15. Переведите на английский язык слова, данные в скобках. All on Board?

All of us who (путешествовать на самолете) probably find reasons to complain about (воздушные линии), but it is less common for airlines to complain about us! At 2.35 p.m. (рейс 767) was ready to leave for Ibiza and nearly all the passengers were (на борту). At 6.10 p.m. the plane was still on (взлетная полоса). Two passengers hadn't boarded. If people (зарегистрироваться) but don't board the entire luggage must be unloaded. All the passengers had (сойти с самолета) and all of them identified their (багаж). At the end there were two pieces of luggage left Just then, both missing passengers appeared. 'We went to the bar and we had something to drink and a sandwich,' they explained. We had been sitting in the bar for hours! The captain scolded the men severely and the other passengers were very angry with them.

16. Соотнесите слова в колонках между собой.

describe the items	сделать добровольное заявление
receive as a gift	открыть сумочку
to make voluntary declaration	досматривать багаж
open the handbag	проверить вещи
betray uncertainty	проявить беспокойство (неуверенность)
to inspect the luggage	составить список
have the right	описать (имеющиеся) вещи
check the things	получить в подарок
make a list	иметь право

17. Что мы называем:

1. the part of a ship where passenger cabins are located;

2. a person who meets you at the car of a train;

3. a person who is usually sea-sick;

4. items which are not liable to duty;

5. a person who makes up your room at the hotel;

6. part of the flight when the plane touches the ground;

7. the windows on a ship;

8. a person who helps you with your luggage;

9. the part of a ship where cargo is kept; 10. a person who checks you in at the hotel.

18. Переведите на английский язык слова, данные в скобках.

1) Don't you want а (носильщик) for your luggage, miss? 2) The sea was (бурным) and many passengers (страдали морской болезнью). 3) The plane (взлетел) and soon we were high in the sky. 4) Though we (зарезервировали) rooms in the hotel there were no (свободных комнат). 5) There was no (очереди) and we (прошли таможенный досмотр) for 5 minutes. 6) Sea (путешествие) is always pleasant especially if you have nice (попутчиков). 7) Are we going to (приземлиться) anywhere or it will be (беспосадочный) flight? 8) The pilot was forced to make (слепую посадку). 9) Shut the (иллюминатор), please. It is getting cold in the (каюта). 10) Unfortunately there was no (вагона-ресторана) on the train and we had to take a lot of food along with us. 11) We managed to get only (билеты в один конец). 12) As the compartment was for two there was no (верхней.полки). 13) I hate flying and always prefer to travel (no железной дороге). 14) It is always more convenient to book tickets (заранее). 15) The evening was nice and warm and lots of passengers were walking (по прогулочной палубе).