO 3 HMX 3a3BH:qaft 6yBae OfJIM,l{OBa ITO
MiCTy, Bi.l{Bi,l{aHAA MKOl ,l{03BOJIMC He TiJII,Klf 03HaHOMMTMCM 3
BM3HaqHMMM MiCWJMM, arre ii .n;ae MO)J(JIMBiCTh TypH:cTaM rroBep-
HYTH:CM .no TMX Micu;n, MKi 1M Haii6irrnrne crro.n:o6arrMCM Ta BIDbHO |
|
. |
. . |
Opl€HTyBaTH:CM y MlCTl. |
|
|
IlpaBHJIO 6. He peKoMeH.llYCTbCM BKJiroqaTH 6irrhrn Hi)J( .n;Bi |
eKCKypcii: TplfBaJiiCTIO 2-3 fO,l{MHM a6o O,l{Hiel 3aMiCbKOl eKCKypCii' TpMBaJiiCTIO 6-12 fO,l{MH Ha O,l{MH eKCKypciHHMH ,l{eHb.
IlpaBHJIO 7, llpH CTBOpeHHi rrporpaM rrepe6yBaHAA BpaxoBYJOTbCM MO)J(JIMBOCTi MicTa (KypOpTy, Kpai'HH:). ,lJ,O rrporpaMM BHOCMTbCM HaH6iJihlll 3HaqMMi 3aXO,l{M Ta HaHBi,l{OMiiiii o6'eKTM. llpH rmaHyBaHHi eKCKypciiD!oi: rrporpaMM crri.n: yHH:KaTM o.n;HoTH:rrHOCTi MiCil;b OfJIM.l{y, IIpOTe BapTO rrepe.n;6aqH:TM MO)J(JIH:BiCTb B3aeM03aMiHHOCTi 06'eKTiB IIOKa3y.
IlpaBHJIO 8. ITporpaMH CTBoproroThCM 3 ypaxYBaHAAM ce3oHHOcTi rro.n;opo)J(i. TaK, BJiiTKY .n:ou;iJibHO IIJiaHYBaTH: piqKoBi rrporyJIMHKH qM rrporyJIMHKH aKBaTopiero MopcbKoro rropTy, Bi.n;Bi)laHHM rrapKiB, 3aiiOBi,l{HMKiB qJf CaJliB, Bi,l{KpHTMX 6aceHHiB, aKBarrapKiB, rriKHiKM Ha CBi)J(OMy IIOBiTpi TOIIl;O. B3MMKY )J( rrepeBara Ha,l{aCTbCM 3aKpHTMM 06'€KTaM.
IlpaBHJIO 9. ITporpaMHe o6crryroB)'BaHHMHafiKparu;e rro~aTM i3 3araJII>HoimpopMau;iiiHH:X 3axo)liB. HarrpHKJiaJl, Bi.n:pa3y )l( no rrpH6yrrro ,l{O rrepmoro IIyHKTY IIO,llOpO)J(i TypH:CTaM IIpOBO,l{MTb «iH<pOpMall;iHHMH KOKTCHJih», rri.n; qac MKOfO iH<pOpMyiOTb rrpo OCHOBHi MiCWJ Bi)lBi)lyBaHHM Ta qac 36opy Ha eKCKypCil, yToqHJOIOTh ,l{aTM CKCKypciii Ta peKOMeH,l{YJOTb, Ill;O CaMe MO)l(Ha Bi.l{Bi)laTH: y BiJibHMH Bi,l{ rrporpaMHMX 3aXO,l{iB ,l{eHb, a TaKO)l( )laiOTb HacTaHOBM ru;o)lo KyrriBJIM CYBeHipiB, o6MiHy BaJIIOTM Ta Bl,l{IIOBl,l{aiOTb Ha 3aiiH:TaHHM.
