- •Иосиф Александрович Бродский Собрание сочинений
- •Аннотация
- •Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы
- •Неопубликованные ранние стихи 1
- •Воспоминания
- •Гладиаторы
- •Критерии 3
- •К садовой ограде 4
- •Наступает весна
- •Памяти Феди Добровольского 7
- •Памятник
- •Памятник Пушкину
- •Песенка
- •Песенка о Феде Добровольском
- •Посвящение Глебу Горбовскому
- •Рыбы зимой
- •Сонет к Глебу Горбовскому
- •Сонет к зеркалу
- •Стихи о слепых музыкантах
- •Художник
- •Стихи о принятии мира
- •3 Декабря 1958
- •Пилигримы
- •Стихи под эпиграфом
- •Камни на земле
- •Одиночество
- •Определение поэзии
- •Стихи об испанце Мигуэле Сервете, еретике, сожженном кальвинистами
- •22 Августа 1960, Ленинград Элегия
- •10 Декабря 1960
- •11 Декабря 1960 Вальсок
- •Глаголы
- •Описание утра
- •Стрельнинская элегия
- •Через два года
- •Песенка
- •Три главы
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Гость (поэма)
- •Глава 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Памяти е. А. Баратынского
- •19 Июня 1961, Якутск Витезслав Незвал
- •29 Июня 1961, Якутия
- •29 Июня 1961
- •Глава 2
- •Глава 3 (письмо)
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Глава 6
- •Глава 7
- •Главы 8 – 9
- •Глава 10
- •Часть II. Времена года
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 14
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Глава 19
- •Глава 20
- •Часть III. Свет
- •Глава 21 (Романс)
- •Глава 22
- •Глава 23
- •Глава 24
- •Глава 25
- •Глава 26
- •Глава 27
- •Глава 28
- •Глава 29
- •Глава 30
- •Июльское интермеццо (цикл из 9 стихов) 13 в письме на юг
- •Пьеса с двумя паузами для сакс‑баритона
- •Современная песня
- •Июльское интермеццо
- •Августовские любовники
- •Проплывают облака
- •Шествие
- •Часть I
- •4. Романс Арлекина
- •5. Романс Коломбины
- •6. Романс Поэта
- •7. Комментарий
- •8. Романс Дон Кихота
- •9. Комментарий
- •10. Баллада и романс Лжеца
- •11. Комментарий
- •12. Городская элегия
- •13. Комментарий
- •14. Романс Скрипача
- •15. Комментарий
- •17. Баллада и романс Короля
- •18. Комментарий
- •19. Романс Вора
- •20. Комментарий
- •Часть II
- •22. Романс князя Мышкина
- •23. Комментарий
- •24. Романс для Честняги и хора
- •25. Комментарий
- •28. Плач
- •29. Комментарий
- •30. Романс Торговца
- •31. Комментарий
- •32. Романс Счастливца
- •33. Комментарий
- •37. Комментарий
- •39. Романс для Крысолова и Хора
- •40. Романс принца Гамлета
- •41. Чорт!
- •Рождественский романс 22
- •28 Декабря 1961 я как Улисс
- •В темноте у окна
- •23 Января 1962 Письмо к а. Д.
- •27 Января 1962
- •2 Февраля 1962
- •Зофья (поэма) Глава первая
- •Глава вторая
- •Стансы городу
- •2 Июня 1962
- •4 Июня 1962 Диалог
- •6 Июня 1962 Инструкция опечаленным
- •6 Июня 1962
- •28 Июня 1962
- •Дорогому д. Б.
