- •Рабочая программа дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •40.03.01 Юриспруденция
- •Содержание
- •1. Перечень планируемых результатов обучения по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •1.1. Цели и задачи освоения дисциплины
- •1.2. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •2. Место дисциплины в структуре ооп бакалавриата
- •3. Объём дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» и виды учебной работы
- •Содержание дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» Языковая компетенция (включая компенсаторную)
- •Речевая компетенция (включая социокультурную и учебно-познавательную)
- •5.Учебно-методическое обеспечение дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •Рекомендуемая литература а) основная литература
- •Б) дополнительная литература
- •В) информационно-справочная литература
- •Г) электронные ресурсы
- •Cписок рекомендуемой литературы
- •Cписок рекомендуемой литературы
- •5.3. Образовательные технологии
- •6. Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации
- •6.1. Перечень компетенций в результате освоения материала
- •6.2. Описание показателей и критериев, шкала оценивания компетенций и методические материалы, определяющие процедуры оценивания
- •«Удовлетворительно»
- •Диалогическая речь «Отлично»
- •«Хорошо»
- •«Удовлетворительно»
- •2. Критерии оценивания пересказа содержания прочитанного иноязычного текста
- •3. Критерии оценивания устного монологического сообщения по теме
- •4. Критерии оценивания лексико-грамматического теста
- •Самостоятельная работа (40 баллов)
- •Технологическая карта
- •3 Семестр
- •Аудиторная работа (40 баллов)
- •Контрольная работа (20 баллов)
- •Самостоятельная работа (40 баллов)
- •6.3 Типовые контрольные задания
- •2 Семестр
- •3 Семестр
- •7. Информационное обеспечение дисциплины:
- •7.1. Перечень основной и дополнительной учебной литературы.
- •7.2. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «интернет».
- •7.3. Перечень информационных технологий, используемых при осуществлений образовательного процесса по дисциплине.
- •8. Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •Общие методические указания по изучению иностранных языков
- •Планирование и организация времени
- •Сценарий изучения дисциплины
- •Аудиторная работа
- •Самостоятельная (внеаудиторная) работа
- •Методические указания для студентов по подготовке к практическим занятиям
- •Описание последовательности действий студентов
- •Внеаудиторное чтение как один из вариантов текущей домашней или семестровой самостоятельной работы
- •Нормы и правила приёма внеаудиторного чтения
- •Подготовка к тестам, контрольным работам, зачету
- •9. Материально-техническая база, необходимая для осуществления образовательного процесса по дисциплине «иностранный язык в сфере юриспруденции»
7. Информационное обеспечение дисциплины:
7.1. Перечень основной и дополнительной учебной литературы.
|
основная литература | |
|
английский язык |
немецкий язык |
|
1. Агабекян, И.П. Английский язык для бакалавров = A Course of English for Bashelor’s Degree Students. Intermediate Ievel / И.П. Агабекян. – Изд. 3-е, стереотип. – Ростов н/Д: Феникс, 2013. – 379с. 2. Томашевская Л. А. Колесникова Н. А.Английский для юристов. Учебное пособие 2-е изд., стереотип. - М.: Флинта, 2011. - 121 с. Доступ к тексту электронного издания возможен через ЭБС «УБ Online» http://www.biblioclub.ru/book/103832/ |
1.Ачкевич, В. А. Немецкий язык для юристов [Электронный ресурс] / В. А. Ачкевич, О. Д. Рустамова; под ред. И. А. Горшенёвой. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011. – электрон. опт. диск. IРустамова, О. Д. 2.Левитан, К.М. Немецкий язык для студентов-юристов: учебное пособие для бакалавров/ К.М. Левитан. – М.: Издательство Юрайт, 2013. – 288 с 3.Шлыкова, В. В., Головина, Л. В. Немецкий язык от простого к сложному: Учеб. пособие 3-е изд., испр. – М.: Ин. язык, 2005. -400 с. Гриф МО РФ. См. электронный читальный зал. |
|
дополнительная литература | |
|
