litvin_v_m_uporyad_istoriya_ukraini

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

Мокрієв 794

Недєлін Є. 470

Мокрієвич П. 316

Немирич Ю. 231

Мокрський 209

Немирович А. 133

Молза Василь 81

Неплюєв Л. 283

Молотов В. 701, 703, 717,

Нестор Літописець 233, 675

720, 778, 782, 831-833

Нечай І. 239

Монті А.-Ф. де 311

Нечитайло 767

Моравський 414

Нечуй-Левицький І. 478

Мороз В. 857, 858

Никанор, єпископ 761

Моррісон 794

Никифор 49

Мочалов П. 470

Никифор 78

Мошинський П. 379

Никифор, митрополит 65

Мрачковський 422

Никифор, патріарх 163, 176

Мстислав, онук Ігоря 64

Ніжанконський 655

Мстислав Володимиро­

Нікітченко 834, 836

вич 65

Ніковські 613

Мстислав Всеволодович 70,

Ніколіч 433

71, 76

Новицький І. 276, 277

Мстислав Глібович 89, 90

Нодь М. 450

Мстислав Ізяславич 60,

Носалевський 388

67-70

Оберучев К. 622

Мстислав Мстиславич 70,

71, 83, 85-87

Облітковичі 123

Мстислав Мстиславич Уда­

Оболонський Д. 316

лий 81— 83, 112

Обухович Ф. 196

Мстислав Романович 73,

Обушний М. 8

83, 84

Овадовський 202

Мстислав Святославич Ко-

Овсянников 499

зельський 84

Огоновський О. 425

Мстислав Ярославич Ні­

Одинець П. 184—187

мий 86

Одривольський 208

Мстиславичі 67

Ойтосір - див. Аполлон

Мстіша 49

Окульский В. 388

Муравйов 336

Оладьїн М. 184, 185

Муравйов Микола 384

Олег 41, 42, 44, 45, 49

Муравйов-Апостол М. 379

Олег Настасьїч 76

Муравйов-Апостол С. 378

Олег Святославич 61, 62, 64

Мураделі В. 806, 808, 809

Олег Святославич 69, 70

Мурані М. 817

Олег Ярославич 76

Мурашко М. 437

Олекса 101

Муртазаєв М. 846

Олександр, візантійський

М’ясківський Л. 208

імператор 44, 45

Олександр, племінник

Набаров Я. 375

Ольгерда й Кейстута 114

Набока С. 885

Олександр, св. 315, 317

Нагорна Л. 861

Олександр І 368, 373

Надцачин М. 423

Олександр Великий (Маке­

Наддачини 422

донський) 32

Нажир 63

Олександр Всеволодич 82,

Наливайко С. 170—173

88

Намрін І. 376

Олександр Казимирович

Наумович І. 425

140, 141, 150, 151

Небувайло 767

Олександр Олександрович

Невр 17

430

Іменний покажчик

Олександров 499

Павлов В. 921

Олексієв 494

Павлов І. 414

Олексій Михайлович 221,

Павлюк 700

223, 225, 226, 228, 236,

Павсаній 17

237, 245, 247, 249, 251

Пакослав І. 116

270, 271, 273, 284, 318,

Палак 26, 28

328, 338

Паламарчук 631

Олексій Олексійович 237

Палеолог Іван 174

Олена 97

Палії 700

Олесь 790

Палій С. 289, 290, 295, 296,

Олізар Г.-Г. 379

302, 303

Ольга 49-51, 78

Палладій О. 819

Ольгерд 114

Панібудьласка В. 6

Ольговичі 65—67

Панін П. 342, 343, 347

Ольма 42

Пантелеймон 761

Ольстин Олексич 73, 74

Панченко П. 8

Омеляненко А. 634

Панька 180, 181

Омеляненко В. 634

Папай - див. Зевс

Омеляненко І. 633

Параджанов С. 870

Омеляненко С. 634

Парісад 28

Омелянович-Павленко М.

