Book

1111_____.. _

"' !'

P03dln 4. OpaaHi3aqill mpa~~cnopmHuxnodopoiiCeiJ ma nepeet3tHI:.

B)MapmpYTH cxi,n:Horo qacTHHOIO (fpeuiJJ:. TypeqquHa, XopBaTiJJ:, Kinp, €mneT, l3pai.rri>).

,n:o ni.n:pa:Hoey cxi.n:Horo Cepe,n:3eMHOMop'Rsxo,n:HTh qopHe Mope. HaH:6iJibm nonymipHi y Bi.n:Bi.n:ysaqiB nopTH IcnaHit - CesiJibx, IlanbMa .n:e MaH:opKa, EapcenoHa; <I>paHUii- KaHHH, klqqo, Hilma; MoHaKo- Mome-Kapno; IlopTyrani1 - nicca6oH; lTanii - CoppeHTO, IlopTO<}>iHo, BeHeuiJJ:, qffiiTaseK'H(PHM); fpeuilKop<}>y, IlipeH: (AI!JiHH).

PmloK Kpyi3iB y Cepe,n:JeMHoMop'imBH,n:Ko po3BHBa€ThCR. 3a oi!Jiuiil:HHMH ,n:aHHMH BTO 3a ocTaHHi .n:ecHTb poKiB XX cT. quceJibHiCTh no.n:opo~qux Ha Kpyi3HHX cy.n:ax 36iJII>mHJiacb Maif)l(e YTPuqi Ta .n:ocHrJia 1,3 MJIH 'fYPHCTiB. 3a nporH03aMH eKcnepTiB, ix quceJII>HiCTb .n:o 2005 p. llOBHHHa 3p0CTH ,n:O 2,7 MJIH, Dl;O CTaHOBHTHMe 6JIH3bKO 30% Bi,n: 3araJibHOl quceJibHOCTi npHXHJibHHKiB UbOrO BH.n:y no,n:opo)l(eH. OcHOBHHMH onepaTopaMH KPyi3iB y

181

OPfAHIJAqiR TYPHCTH"'HHX nqqOPOJKEH

3aKbttteHHR ma6Jl. 4. 4

XapaKTepHCTHKa

At/JpuKan- CHTbCH IIOpTH: <l>YHIIIaJI (0. Ma,!J;eiipa, IlopTyranix), Jlac-

OTIKe, Haii6i.Jn,rn rrorryiDipHHMH cepe,u TypHcTiB TepHTO- p:U!MH e: KapH6CI>Ka, Cepe,u3eMHOMopci>Ka, CKaH)lHHasiJI (EaJITrn Ta Hopse3I>Ki <l>iop,uH). ,[(aJieKocxi)lHa Kpyi'3Ha TepHTopiJI p03BHBaen.C.SI Ha)l3BW:IaHHO lliBH)lKO i MaC yci IIi,UCTaBH y He,UaJieKOMY Maii6yrHI>OMY IIOCiCTH rrposi,uHe Mic:u;e Ha pHHKy.

182

-

~

P038in 4. 0#)2aHi311.1iR mpaHcnopmHux no8op011Ceii ma nepeeaeH~o

Tunu ma KJlacu cydeu

I....- -----

183

..........

~

P03din 4. OpaaHI3aL!ifr mpaHcnopmHux nodopOJK8il ma nepes83eHIJ

3aKiHt.teHH.fl ma6Jt. 4.5

ByiOTbCJ[ BO~OTOHHa)J(Hi cy~Ha.

185

0PfAHI3AJllil TYPHCTH'IHHX nqqOPO)I(EH

But)u ma opzani:Ja-..ill Kpyf:mux mypucmu•mux MapzupymiB.

.

Ta6JZU11fl 4. 6

mopiaJlbll010 2.2. MbJrnapo~Hi (3aKop~OHHi a6o M~ ITOpTaMH pi3HHX

ITO~opmK Ha cy~Hi 3 iHIDHMH BH,LiaMH lpaHCITOpTy (3a3BWiaH, cy,n:Ho-niTaK; niTaK - napoM (HanpuKJia,n:, TanniHH-CToKrOnhM- TanniHH).

