litvin_v_m_uporyad_istoriya_ukraini

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

державних урядників (1529 р.)...............................................................................

135

I Статут Великого князівства Литовського про організацію державної військової

служби (1529 р .).......................................................................................................................

135

Постанова вального сейму проти селян-утікачів (1532 р.)........................................

137

Відновлення і підтвердження Сигізмундом І втрачених під час пожежі фунда-

ційних документів Перемишльського єпископства на нерухоме майно

138

березня 11).................................................................................................................................

Лист короля Сигізмунда І про порушення володимирським війтом Іваном

Федькевичем обов’язку надавати підводи для виконання дипломатичних доручень

(1539 р., вересня 4 )..................................................................................................................

139

З ухвали сейму про генеральних суддів (1540 р.).......................................................

139

Привілей, наданий Києву Сигізмундом Августом на безмитну торгівлю у

140

Великому князівстві Литовському (1545 р., квітня 15)......................................................

З підтверджувальної грамоти Сигізмунда Августа мстиславським і радомським

князям, боярам і всій шляхті щодо вільного ведення торгівлі й господарської діяль­

141

ності у своїх маєтностях (1551 р., листопада 24).................................................................

Підтвердження польським королем Сигізмундом II будівництва кам’яного хра­

му над Дніпром (1555 р., червня 6).......................................................................................

142

Грамота королеви Бони з дозволом на організацію ремісничих цехів у Ковелі

(1556 р., січня 10).....................................................................................................................

142

Устава на волоки (1557 р.).............................................................................................

143

Опис книг Супрасльського монастиря на Поліссі (1557 р .)....................................

144

З листа кримського хана Девлет-Ґірея до великого князя Сигізмунда Августа зі

скаргою на запорозьких козаків (1559 р.)............................................................................

145

Листи до земян Волинської землі з наказом виступити «конно и збройно» на

земську службу (1562, квітня 15—18)....................................................................................

145

II Статут Великого князівства Литовського про соціальну структуру суспільства

(1566 р.)......................................................................................................................................

147

II Статут Великого князівства Литовського про права жінок (1566 р.)..................

148

З Постанови Люблінського сейму про унію Великого князівства Литовського і

Корони Польської (1569 р., липня 1)...................................................................................

150

Привілей Сигізмунда Августа київським міщанам на право обрання війта (1570 р.,

152

травня 28)...................................................................................................................................

З привілею Сигізмунда Августа українській громаді Львова щодо зрівняння її у

153

політичних та економічних правах з польською громадою (1572р., травня 30)............

Лист брацлавської шляхти королю Стефану Баторію про видання королівських

указів не польською, а українською мовою (1576 р., липня 7 ).......................................

154

Королівська уставна грамота про розмір державних повинностей сільського і

міського населення (1576 р.)..................................................................................................

155

Грамота короля Стефана щодо скарги громади і цехів Львова на міську раду

(1577 р., травня 25)..................................................................................................................

156

Скарга про відібрання католицьким архієпископом підтверджувальних листів і

привілеїв, виданих володарями Русі Галицькій митрополії (1580 р., лютого 3)............

157

Засвідчення королівською комісією факту спалення листів і привілеїв, що нале­

жали перемишльському земському судці (1583 р., січня 23).............................................

158

Уривок з листа антіохійського патріарха Юакима з викладом статуту Львівсь­

159

кого братства (1586 р.).............................................................................................................

Із статуту школи при Львівському Успенському братстві (1587 р., жовтня 8)......

159

Лист Костянтина Острозького до шляхти і обивателів Володимирського повіту з

проголошенням правил поведінки під час роботи гродського суду та при зборах по­

вітового посполитого рушення (1588 р., липня 16)...........................................................

161

III Статут Великого князівства Литовського про статус підкоморних (1588 р.)....

161

Промова князя Костянтина Острозького з приводу гонінь за віру та передачу

під суд екзарха константинопольського патріарха Никифора (1580-ті рр.)....................

163

Перелік документів

Універсал Сигізмунда III про призначення спеціальних комісарів для розсліду­

вання причин козацького повстання під приводом Криштофа Косинського (1592 р.,

З конституції вального сейму про заходи для придушення козацького повстання

під проводом Криштофа Косинського (1592 p., вересень—жовтень).............................

165

їз скарги Львівського Успенського братства на урядовців Львова щодо утисків

православної громади міста (1593 p., перша декада січня)...............................................

166

З постанови Віденського з’їзду про козацьку сваволю (1593 p., липень)...............

167

Опис козацької ради на Січі австрійським дипломатом Еріхом Лясотою (1594 p.,

червень)......................................................................................................................................

167

Універсал короля Сигізмунда III до шляхти Брацлавського воєводства про необхід­

ність придушення повстання під проводом Северина Наливайка (1594 p., листопада 1)....

170

Укладені в Київській митрополії «Артикули, що належать до з’єднання з Рим­

ською церквою» (1595 p., червня 1/11).................................................................................

171

З листа польного коронного гетьмана С.Жолкевського про бій з повстанцями

під Білою Церквою та обрання С.Наливайка гетьманом (1596 p., квітня 4)..................