- •18 Июля 1962 Отрывок
- •14 Августа 1962
- •10 Октября 1962
- •20 Октября 1962
- •1 Ноября 1962, Пирита
- •2 (Явление стиха)
- •Загадка ангелу
- •Крик в Шереметьево
- •На титульном листе
- •Ночной полет
- •От окраины к центру
- •Утренняя почта для а. А. Ахматовой из города Сестрорецка
- •В семейный альбом
- •На смерть Роберта Фроста
- •30 Января 1963, Комарово
- •Большая элегия Джону Донну
- •7 Марта 1963
- •24 Июня 1963 Другу‑стихотворцу
- •5 Октября 1963, Комарово Из «Старых английских песен»
- •Из «Старых английских песен». Горячая изгородь
- •Из «Старых английских песен»
- •Из «Старых английских песен». Зимняя свадьба
- •Переселение
- •В замерзшем песке
- •В горчичном лесу
- •Исаак и Авраам
- •Телефонная песня
- •Ex oriente
- •Полевая эклога
- •Рождество 1963 года
- •18 Января 1964
- •Воронья песня
- •Новый год на Канатчиковой даче
- •Песни счастливой зимы
- •Прощальная ода
- •Рождество 1963
- •Письма к стене
- •Камерная музыка
- •25 Марта 1964, Архангельская пересыльная тюрьма Иллюстрация
- •Развивая Крылова
- •Малиновка
- •Для школьного возраста
- •К северному краю
- •Ломтик медового месяца
- •Отрывок
- •В распутицу
- •16 Июня 1964 с грустью и с нежностью
- •16 Июня 1964
- •Сонетик
- •Настеньке Томашевской в Крым
- •Псковский реестр
- •Румянцевой победам
- •26 Октября 1964, Норенская
- •29 Октября 1964 Гвоздика
- •Орфей и Артемида
- •Чаша со змейкой
- •Письмо в бутылке
- •Услышу и отзовусь
- •Einem alten Architekten in Rom 37
- •На отъезд гостя
- •Северная почта 40
- •Колыбельная
- •Новые стансы к Августе
- •Неоконченный отрывок
- •1964 – 1965, Норенская
- •Отрывок
- •Отрывок
- •На смерть т. С. Элиота
- •12 Января 1965
- •1 Января 1965 года
- •Без фонаря
- •Ex ponto
- •Пророчество
- •6 Июня 1965
- •21 Июля 1965 Июль. Сенокос
- •Курс акций
- •Одной поэтессе
- •Два часа в резервуаре 43
- •8 Сентября 1965, Норенская Под занавес
- •20 Сентября 1965
- •Зимним вечером на сеновале
- •Неоконченный отрывок
- •1965, Норенская Осень в Норенской
- •Песенка
- •1965, Норенская Песенка о свободе44
- •1965, Норенская Стансы
- •Фламмарион
- •Набережная р. Пряжки
- •Подражание сатирам, сочиненным Кантемиром
- •Остановка в пустыне
- •Неоконченный отрывок
- •Неоконченный отрывок
- •Освоение космоса
- •Стихи на бутылке, подаренной Андрею Сергееву
- •Речь о пролитом молоке
- •14 Января 1967 к стихам
- •Морские маневры
- •В Паланге
- •Отрывок
- •Отрывок
- •По дороге на Скирос 46
- •Прощайте, мадемуазель Вероника
- •Элегия на смерть ц. В. 47
- •1 Сентября 1939 года
- •Postscriptum
- •Anno Domini
- •18 Июля 1968, Москва Песня пустой веранды
- •Письмо генералу z.
- •Почти элегия
- •Неоконченный отрывок
- •Памяти т. Б.
- •Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
- •Подсвечник
- •Прачечный мост
- •Шесть лет спустя
- •1968, Паланга Открытка из города к.