3.4. IIepepBaui - Kpyi3u, HKi noe,n:HYIQTh no,n:opo)l(i Ha cy,n:Hi ra lpHBane nepe6YBaHIDI Ha y36epe)l()l(i (HanpuKna,n:, Kpyi3u ocrpoBaMH pociiichKoi niBHoqi CaHKTIIerep6ypr- Koo- ConoBKH ra iH.).

3.5. Miai-KpyilH - u:e KopoTKOlpHBani no,n:opo)l(i (3a3BWiaH BHXi,LIHOfO ~).

186

'I

P03CJin 4. 0paaHi3814iR mpaHcnopmHux noCJopOlKeil ma nepeeeJSH"'

IlpH opraHi3a:u;ii'KJlYI3i.B Ha 3a<PpaxTOBaHHX 'fYPHCTHliHHMH opraHi3an;iHMH cy.n:ax .n;iron, .n;Ba BH.D:H. )J;OroBopiB: ·

•d0206ip MOpCbK020 Kpyl:Jy, ID;O Mae BHf.JUI.[{ Kpy'i3HOlrryriBKH i perJiaMeHzy€ Bi}J;HOCHHH Mi:>K <l>paxTiBHHKOM, ID< opraHi3aTOpOM Kpyl3y, i TypHCTOM, ID;O :iioro 3)J;i:iicmoe;

•dozoBip opeHdu (peiicoBHii qapTep a6o TaiiM-qapTep), m;o perrraMeHzy€ B3a€MO,ll;il0 Mi:>K CY.D:HOBJiaCHHKOM Ta <l>paXTiBHHKOM.

llopROOK yKJJaOaHHR oozo6opy t/Jpaxmy:

1eman. ,ll.oroBip opraubau;fi MopcbKoro Kpyny Mo:>Ke 6yrH YKJia,ll;eHO Mi:>K cy)J;HOBJiaCHHKOM i ryprri.n;npH€MCTBOM Ha yMOBax t~apTepHoro rrepeBe3eHIDI (cy.n;Ho «iJpaxryeTDCjl Ha

BH3HaqeHJI:ii pe:iic). Y Kpyt3HOMY cy,ll;HOIIJiaBCTBi BHKOpHCTOBYffiTh .n;eKiJibKa BH,ll;iB qapTepiB: peHCOBJI:ii, TaHM-t~apTep.

3a3BJillaH, y:rq>alHCbKi CY.lJ:HOBJiaCHHKH IIpH YKJia,ll;aHHi ,ll;OroBopy rrpo <l>paxT cy.D:Ha O,ll;Hiero 3 yMOB 3a3Haqaron, rrorrepe)J;mo OIIJiary <l>paxry B IIOBHOMY o6Cj13i. Y BapTiCTb <l>paxry BXO)];j{Th yci eKCIIJiyaTan;iii:Hi BHrpaTH cy.n;Ha (npllllaJibHi 360pH B IIOpTaX CTOj{HOK, 360pH 3a rpaH3HT IIaca:>KHpiB).

,l(e)];BeHT cy,ll;Ha, KpiM rraCa:>KHpCbKOl 30HH, HK npaBHJIO, 3HaxO.lJ:HTbCjl y p03rropM:>Kelffii cy.D:HoBrracmn<iB. ToMY B .n:orosopi TaiiM-qapTepy Kpyl3HOro peiicy VIK BH)zy 3MimaHoro rrepeBe3eHHjl) OC06JIHBO crri.n; 3a3HaqJITH, 3a qJIH paxYHOK 3,ll;mCHIOBaTHMyrbCjJ )J;o.n;aTKoBi rrocrryrn 3 rrepeBe3eHHjl KOMep:u;iiffioro 6arroey rraca:>KHpiB.