66
POJiJin 2. TexHon02iR cmaopeHHR mypucmu'IH02o npoiJYJCmy ma cpopMyaaHHReeozpacp,;· noiJopoJKeu
fipaBHJIO 10, ili)J;fiip rrporpaMHRX 3aXO)J;iB o6yMOBJIIO€ThC5I
MeTOIO IIO)J;OpO)J(i Ta 3aJie)J(HTh Bi)J; CKJia)J;y fi yqacmiKiB. TaK, y IIO)J;OpO)J(aX Ha Bi)J;IIOq.HHOK eKCKypCiRHi ll p03Ba)J(aJibHi 3aXO)l,.ll
• MO)I(j'Tb6yTH Bi)J;HeCeHi ):1;0 )J;O)J;aTKOB.llX rroc.rryr; B rri3HaBaJihH.llX rrporpaMaX eKCKypcii' IIOCi)J;aiOTb fOJIOBHe Mic.u;e, a )J;O)J;aTKOBO
IIJlaHylOTbC5I p03BIDKaJibHi 3aXO)J;.ll. Y rrporpaMax )J;J15I )];iTeR BemiKe
3HaqeHH5I Ha)J;aeTbC5I IIi3HaBaJihHO-BHXOBH.llM Ta p03BmKaJibH.llM 3axo)J;aM.
llpaBHJIO 11. CTBopeHH5I rrporpaM )J;Jl5I TypHcTiB y Mic.IJ;5IX i'x )J;OBrOrp.llBaJIOfO rrepe6YBaHH5I - KypOpTHi fOTeJii, MOJIO)J;i)KHi
6a3H i Ta6opH, Kpy'i3Hicy)J;Ha mmo - rrorpe6ye 6e3niqi pi3HOMa-
HiTHHX p03Ba)KaJihHHX (aHiMaiJ;iRHHX) 3aXO)J;iB i 3aB)J;aHH5I <!>ipM.ll IX 3arrpOIIOH)'BaT.llT}'PHCzy.ilporpaM.ll CTB0piOIOThC5I Ha rpHBaJI.llll TepMiH ()J;eKiJibKa T.ll)KHiB, MiC5IIJ;h) Ta 3a KiJibKiCTIO yqaCHHKiB rrepe)J;fiaqaiOTI:. TaKi B.ll)J;H 3axo)J;iB:
1) iHOU6i0yaJibHi - .u;e 3aXO)l;.ll, B 5IK.llX 1)'p.llCT, MO)Ke B35ITH yqacTb 3a 6a)KaHH5IM iH)l;HBi)l;yarri:.Ho ( crropmBHi Ta p03Ba)KaJibHi irpH, Bi)J;Bi)J;yBaHH5I 6i6JiiOTeK.ll, KOHIJ;epTiB q.H TaHIJ;IOBaJihHRX BeqopiB TOIIJ;O);
2) zpyno6i - I(e 3aXO)l;.ll, 5!Ki Bi):{6yBaiOThC5I TO)J;i, KOJI.ll fiy)l;e 3i6paHO He06Xi)J;ey KiJibKiCTh yqacH.HKiB. 3)l;e6iJibiiiOfO I(e eKcKypci'i,IIO'i3)l;KHHa I(iKaBi 06'€KTiB, IIOXO)l;.ll i IIO)l;OpO)Ki Ha IIp.llpO)J;y TOIIJ;O.
3) .MQC06i- I(e 3aXO)l;.ll, 5!Ki IIOTpe6YIOTb MaCOBOl yqacTi 1)'p.llCTiB (pi3Hi T}'PHip.H, KOHKypC.ll, CB5ITa, Beqop.ll KpaiH, HaBqaHH5I TaHIJ;5IM, MOBi, irpH Ta BiKTOp.llH.ll, JIOTepel TOIIJ;O).