- •1968(?), Ялта Горбунов и Горчаков
- •I. Горбунов и Горчаков
- •II. Горбунов и Горчаков
- •III. Горбунов в ночи
- •IV Горчаков и врачи
- •V Песня в третьем лице
- •VI Горбунов и Горчаков
- •VII Горбунов и Горчаков
- •VIII Горбунов в ночи
- •IX Горбунов и врачи
- •X Разговор на крыльце
- •XI Горбунов и Горчаков
- •XII Горбунов и Горчаков
- •XIII Разговоры о море
- •XIV Разговор в разговоре
- •Зимним вечером в Ялте
- •Посвящается Ялте
- •В альбом Натальи Скавронской
- •С видом на море
- •Конец прекрасной эпохи
- •Дидона и Эней
- •Отрывок
- •Из «Школьной антологии»
- •1. Э. Ларионова
- •2. О. Поддобрый
- •3. Т. Зимина
- •4. Ю. Сандул
- •5. А. Чегодаев
- •6. Ж. Анциферова
- •7. А. Фролов
- •Открытка с тостом
- •Перед памятником а. С. Пушкину в Одессе
- •Лесная идиллия
- •Уточнение
- •Science Fiction
- •15 Января 1970, Ялта Акростих 51
- •Песня о Красном Свитере 52
- •9(?) Февраля 1970 Памяти профессора Браудо
- •17 Марта 1970 Разговор с небожителем
- •На 22‑е декабря 1970 года Якову Гордину от Иосифа Бродского
- •Неоконченное
- •Желтая куртка
- •Мужик и енот
- •Пенье без музыки
- •1970, Ялта Страх
- •Чаепитие
- •Aqua vita nuova
- •Post aetatem nostram 54
- •Зверинец
- •Император
- •С февраля по апрель (цикл из 5 стихов)
- •Шиповник в апреле
- •Стихи в апреле
- •Фонтан памяти героев обороны полуострова Ханко
- •Суббота (9 января)
- •11 Февраля 1971 Литовский дивертисмент
- •1. Вступление
- •2. Леиклос 59
- •Октябрьская песня
- •«Рембрандт. Офорты» 65
- •24 Декабря 1971 года
- •Одному тирану
- •Сретенье 66
- •16 Февраля 1972 Письма римскому другу (из Марциала)
- •18 Декабря 1972 Бабочка
- •В озерном краю
- •Набросок
- •Одиссей Телемаку
- •Песня невинности, она же – опыта
- •Похороны Бобо 67
- •Неоконченный отрывок
- •Роттердамский дневник
- •Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова
- •На смерть друга
- •Война в убежище Киприды
- •21 Июля 1974 «Барбизон Террас»
- •20 Сонетов к Марии Стюарт
- •Над восточной рекой
- •На смерть Жукова
- •Темза в Челси
- •Колыбельная Трескового Мыса 68
- •Гуернавака
- •В отеле «Континенталь»
- •Мексиканский романсеро
- •К Евгению
- •Заметка для энциклопедии
- •Осенний крик ястреба
- •Декабрь во Флоренции
- •Новый Жюль Верн
- •Разговор в кают‑компании
- •Разговоры на палубе
- •Развивая Платона
- •Часть речи (цикл из 20 стихов) 69
- •1975, Мюнхен
- •Пятая годовщина
- •4 Июня 1977 Квинтет
- •Письма династии Минь
- •Сан‑Пьетро
- •Шорох акации
- •В Англии
- •I. Брайтон‑рок
- •II. Северный Кенсингтон
- •III. Сохо
- •IV. Ист Финчли
- •V. Три рыцаря
- •VI. Йорк
- •Полярный исследователь
- •22 Июля 1978
- •22 Июля 1978
- •Полдень в комнате
- •XXII 72
- •Стихи о зимней кампании 1980‑го года
- •Эклога 4‑я (зимняя)
- •Virgil. Eclogue IV
- •Пьяцца Маттеи
- •Горение
- •Эклога 5‑я (летняя)
- •Римские элегии
- •Венецианские строфы (1)
- •Венецианские строфы (2)
- •В окрестностях Александрии
- •1982, Вашингтон Келломяки
- •К Урании
- •IПолонез: вариация
- •Сидя в тени
- •В горах
- •На выставке Карла Вейлинка
- •В Италии
- •Бюст Тиберия
- •Представление
- •Примечание к прогнозам погоды
- •Рождественская звезда
- •24 Декабря 1987
- •Назидание
- •Жизнь в рассеянном свете
- •Из Парменида
- •На виа Джулиа
- •Посвящается стулу
- •Посвящение
- •Послесловие
- •Резиденция
- •Стрельна
- •Bagatelle 77
- •Бегство в Египет
- •25 Декабря 1988 Дождь в августе
- •Кентавры Кентавры I
- •Кентавры II
- •Кентавры III
- •Кентавры IV
- •Новая жизнь
- •Открытка из Лиссабона
- •Примечания папоротника
- •18 Января 1989 Выступление в Сорбонне
- •На столетие Анны Ахматовой
- •Памяти Геннадия Шмакова
- •21 Августа 1989 Доклад для симпозиума
- •Ландсвер‑Канал, Берлин
- •Памяти отца: Австралия
- •Fin de Siecle 79
- •25 Декабря 1990 Вертумн 80
- •Шеймусу Хини
- •Метель в Массачусетсе
- •1990, South Hadley Presepio 81
- •Портрет трагедии
- •Вид с холма
- •2 Февраля 1992, Вашингтон Колыбельная
- •К переговорам в Кабуле
- •Памяти Клиффорда Брауна
- •Персидская стрела
- •17 Сентября 1993
- •Письмо в академию
- •Томас Транстремер за роялем
- •1993, Вастерес Ангел
- •Архитектура
- •В окрестностях Атлантиды
- •Дедал в Сицилии
- •Иския в октябре
- •Испанская танцовщица
- •Каппадокия
- •Михаилу Барышникову
- •Михаилу Барышникову (поздний вариант)
- •Надпись на книге
- •Новая Англия
- •Ответ на анкету
- •Памяти н. Н.