Cy)];HoBJiaCHHK 3o6oB'j13aHJI:ii.n:oT{)JIMYBaTHCjl o6yMoBJieHoro po3KJia.n:y pyxy cy.n;Ha. Ilpo 3MiHH y po3KJia.n;i pyxy cy.n;Ha y BHIIa.D:KY 3arpHMKH HOfO IIpHXO.lJ:Y y IIOpT Ta CKOpoqeHHjl TepMiH)' CTQjJHKll, a)];MiHicrpa:u;m 3060B 'jl3aHaIIOBi)J;OMHTH rrpan;iBHHKiB Kpyi:3y, m;o6 TI Bi.n;IIOBi;::(HO CKOperyBaJIH nporpaMY o6crryroByBaHHjl 'fYPHCTlB.

2 eTan. JlKm;O TypHCTJiqHa «iJipMa, pa30M i3 KOMepn;mHHM pn3HKOM si.n: pearri3a:u;i1 rypiB, 6epe Ha ce6e opraHi3a:u;iro rrpose-

.n;eHHjl Kpyl3iB, TO BOHa opeH)J;ye Ha rreBHJI:ii t~ac Kpyl3He Cy)J;HO y cy)J;HOBJiaCHHKa, T06TO CTa€ <l>paXTiBHHKOM. Y IJ;bOMY BHIIa)];Ky Mi:>K opraHi3aTOpOM Kpyl3y-«lJpaxriBHHKOM Ta CY)];HOBJiaCHHKOM YKJia)];a€TbCjJ tJ,Of'OBip 4>paXTYB8HHH cyt~,Ha Ha peiic a6o Ha BHJHa'leHnii 'lac (TaiiM-t~apTep). )l,orosip rrepe.n;6at~ae, m;o

187

OPfAHI3Aij/JI TYPHCTHIIHHX no,QOPO)f(EH

cy,IUioBJiacHHK 3o6oa'IDarnrii:Ha.z:J:aTH ey,ZUio 3a BHHaropo,zzy (opeH,ZUiy rrnazy) Q:>pax'riBHHKY (opeH,ZJ;atopy) Ha BH3HaqeHHii TepMiH 3 MeTOJO rrepeBe3CHIDI rraeiDKHpiB. 0eHOBHi KOMep~iii:Ho-npaBOBi YMOBH UbOfO .[(OfOBOpy MO)I(Ha eKJia.,n:aJOTheg 3 IIICeTH rpyrr:

Cydno. Cy,n;HoanaeHHK Ha.n:ae Q:>paXTiBHHKY rracaJKHPei>Ke ey,n;HO i3 3aQ:>iKeOBaHHMH B yro,n;i rraca)l(lf!)OMieTKiCTJO Ta p03IIO-

.[(inOM Ha OKpeMi KJiaeH. ,l),o YfO,ll;H ,ll;O.[(a€Tbeg miaH p03MiiUeHIDI rraca)KHJ)ebKHX KaiOT. 06YMOBnJO€TbCjf MOpeXo,ZUiieTb ey.[(Ha Ta o6oa'g3mcy,ZUioanaeHHKia rri.n;TpHMYBaTH iioro y Hane)I(HOMY TeXHiqHOMY eTaHi.

Hepio() nepe6yBaHHR cydna y fjJpaxmiBHUKa ma pez.na.Menmal(iR uozo po6omu. <l>paXTiBHHK opeH,zzye cy,n;Ho Ha rreBHHH TepMiH, IUO BH3Haqacrbeg Kinl>KieTIO ,n;i6. qae HOfO rroqaTKy Ta 3aKffiqeHIDI, a TaKO)I( KinbKieTb peiieiB MalOTI. 6YTH TOqHo BH3HaqeHi. XapaKTepHoro pneoro ,n;aHoro .n:oronopy e HagBHieTI> y3rO.[()I(eHoro po3KJia,ll;y, IUO BH3Haqae pernaMeHT pyxy ey,n;Ha.