Парфеній 27

571, 742

Пачеха 830

Омельченко 724

Певзнер 810

Онишко Н. 632

Пейссонель Ш. де 296, 301

Онуфрій, св. 102, 121

Пелько Микола 126

Опаловські 377

Пелькова Фієна 126

Опара С. 252

Перевузник Ю. 786, 787

Оранський І. 316

Перенег 78

Ордельян 631

Перенежько 82

Орест 31

Перісад 25

Орина, св. 56

Перун 45, 53, 54

Орішок Олекса 86, 95

Пестель П. 378, 379

Орлай 450

Петлюра С. 555, 556, 571,

Орлик П. 309, 311

620, 661, 667, 668, 803,

Орлов Ю. 870

833

Орозій 32

Петрижицький Іван 194

Оршевський 154

Петрило 68

Осика 767

Петро 126

Осляк І. 865—867

Петро, апостол 91, 93

Осман Мамут Огли 389

Петро, св. 91, 174, 681, 682

Остапенко 557

Петро І 270, 273, 283, 286,

Остапчук Я. 503, 506

287, 291, 294, 309, 310,

Осташко Т. 7

318, 328, 393

Остроградський 355

Петро II 316

Острозький В.-К. 161, 163

Петровський Г. 506, 622,

Острозький Я. 179

717

Павлик М. 438

Петровський Н. 780, 802

Петрушевич Є. 573, 575,

Павличко Д. 865

651, 656, 661

Павлишин Л. 829, 830

Пильстрем 489

Павло 123

Пиняня 86

Павло 123

Пиріг Р. 7

Павло, апостол 91, 93

Пирський 182, 183

Павло І 360

Писарев С. 316

Іменний покажчик

145, 150, 152, 153

Софія, св. 56, 58, 65, 123,

Сухих JI. 341

Сигнєв 100

183, 267

Суховій П. 258

Сидоров Прокофій 179

Соф’я Олексіївна 281—283

Сухотін А. 182

Силенко 422, 423

Соха (Шоха?) Альберт 158

Сучок М. 342

Силін А. 239

Спас, св. 68

Симеон, єпископ 89

Стадницькі 503

Табіті - див. Гестія

Симонов Г. 834

Сталін Й. 590, 592, 600,

Таврул 90

Синаїт Григорій 144

601, 610, 625, 627, 645,

Тагімасад - див. Посейдон

Синявський 851

696, 700, 701, 717, 725,

Таксакій 17

Синявський І.-А. 202, 208

726, 756, 765, 779, 796,

Таран І. 351

Сириянин Ісаак 144

799, 801, 804, 808, 814,

Таранов Г. 807

Сиротенко Г. 557

818, 825, 826, 833, 842,

Тарнавський С. 355

Сичко В. 895

860

Тарновський 396

Сікорський В. 756, 757

Станієвич JI. 123

Тасій 26

Сімович Р. 808

Станіслав Переяславський

Ташликов А. 270

Сімонов 767

63

Тевтивіл 97

Сірченко 819

Станіславський В. 7, 285

Текелій П. 350

Січинський В. 311

Станіславський К. 470

Телебуга 101

Скаба А. 861

Старицький М.П. 438

Теодорик 108

Скаржинська Є. 456

Стемид 44

Терещенко Ю. 7

Сквері М. 422

Степан 104

Терлекчі 846

Скиндер Іван 215

Степан, боярин 88

Терлецький К. 175

Скілур 26, 28

Стефан Баторій 154, 156,

Тертробич 74

Склонна А. 796

157, 163

Тетеря П. 223, 225, 226,

Склонний В. 796

Стеценко (Харламенко) К.

228, 241, 243, 252, 700

Склонний Д. 796

350

Тешукан 85

Скляренко В. 794

Стеценко (Харламенко) М.

Тимош Ю. 399, 400

Скопасій 17

350

Тимошівський Т. 351

Скоропадський Є. 350

Стеценко (Харламенко) Я.

Тинейчич 123

Скоропадський М. 316

350

Титов 356

Скоропадський Павло 542,

Стецько Я. 744

Тихий О. 872

564, 700

Стешенко І. 790

Тихонов К. 350

Скоропадський Петро 310,

Столипін П. 460, 498

Тихонов М. 350

340

Стоматаєнко О. 228

Тичина П. 746

Скотта 31

Стоянцев А. 777

Тіц М. 807

Скрипник М. 598, 619

Страбон 26, 27

Ткаченко Н. 789, 791

Славін М. 802

Стрелковський В. 180

Ткачук В. 917

Сліпий Йосип 816, 817,

Стрешнєв П. 325, 336

Токаренко Г. 348

827, 865

Стрибиль Данило 191, 192

Токмакова 846

Слуцький О. 6

Строката-Караванська Н.

