Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебное пособие Трубиной.doc
Скачиваний:
328
Добавлен:
17.05.2015
Размер:
10.03 Mб
Скачать

Текст 3 Higher Education (University, Institute) in Russia

After obtaining a Certificate of Complete Secondary Education a student can enter a University or a Community College. At a Community College students with complete secondary education can obtain an Associate Degree in one or two years. A student can choose a program of higher education with a duration of four to six years. There are three different degrees that are conferred by Russian universities: Bachelor's Degree (4 years), Specialist's Degree (5–6 years), and Master's Degree (6 years). Bachelor's and Master's degrees were introduced relatively recently; they did not exist during the Soviet period. Even now they are not offered by many six-year institutions.

Post-Graduate Education

After obtaining a Specialist's or Master's Degree, a student may enter a university or a scientific institute to pursue postgraduate education. The first level of postgraduate education is aspirantura that usually results in the Kandidat Nauk degree (Candidate of Sciences). The seeker should pass three exams (in his/her special field, in a foreign language of his/her choice, and in history and philosophy of science), publish at least three scientific articles, write a dissertation and defend it. This degree is roughly equivalent to the Ph.D. in the United States.

After graduation a student may continue postgraduate education. Few (2 to 4) years of study in doctorantura (докторантура) with obtaining important scientific results, publishing them and writing new thesis would result in the Doctor Nauk degree (доктор наук, Doctor of Sciences), but the typical way is working in a university or scientific institute with parallel preparation of a thesis. The average time between obtaining Kandidat and Doctor degrees is roughly 10 years, and most of new Doctors are 40 and more years old. Only 1 of 4 Kandidats reaches this grade.

Kandidat Nauk may keep position of Assistant Professor (Docent) in universities and of Researcher or Senior Researcher in a scientific institutes. Doctor Nauk can hold position of full Professor, Head of Laboratory or equal and higher ones.

Granting of advanced degrees is overseen by the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science.

The system of higher and secondary education in Russia is going through a transitional period. The main objectives of the reforms are: to decentralize the higher education system, to develop a new financial mechanism, to give more academic freedom to faculties and students.

Having a university or college degree is common. Russia has the highest educational level in the world (more than 40% of the total population have college or university degree). Since Perestroika, the system of higher (university) education is slowly deteriorating as well as the medical aid system, which used to be among the world's best. The problem with Russian education is that it was always rather theoretical and unrelated to practice. Therefore, it's common for a person having an engineering degree to work in sales, or one with a chemical background to find himself in marketing. In the old days having a degree was an end in itself. They are trying to change the educational programs now, but it will take years to build the system.

Ответьте на вопросы:

  1. What three degrees are conferred by Russian universities? What is their duration?

  2. Where can a student pursue postgraduate education?

  3. What degrees can a student obtain after finishing aspirantura and doctorantura?

  4. What are the main objectives of the reforms of the system of higher and secondary education in Russia?

  5. What is the problem with Russian education?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]