CTPYKTYPa rypiB, a Bi)l;rroBi)J;HO ii nporpaM nepe6YBaHH5I,
mo rrponoHYIOTbCH ryp<!>ipMaMH rroTeHIJ;lliHHM T}'PHCTaM3aJie)K.llTh Bi):{ ~aKTOpiB, 5IKi MO)KHa ITO)J;iJIHT.ll y 4 OCHOBHi rpyrrH ()];liB.
pRe. 2.5):
67
OPfAH/3A/.IIR TYPHCTH'IHHX no,qOPOJKEH
<IJAKTOPII, ~0 BIIJlliBAIOT.b
HA <IJOPMYBAHIDI TA KOMIIJlEKTAD,IIO
IIPOrPAM IIEPEiiYBAHIDI TYPIICTIB
|
j_ |
|
• |
|
|
• |
|
• |
~ |
|
'\ |
/ |
3. |
'\ |
|||
1. BHJJ; TYPH3My: |
|
2. <IJopMa |
|
MapmpyT |
4. Tunu |
|||
)- Ce30HHiCTh; |
|
oprauhau,ii" |
|
|
Ta H:oro |
|
rypucriB |
|
)- KaTeropiH Ta BiK |
TypHCTH'IHOl |
|
TYPHCTH'IHO- |
(Bi).l;IIOBi).l;HO |
||||
|
CIIO'lKHBaqrB; |
|
no~opoad |
|
peKpeau,iH:ui |
).l;O 03HaK K:l.a- |
||
)- |
MeTa IIO).l;OpO:lld; |
( iH).l;HBiJzyaJibHa |
|
|
pecypcn |
|
CH<i>iKauii) |
|
)- BH).l; pHHKy. |
|
qH rpyrroBa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
\... |
|
\... |
../ |
|
|
Puc. 2.5. ct>aKmopu, UfO 6nJlU6aTomb Ha cmpyKmypy mypiB |
|||||
|
rna popMyBaHHR npozpaMHozo 3a6e3ne'JeHHR mypucmu'IHoi' noiJopoJJCi |
|||||
|
IlporpaMH rrepe6)'BaHIDIcKJia,n;aroTI>C.II Bi.n;rroBi.n;Ho ,n;o 3aiiliTiB |
|||||
|
CIIO:JKMBatiiB, BH6paHOrO Maprnpyry Ta TypHCTH'IHO-peKpeau;iihrnx. |
|||||
|
pecypciB ,n;aHoro MaprnpyTy. BH,n;H TYPH3My cyrreBo BIIJTHBaiOTh |
|||||
|
Ha rrporpaMy rrepe6yBaHH.II. TaK, 3a KpHTepieM ce3oHHOCTi niTHi |
|||||
|
TypHCTH'IHirrporpaMH Bi.n;pi3H.IIIOThC.II Bi,n; 3HMOBHX .IIK MaprnpyTOM, |
|||||
|
TaK i HacHtieHiCTIO eKcKypciiiHo-iH¢opMaqiHHHMH, KYJTI>TypHo- |
|||||
|
BH,n;OBHII(HHMH, po3Ba)J(aJThHHMH Ta crroPTHBH0-03,n;opoBtiHMH |
|||||
|
3axo,n;aMH. |
TaKO)J( cni,n; B3.1ITH |
,n;o |
)'Barn, mo niTHi |
rrporpaMH |
|
|
opiE:HTOBaHi Ha Bi,Zl;IIOIJHHOK Ha y36epe)J()J(i OKeaey, MOp.II, pilJKI-1, |
|||||
|
03epa Ta rriK peani3au;i1 ,n;aHHX rrporpaM rrpHXO,n;HThC.II Ha JTHIIeHh - |