Токсобич 74

Смаль-Стоцький Р. 666

872

Томара Ф. 305

Смолєв Я. 184

Строкач Т. 777

Томозов В. 7

Смолій В. 7

Струве А. 428, 429

Торосевич М. 402, 403

Смотрицький М. 191

Струсь Є. 170

Тохтар 178

Снєжко-Блоцький 436

Ступак Я. 855

Траханіотов М. 186, 187

Соболь Н. 840

Стус В. 859, 868

Траян 39

Соловцов 470

Суворов О. 347

Трепке 489

Соложенко І. 348

Судислав 85, 86, 88

Трипольський 411

Соложенко Р. 348

Сулейманов 846

Тростенецкий Г. 181

Соломон 55

Сулешов 178

Трубецькой О. 223, 236

Солонина К. 272

Сулима І. 196

Трубецькой С. 379

Солунський Дмитрій 112

Сулима С. 315

Труфанов Т. 184

Сомко Я. 243, 244

Суловський 202

Тугай-бей 201, 207, 208

Сомовит 98

Супруненко М. 6, 802

Тудкович Станіслав 66

Р о з д і л

І

ДАВНІ НАРОДИ ТА СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНІ УТВОРЕННЯ

НА УКРАЇНСЬКОМУ ІСТОРИЧНО-ГЕОГРАФІЧНОМУ АРЕАЛІ

Геродот про розселення скіфських племен (V ст. до н. е.)........................................

11

Геродот про культуру, звичаї, вірування й побут скіфів (V ст. до н. е.)...................

12

Геродот про державний устрій, особливості управління та організацію держав­

ної служби у скіфів (V ст. до н. е.)..........................................................................................

16

Опис Геродотом природних особливостей Причорномор’я (V ст. до н. е.)............

18

Гіппократ про зовнішній вигляд скіфів у творі «Про повітря, воду й місця»

(460 — бл. 377 р. до н. е.).........................................................................................................

20

Гіппократ про спосіб життя і звичаї скіфів (V ст. до н. е.)........................................

21

Декрет про взаємне громадянство Ольвії та її колишньої метрополії Мілета

(бл. 323 р. до н. е.).....................................................................................................................

21

Клятва херсонесців (початок III ст. до н. е.)................................................................

22

Декрет про відзначення громадянина Ольвії за заслуги (початок III ст. до н. е.)...

23

З декрету про вшанування великого купця та полісного службовця Протогена

за його громадянські заслуги (III ст. до н. е.).......................................................................

23

Уривок з декрету на честь полководця Діофанта про повстання рабів під

проводом Савмака (кінець II ст. до н. е.)..............................................................................

25

З договору між Херсонесом та понтійським царем Фарнаком І (179 р.до н.е.)....

25

Опис Чорноморського узбережжя в «Загальній історії» Полібія (II—І ст.

до н. е .).......................................................................................................................................

26

Опис Чорноморського узбережжя у творі Страбона «Географія» (бл. 63 —

бл. 23 р. до н. е .)........................................................................................................................

26

Страбон про грецькі колонії на Чорноморському узбережжі (бл. 63 — бл. 23 р.

до н. е .)........................................................................................................................................

27

Йосиф Флавій про сарматів (І ст. н. е.).........................................................................

29

Опис Сарматії в «Географії» Клавдія Птолемея (друга половина II ст. н. е.).........

29

Опис Амміаном Марцелліном племені гунів (кінець IV ст. н. е.).............................

30

Пріск Панійський про посольство візантійського імператора до гунів (448р. н. е.) 31

З географічного опису Готського королівства Йордана (VI ст. н. е.).......................

32

Прокопій Кесарійський про державу, культуру, вірування, звичаї та побут

східних слов’ян (VI ст. н. е.)....................................................................................................

33

Візантійський імператор Маврікій про культуру східних слов’ян (VI ст. н.е.)........

34

Літопис про розселення слов’ян (VI ст. н. е)

...............................................................

36

Літопис про спосіб життя та звичаї слов’ян (VI ст. н. е) ...........................................

38

Прокопій Кесарійський про антів (друга половина VI ст. н. е.)...............................

