II. Как образуется будущее время?
|
Positive |
Negative |
Interrogative | |
|
|
Long form |
Short form |
|
|
I will work |
I will not work |
I won`t work |
Will I work? |
|
You will work |
You will not work |
You won`t work |
Will you work? |
|
He/ she/ it will work |
He will not work |
He won`t work |
Will he work? |
|
We will work |
We will not work |
We won`t work |
Will we work? |
|
You will work |
You will not work |
You won`t work |
Will you work? |
|
They will work |
They will not work |
They won`t work |
Will they work? |
На русский язык переводится глаголами будущего времени совершенного или несовершенного вида в зависимости от смысла.
1. Однократного действия в будущем. На будущее время могут указывать обстоятельства времени.
|
Tomorrow - завтра next week - на следующей неделе next year - в будущем году in a week - через неделю in a few days - через несколько дней |
some day - когда-нибудь one of these days - на днях (по отношению к будущему) но нельзя the other day - на днях (так как это говорится по отношению к прошлому) |
e.g.
|
I shall be free tonight. |
Я буду свободенсегодня вечером. |
|
He will return to Moscow in a few days. |
Он вернетсяв Москвучерез несколько дней. |
|
He will sell his little cottage some day. |
Он продастсвой домиккогда-нибудь. |
|
We will help him. |
Мы поможемему. |
2. Регулярно повторяющихся действий в будущем:
e.g.
|
I shall write to you every day. |
Я буду писать тебе каждый день. |
|
He will take Englishlessonstwiceaweek. |
Он будет брать английские уроки два раза в неделю. |
3. Ряда последовательных действий в будущем:
e.g.
|
He’ll ring you up and tell you everything. |
Он позвонит тебе и расскажет все. |
|
He will take a book, open it and begin to read it. |
Он возьметкнигу,откроетее иначнетчитать. |
REMEMBER! В разговорном британском английском языке при образовании форм будущего времени в 1-м лице единственного и множественного числа глагол will под влиянием американского английского вытесняет глагол shall. При этом shall сохраняется в вопросах (просьбах) дать указание, совет или разрешение, а также в случаях, когда говорящий вызывается сделать что-либо.
|
Shall I see you tomorrow? Will I see you tomorrow? |
Увидимся завтра? (Первое– просьба о разрешении;второе– просто вопрос о действиях завтра) |
|
Shall we dance? Will we dance? |
Потанцуем? (Первое– приглашение танцевать;второе– просто вопрос) |
|
Shall I translate? |
Мне перевести? (говорящий вызывается сделать; спрашивает указания) |
PRACTICE.
1. Fill in: tomorrow, next week, in a day, the day after tomorrow, in a few days, next year
1. I will come to you ………., because I am busy today.
2. …………….. my parents will return home.
3. I will be a student of the Pedagogical institute ………… I am a pupil now.
4. Will they take part in a sport competition…………….?
5. Peter won’t bring me my things ……….. He is leaving now.
6. His elder sister will pass exam in English ………. She will be getting ready for it tomorrow.