Инфинитив. Функции инфинитива

1. Инфинитив обычно употребляется с частицей “to”: to say, to feel , to go и т.д. She decided to go to university.

Частица “to” употребляется в конце предложения без глагола, чтобы избежать повторения, особенно после глаголов to wish, to want, to try, to allow, to have to. I didn’t want to tell you about it, but I have to.

2. Частица “to” не употребляется:

1) после вспомогательных и модальных глаголов: We can help you. You may take my book. I’ll see them next week.

1. после глаголов: make, let, see, hear, watch, notice в конструкции «сложное дополнение» и иногда после глагола help: They helped us repair the car.

2. после выражений had better – лучше бы, would rather, would sooner – предпочел бы, скорее. You’d better ask your teacher.

В предложении инфинитив может быть подлежащим: To smoke is bad for health. – Курить вредно.

В функции определения он часто используется после слов: the first, the second, the last, the only и т.п. He was the first to travel round the world.

Инфинитив может быть обстоятельством для выражения цели (чтобы, для того чтобы): He worked hard not to lag behind the group. – Он усердно занимался, чтобы не отставать от группы.

Ex.97. Fill in “to” where necessary. 1) … explain it we have … look at the problem a little more closely. 2) In Moscow you can … find any number of language schools ready … offer their services. 3) How many soap operas can a person … watch in one day? 4) Need I … remind you it is prohibited … smoke in public places? 5) They can … afford … relax after a long work week: … go to the health centre and dine out. 6) Language schools prefer … hire natives as teachers. 7) Life in the fridge couldn’t … get much colder. We are having cold temperatures, snow and frost again. 8) I couldn’t … help but … wonder why people live in Siberia and beyond now that they are free … move. 9) What is there … do in low temperatures like this, apart from stay at home in bed? 10) They’ll have no way … contact the outside world during a year in the wilderness.

Сложное дополнение (the Complex Object)

Инфинитив в составе сложного дополнения употребляется после ряда переходных глаголов, за которыми следует дополнение, выраженное существительным или неопределенным местоимением в общем падеже (а student, someone) или личным местоимением в объектном падеже (them, him, her, us и т.д.) и инфинитивом глагола. Эта конструкция – типично английская. Она переводится на русский язык придаточным предложением и вводится союзами что, чтобы, как.

We expect the delegation to arrive in time. - the delegation to arrive … является сложным дополнением после глагола expect. Мы ожидаем, что делегация прибудет вовремя.

Сложное дополнение употребляется после глаголов, выражающих желание, чувственное восприятие, предположение, мнение, приказ, просьбу, принуждение, разрешение.

Самыми распространенными из этих глаголов являются to advise, to allow, to ask, to believe, to cause, to consider, to enable, to expect, to find, to forbid, to force, to get, to guess, to hate, to imagine, to instruct, to intend, to invite, to know, to like, lo love, to mean, to order, to permit, to persuade, to press, to request, to require, to suppose, to suspect, to take (= to understand), to teach, to tell, to think, to trust, to understand, to want, to warn и др., например: I wanted my sister to come for a holiday to our city. – Я хотел, чтобы моя сестра приехала в наш город в отпуск.

Особенностью употребления инфинитива в этой функции является то, что после некоторых глаголов опускается частица to. К ним относятся: to feel, to have (= to make), to hear, to let, to make, to notice, to see, to watch, например: At last Kim had him wash the car. – Наконец-то Ким заставила его вымыть машину.

После глагола to help инфинитив может употребляться как с частицей to, так и без нее, например: They will help you get home. = They will help you to get home.

Употребление инговой формы (причастия) в этой функции тоже лексически ограничено - она встречается после меньшего количества глаголов, чем инфинитив. Самыми распространенными из них являются to catch, to discover, to feel, to find, to hear, to imagine, to keep, to leave, to (dis)like, to notice, to see, to send, to set, to stop, to watch и др., например: We saw them leaving the house. – Мы видели, как они выходили из дома.

Инфинитив передает факт совершения действия, а причастие подчеркивает процесс.

Ex.98. Point out the Complex Object and translate the sentences into Russian. Say where you can use the ing – form: 1. Young boys help their mothers prepare food and carry water from the stream. 2. From the age of six he had come to the studio to watch his father work. 3. He hated people to argue about things of no importance. 4. At last they got him to write a letter to his brother. 5. I heard the professor mention these facts in his lecture. 6. “I don’t want anyone to know yet, Paul”, she insisted. 7. She is always thinking about herself and she expects everyone else to do the same. 8. Hunger made him faint. 9. We can’t have them waste their time. 10. She could make you hear every word in the last row distinctly. 11. “I don’t expect Russian-U.S. relations to improve overnight,” said the chairman of the Federation Council’s Foreign Relations Committee.

Ex.99. Fill in the gaps with “to” where necessary.

1. We saw the boy … play in the yard. 2. It’s urgent. They want us … come at once. 3. Let me … have time to consider your proposal. 4. They never asked their son … help them. 5. I managed to persuade Charlotte … come to Wales on holiday. 6. We watched them … fish and catch a lot. 7. I noticed the car … stop nearby. 8. The heat of the Sun makes the air … move and causes winds … blow. 9. The Sun heats the Earth’s surface, causing hot air and water … vapor into the air.