38

Р о з д і л

II

СТАНОВЛЕННЯ, ПІДНЕСЕННЯ ТА ЗАНЕПАД

ДАВНЬОРУСЬКОЇ ДЕРЖАВНОСТІ

Літопис про княжіння Кия, заснування Києва і держави Київська Русь (друга

половина V — перша третина VI ст.).....................................................................................

40

Перелік документів

Ібн-Хордабде про давньоруських купців (60—70-ті рр. IX ст.)...................................

41

Літопис про княжіння Олега в Києві і приєднання древлян, сіверян, уличів,

радимичів і тиверців до Київської Русі (80-ті рр. IX ст.).....................................................

41

«Повість временних літ» про похід князя Олега на Київ (882 р .)..............................

42

Костянтин Багрянородний про подорож торгового каравану з Києва до

Царгорода (перша половина X ст.)..........................................................................................

42

Літопис про похід київського князя Олега на Візантію (907 р.)................................

44

Договір про мир і дружбу Русі з греками (912 р.).........................................................

45

Із спогадів Ібн-Фадлана про асортимент товарів руських купців (20-ті рр. X ст.).....

48

З договору між Давньоруською державою та Візантією (945 р .)................................

48

Літопис про забиття деревлянами київського князя Ігоря (945 р.)...........................

49

Літопис про діяльність київської княгині Ольги (946—947 рр.)................................

50

Літопис про підкорення князем Володимиром радимичів та волзьких болгар

(984-985 рр.)...............................................................................................................................

52

Літопис про хрещення киян (988 р.)...............................................................................

52

Літопис про розвиток меценатства та благодійності за князя Володимира

(90-ті рр. X ст.)............................................................................................................................

54

Літопис про будівничу діяльність Володимира (90-ті рр. X ст.).................................

55

Літопис про внесок Ярослава Мудрого в розбудову Давньоруської держави та

розвиток її культури (перша половина XI ст.)......................................................................

56

Літопис про похід Ярослава на Святополка і початок його княжіння в Києві

(1016 р.).........................................................................................................................................

57

Літопис про розгром печенігів (1036 р .)........................................................................

57

Уривок зі «Слова о законі і благодаті» митрополита Іларіона з похвалою Воло­

димиру Великому і Ярославу Мудрому (перша половина — середина XI ст.).................

58

Із «Сказання» про вбивство св. князів Бориса та Гліба (середина XI ст.)...............

59

Літопис про повстання в Києві (1068—1069 рр.)..........................................................

59

Літописець про боротьбу русів проти половців (1093—1096 рр.)..............................

60

Літопис про Любецький з’їзд князів (1097)...................................................................

61

Уривок із «Поучення дітям» Володимира Мономаха (початок XII ст.)....................

62

Уривок з Уставу Володимира Мономаха (початок XII ст.).........................................

63

Літопис про з’їзд князів у Долобську і похід руських військ проти половців (1103 р.)

63

Літопис про повстання киян та початок княжіння на київському столі Володи­

мира Мономаха (1113 р.)...........................................................................................................

64

Літопис про смерть Володимира Мономаха (1126 р .).................................................

65

Літопис про міжусобні війни на Русі (1135—1136 рр.)................................................

65

Літопис про війну князів Мстиславичів з Ольговичами (1146—1148 рр.)................

67

Літопис про повстання в Києві (1157 р.).......................................................................

68

Літопис про боротьбу між руськими князями (1159—1160 рр.)..................................

69

Літопис про міжусобну боротьбу за київський стіл (1169 р .).....................................

70

Літопис про боротьбу Русі проти нападу половців (1170 р .)......................................

71

Літопис про виступ бояр проти князя Ярослава Осмомисла (1170 р .).....................

71

Літопис про напад половців на Переяславське князівство (1179 р.).........................

72

Літопис про спільний похід руських військ проти половців (1184 р.)......................

72

Літопис про боротьбу з половцями новгород-сіверського князя Ігоря Святосла-

вича (1185 р.)...............................................................................................................................

73

Літопис про спільний похід дружин руських князів на половців (1187 р .)..............

75

Літопис про смерть Ярослава Осмомисла і початок князювання в Галичі

Володимира (1187 р.).................................................................................................................

75

Уривок зі «Слова о полку Ігореве» (бл. 1187 р .)...........................................................

