Технологическая карта

по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции»

для студентов 2 курса направления 030900.62 «Юриспруденция»

Форма обучения очная

3 Семестр

Всего практических занятий – 30 (15 занятий)

Максимальное количество баллов по дисциплине –100:

40 балла – аудиторная работа

20 баллов – выполнение контрольных заданий

40 баллов – самостоятельная работа

Аудиторная работа (40 баллов)

Максимальное количество баллов за одно занятие – 2,7 балла ( «отлично» - 2,7 балла; «хорошо» - 2; «удовлетворительно» - 1,3); участие – 0,5.

Контрольная работа (20 баллов)

Контрольная работа №1.

Аудирование+письмо на понимание запрашиваемой информации после просмотра короткометражного фильма (время просмотра 15 минут) «Extra» на английском / немецком языке.

Объект контроля:понимание основного содержания просмотренного фильма (аудирование) + речевые и языковые компетенции в объеме изученного материала ОК-5; ОПК-6; ППК-8. (письмо). Грамматика: порядок слов в предложении спряжение глаголов, согласование времён и частей речи.

Английский язык

Критерии оценивания:

Контрольная работа состоит из 4-х заданий. Максимальный балл за контрольную работу – 10 баллов.

Максимальное количество баллов за 1-е задание – 1,5. За каждый правильный ответ -0,5 балла (3 пункта).

Максимальное количество баллов за 2 задание – 3,5. За каждый правильный ответ -0,5 балла (7 пунктов).

Максимальное количество баллов за 3 задание – 2,5. За каждый правильный ответ -0,5 балла (5 пунктов).

Максимальное количество баллов за 4-е задание – 2,5. За каждый правильный ответ -0,5 балла (5 пунктов).

Немецкий язык

Критерии оценивания:

Контрольная работа состоит из 3-х заданий. Максимальный балл за контрольную работу – 10 баллов.

Максимальное количество баллов за 1-е задание – 2,5. За каждый правильный ответ -0,5 балла (5 пунктов).

Максимальное количество баллов за 2 задание – 2,5. За каждый правильный ответ -0,5 балла (5 пунктов).

Максимальное количество баллов за 3 задание - 5. За каждое правильно написанное предложение – 1 балл (всего 5 предложений).

Контрольно-оценочное средство – тест для контроля аудирования в печатном виде.

Контрольная работа №2.

Письмо:составить жизнеописание (CV).

Объект контроля: речевые и языковые компетенции в объеме изученного материала. Грамматика: порядок слов в предложении, согласование времен (ОК-5; ОПК-6; ППК-8.).

Критерии оценивания:

Жизнеописание должно содержать не менее 15 предложений.

Максимальное количество баллов за контрольную работу – 10: за каждое правильно составленное предложение – 0,5 балла. Дополнительно оценивается содержание: 2,5 балла – «отлично»; 2 балла – «хорошо»; 1,5 балла – «удовлетворительно». Итог: 5-10 баллов – компетенции сформированы, менее 5 – компетенции не сформированы.

Итог: 6-10 баллов - компетенции сформированы, менее 6 баллов - компетенции не сформированы.

Самостоятельная работа (40 баллов)

Самостоятельная работа № 1.

Английский язык

Вид СР:работа с профессиональноориентированным текстом в рамках темы «TheStudyofCrime» и выполнение заданий по нему(ОК-5; ОПК-6; ППК-8.).

Немецкий язык

Вид СР:работа с текстом социально-культурного характера «FrȕhergabesdieGeschenkeimBȕndel» на детальное понимание содержания и выполнение заданий к нему(ОК-5; ОПК-6; ППК-8.).

Учебно-методическое обеспечение: учебники, учебные пособия, аутентичные периодические издания, общественно-политические, публицистические (медийные) тексты по обозначенной в семестре проблематике, прагматические тексты справочно-информационного и рекламного характера, Интернет ресурсы, блоги, веб-сайты, информационные буклеты, тренировочные электронные тесты.

Форма контроля:(электронное) тестирование.

Критерии оценивания:

Максимальное количество баллов – 20 («отлично»- 20, «хорошо» - 16. «удовлетворительно» - 12).