- •Подражание Горацию
- •Посвящается Джироламо Марчелло
- •Посвящается Чехову
- •Послесловие к басне
- •Приглашение к путешествию
- •Пристань Фегердала
- •Провинциальное
- •Семенов
- •Томасу Транстремеру
- •Ritratto di donna 83
- •Храм Мельпомены
- •Остров Прочида
- •Надежде Филипповне Крамовой на день ее девяностопятилетия
- •Византийское
- •В разгар холодной войны
- •В следующий век
- •Из Альберта Эйнштейна
- •Моллюск 89
- •Письмо в оазис
- •Робинзонада
- •Mcmxciv
- •На независимость Украины 90
- •Бегство в Египет (2)
- •Воспоминание
- •Выздоравливающему Волосику101
- •Корнелию Долабелле
- •1995, Hotel Quirinale, Рим На виа Фунари
- •1995, Hotel Quirinale, Рим Посмертные публикации 102
- •Посвящается Пиранези
- •С натуры
- •1995, Casa Marcello Стакан с водой
- •Ere perennius
- •Роману Каплану на следующий день после его 55‑летия 103
Рождественская звезда
В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
младенец родился в пещере, чтоб мир спасти:
мело, как только в пустыне может зимой мести.
Ему все казалось огромным: грудь матери, желтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы – Балтазар, Гаспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была звезда.
Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца,
24 Декабря 1987
* * *
Кончится лето. Начнется сентябрь. Разрешат отстрел
утки, рябчика, вальдшнепа. «Ах, как ты постарел»
скажет тебе одна, и ты задерешь двустволку,
но чтоб глубже вздохнуть, а не спугнуть перепелку.
И легкое чутко дернется: с лотков продают урюк.
Но и помимо этого мир вокруг
меняется так стремительно, точно он стал колоться
дурью, приобретенной у смуглого инородца.
Дело, конечно, не в осени. И не в чертах лица,
меняющихся, как у зверя, бегущего на ловца,
но в ощущении кисточки, оставшейся от картины,
лишенной конца, начала, рамы и середины.
Не говоря – музея, не говоря – гвоздя.
И поезд вдали по равнине бежит, свистя,
хотя, вглядевшись как следует, ты не заметишь дыма.
Но с точки зренья ландшафта, движенье необходимо.
Это относится к осени, к времени вообще,
когда кончаешь курить и когда еще
деревья кажутся рельсами, сбросившими колеса,
и опушки ржавеют, как узловые леса.
И в горле уже не комок, но стопроцентный еж ‑
ибо в открытом море больше не узнаешь
силуэт парохода, и профиль аэроплана,
растерявший все нимбы, выглядит в вышних странно.
Так прибавляют в скорости. Подруга была права.
Что бы узнал древний римлянин, проснись он сейчас? Дрова,
очертания облака, голубя в верхотуре,
плоскую воду, что‑то в архитектуре,
но – никого в лицо. Так некоторые порой
ездят еще за границу, но, лишены второй
жизни, спешат воротиться, пряча глаза от страха,
и, не успев улечься от прощального взмаха,
платочек трепещет в воздухе. Другие, кому уже
выпало что‑то любить больше, чем жизнь, в душе
зная, что старость – это и есть вторая
жизнь, белеют на солнце, как мрамор, не загорая,
уставившись в некую точку и не чужды утех
истории. Потому что чем больше тех
точек, тем больше крапинок на проигравших в прятки
яйцах рябчика, вальдшнепа, вспугнутой куропатки.