76

Статті «Руської правди» щодо захисту княжих урядників та регулювання норм

їх утримання (XI—XIII ст.)......................................................................................................

78

Літопис про посольство римського папи Інокентія III до галицько-волинського

князя Романа (початок XIII ст.)..............................................................................................

79

80

81

83

85

87

89

89

90

91

91

91

93

93

94

95

98

100

100

101

102

104

105

105

106

106

107

107

108

110

110

Перелік документів

Літописні записи про розвиток культури в Галицько-Волинській державі (до

середини — другої половини XIV ст.)...................................................................................

111

Хроніст Ян з Чарнкова про боротьбу між Литвою і Польщею за спадщину

Галицько-Волинської держави (середина — друга половина XIV ст.)............................

113

Р о з д і л III

УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ У СКЛАДІ

ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА ЛИТОВСЬКОГО ТА КОРОНИ ПОЛЬСЬКОЇ

Опис Великого князівства Литовського в «Хроніці європейської Сарматії»

О.Гваньїні..................................................................................................................................

115

О.Гваньїні про Берестейське воєводство.....................................................................

115

Дарча королівська грамота Івану Пакославові на місто Ряшів з повітом за

виявлену хоробрість у боротьбі з татарами (1354 p., травня 11)......................................

116

Підтверджувальна грамота Казимира III шляхтичеві Ходкові Матутейовичу на

маєтності у Перемишльській землі (1360 p., березня 20)..................................................

117

Підтвердження грамотою Казимира III статуту, ухваленого львівською міською

адміністрацією (1360 p., грудня 28).......................................................................................

118

Лист князя Любарта до львівської міської громади з підтвердженням визнання

за Львовом, Володимиром і Луцьком складського права (1379 p., листопада 18)........

119

Кревська унія між Великим князівством Литовським та Королівством Поль­

ським (1385 р .).........................................................................................................................

119

Підтверджувальна грамота Владислава II Іванохрестительському храму Пере­

мишльського владицтва на володіння маєтностями у Перемишльському та Сам-

бірському повітах (1407 p., серпня 21)..................................................................................

120

Витяги з Городельського привілею (1413 р.)...............................................................

121

Витяг з акта, яким узаконювалася натуральна данина на користь київського

митрополита (1415 р.)..............................................................................................................

123

З додатку до Іпатського літопису про боротьбу між литовськими князями за

зверхність над українськими землями (30-ті pp. XV ст.)...................................................

124

Із статуту короля Владислава Ягайла про призначення старост (1433 p., січня 9)

124

Грамота великого князя литовського Сигізмунда Кейстутовича про підтвер­

дження прав і привілеїв князям і боярам (1434 p., травня 6)...........................................

125

З ухвали сяноцького гродського суду (1439 p., грудня 7)..........................................

126

Жалувана грамота Владислава III православному духовенству про зрівняння

його у правах з римо-католиками і про повернення йому духовних судів і вотчин

(1443 p., березня 22).................................................................................................................

127

Привілей Владислава III на будівництво у Львові школи при шпиталю біля

костьолу Св. Духа з правом міської ради обирати ректора (1444 p., липня 16).............

127

Оцінка ролі Києва як центру транзитної торгівлі в щоденнику подорожі посла

Венеціанської республіки Контаріні до Персії (1474 p., не раніше травня 1)................

128

Витяг зі статуту короля Яна Ольбрахта про урядників і місце проведення

старостинських судів (1496 р.)...............................................................................................

128

Номінація королем Яном Ольбрахтом белзького воєводи Петра Мишковського

на старосту львівського і генерального руських земель (1499 p., травня 3)....................

129

Грамота польського короля Сигізмунда І щодо розв’язання майнової суперечки

між перемишльським владикою Антонієм та бурмистром і райцями міста (1509 p.,

серпня 25)..................................................................................................................................

130

З наказу стамбульському кадію про збирання п’ятини з продажу невільників (1510 р.)

131

Свідчення Густинського літопису про зародження українського козацтва............

132

Уставна грамота київського воєводи, за якою ремісничі цехи підпорядковували­

ся міській ратуші (1518 p., січня 9).......................................................................................

133

Номінація королем Сигізмундом І Яна Хомантовського львівським земським

суддею (1518 p., квітня 7)........................................................................................................

134