172

Проголошення унії між православною і католицькою церквами на Берестейсь­

кому соборі (1596 p., жовтня 8/18)........................................................................................

174

З послання александрійського патріарха Мелетія Пігаса до руських православ­

них братств (1597 p., серпня 24)............................................................................................

175

З послання Івана Вишенського до вищого українського духовенства (кінець

XVI ст.).......................................................................................................................................

176

З листа сілістрійського паші до великого гетьмана коронного Яна Замойського

(кінець XVI ст.)........................................................................................................................

177

Уривок із щоденника польського хроніста Яна Велевицького про запрошення

луцьким католицьким єпископом до міста єзуїтів (1604 р .).............................................

177

Уривок з грамоти ростовського, ярославського й устюзького митрополита Філа-

рета про участь українських козаків у повстанні І.Болотнікова (1606 p., листопада 30)........

178

З реляцій посольства в Крим О.Лодиженського і П.Данилова про напади

українських козаків на татарські улуси (1613 p., жовтень — 1614 p., серпень)..............

178

Королівський універсал про боротьбу з безмитним прогоном худоби і провозом

солі в обхід митних комор і прикоморків Київського, Волинського і Брацлавського

воєводств (1615 p., липня 6)...................................................................................................

179

Із запису розповідей купців, які приїхали з Січі (1616 p., травня 7 )......................

179

Лист турецького султана до короля Сигізмунда III з описом козацьких паланок

(1617 p., серпня 13)..................................................................................................................

180

Із запису розповіді переселенця з України П.Іванова про участь запорозьких

козаків у поході польського війська на Москву (1618 p., травня 20)..............................

180

Документи про виїзд козаків з війська Петра Сагайдачного в Калугу на російсь­

ку службу (1618 p., грудня 25—28).........................................................................................

181

З настанов київського унійного митрополита Йосифа Велямина Рутського щодо

поширення унії в Києві (1618 р .)..........................................................................................

183

Документи про приїзд у Москву посольства від гетьмана П.Сагайдачного на

чолі з осавулом П.Одинцем (1620 p., кінець січня — квітня 28)......................................

184

З повідомлення посла до Криму про сутичку із запорожцями біля гирла Молоч­

них вод (1620 p., вересня після 11)........................................................................................

187

З листа польського короля Сигізмунда III луцьким урядникам і міщанам про

заборону будувати братську церкву і школу (1620 р.).........................................................

188

З промови волинського шляхтича Л. Деревинського на Варшавському сеймі (1620 р.)

188

З листа київського митрополита Іова Борецького до польного гетьмана литов­

ського Криштофа Радзивілла з повідомленням про висвячення єрусалимським

патріархом руської ієрархії (1621 p., травня 8/квітня 28)..................................................

189

З передсмертного листа Петра Сагайдачного до польського короля Сигізмунда III

(1622 p., березень)....................................................................................................................

190

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

позицію об’єднання православної церкви з унійною (1623 р., грудня 6/листопада 26).........

191

Контракт між Данилом Стрибилем і белзьким воєводою на виготовлення і

доставку поташу до Межиріччя (1624 р., липня 2)....................................... ...................

191

правлення церковних книг (1624 р.).....................................................................................

192

Витяги з Куруківської угоди між представниками польського уряду і запо­

розькими козаками (1625 р.)..................................................................................................

192

Лист гетьмана Івана Петрижицького і Війська Запорозького про доцільність

об’єднання Лаврської і Братської шкіл у колегіум (1632 р.).............................................

194

Уривок з щоденника польського шляхтича Ф.Обуховича про зруйнування

козаками під керівництвом гетьмана Івана Сулими фортеці Кодак (1635 р.)................

196

З привілею короля Владислава IV про передачу новгород-сіверського Спаського

монастиря ордену єзуїтів і про організацію єзуїтського колегіуму, школи і костьолу в

Новгород-Сіверську (1635 р.).................................................................................................

196

З рішення львівської міської ради і комісарського суду щодо селянського про­

тесту проти збільшення панщини (1636 р., лютого 26).....................................................

197

З листа Дмитра Гуні до Станіслава Конєцпольського, в якому містилася вимога

припинення кровопролиття та збереження козацьких прав і вольностей (1638 р.,

бл. 10 липня).............................................................................................................................

198

Ординація 1638 р...............................................................................................................

198

Підгверджувальна грамота Владислава IV Львівському Ставропігійському брат­

ству на видання книг кириличним друком (1639 р., листопада 20)................................

200

Р о з д і л IV

УКРАЇНА В ДОБУ НАЦІОНАЛЬНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ

СЕРЕДИНИ - ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVII ст.

Уривок з Літопису Самійла Величка про прибуття Богдана Хмельницького на

Запорожжя та обрання його гетьманом Війська Запорозького (початок 1648 р .).........

201

Лист невідомого поляка з табору під Жовтими Водами (1648 р., травняпісля 13)..

202

З універсалу Богдана Хмельницького до населення України із закликом об’єд­

натися з ним для збройного захисту своїх прав (1648 р., травня 28)..............................