|||||
•_I |
BepeceHh, T06TO B rrepio,n; MaCOBHX Bi,n;rryCTOK. |
|
||||
3HMoBi rrporpaMH rrepe,n;6alJaiOTh Bi.n;Bi,n;yBaHH.II ripci>KO.liiDKilliX |
||||||
|
||||||
|
KypOpTiB, a6o, HaBIIaKH, - Kpa'iH3i CIIeKOTHHM eKBaTOpiaJThHHM |
|||||
|
KJTiMaTOM |
(Cxi,n;Ho-A3iHChKHH |
Ta |
THXOOKeaHChKHH |
. perioH). |
|
|
Ce30H peani3aqi'i,n;AA ,n;aHHX TypiB 3 cepe,n;HHH rpy,n;mr no KiHeUh |
|||||
|
ciiiH.II: ,n;JT.II cTy,n;eHTChKHX 3HMOBHX rrporpaMme if KaHiKynn, .IIKi |
|||||
|
IIOlJHHaiOThC.II IIiCJT.II 3HMOBOl |
ceci'i (ciiJeHb-JTIOTHH), a ,[(JT.II |
||||
|
. |
. |
. |
|
|
|
|
IIIKOJT.IlplB - |
B rrep10,n; 3HMOBHX KaHIKyJT. |
|
|||
EKcKypci:HHi TYPH rrorryAApHi .IlK B OCHOBHHH ce30H, TaK i B Mi)J(ce30HH.II, ane 3a rreBHHMH Harrp.IIMKaMH. HarrpHKJia,[(, ,[(JT.II IIO,Zl;OpO)J(eH, MeTOIO .1IKHX € 03HaHOMJTeHIDI 3 BH3HatiHHMH MiCq.~IMH <Dpam:~i'iiJH hani~, rriK ce3oHy Hacme B TPaBHi, ,[(JT.II E:mrrTy - y )J(QBTHl-JTHCTOIIa,[(l.
68
PooiJin 2. TexHon02iR cmsopeHHR mypucmu'IH020 npoilyKmy ma cjlopMysaHHR zeoapacjlii nodopoHCeii
MeTa IIOJJ:OpmKi cyTTCBO BIImrnac Ha CKJiagaHHji rrporpaM rrepe6yBaHHK llporpaMll AJUI 6i3HeCMeHiB MiCTj{Th MaJIO Bim,Horo 'lacy, TOMY eKCKypCiHHO-iH!pOpMa.u;iHHi Ta p03BmKaJihHi 3aXO)J;ll BKJIIOqaiOThCji B o6Me:>KeHiH KinhKOCTi Ta HerpllBaJii 3a qacOM.
llporpaMll rrepe6YBaHM AJUI TypllCTiB, Ill,O ITOJJ:OpO:>KyiOTh 3 MeTOIO p03Bar, 03HaHOMJieHHH 3 Bll3HaqmJMII MiCUHMli rrorpe6yiOTh BI<JIIOqeHM )J;O HH:X BeJillKOl KiJihKOCTi BigBi)J;YJ3aHh 06 'fKTiB llOKa.Jy, 3aKJiagiB iHeycrpi1 p03Bar. llpll l{hOMY BpaXOBYCThCX lX piJH06iqHiCTh Ta He rrepeBaHTa:>KeHiCTh. 0)J;llH 'Ill )J;Ba )];Hi 3aJillmaiOThCX BiJihHllMll )J;JIX TOro, IIJ,06 rypllCTll MOfJill CaMOCTiHHO nporymiTllCX MiCTOM, rrpllJJ:6aTll CYBeHipll.