Срок выполнения:вторая декада октября.

Контрольно-оценочное средство – тест в электронной оболочкеSunRav.

Место проведения консультации: аудитория305 УК 1.

Самостоятельная работа №2.

Вид СР:монолог-размышление на одну из предложенных тем(ОК-5; ОПК-6; ППК-8):

1. Предпосылки и последствия научных открытий и изобретений. Социальная ответственность ученого за результаты своего труда.

2. Основные этапы и направления в развитии искусства (живопись, музыка, архитектура, кино, театр, литература). Выдающиеся памятники материальной и нематериальной культуры в различных странах мира. Деятельность ЮНЕСКО по сохранению культурного многообразия мира.

3. Проблемы и перспективы мирового спортивного движения.

4. Национальные парки и заповедники, их роль и значение. Экологические движения и организации.

5. Деятельность ООН, ЮНЕСКО и др. Всемирных организаций по решению глобальных проблем человечества.

6. Основные направления развития информационных технологий в 21 веке.

7. Конкурсы, гранты, стипендии для студентов в России и за рубежом. Академическая мобильность.

Учебно-методическое обеспечение:учебники, публикации, электронные ресурсы, Интернет.

Форма контроля:устный опрос.

Критерии оценивания:Максимальное количество баллов – 20 («отлично»- 20, «хорошо» - 16. «удовлетворительно» - 12). Подготовленное монологическое высказывание в объеме не менее 25 фраз (нормальный средний темп речи).

Срок выполнения:вторая декада ноября.

Место проведения консультации: аудитория305 УК 1.

Итоговая аттестация

Вид: экзамен, проводится в письменно-устной форме и включает подготовку и ответ экзаменуемого:

1. письменный перевод иноязычного текста по профилю направления (со словарем) на русский язык;

2. лексико-грамматический тест;

3. ознакомительное чтение иноязычного текста по профилю направления и передача основного содержания на русском языке;

4. устную беседу на одну из пройденных тем.

1) О себе и о своей семье.

2) Мой дом.

3) Путешествие.

4) Современные технологии.

5) Моя будущая профессия.

6) Образование в Германии.

7) Знаменитые люди.

8) Проблемы окружающей среды.

9) Моя учёба.

10) Здоровый образ жизни.

Объект контроля:достижение заданного Программой основного уровня владения иноязычной коммуникативной компетенцией, общими компетенциями и профессиональной компетенцией(ОК-5; ОПК-6; ППК-8.).

Критерии оцениванияв соответствии с Положением о текущем контроле успеваемости студентов.

Контрольно-оценочные средства – 20 билетов с приложениями (английский язык), 10 билетов с приложениями (немецкий язык):

- тест в электронной оболочке SunRav (100 заданий по грамматике);

- 2 варианта текстов для контроля изучающего чтения в печатном и электронном виде (английский язык), 10 вариантов тексто для контроля изучающего чтения в печатном и электронном виде (немецкий язык);

- 20 вариантов текстов для контроля ознакомительного чтения в печатном и электронном виде (английский язык), 10 вариантов текстов для контроля ознакомительного чтения в печатном и электронном виде (немецкий язык).

Общий фонд оценочных средств в электронной оболочке SunRavпо дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» для направления подготовки «Юриспруденция» - 20 тестов.

Примечание:

При несвоевременном выполнении самостоятельной работы, количество баллов за нее уменьшается в два раза.

Преподаватель аттестует студента без его участия в процедуре экзамена по итогам текущей успеваемости в семестре. При этом экзаменационная оценка определяется следующим образом:

от 60 до 75 баллов – «удовлетворительно»;

от 76 до 89 баллов – «хорошо»;

от 90 до 100 баллов – «отлично».

Если студент не согласен с экзаменационной оценкой, которая может быть ему выставлена по итогам текущего контроля в семестре, он сдает экзамен на общих основаниях.

Студент, набравший менее 25 баллов, является неуспевающим по данной дисциплине и ему в ведомость выставляется оценка «неудовлетворительно». Сдача экзамена в этом случае осуществляется в соответствии с графиком пересдач экзаменов, до этого студент должен сдать все самостоятельные работы.