203

З листа князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера Леона Сапіги

про становище в Україні (1648 р., червня 10).....................................................................

204

З листа князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера про розвиток

подій у зв’язку із розгортанням повстання (1648 р., червня 21).......................................

205

Літопис Самійла Величка про розгром польського війська під Корсунем (1648 р.,

липень).......................................................................................................................................

206

Лист подільського судці Лукаша М’ясківського про появу війська Богдана

Хмельницького на Поділлі (1648 р., серпня 20)..................................................................

208

Умови Війська Запорозького, передані з-під Замостя Яну Казимиру (1648 р.,

листопада бл. 5/15)..................................................................................................................

209

Літопис Самійла Величка про звільнення України з-під влади Речі Посполитої....

209

З листа київського митрополита С.Косова до Посольського приказу з повідом­

ленням про направлення в Москву монахів для вчених занять і з проханням надати

допомогу київським школам (1649 р .).................................................................................

210

Угода Богдана Хмельницького з польськими комісарами (1649 р., лютого 14/24)

211

Вимоги Війська Запорозького, передані Яну Казимиру з табору під Зборовим

(1649 р., серпня 7/17)..............................................................................................................

212

Універсал Богдана Хмельницького ніжинському купцеві Гнатові Івановичу на

вільну безмитну торгівлю (1649 р., серпня 26/вересня 5 ).................................................

214

Лист гетьмана Богдана Хмельницького до короля Яна Казимира про складання

реєстру Війська Запорозького (1649 р., жовтня 8)..............................................................

214

Перелік документів

ським війтом (1649 p., листопада 8/18).................................................................................

215

Універсал Богдана Хмельницького про «послушенство» міщан Максимівки і Го­

родища ченцям Київського Пустинного Микільського монастиря (1650 p., квітня 26/

травня 6 )....................................................................................................................................

215

Наказ Богдана Хмельницького київському полковнику Антону Ждановичу ви­

слати сотню козаків на допомогу кримському ханові

(1650p., травня 24/червня 3).......

216

Наказ Богдана Хмельницького ніжинському полковнику Прокопу Шумейку не

перешкоджати шляхті повертатися до своїх маєтків

(1650p., липня 31/серпня 10)......

216

Універсал Богдана Хмельницького про заборону чинити утиски ніжинським мі­

щанам (1650 p., серпня 1/11).................................................................................................

217

Прохання Богдана Хмельницького у справах Війська Запорозького, передані

королю Яну Казимиру та сенату (1650 p., листопад)..........................................................

217

Проект договору Війська Запорозького з Туреччиною про торгівлю (1650-ті pp.)

219

Умови мирного договору Богдана Хмельницького з Річчю Посполитою,

викладені в його листі до молдавського господаря Василя Лупула (1652 p., серпень).....

221

Звернення гетьмана Богдана Хмельницького до царя Олексія Михайловича

щодо підтвердження прав і привілеїв українського народу (1654 p., лютого 17/27).....

221

Українсько-російський договір (1654 p., березня 21/31)...........................................

223

Жалувана грамота царя Олексія Михайловича гетьману Богдану Хмельницькому і

всьому Війську Запорозькому про збереження їх прав і вольностей (1654 p., березня 27)

226

Грамота Олексія Михайловича Богдану Хмельницькому з підтвердженням всіх

прав і вольностей Війська Запорозького (1654 p., квітня 12)...........................................

228

Універсал Богдана Хмельницького Остафію Стоматаєнку на збирання податків

з іноземних купців (1654 p., квітня 28/травня 8)..............................................

.................

228

Звернення Богдана Хмельницького до жителів Львова про умови перемир’я з

Військом Запорозьким (1655 p., жовтня 3/13)....................................................................

229

Універсал Богдана Хмельницького про відправку козацького війська на допо­

могу семигородському князю Юрію Ракоці (1656 p., грудня 31/1657 p., січня 10)......

230

З універсалу Богдана Хмельницького про підтвердження прав шляхти Пінсь­

кого повіту (1657 p., червня 28/липня 8)..............................................................................

230

Угода про військовий союз між гетьманом Іваном Виговським і шведським

королем Карлом Густавом (1657 p., жовтня 6)....................................................................

231

Універсал Івана Виговського про надання київським бондарям, теслям, стель­

махам, столярам, сніцарям, тертичникам і токарям права об’єднатися у бондарський

цех (1657 p., жовтня 8 )............................................................................................................

232

Універсал Івана Виговського полковнику і старшині Чернігівського полку про

заборону втручатися в міські суди і порядки (1657 p., листопада 16).............................

232

Текст Гадяцького договору від 6 вересня 1658 p., ратифікований Сеймом Речі

Посполитої (1659 p., травня 12/22).......................................................................................

233

Акт обрання гетьманом Юрія Хмельницького (1659 p., жовтня 17).......................

236

Із статей Переяславського договору (1659 p., жовтня 27).........................................

237

Універсал Івана Виговського до всього Війська Запорозького і посполитих

(1660 p., лютого 7)....................................................................................................................