1.Богданова, Н. Н., Семёнова, Е. Л. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов. – М.: Изд-во МГТУ им. Баумана, 2004. – 440 с. 2.Большакова, Э Н. DeutscheFesteundBrȁuche: Учебное пособие для изучающих немецкий язык. – СПб.: Антология, 2003. – 192 с. 3.Бубнов, М. С. Немецкий язык: Международные организации: учеб. пособие для студентов старших курсов / М. С. Бубнова; Моск. гос. ин-т межд. Отношений (ун-т) МИД России, каф. немецкого языка. – М.: МГИМО(У) МИД России, 2005. – 98 с. См. электронный читальный зал. 4.Викторовский, В. Г., Викторовская, С. К. Немецкий язык для подготовки к экзамену: для выпускников и абитуриентов / В. Г. Викторовский, С. К. Викторовская. – М.: Эксмо, 2010. – 432 с. 5. Дождикова, Е.В. Deutsche Grammatik in Aktion = Грамматика немецкого языка с упражнениями: учебное пособие/ Е.В. Дождикова, Н.А. Евтеева, И.А. Ваганова, О.В. Холодяева. – 2-е изд., испр. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 272 с. 6. Клюева, Т. В. Швейцария. Люксембург. Лихтенштейн. Учебное пособие по страноведению на нем. яз. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2002. – 90 с. 7. Коляда, Н. А. Landeskunde. Страноведение.Deutschland. Германия. – Ростов н/Д: «Феникс», 2002. – 320 с. 8. KurzeGeschichtenаusallenZeiten/Сост. Е. В. Нарустранг. – СПб.: Издательство «Союз», 2002. – 128 с. 9. Лебедев, В. Б. Знакомьтесь: Германия! Пособие по страноведению: Учеб. пособие/В. Б. Лебедев. – 2-е изд., стер. – М.: Высш. шк., 2005. - 287 с. 10. Лебедева, В.В., Самонина, Г.В. Методические указания по развитию навыков устной речи. РИО БашГУ Нефтекамск, 2004 11.Маркова, А.Н., Рогачева, М.А. Эпизоды из жизни известных ученых и изобретателей.(На нем.яз.) М.."Просвещение", 1970". 12.Материалы из прессы. Журналы "Spiegel", «Geo». 13.Нарустранг, Е.В. Практическая грамматика нем.яз. Учебное пособие. СПб "Издательство Союз", 2000. 14.По странам изучаемого языка: Нем. Яз.: Справ. материалы для учащихся сред. И ст. кл./Авт.-сост. О. Г. Козьмин, О. М. Герасимова. – 3-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 2001. – 223 с. 15. Подгорная, Л. И. История Германии в биографиях. Наука и культура. – СПб.: КАРО, 2002. – 272 с. 16. Пособие по самостоятельной работе студентов, изучающих немецкий язык. Составители: ст. преп. Самонина Г. В., канд. филол. наук, ст. преп. Сюткина М. Ю., ст. преп. Сайфи Л. А. РИЦ Башгосуниверситета, 2006. – 66 с. 17. Сазонова, Е. М. Деловая корреспонденция. Пособие по немецкому языку: Учеб. пособие / Е. М. Сазонова. – М.:Высш. шк., 2003 – 125 с. 18.Смурова, Н.Д. Из жизни замечательных людей (На нем.яз.) Л.:"Просвещение", 1972. 19.Сущинский, И. И. Немецкий язык. Учебник для гуманитарных вузов / (На базе новой орфографии). – М.: Филоматис, 2004 (Серия «Филология»). – 496 с.
|
|
информационно-справочная литература | |
|
1. Англо-русский и русско-английский словарь с транскрипцией (свыше 40 тысяч слов)/ Под ред. Джулии Хинтон (США) и Владимира Байкова (Россия). – СПб.: ООО «Зенит», 2003. – 624 с. 11. Рум А.Р.У. Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – 2-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 2000. – 560 с. 12. Страны Соединенного Королевства: Лингвострановед. справ. / Сост. Г.Д. Томахин. – М.: Просвещение, 1999. – 78 с. 13. Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. – М.: Рус. яз., 1999. – 576 с. 2. Мюллер В.К. Большой англо-русский словарь: В новой редакции: 180000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок. – М.: Цитадель-трейд: РИПОЛ КЛАССИК, 2005. – 832 с. 3. Пивовар А.Г., Осипов В.И. Англо-русский юридический словарь: право и экономика. – М.: Экзамен, 2002. – 864 с. 4.Города и графства: Лингвострановед. справ. / Сост. Г.Д. Томахин. – М.: Просвещение, 1999. – 112 с. 5. Кто есть кто в Британии: Лингвострановед. справ. / Сост. Г.Д. Томахин. – М.: Просвещение, 2000. – 125 с. 6. Лондон: Лингвострановед. справ. / Сост. Г.Д. Томахин. – М.: Просвещение, 2000. – 76 с. |
1. Большой немецко-русский словарь: В 3 т. Т. 1/ Авт.-сост. Е. И. Лепинг, Н. И. Филичева, М. Я. Цвиллинг и др.; Под общ. рук. О. И. Москальской. – 9-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз. – Медиа, 2004. -761 с. 2. Большой немецко-русский словарь: В 3 т. Т. 1/ Авт.-сост. Е. И. Лепинг, Н. И. Филичева, М. Я. Цвиллинг и др.; Под общ. рук. О. И. Москальской. – 9-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз. – Медиа, 2004. -681 с. 3. Большой русско-немецкий словарь / под ред. К. Лейна. – 20-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз. – Медиа, 2006. – 736 с. 4. Немецко-рксский юридический словарь. Ок. 46 000 терминов/ Под ред. П. И. Гришаева и М. Беньямина. – 6-е изд., стереотип. – М.: РУССО, 2000. – 624 с. |
