Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Apple Human Interface Guidelines.pdf
X
- •Contents
- •Figures and Tables
- •The Design Process
- •Involving Users in the Design Process
- •Know Your Audience
- •Analyze User Tasks
- •Build Prototypes
- •Observe Users
- •Guidelines for Conducting User Observations
- •Making Design Decisions
- •Avoid Feature Cascade
- •Apply the 80 Percent Solution
- •Characteristics of Great Software
- •High Performance
- •Ease of Use
- •Attractive Appearance
- •Reliability
- •Adaptability
- •Interoperability
- •Mobility
- •Human Interface Design
- •Human Interface Design Principles
- •Metaphors
- •Reflect the User’s Mental Model
- •Explicit and Implied Actions
- •Direct Manipulation
- •User Control
- •Feedback and Communication
- •Consistency
- •WYSIWYG (What You See Is What You Get)
- •Forgiveness
- •Perceived Stability
- •Aesthetic Integrity
- •Modelessness
- •Managing Complexity in Your Software
- •Keep Your Users in Mind
- •Worldwide Compatibility
- •Cultural Values
- •Language Differences
- •Text Display and Text Editing
- •Resources
- •Universal Accessibility
- •Visual Disabilities
- •Hearing Disabilities
- •Physical Disabilities
- •Extending the Interface
- •Build on the Existing Interface
- •Don’t Assign New Behaviors to Existing Objects
- •Create a New Interface Element Cautiously
- •Prioritizing Design Decisions
- •Meet Minimum Requirements
- •Deliver the Features Users Expect
- •Differentiate Your Application
- •The Mac OS X Environment
- •The Always-On Environment
- •Displays
- •The Dock
- •Conveying Information in the Dock
- •Clicking in the Dock
- •The Finder
- •File Formats and Filename Extensions
- •Internationalization
- •Multiple User Issues
- •Resource Management
- •Threads
- •Using Mac OS X Technologies
- •Address Book
- •Animation
- •Automator
- •Bonjour
- •Colors
- •Dashboard
- •High-Level Design Guidelines for Widgets
- •User-Interface Design Guidelines for Widgets
- •Fonts
- •Preferences
- •Printing
- •Security
- •Speech
- •Spotlight
- •User Assistance
- •Apple Help
- •Help Tags
- •Software Installation and Software Updates
- •Packaging
- •Identify System Requirements
- •Bundle Your Software
- •Installation
- •Use Internet-Enabled Disk Images
- •Drag-and-Drop Installation
- •Installation Packages
- •General Installer Guidelines
- •Setup Assistants
- •Updating Installed Applications
- •User Input
- •The Mouse and Other Pointing Devices
- •Clicking
- •Double-Clicking
- •Pressing and Holding
- •Dragging
- •The Keyboard
- •The Functions of Specific Keys
- •Character Keys
- •Modifier Keys
- •Arrow Keys
- •Function Keys
- •Keyboard Shortcuts
- •Reserved Keyboard Shortcuts
- •Creating Your Own Keyboard Shortcuts
- •User-Defined Keyboard Shortcuts
- •Keyboard Focus and Navigation
- •Type-Ahead and Key-Repeat
- •Selecting
- •Selection Methods
- •Selection by Clicking
- •Selection by Dragging
- •Changing a Selection
- •Selections in Text
- •Selecting With the Mouse
- •What Constitutes a Word
- •Selecting Text With the Arrow Keys
- •Selections in Spreadsheets
- •Selections in Graphics
- •Editing Text
- •Inserting Text
- •Deleting Text
- •Replacing a Selection
- •Intelligent Cut and Paste
- •Editing Text Fields
- •Entering Passwords
- •Drag and Drop
- •Drag-and-Drop Overview
- •Drag-and-Drop Semantics
- •Move Versus Copy
- •When to Check the Option Key State
- •Selection Feedback