239

Умови уряду Речі Посполитої з Військом Запорозьким, укладені під Чудновим

(1660 p., жовтня 17).................................................................................................................

241

З універсалу Юрія Хмельницького козакам і всім жителям Прилуцького полку

із запевненням їх у тому, що слід підкоритися польському королю (1660 p., листо­

пада 18)......................................................................................................................................

242

Інструкція Павла Тетері українському послу до Криму (1663 p., кінець травня).....

243

Універсал Івана Брюховецького про взяття під гетьманську протекцію поко-

заченої любецької шляхти та про підтвердження її майнових прав (1663 p., серпня 5)

244

Батуринські статті, прийняті гетьманом Іваном Брюховецьким та скріплені

підписами козацької старшини (1663 p., листопада 17).....................................................

245

Універсал Івана Брюховецького до жителів міста Борзни з наказом переймати

прибічників короля та переправляти їх до нього (1664 p., січня 22)..............................

248

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

Московські статті, прийняті гетьманом Іваном Брюховецьким та скріплені

підписом царя Олексія Михайловича (1665 р., жовтня 22)...............................................

249

Розпорядження російського уряду про проведення перепису населення україн­

ських міст і сіл для обкладення його податками (1666 р., січень)........ ..........................

251

Лист кримського візира Кайтас-аги до коронного канцлера М.Пражмовського

(1666 р., січня 10).....................................................................................................................

252

Універсал Павла Тетері про розміри та порядок стягнення мита (1666 р., грудня 8)...

252

Універсал Петра Дорошенка до Війська Запорозького у зв’язку із загрозою

нападу неприятельських військ внаслідок польсько-московського порозуміння (1667 р.,

березня 1)...................................................................................................................................

253

Універсал Івана Брюховецького до козаків та населення Новгород-Сіверської

сотні із закликом допомогти звільнити Україну від російського війська (1668 р.,

лютий)........................................................................................................................................

254

Проект договору гетьмана Петра Дорошенка з Туреччиною, на основі якого

були укладені Корсунські статті у березні 1669 р. (1668 р., серпня після 10)................

255

Універсал Петра Дорошенка з повідомленням про перемогу над Петром

Суховієм та поясненням суті своїх переговорів з Москвою (1669 р., січня 1)...............

258

Глухівські статті, стверджені на раді під час обрання Дем’яна Многогрішного

гетьманом (1669 р., березня 6)...............................................................................................

259

Універсал Дем’яна Многогрішного у Стародубівський полк щодо необхідності

прийняття застережних заходів через загрозу вторгнення бєлгородських татар на

Лівобережжя (1669 р., листопада 11)....................................................................................

262

Інструкція Петра Дорошенка посланцям на переговори з королівськими ко­

місарами в Острозі (1670 р., травня 10)...............................................................................

262

Інструкція Петра Дорошенка послам Війська Запорозького на коронний сейм,

спрямована на захист православної віри (1670 р., жовтень).............................................

266

Універсал Дем’яна Многогрішного про звільнення стародубівського магістрату

від показанщини — податку, що раніше надходив на користь Війська Запорозького

(1672 р., січня 8).......................................................................................................................

268

Універсал Михайла Ханенка в Ніжинський полк із закликом вирушити на

Чигирин проти гетьмана Петра Дорошенка (1672 р., травня 9).......................................

268

Повідомлення князя Григорія Ромодановського про обрання гетьманом Івана

Самойловича (1672 р., червня 17).........................................................................................

270

Доповнення до Глухівських статей, які було затверджено на козацькій раді

(1672 р., червня 17)..................................................................................................................

271

Універсал Петра Дорошенка з повідомленням про перемогу над польськими

військами та над військом гетьмана Михайла Ханенка (1672 р., липня 10)..................

273

Переяславські статті, прийняті гетьманом Іваном Самойловичем і скріплені

його присягою та присягою правобережної старшини (1674 р., березня 17).................

273

Закличний універсал Петра Дорошенка до веремієвського отамана з товарист­

вом, до війта, міщан і посполитих із зверненням переселитися на правий бік Дніпра

до Бужина (1675 р., лютого 21)..............................................................................................

275

Універсал Івана Самойловича про звільнення іноземних купців від підсудності

українським судам у їхніх купецьких справах (1675 р., листопада 28)............................

276

Універсал Івана Самойловича про відправку комонного полковника Ілляша

Новицького з полком до Дніпра для захисту Лівобережжя (1676 р., липня 31)...........

276

Р о з д і л V

СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНІ, ЕКОНОМІЧНІ ТА КУЛЬТУРНІ

ПРОЦЕСИ В УКРАЇНІ НАПРИКІНЦІ XVII - У XVIII ст.

Універсал Юрія Хмельницького до воєводи, російських військ, козаків і міщан,

що перебувають у Чигирині, із закликом здати місто (1677 р., липня 3).......................

278

Універсал Юрія Хмельницького до старшини і козаків Канівського полку з

повідомленням про відрядження до них наказного гетьмана Івана Яненка-Хмель-

ницького для привернення всіх людей під його князівську владу (1678 р., серпня 23)

279

Перелік документів

для захисту міста від татар та організувати евакуацію жителів на Лівобережжя

(1678 p., вересня 4 )..................................................................................................................

