Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебное пособие Трубиной.doc
Скачиваний:
328
Добавлен:
17.05.2015
Размер:
10.03 Mб
Скачать

Диалог 3 At the customs Разыграйте диалог по ролям.

(Speakers: two passengers)

  • Have you filled in the immigration card?

  • Yes. Have you?

  • I don't need to. It's only for non-British citizens.

  • Oh. yes, of course. Is this the way?

-No, I go through here — "British Passport", you see. I'm afraid you have to go over there. It says "Commonwealth and EEC Passports".

-All right. See you outside the baggage claim area.

(Speakers: custom officer and passenger)

  • Can I see your passport?

  • Certainly, here it is.

  • Have you anything to declare?

  • Nothing.

  • What's the purpose of your visit?

  • I'm attending a conference in London.

  • Well, would you mind opening this bag, please.

  • There you are.

  • Thank you. Right. That's all. You can go through now.

  • Thank you.

Диалог 4 Разыграйте диалог по ролям.

A. Hello, Peter. Here you are safe and sound. Did you enjoy your trip by air?

В. Oh, it was an exciting trip. I think there's nothing like flying. It's so convenient and besides it's the quickest way of travelling. It took me only five hours to get here.

A. And how long would it have taken by train?

B. Three days, I think. I shall never go by train now if I can fly.

A. And what about a ticket? Was it easy to get?

B. Oh, quite easy. I booked my ticket in advance at an air-travel booking office. It took me only a few minutes to do that. The very next day I had it delivered to the hotel I was staying at.

A. And how did you like the plane? It's wonderful inside, isn't it?

B. Oh yes. It's very comfortable. The hostess, a very nice-looking girl, took great care of the passengers and offered us some snacks and soft drinks.

A. I see that you travelled in comfort. At what height did you fly?

B. At a height of eight thousand to nine thousand metres. I say, why don't you try to fly by plane?

  1. I will try it by all means.

Диалог 5 Разыграйте диалог по ролям. Ticket reservation fin the usa

Travel Agent: Can I help you?

Mr Campbell: I want to fly to London next week. I'd like to make reservations for a round trip ticket. A: What day are you planning to leave for London?

C: On the 12th of March.

A: There are three flights to London on that day — at 10 a.m., at 8.30 and 9 p.m.

C: I'd rather leave at 9 p.m. I want to get to London early in the morning.

A.: I can make a reservation for TWA flight. Are you going to travel first class or economy?

С: I prefer economy. How much will it be?

A: 440 dollars.

C: Are meals and refreshments served on the flight?

A: Yes, they are.

C: What's the flying time?

A: Six hours.

C: What's the London airport we'll arrive at?

A: Heathrow Airport. How many days are you going to stay in London?

C: Seven days.

A: When would you like to fly home from London? C: March 22nd.

A: All right. Your name and address?

C: Mr Campbell; 64-42 99th Street. Rego Park. New York 11374.

A.: Will you pay by credit card?

C: Yes, by Master Card. When can I get my tickets?

A: You'll have them two days before your departure.

Диалог 6

In the plane

Stewardess: May I have your seat number? It is given in your boarding card. Mr Campbell: Here you are.

S.: This way, please. Your seat is over there — third row on the right, next to the porthole. You may put your hat and raincoat on the rack.

S. (to passengers): Ladies and gentlemen, please fasten your seat-belts and refrain from smoking.

The stewardess passes down the plane with a tray offering sweets to the passengers.

S. (To Campbell): Here you are, sir. It's good to have something to chew when the plane takes off. C: Thank you. At what altitude are we going to fly? S.: The altitude will be about twenty five thousand feet. C: And what have you got to read here?

S.: Oh, a good number of newspapers and magazines. They are over there, in the very front of the compartment.

Before landing.

S.: Ladies and gentlemen. In 10 minutes we shall be landing at Heathrow. Please remain seated with safety belts fastened and with the seats in an upright position until the plane has come to a complete halt. Please refrain from smoking. Thank you.

Найдите в диалогах английские эквиваленты данным предложениям:

  1. Я хочу лететь в Лондон на следующей неделе.

  2. Как долго вы планируете оставаться в Лондоне?

  3. Через 10 минут мы совершим посадку.

  4. Когда вы планируйте вылететь из Лондона?

  5. Пристегните ремни и воздержитесь от курения.

  6. Есть ли самолеты до Лондона в субботу утром?

  7. Каким классом вы собираетесь путешествовать?

  8. Могу я узнать номер вашего посадочного места?

  9. В этот день до Лондона есть 3 рейса.

10. Я могу забронировать место на рейс компании TWA.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]