1987
Назидание
I
Путешествуя в Азии, ночуя в чужих домах,
в избах, банях, лабазах – в бревенчатых теремах,
чьи копченые стекла держат простор в узде,
укрывайся тулупом и норови везде
лечь головою в угол, ибо в углу трудней
взмахнуть – притом в темноте – топором над ней,
отяжелевшей от давеча выпитого, и аккурат
зарубить тебя насмерть. Вписывай круг в квадрат.
II
Бойся широкой скулы, включая луну, рябой
кожи щеки; предпочитай карему голубой
глаз – особенно если дорога заводит в лес,
в чащу. Вообще в глазах главное – их разрез,
так как в последний миг лучше увидеть то,
что – хотя холодней – прозрачнее, чем пальто,
ибо лед может треснуть, и в полынье
лучше барахтаться, чем в вязком, как мед, вранье.
III
Всегда выбирай избу, где во дворе висят
пеленки. Якшайся лишь с теми, которым под пятьдесят.
Мужик в этом возрасте знает достаточно о судьбе,
чтоб приписать за твой счет что‑то еще себе;
то же самое – баба. Прячь деньги в воротнике
шубы; а если ты странствуешь налегке ‑
в брючине ниже колена, но не в сапог: найдут.
В Азии сапоги – первое, что крадут.
IV
В горах продвигайся медленно; нужно ползти – ползи.
Величественные издалека, бессмысленные вблизи,
горы есть форма поверхности, поставленной на попа,
и кажущаяся горизонтальной вьющаяся тропа
в сущности вертикальна. Лежа в горах – стоишь,
стоя – лежишь, доказывая, что, лишь
падая, ты независим. Так побеждают страх,
головокруженье над пропастью либо восторг в горах.
V
Не откликайся на «Эй, паря!» Будь глух и нем.
Даже зная язык, не говори на нем.
Старайся не выделяться – в профиль, анфас; порой
просто не мой лица. И когда пилой
режут горло собаке, не морщься. Куря, гаси
папиросу в плевке. Что до вещей, носи
серое, цвета земли; в особенности – белье,
чтоб уменьшить соблазн тебя закопать в нее.
VI
Остановившись в пустыне, складывай из камней
стрелу, чтоб, внезапно проснувшись, тотчас узнать по ней,
в каком направленьи двигаться. Демоны по ночам
в пустыне терзают путника. Внемлющий их речам
может легко заблудиться: шаг в сторону – и кранты.
Призраки, духи, демоны – дома в пустыне. Ты
сам убедишься в этом, песком шурша,
когда от тебя останется тоже одна душа.
VII
Никто никогда ничего не знает наверняка.
Глядя в широкую, плотную спину проводника,
думай, что смотришь в будущее, и держись
от него по возможности на расстояньи. Жизнь
в сущности есть расстояние – между сегодня и
завтра, иначе – будущим. И убыстрять свои
шаги стоит, только ежели кто гонится по тропе
сзади: убийца, грабители, прошлое и т. п.
VIII
В кислом духе тряпья, в запахе кизяка
цени равнодушье вещи к взгляду издалека
и сам теряй очертанья, недосягаем для
бинокля, воспоминаний, жандарма или рубля.
Кашляя в пыльном облаке, чавкая по грязи,
какая разница, чем окажешься ты вблизи?
Даже еще и лучше, что человек с ножом
о тебе не успеет подумать как о чужом.
IX
Реки в Азии выглядят длинней, чем в других частях
света, богаче аллювием, то есть – мутней; в горстях,
когда из них зачерпнешь, остается ил,
и пьющий из них сокрушается после о том, что пил.
Не доверяй отраженью. Переплывай на ту
сторону только на сбитом тобою самим плоту.
Знай, что отблеск костра ночью на берегу,
вниз по реке скользя, выдаст тебя врагу.