Наказ Івана Самойловича меленському жителеві Пилипу Савенкові надавати із

свого млина половину прибутків на Новгородську архімандрію (1681 p., грудня 19)...

Інструкція Івана Самойловича генеральному писарю Саві Прокоповичу, відправ­

леному до Москви з делегацією від українського духовенства для погодження умов, на

яких Київська митрополія мала приєднатися до Московського патріархату (1685 p.,

липня 20).....................................................................................................................................

Уривок із статейного списку Леонтія Неплюєва щодо укладення умов вічного

миру (1686 p., січня 16/лютого 5)..........................................................................................

Універсал гетьмана Івана Мазепи про підтвердження прав Глухівського жіночо­

го монастиря на селоБерезу (1690 р .)...................................................................................

З листа Івана Мазепи до Івана та Петра Олексійовичів щодо визволення невільни­

ків та намір нового кримського хана вчинити напад під прикордонні російські міста, а

також розпочати боротьбу з австрійськими і польськими військами (1691 p., травня 7).....

З листа Івана Мазепи до Івана та Петра Олексійовичів з подякою від імені

Війська Запорозького за надісланий прапор (1691 p., червня 25)....................................

Уривок з листа Івана Мазепи з інформацією про поширення у Речі Посполитій

настроїв щодо укладення миру з Османською імперією й війни з Російською держа­

вою (1691 p., липня 15)...........................................................................................................

З листа Івана Мазепи про готовність відправити війська до Семена Палія для

спільного походу в Крим (1691 p., липня 19)......................................................................

Звернення Івана Мазепи до Війська Запорозького Низового з проханням

припинити грабувати торгових людей на шляхах до Січі (1691 p., липня 20).............

Лист Івана Мазепи до Івана та Петра Олексійовичів з повідомленням про отри­

мання чотирьох тисяч дубових колод для будівництва оборонних споруд у Батурині

(1692 p., квітня 9).....................................................................................................................

З листа Івана Мазепи до Варлаама Ясинського про дозвіл на зайняття посади

ректора Києво-Могилянського колегіуму ігуменом Київського Микільського монас­

тиря Іосафом Кроковським (1693 p., січня 13)...................................................................

Уривок з листа Івана Мазепи з проханням задовольнити клопотання щодо

надання царських грамот стосовно утримання Києво-Могилянського колегіуму й

організації у ньому навчального процесу (1693 p., червня 15).........................................

Уривок з листа Івана Мазепи до Івана та Петра Олексійовичів з інформацією

про звернення запорожців до гетьмана з ініціативою щодо організації походу росій­

ських і українських військ на Кизикермен (1693 p., червня 16).......................................

Опис адміністративної структури Кримського ханату із «Записок про Малу

Татарію» французького дипломата Шарля де Пейссонеля (XVIII ст.)............................

Уривки із «Записок про Малу Татарію» Ш.Пейссонеля про організацію військо­

вої служби в Криму (XVIII ст.)..............................................................................................

Універсал Івана Мазепи про захист прав козелецького шевського цеху (не

раніше 1700 p., травня 6).........................................................................................................

З листа Івана Мазепи до Федора Головіна про підготовку польських військ до

наступу на Фастів та про прохання Семена Палія надати допомогу для оборони

міста (1700 p., серпня 20)........................................................................................................

Оборонний універсал гетьмана Івана Мазепи Полтаві на міських посполитих та

на захист міщан від незаконних поборів (1703 p., червня 27)..........................................

Універсал Івана Мазепи щодо порядку стягнення в Гетьманщині індукги та

евекти (1703 p., грудня 21).....................................................................................................

З договору між шведським королем Карлом XII та українським гетьманом

Іваном Мазепою (1708 p., жовтня 29—30)...........................................................................

Уривки з «Пактів й конституцій законів та вольностей Війська Запорозького...

про майбутній устрій Українського гетьманату та присяга новообраного гетьмана

(1710 p., квітня 5).....................................................................................................................

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

зв’язку з передачею Правобережжя Польщі (1711 р., вересень).......................................

309

З указу Петра І про встановлення цензури над друкованими церковними

310

книгами в Україні (1720 р.)....................................................................................................

Указ Петра І про створення Малоросійської колегії (1722 р., травня 16)..............

310

Характеристика Пилипа Орлика в листі французького дипломата де Монті

311

(1729 р., листопада 9)...............................................................................................................

Статті з «Прав, за якими судиться малоросійський народ» про магістрат, суди

311

гродські тощо (1743 р.)............................................................................................................

Опис церемонії обрання українського гетьмана (1750 р., лютого 22).....................

314

Донесення генеральної старшини гетьману Кирилу Розумовському з проханням

317

про заборону вільних переходів посполитим (1752 р., лютого 29)..................................

Донесення лубенського полковника гетьману Кирилу Розумовському з прохан­

ням затвердити проект «національного герба» для виготовлення та уніфікації со­

тенних корогов (1758 р., березня 18)....................................................................................