Po3nodin Bumpam MiJIC cy()uo6JlacuuKoM ma fjJpaxmiBHUKOM. Cy,ZUioBnaeHHK Heee yei eKcrrnyaTauiiiHi BHTpaTH 3 BHKOpHeTaHIDI ey,n;Ha rri,n; qac Kpy'i3y.<l>paXTiBHHK Omiaqye:

-36opH 3a rroea.n:KY i BHea.z:J:KY rraea)I(HpiB y rropTax;

-pi3HHUJO Mi)l( <i>aKTHqHOIO BapTieTJO IIOpTOBHX 36opiB Ta eYMOIO UHX 36opiB, po3paxoBaHHX 3a IIinbfOBHMH TapHQ:>aMH, y BMIIa.z:J:KY BTpaTH ey,n;HOBnaeHHKOM rrpaBa Ha rrinLrn, IUO Ha,ll;aiOTheg Kpyi"3HHM cy,n;aM BHaeni.[(OK rroea.,n:KH a6o BHea.z:J:KH cppaxTiBHHKOM rraea)KHJ)iB y IIpOMi)I(HHX IIOpTax 3aXO.[()I(CHIDI;

-orrnaTa miaB3aco6iB rropzy, IUO .n;oeTanngroTb zypHeTiB 3 peii,zzy Ha 6eper Ta Ha3a.[(, y BHIIa.n;Ky peii,n;OBOI eTOgHKlf ey,n;Ha y IIOpTaX, .[(e rri.[(Xi.[( .[(0 IIpHqaniB € HeMO)I(nHBHH 3 TCXHiqHHX rrpHqMH (HeBenHKa fnH6HHa, Mana .[(OB)I(HHa rrpHqany);

-BMTpaTH Ha peKJiaMY KpYI3y.

B yro.n:i .[(eTa.JThHO o6roaop1010Thcg BH.[(H rroenyr, IUO IIOBHHHi 6YTH Ha.[(aHi rraea)I(HpaM Ha 6opzy ey.n;Ha. IJ;e Bi.[(HOelfTheg .[(0 peryngpHOeTi 3aMiHH 6inH3HH, KOpHezyBaHIDI IIIe3nOHraMH TOIUO. Bee ue BpaxoByeTbcg y eTaBUi Q:>paxzy i Ha.,n:aeTbeg rraea)I(HpaM 6e3KOIIITOBHO.

CmaBKa f/Jpaxmy ma nopRdOK oMamu. CTaBKa Q:>paxTy BcTaHoBnroeTbeg Ha Bee ey.n:Ho 3a .n:o6y a6o 3a Beei> rrepio.n: iioro rrepe6ynaHIDI y cppaxTiBHMKa. IIpHqOMY npaxoByeTI>eg Beg

188

~--~1!1¥II

P03ain 4. 0pzaHi3aqbr mpaHcnopmnux noiJopOIICefl ma nepee838HI:.

3acpiKCOBaHa B yro,n;i rraciDKHpOMiCTKiCTb, He 3BIDKaiO'IH Ha 11 cp8KTJ{qiJe BHKOpHCTamui. 06oB'H3KOBOOfiyMOBJIIOIOThCH TepMUrn OIIJiaTH, nrrpacpHi ca~ii' 3a HeBHKOHaHHH, H33BH 6aHKiBorrepaTOplB.

Xap~tyBanuR nacaJICupiB. BapTiCTb xapqyBaHHH cppaxTiBHHK orrrraqye ,n;o,n;aTKOBO, 3aJie)KHO Bi.n; cpaKT~Ol HaHBHOCTi 1J'PHCTiB Ha cy.n;Hi. B yro,n;i 333Ha'Ia€Thc» BapTicTh ,n;o6oBoro pauioey o,n;Horo rraciDKHpa. Y BHIIa,n;Ky cppax'fYBaHHHcy.n;Ha ,n;JIH 3aKop,n;oHHHX KpYI3iB ofiyMOBJIIOIOTb BapTiCTb BHTpaT Ha rrpH,n;fiaBaHHH CBDKHx IIpO,n;yKTlB B lH03eMHHX IIOpTaX.