X
В письмах из этих мест не сообщай о том,
с чем столкнулся в пути. Но, шелестя листом,
повествуй о себе, о чувствах и проч. – письмо
могут перехватить. И вообще само
перемещенье пера вдоль по бумаге есть
увеличенье разрыва с теми, с кем больше сесть
или лечь не удастся, с кем – вопреки письму ‑
ты уже не увидишься. Все равно, почему.
XI
Когда ты стоишь один на пустом плоскогорьи, под
бездонным куполом Азии, в чьей синеве пилот
или ангел разводит изредка свой крахмал;
когда ты невольно вздрагиваешь, чувствуя, как ты мал,
помни: пространство, которому, кажется, ничего
не нужно, на самом деле нуждается сильно во
взгляде со стороны, в критерии пустоты.
И сослужить эту службу способен только ты.
1987
Ария
I
Что‑нибудь из другой
оперы, типа Верди.
Мало ли под рукой?
Вообще – в круговерти.
Безразлично о ком.
Трудным для подражанья
птичкиным языком.
Лишь бы без содержанья.
II
Скоро мене полста.
Вон гоношится бобрик
стриженого куста.
Вон изменяет облик,
как очертанья льдин,
марля небесных клиник.
Что это, я – один?
Или зашел в малинник?
III
Розовый истукан
здесь я себе поставил.
В двух шагах – океан,
место воды без правил.
Вряд ли там кто‑нибудь,
кроме солнца, садится,
как успела шепнуть
аэроплану птица.
IV
Что‑нибудь про спираль
в башне. И про араба
и про его сераль.
Это редкая баба
если не согрешит.
Мысль не должна быть четкой.
Если в горле першит,
можно рискнуть чечеткой.
V
День пролетел. Пчела
шепчет по‑польски «збродня».
Лучше кричать вчера,
чем сегодня. Сегодня
оттого мы кричим,
что, дав простор подошвам,
Рок, не щадя причин,
топчется в нашем прошлом.
VI
Ах, потерявши нить,
«моль» говорит холстинка.
Взгляда не уронить
ниже, чем след ботинка.
У пейзажа – черты
вывернутого кармана.
Пение сироты
радует меломана.
<1987>
* * *
Вечер. Развалины геометрии.
Точка, оставшаяся от угла.
Вообще: чем дальше, тем беспредметнее.
Так раздеваются догола.
Но – останавливаются. И заросли
скрывают дальнейшее, как печать
содержанье послания. А казалось бы ‑
с лабии и начать...
Луна, изваянная в Монголии,
прижимает к бесчувственному стеклу
прыщавую, лезвиями магнолии
гладко выбритую скулу.
Как войску, пригодному больше к булочным
очередям, чем кричать «ура»,
настоящему, чтоб обернуться будущим,
требуется вчера.
Это – комплекс статуи, слиться с теменью
согласной, внутренности скрепя.
Человек отличается только степенью
отчаянья от самого себя.
<1987>
* * *
Л. К.
В этой маленькой комнате все по‑старому:
аквариум с рыбкою – все убранство.
И рыбка плавает, глядя в сторону,
чтоб увеличить себе пространство.
С тех пор, как ты навсегда уехала,
похолодало, и чай не сладок.
Сделавшись мраморным, место около
в сумерках сходит с ума от складок.
Колесо и каблук оставляют в покое улицу,
горделивый платан не меняет позы.
Две половинки карманной луковицы
после восьми могут вызвать слезы.
Часто чудится Греция: некая роща, некая
охотница в тунике. Впрочем, чаще
нагая преследует четвероногое
красное дерево в спальной чаще.
Между квадратом окна и портретом прадеда
даже нежный сквозняк выберет занавеску.
И если случается вспомнить правило,
то с опозданием и не к месту.
В качку, увы, не устоять на палубе.
Бурю, увы, не срисовать с натуры.
В городах только дрозды и голуби
верят в идею архитектуры.
Несомненно, все это скоро кончится ‑
быстро и, видимо, некрасиво.
Мозг – точно айсберг с потекшим контуром,
сильно увлекшийся Куросиво.
<1987>