319

Скарга селян сіл Тершова та Завадки Самбірської економії Перемишльської

землі до Августа III про збільшення поміщиком панщини і введення нових

320

повинностей (1758 р., травня 16/27).....................................................................................

Лист віце-канцлера М.Воронцова до белзького воєводи А.М.Потоцького про

322

боротьбу з гайдамаками (1758 р., липня 31)........................................................................

Копія зі свідчення сотника Новослобідського козацького полку В.Кошовенка,

який побував в Очакові, з викладенням обставин виступу буджацьких ногайців

322

проти турків та кримських татар (1758 р., жовтень)..........................................................

Донесення генерал-майора Ф.Юста генерал-лейтенантові (.Хорвату з повідом­

ленням про отримані відомості щодо появи в Бессарабії чуми та необхідність у зв’яз­

ку з цим жорсткого дотримання карантинного режиму на прикордонних форпостах

324

(1758 р., жовтня 14).................................................................................................................

Донесення намісника Київського Пустинно-Микільського монастиря Гене­

ральному військовому суду про перехід монастирських підданих із м-ок Жовнина,

Чигрин-Діброви та Вереміївки Лубенського полку в підсусідки до козаків (1759 р.,

325

січня 6).......................................................................................................................................

З універсалу великого коронного гетьмана, краківського воєводи Я.-К. Бра-

ницького до шляхти та населення Галицької землі Руського воєводства про боротьбу

326

з опришками (1759 р., жовтня 2/13).....................................................................................

Ордер гетьмана Кирила Розумовського київському полковнику Дарагану щодо

заборони вільних переходів посполитим без письмової

згоди поміщиків (1760 р.,

327

квітня 22)......................................................................................

<............................................

Універсал гетьмана Кирила Розумовського Київській полковій канцелярії про

330

реорганізацію діяльності Генерального військового суду (1760 р., листопада 1)..........

З донесення Стародубській полковій канцелярії про збройні сутички між повста­

лими селянами сіл Кулаги та Суботовичі і сотенною каральною командою (1761 р.,

332

січня 23)......................................................................................................................................

Копія з протоколу консиліуму, присвяченого питанням підсилення обороно­

спроможності військових з’єднань, дислокованих на території Новосербського

335

поселення, через можливий напад кримських татар (1762 р., травня 29)......................

Ордер гетьмана Кирила Розумовського Генеральній військовій канцелярії про

призначення перекладача канцелярії Семена Дівовича архіваріусом (1763 р., бе­

337

резня 6 )......................................................................................................................................

Прохання малоросійського шляхетства і старшин про відновлення давніх прав

338

Малоросії (1763 р., грудень)...................................................................................................

Чолобитна полкової і сотенної старшини та шляхетства Лубенського полку до

імператриці Катерини II про встановлення в роду Розумовських спадкового геть­

340

манства (1764 р., лютий)........................................................................................................

Рапорт Ліплявського сотенного правління комісії Генеральної ревізії Переяс­

лавського полку про втечі в Правобережну Україну козаків та посполитих під час

341

проведення Генерального опису (1766 р., лютого 16).......................................................

Перелік документів

вжиття заходів для боротьби з повстанням у Правобережній Україні (1768 р., липня 12)...

342

Указ Малоросійської колегії Переяславській полковій канцелярії про вжиття

заходів для боротьби з втечами селян з Лівобережної України в Новоросію та на

землі Запорозької Січі (1772 р., травня не пізніше 12)......................................................

344

Актовий запис про призначення цісарсько-королівським губернатором Королів­

ства Галичини та Лодомерії Теофіла Щуки львівським гродським регентом (1773 р.,

лютого 7).....................................................................................................................................

346

З указу Слобідсько-Української губернської канцелярії про покарання українсь­

ких селян — учасників селянської війни в Росії (1775 р., січня 9)..................................

347

Донесення жителів м-ка Бровари до Генерального військового суду про спроби

Київського Троїцького больницького монастиря закріпачити їх (1776 р., січень)......

349

Рапорт прикажчика поміщиці Є.Скоропадській про намір її підданих записа­

тися до глухівського міщанства (1782 р., квітня 7).............................................................

350

Лист генерал-поручика П.Текелія до катеринославського намісника про арешт

на російсько-турецькому кордоні гайдамацького загону і про переховування гайда­

маків жителями прикордонної смуги (1784 р., жовтня 19)...............................................

350

Уривок з «Топографического описання Черниговского наместничества» про

хліборобство в Лівобережній Україні (1786 р.)....................................................................

352

Уривок з «Топографического описання Харьковского наместничества» про хлі­

боробство на Слобожанщині (1788 р.)..................................................................................

353

З рапорту київського намісника малоросійському генерал-губернатору П.Ру-

мянцеву-Задунайському про повстання в с. Турбаях і заходи, спрямовані на його

придушення (1789 р., червня 26)...........................................................................................