BigrroqllHOK Ha y36epe:>K:>Ki Mopx (oKeaHy, 03epa 'Ill piqm), MeTOIO XKOfO e IIpllHMTTX COHXqHllX BaHH Ta BO)J;HH:X rrpo.u;eeyp nepeg6aqac BKJIIO'leHM JJ:O rrporpaM rrepe6yBaHM KirrhKOX eKCKypciif, gaTll XKllX IIJiaHyiOThCji Ha Mic.u;i B 3aJie:>KHOCTi Big norogHHX YMOB (HarrpllKJiaJJ:, y JJ:OIIJ,OBllH JJ:eHh MO:>KHa 3arrpOIIOHyBaTll TypllCTaM eKCKypCiiO B MY3CH, gerrh¢iHapiif,
B~i)J;aTll Tearp, TOIIJ,O). illllpOKHH acopTH:MeHT p03Ba:>KaJihHllX nocrryr rrporroeycThCj{ zypHcTaM go)J;aTKOBo, m.o6 BOHH MOrJill BH6paTH Ha CBiH CMaK. BapTiCTh )laHHX IIOCJiyr He BKJIIO'laCThCji
.ZJ;O OCHOBHOfO IIaKezy. na:>KaHO TaKO)l( 3aiipOIIOHYBaTH )J;O)J;aTKOBi nocrryrll, TaKi jiK: )J;HTXqHif cagoqoK, JJ:iCTH'lHe xap'!YBaHM, MO:>KmiBiCTh rrp.HrOTYBaTH l:>KY B HOMepi (.UJUI )liTeM.) a6o 3aMOBHTH B IIl)liipHCMCTBaX rpoMa)J;ChKOfO XapqyBaHHji )J;J1Tji1JY
DKy, IIpOKaT 3HapX)lh Ta iHBeHTapiO )J;JUI BO)J;HllX p03Bar, .ZJ;HTX'IHH 6aceHH 3 rri,nirpiTOIO MOpChKOIO BO)J;OIO, pi3HOMRHiTHi BO)J;Hi arpaK.u;ioHll (aKBarrapK) Ta aHiMa.u;i1, a TaKO:>K BeqipHi po3Barn ()lHCKOTeKa, HiqHi KJiy6H 3 TRHI{IOBaJihHOIO rrporpaMOIO, 3aKJia)lH iropHOfO 6i3Hecy TOIIJ,O). ,[i,OCHTh IIOrryiDipHllMII C KOM6iHOBaHi nporpaMII Bi.urroqiJHKy: rri3HaBaJihHHH TYP + BigrroqHHOK Ha Mopi,
.ne, BiJJ:IIoBi)J;Ho, rrepma qacTIIHa rrporpaMII rrepe6YBaHAA Hac.H'leHa B~inYBaHHHM eKceypciifH.HX o6'cKTiB, a JJ:pyra - rrepeJJ:6aqae
BH6ip MiCI{H JJ:llCJIOKal{il j{KeCh IIpHMOpChKe MiCTeqKO, ge TypiiCTH MO:>KYTh HaCOJIO)J;HTHCji KypopTHHM Bi,D,IIO'IHHKOM rrpOT51TOM
3-4 OCTaHHiX rrporpaMHH:X ,D,HiB.
Crre.u;ll¢iKoro CKJIRJJ:aHM rrporpaM rrepe6YBaHAA AJUI zypiicTiB, Ill,O IIOJJ:Opo:>KyiOTh 3 BIIKOpHCTaHMM aKTHBHHX 3aco6iB rrepecyBaHM C TC, IIJ,O BOHII MaH:>Ke He BKJIIOqaiOTh OCHOBHllX IIOCrryr,
69
|
OPrAH/3Af.IIR TYPIACTHLJHHX nqqOPO)f(EH |
. |
. |
OKplM 1paHCI10pTyBaHIDI ,[(0 MlCWJ rroqaTey ITO,[(Opo:IKl Ta B 3BOpOTHOMY HaiipHMKy, a TaKO)K HoqiBrri B fiyHrarro, liiaJIC, BHCOKoripHHX I1pHXHCTKax, fiy,[(HHOqKaX qif 6a3aX Bi,[(IIOqHHKy.
Mapmpyr o6npacncH 3 ypaxYBaHHHM Micu;eBocri, BH,[(y aKTHBHoro
. .
rrepecYBaHHH, MO)KJIHBOCTl IIOKa3Y BH3HaqHlfX MlCU.b, IIpHpO,[(HHX YHIKaJI.bHHX 3aiiOBl,[(HHK1B, MO)KJIHBocn opeH,[(H crreuiarrbHoro 3HapH,[(M _Ta I1pHJia,[(iB, OCBOCHIDI TpaCH MapmpyTy Ta MOfO CKJia,[(HOCTl.
