Shopping phrases

I have some shopping to do today

Мне нужно сделать сегодня кое-какие

покупки.

I want to go and buy —.

Я хочу пойти купить ...

Where can one buy shoes?

Где можно купить обувь?

Can I help you?

How can I help you?

What can I do for you?

Я могу Вам помочь?

Yes, please. I'd like a tooth brush.

Да, пожалуйста. Мне нужна зубная щетка.

Yes. I'm looking for a skirt.

Да, я смотрю (ищу) юбку.

It's all right. Thanks. I'm being served.

Все хорошо, спасибо. Меня уже

обслуживают.

Are you looking for something special?

Вы ищете что-то особенное?

No, thanks. I'm just looking (around).

Нет, спасибо, я пока присматриваюсь.

Thank you. I will call you.

Спасибо, я позову вас.

Let me know if you need my help.

Дайте мне знать, если вам

понадобится моя помощь.

Excuse me, where is the toy department/ the lift/the check -out stand?

Извините, где находится отдел игрушек/

лифт/ касса?

It's round the corner.

Прямо за углом.

Excuse me, I'm looking for a jumper.

Извините, я ищу джемпер.

Yes, what size are you?

Excuse me, where’s the changing- room?

Да, какой у вас размер?

Извините, где примерочная?

It’s over there.

Там (рукой указывается направление).

Do you like to go about window shopping?

Вам нравится ходить, ничего не покупая,

лишь любуясь витринами и?

The shop window is nicely dressed.

Витрина хорошо убрана.

When does the department store open

(close)?

Когда открывается (закрывается)

универмаг?

How long do they keep open on Saturdays?

До которого часа открыт магазин по

субботам?

It's closing time.

Время закрытия магазина.

Let's go to the rag fair.

Пойдемте на «толкучку».

Try to get it at the shop in N. Street.

Попытайтесь достать это и магазине на

улице Н.

This is a first-rate shop.

Это первоклассный магазин.

Please tell me how to get to the ready-made

clothes department?

Скажите, пожалуйста, как пройти в отдел готового платья?

How does one get to the order-counter?

Как пройти в бюро (стол) заказов?

Oh, here is a place where they sell gloves

О, вот где продают перчатки.

Let's go over to the counter.

Давайте подойдем к прилавку.

I want to buy a hand-bag (some records).

Я хочу купить дамскую сумочку (пластинки).

I need a dress (a pair of gloves, some socks).

Мне нужна шляпа к этому платью.

Will they stretch by wearing?

Вы производите переделки бесплатно?

What is the rouble worth today?

Разверните, пожалуйста. Я хочу посмотреть, что Вы мне дали.

The prices on fruit are going down.

Взвесьте, пожалуйста, еще раз.

They have been kept too long.

Это много хуже того, что у Вас в витрине.

Please show me a piece that is free from bone.

Сейчас это пользуется большим спросом.

No, they are fresh gathered.

Эта шляпа оправдывает свои цену.

Set your own price.

Простите, но это не то, что я хочу.

The price is indicated on the price ticket.

Я думаю, что это подойдет мне лучше всего.

Where is the Currency Exchange desk?

Позвольте мне примерить это пальто (платье).

Show me those high-heeled shoes.

Оно Вам как раз впору.

I bought it second-hand.

Оно сидит на мне мешковато не так ли?

What make are these shoes?

Оно слишком висит.

I think this one will suit me best.

Оно морщит в плечах.

Don't you think that the coat is a little too small (large)?

Я не могу застегнуть пальто оно очень тесное.

That's about the thing I am looking for.

Оно режет подмышками.

There is a very poor choice of ties in that shop.

Мне бы хотелось что-нибудь менее кричащее.

Do you do (the) alterations free of charge?

Мне нужны черные ботинки на шнурках.

This hat is worth every penny it costs.

Покажите мне эти туфли на высоких каблуках.

Where do you sell books?

Чьего производства (какой модели) эти туфли?

Where can I receive my purchases?

Есть у Вас босоножки?

Let me try the coat (dress) on.

Есть ли у Вас подобные туфли, но на кожаной подошве?

It fits you like a glove.

Я хочу что-нибудь более модное.

It hangs оn mе, doesn't it?

Это вошло в моду недавно.

It's too floppy.

Это вышло из моды.

There's a wrinkle across the shoulder.

Не кажется ли Вам, что пальто немного мало (великовато)?

I can't button up the coat, it's too tight.

Это, пожалуй, то, что я ищу.

I have run short (run out) of—.

В этом магазине очень маленький выбор галстуков

I always draw up a shopping list.

Надеюсь, что и носиться они будут не хуже.

They have a wide choice of —at that shop.

Мне нужно что-то подобное.

I want a hat to match this dress.

Где я могу получить свои покупки?

This is in great demand (request) now.

У меня кончился ...

I hope they'll wear as well as they look.

Я всегда составляю список необходимых продуктов.

Where is the book for complaints?

В этом магазине большой выбор ...

I want something more stylish.

Скажите свою цену.

The shoe hurts me.

Нет, они совсем недавно сорваны.

I cannot pull the boot on.

Цена указана на этикетке.

It has come into fashion recently.

Я купил это подержанным.

I should like a pair of black laced boots.

Я достал это даром.

Unwrap it, please.

Где пункт обмена валюты?

Put it on the scales again.

It hurts me under the armpit.

Ногам очень удобно в этих туфлях.

This is much worse than what you have in the show-case.

Цены на фрукты снижаются.

Have you any bare-heeled shoes?

Они хранились слишком долго.

Have you any like these, but with leather soles?

Где у Вас продаются книги?

It has gone out of fashion. (It has ceased to be fashionable.)

Туфля жмет.

I want something like this.

Она давит на палец (жмет в пальцах).

I got it for nothing.

Я не могу натянуть ботинок.

I want to see what you have given me.

Они растянутся при носке?