354

Витяг з рапорту катеринославського, таврійського і вознесенського генерал-

губернатора Г.Потьомкіна Катерині II про недоцільність збройного придушення

повстання в с. Турбаях у зв’язку з несприятливими політичними обставинами

(1789 р., липня 9).....................................................................................................................

356

Опис міста Києва та занять його жителів (70—80-ті рр. XVIII ст.).............................

356

Звернення В.Капніста до міністра Пруссії Е.Герцберга з проханням про кон­

фіденційну зустріч (1791 р., квітень).....................................................................................

358

Доповідна записка Е.Герцберга королю Пруссії з приводу місії В.Капніста

(1791 р., квітня 24)...................................................................................................................

359

Присяга обраних дворянством посадовців до станових дворянських органів та

державних установ Київського намісництва (1794 р., січень)..........................................

360

Іменний указ імператора Павла І «Про відновлення у Малоросії правління і су­

дочинства відповідно до тамошніх прав і колишніх обрядів» (1796 р., листопада 30)..

360

Пропозиції слобідсько-українського губернатора щодо виконанняімператорсь­

кого указу про дотримання чинних приписів при прийнятті на службу чиновників

(1798 р., червня 8)....................................................................................................................

362

Наказ із Новоросійського губернського правління про направлення нездібних

або недбайливих у цивільній службі дворян на військову службу (1799 р., жовтня 24)

364

Р о з д і л VI

ЗМІНИ В СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОМУ,

СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНОМУ ТА КУЛЬТУРНОМУ ПОСТУПІ

УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ У ДОБУ МОДЕРНІЗАЦІЇ

З пропозицій Сенату про порядок обрання чиновників у губерніях колишньої

Речі Посполитої (1800 р., листопада 1).................................................................................

365

Іменний указ імператора Олександра І про уніфікацію порядку виборів чинов­

ників у губерніях Правобережної та Лівобережної України на основі чинного росій­

ського законодавства (1802 р., травня 19)...........................................................................

368

З проекту заснування Харківського університету, представленого В.Н.Каразіним

(1802 р., серпня 29)..................................................................................................................

368

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

славську й Таврійську, створення губернських і повітових установ та призначення

службовців (1802 p., жовтня 8 )..............................................................................................

369

Указ Сенату з інформацією про початок діяльності губернських установ ново-

створених Херсонської й Таврійської губерній (1803 p., серпня 31).............................

372

З наказу Катеринославського губернського правління з оголошенням указів

Сенату про призначення катеринославського та херсонського цивільних губернато­

рів та інші кадрові питання (1808 p., квітня 13).................................................................

372

Доповідна записка Олександру І про масові втечі селян з Новоросійського краю

в Молдавію (1811 р.)................................................................................................................

373

Розпорядження про створення Українського козацького війська (1812 р .)..........

374

Донесення командира 2-ї уланської дивізії про вирок військового дивізійного

суду повсталим військовим поселенцям округи Чугуївського полку (1819 p., серпня 16)

375

Конфірмація виконуючого обов’язки подільського цивільного губернатора графа

Грохольського вироку Подільського головного суду про покарання Кармалюка 101-м

ударом батога, тавруванням і засланням на довічну каторгу (1823 p., квітня 3)...............

376

Із «Записок» І.І.Горбачевського про Союз з’єднаних слов’ян (1825 р .).................

377

Із свідчень С.І.Муравйова-Апостола про діяльність таємних товариств декаб­

ристів в Україні (1826 p., лютого 6 )......................................................................................

378

Повідомлення київського військового губернатора начальнику III відділення ім­

перської канцелярії О.Х.Бенкендорфу про результати ревізії державних установ Ки­

ївської губернії (1827 p., серпня 8)........................................................................................

380

Наказ Катеринославської казенної палати Олександрівському повітовому казна­

чейству про організацію іспитів з граматики та арифметики при вступі на посаду

чиновників (1829 p., березня 4).............................................................................................

382

Витяг із журналу Київського губернського правління про вжиття заходів для

припинення поширення чуток щодо наміру уряду звільнити селян від кріпацтва

(1830 p., травня 31)..................................................................................................................

382

Указ Сенату про запровадження у приєднаних до Російської імперії губерніях

уніфікованої російської назви станових дворянських посад (1831 p., лютого 23)........

384

З проекту заснування совісного суду в Київській губернії (1832 р.).......................

384

Указ про заснування в Києві університету (1833 p., листопада 8 )..........................

386

Розпорядження попечителя Київського учбового округу ректору Київського універ­

ситету про встановлення таємного нагляду за викладанням (1834 p., листопада 30)............

387

З донесення київському військовому, подільському і волинському генерал-

губернатору про розшук загону Устима Кармалюка (1835 p., травня 2).........................

388

Донесення київському військовому, подільському і волинському генерал-губер-

натору про початок селянських виступів у Чортківському окрузі Східної Галичини

(1838 p., липня 8).....................................................................................................................

389

Мирський вирок татарських поселян сільської громади с. Біюк Ламбат про від­

правлення до Алуиггинської волосної управи коштів на утримання чиновницького

апарату (1840 p., грудня 19)....................................................................................................