HpaBoBi noJZoJICeHHR. OKpeMo po3rJIH.n:aroThCH IIHTaHHH, IIOB'H3aHii3 IIpHIIHHeHHHM ,n;ii',ll;OfOBOpy, HKe MO:>Ke BHHHKeyTH 3a Herrepe,n;6a'IeHHX o6cTaBHH, IUO He 3arre:>Kan. si,n; cy,n;HosrracHHKa Ta cppaxTiBHHKa (BiiiHa, 6rroKa,n;a, 3aTPHMKa cy,nHa 3a p03IIOpH,n;:>KeHHHM BJia,UH y IIOpTax 3aXO,ll;y, IIOIDKO,n;:>KeHHH cy,n;Ha Ta iH.). Y UbOMY BHIIa,UKy cppaXT CTHfY€ThCH JIHIDe 3a cpaKTH'IHY KirrhKiCTb .n;HiB rrepe6ysaHHH cy,n;Ha y cppaxTiBHHKa.

Y Mi)KHapo,n;Hiii rrpaKTHUi, HK rrpaBHJIO, peKJiaMauii' 3a He,n;o,n;aHi IIOCrryrH a6o HeHKiCHe o6crryroBysaHHH IIpHHMaiOThCH CTOpOHaMH Hi IIi3Hime 8-MH TH)K}Im IIiCJIH 3aKiH'IeHHHKpyi'3yTa po3rrrH,n;aroTbCH yrrpo,n;oB:>K 4 TH:>KHiB rricrrH OTPHMamui. 3 MeTOro 3ano6iraHHH Ha,ll;XO,n;:>KeHHIO Heo6rpyHTOBaHHX rrpeTeH3iH Bi.n; naca:>KHpiB Kpyi'3y1J'PHCTH'IHHMrri,nrrpH€MCTBaM peKOMeH,n;OBaHO y ,n;oroBopax cppaxry o6yMOBJIIOBaTH: rrop».UOK 3,UrncHeHHH KoMiciiiHoi'rrepeBipKH rrpH,n;aTHOCTi Cy,n;Ha ,ll;O peifcy Ta BHKOpHCTaHHH <l>paHKcpypTChKOI TafirrHUi ,UJIH BHIIJiaTH KOMIIeHcauiii 3a peKJiaMaUiHMH (y Bi.n;COTKax Bi,U BapTOCTi rypy).

06oB'H3KOBHM ,n;o,n;aTKOM ,n;o ,n;orosopy e:

-po3KJia,n; pyxy cy,n;Ha, y3ro,n;:>Kemrii 3 1J'PHCT~oro opraHI3aUtero;

-nrraH-KapTa cy.n;Ha, 3aTBep,n;:>KeHa Ha MoMeHT yKJia,n;aHHH yro,UH;

-p03paxyHOK rrrraTH 3a opeH,n;y cy,n;Ha 3a KaTeropiHMH KaiDT Ta CTaBKaMH ,UJIH KO)KHOfO MOpCbKOfO 6aceifHa i3 ypaxysaHHHM Ce30HHHX 3HH:>KOK.

189

OPfAH13AJ4111 TYPHC1WIHIAX no,qOPOJKEH

Opzanbal{iR nepe6yBaHHR mypucmiB ua Kpy'i'JnoMy cydui. EepezoBe o6CRyzo6yBaHHR ·

IIi,n; qac opraHi3a~ii Kpyl3iB cTocymm MDK <PipMoiO-orrepa- TOpOM Ta opraHhauiHMH, mo 6epyn, yqacTb B o6c.rryroBysaHHi

2. ,[(oroBip 3 rri,n;rrpneMCTBOM xapqysaHHjl (pecTopaHoM) Ha opza-

3.,[(oroBopn 3 <PipMaMH, mo 3aiiMaiOTbC» eKcK)'pciunww o6cJtyzoeyeanHJIJW TYPHCriB Ha Mapmp)'Ti.,[(o HHX ,no,naiOTbC» rpa<PiKH 3axO,n;)l(eHHjl TeiiJioxo,n;iB y IIOpTH MiCT IIpHHOMY 3 HaBe,neHHj{M ,naT i TepMiHiB rrpn6yrr»; rrporpaMH o6c.rryroBysaHHjl TYPHCTiB Ta KaJibKYJI»~il.

4.,[(oroBip i3 My3uttHUM KolleKmueoM, m,n;rrpneMCTBOM, mo opraHi3oBysaTHMe Oo3eiJI:JzR.

190