TypncTH, HKi rro,n:opmKJ'IOTb3 MeTOIO rrarroMHHUTBa, II01pe6yiOTb nnme ocHoBHHX rrocnyr, a caMe: rrpo)l(IfBaHHH B roTeni, xapqYBaHHH (3 ypaXYBaHIDIM oco6nnBocTeii: Bi,n:rroBi,n:Ho ,n:o 'ix peniri'i),TpaHCIIOpTJBaHIDI ,ll;O MiCUb Bi,n:Bi,lJ;YBaHHH Ta y 3BOpOTHOMY HaiipHMKy. He cni,n: BKJIIOqaTH ,n:o rrporpaM rrepe6yBaHIDI TaKo'i KaTeropi'irypncTiB po3BmKarrhHi 3axo,n:n, a eKcKypcii: - nnme 3a 6a)l(aHIDIM rpyrrn HK ,n:o,n:aTKOBi rrocnym 3a ,n:o,n:aTKOBY rrnaTy.
IIporpaMa rrepe6YBaHIDI TypHCTiB, mo rro,n:opO)KJ'IOTb 3 MeTOIO HaBqaHIDI MaC MiCTHTH eKCKypcifiHi 3aXO,ll;H, HKi C IIpO,ll;OB- )l(eHIDIM HaBqaJibHOfO IIpouecy, a TaKO)l( OrJIH,ll;OBi eKCKypCil, COUiaJihHi 3aXO,ll;H, IUO ,ll;03BOJIHIOTb Kpame 03HaMOMHTHCH 3 Hai..J:iOHanbHHMH 1pa,n:HU:imrn: Ta eTHi'llillMHOC06JIHBOCT5L\lli ,n:ep)l(aBH Bl,ll;Bl,lJ;YBaHHH.
TypncTH, HKi rro,n:opo)l(yroTh 3 MeToiO niKYBaHHH qn 03,n:opoBneHIDI rrorpe6yron BKJIIOqeHIDI y rrporp~ rrepe6YBaHHH KpiM OCHOBHHX me M nieyBaJibHHX rrocnyr, a CaMe: OrnH,n:y ntKapH, Bl,[(Bl,ll;aHIDI I1pH3HaqeHHX HHM JilKYBaJibHHX rrpou;e,n:yp, MiHiMaJibHOfO Hafiopy Me,n:HKaMeHTiB Ta iHliiHX rrocnyr.
3a BiKOBHM KpMTepiCM CyrTCBO Bi,n:pi3IDIIOTbCH rrporpaMH rrepe6YBaHIDI ,n:nH ,n:opocrrnx, ,n:nH mKonHpiB, IOHaUTBa qn CTy,n:eHTiB. TaK, rrporpaMH ,ll;JIH ,n:iTeM IIOBHHHi fiyTH HaCHqeHi pi3HHMH BH,n:aMH po3Ba)l(aJibHHX 3axo,n:iB, y TOMY qncni ii: Ha KOHKypcHiM OCHOBi, a TaKO)l( rrepe,n:fiaqaTH IUO,ll;eHHy BeqipHIO rrporpaMY, IUO BKJIIOqac MaCOBi 3aXO,ll;H (,n:HCKOTeKH, CBHTa, ,ll;Hi Ta BeqopH KpalH CBiry TOIUO). ,lJ;nH ,ll;HTHqifx TypiB o6oB'H3KOBHMHC HaBqaJI.bHi 3aXO,ll;H (rypTKH, KnyfiH 3a iHTepecaMH, TaHUIOBaJibHi rpyrrH Ta iHmi) Ta eKCKYPCiii:Ho-iH<PopMau;iii:HHX 3axo,n:iB, BHXO~ 3 MO)l(JlliBOCTeM OCHOBHOfO MiCUH Bi,n:nOqlfHKy, BH6opy rpaHCIIOpry. ITorrynHpHHM cepe,n: liiKOnHpiB Ta IOHau;TBa Bi,n:rroqnHoK y niTHix
70