389

З розпорядження новоросійського і бессарабського генерал-губернатора про

розслідування причин втеч державних селян Аккерманського округу Бессарабської

області до Туреччини (1844 p., листопада 10).....................................................................

390

Статут Кирило-Мефодіївського товариства (1845 — грудень 1846 р.)....................

390

Уривок із «Книги буття українського народу» (1845 р.)............................................

391

Скарга селян Русько-Кимполунзької округи австрійському цісареві Ферди-

нанду І про утиски, здирства і знущання, які терплять громади від панів та адмініст­

рації (1846 p., травня 20)........................................................................................................

394

З протоколу допиту М.І.Костомарова в III відділенні (1847 p., квітня 15)...........

395

З донесення про збройний виступ поміщицьких селян м-ка Шаботин Черкась­

кого повіту Київської губернії у зв’язку із введенням інвентарних правил (1848 p.,

Перелік документів

Заява буковинських поміщиків у Крайову президію про те, що депутати рейх­

стагу Лук’ян Кобилиця і Юрій Тимош підняли повстання селян на Буковині, та про

необхідність вжити заходів для його придушення (1848 р., грудня 21)..........................

399

Повідомлення Галицького губернаторства про вилучення з тексту присяги дер­

жавних службовців зобов’язання не брати участі в таємних товариствах та скасування

вимоги надання ними відповідних обов’язкових розписок (1849 р., січня 6)...................

400

З листа Я.Ф.Головацького до О.М.Бодянського про ситуацію з українською

мовою в Галичині (1849 р., квітня 9)....................................................................................

401

Скарга селян с. Полтви Золочівського округу до Франца-Йосифа І про захоп­

лення поміщиком громадських земель (1851 р., жовтня 7/19).........................................

402

З розпорядження в. о. київського, подільського і волинського генерал-губерна­

тора про відрядження чиновника особливих доручень у села Таращанського і Ва­

сильківського повітів для виявлення й арешту організаторів руху «Київська козач­

чина» (1855 р., березня 19)......................................................................................................

403

Повідомлення командування 4-ї армії у Львові Крайовому управлінню Буко­

вини про виступ селян с. Веренчанки проти військової екзекуційної команди

(1855 р., серпня 21/вересня 2 )...............................................................................................

405

З листа М.В.Юзефовича до В.М.Білозерського щодо організації просвітницької

роботи серед населення (1860 р., листопада 22).................................................................

406

З положення про розмежування Чернігівської і Полтавської губерній(1860 р.)...

407

Витяг із «Положення про селян, що вийшли з кріпосної залежності» (1861 р.,

лютого 19)................................ .................................................................................................

408

«Положення про селян, що вийшли з кріпосної залежності» про викуп ними

своїх садиб та польових угідь (1961 р., лютого 19).............................................................

410

Рапорт про відмову селян у м-ку Кам’янці, селах Пляківці та Юрчисі Чигирин­

ського повіту Київської губернії виконувати повинності, викликану тлумаченням

відставним унтер-офіцером О.Ф.Усовим Положення 19 лютого 1861 р. в дусі селян­

ських вимог (1861 р., травня 5)..............................................................................................

411

З редакційної програми журналу «Основа» (1861 р.).................................................

412

З доповіді голови слідчої комісії про недільні школи (1862 р., серпня 20)..........

414

З регламенту Буковинського сейму (не пізніше 1863 р .)..........................................

415

Розпорядження Міністра внутрішніх справ П.О.Валуєва про заборону українсь­

кої мови (1863 р., липня 18)..................................................................................................

417

З листа Міністра народної освіти щодо доцільності друкувати книги українсь­

кою мовою (1863 р., липня 20)..............................................................................................

418

Уривок з «Положення про земські установи» (1864 р., січня 1).............................

418

З «Положення про початкові народні училища» (1864 р., липня 14).....................

420

Устав гімназій і прогімназій відомства Міністерства народної освіти (1864 р.,

листопада 19).............................................................................................................................

420

Уривок із судових статутів (1864 р., листопада 20)....................................................

422

З донесення начальника Одеського губернського управління про діяльність

«Південноросійського союзу робітників» (друга половина 1870-х рр.)...........................

422

З листів БД.Грінченка та М.П.Драгоманова про українську національну справу

(1870—1880-ті рр.)....................................................................................................................

424

З «Положення про Південно-західний відділ Імператорського російського

географічного товариства» (1873 р., лютий)........................................................................

426

Витяг із статуту про військову повинність (1874 р., січня 1)....................................

427

З донесення начальника Таврійського губернського жандармського управління

про страйк робітників на будівництві Лозово-Севастопольської залізниці (1874 р.,

лютий)........................................................................................................................................

428

Уривок з документа, що під виглядом царської грамоти поширювався серед

селянства (1875 р., лютого 19)...............................................................................................

430

Висновок Державної ради щодо поширення Міського положення від 16 червня

1870 року на західні губернії (1875 р., квітня 29)................................................................

431

З листа САПодолинського про українську соціал-демократію (1875 р., травня 17)....

432

Із звіту київського губернатора про кризові явища в цукровій промисловості (1875 р.)

433