- •Single-Gesture Selection and Dragging
- •Background Selections
- •Drag Feedback
- •Destination Feedback
- •Windows
- •Text
- •Lists
- •Multiple Dragged Items
- •Automatic Scrolling
- •Using the Trash as a Destination
- •Drop Feedback
- •Finder Icons
- •Graphics
- •Text
- •Transferring a Selection
- •Feedback for an Invalid Drop
- •Clippings
- •Text
- •Fonts
- •Style
- •Inserting Spaces Between Sentences
- •Using the Ellipsis Character
- •Using the Colon Character
- •Labels for Interface Elements
- •Capitalization of Interface Element Labels and Text
- •Using Contractions in the Interface
- •Using Abbreviations and Acronyms in the Interface
- •Developer Terms and User Terms
- •Icons
- •Icon Genres and Families
- •Application Icons
- •User Application Icons
- •Viewer, Player, and Accessory Icons
- •Utility Icons
- •Document Icons
- •Toolbar Icons
- •Icons for Plug-ins, Hardware, and Removable Media
- •Icon Perspectives and Materials
- •Creating Icons
- •Tips for Designing Icons
- •A Suggested Process for Creating Icons
- •Creating Icons for Mac OS X v10.5 and Later
- •Scaling Your Artwork
- •Designing Toolbar Icons
- •Designing Icons for Icon Buttons
- •Designing Icons for Capsule-Style Toolbar Controls
- •Designing Icons for Rectangular-Style Toolbar Controls
- •System-Provided Images
- •System-Provided Images for Use in Controls
- •System-Provided Images for Use as Standalone Buttons
- •System-Provided Images for Use as Toolbar Items
- •System-Provided Images that Indicate Privileges
- •A System-Provided Drag Image
- •Cursors
- •Standard Cursors
- •Designing Your Own Cursors
- •Menus
- •Menu Behavior
- •Designing the Elements of Menus
- •Titling Menus
- •Naming Menu Items
- •Using Icons in Menus
- •Using Symbols in Menus
- •Toggled Menu Items
- •Grouping Items in Menus
- •Hierarchical Menus (Submenus)
- •The Menu Bar and Its Menus
- •The Apple Menu
- •The Application Menu
- •The Application Menu Title
- •The Application Menu Contents
- •The File Menu
- •The Edit Menu
- •The Format Menu
- •The View Menu
- •Application-Specific Menus
- •The Window Menu
- •The Help Menu
- •Menu Bar Extras
- •Contextual Menus
- •Dock Menus
- •Windows
- •Types of Windows
- •Window Appearance
- •Window Elements
- •The Title Bar
- •The Window Title
- •Title Bar Buttons
- •Indicating Changes with the Close Button
- •The Proxy Icon
- •Toolbars
- •Toolbar Appearance and Behavior
- •Designing a Toolbar
- •Scope Bars
- •Scope Bar Appearance and Behavior
- •Designing a Scope Bar
- •Source Lists
- •Source List Behavior and Appearance
- •Designing a Source List
- •Bottom Bars
- •Bottom Bar Appearance and Behavior
- •Designing a Bottom Bar
- •Drawers
- •When to Use Drawers
- •Drawer Behavior
- •Window Behavior
- •Opening Windows
- •Naming New Windows
- •Positioning Windows
- •Moving Windows
- •Resizing and Zooming Windows
- •Minimizing and Expanding Windows
- •Closing Windows
- •Window Layering
- •Main, Key, and Inactive Windows
- •Click-Through
- •Scrolling Windows
- •Automatic Scrolling
- •Panels
- •Inspector Windows
- •Transparent Panels
- •When to Use Transparent Panels
- •Designing a Transparent Panel
- •Fonts Window and Colors Window
- •About Windows
- •Dialogs
- •Types of Dialogs and When to Use Them
- •Sheets (Document-Modal Dialogs)
- •Alerts
- •Dialog Appearance and Behavior
- •Accepting Changes
- •Dismissing Dialogs
- •Providing an Apply Button in a Dialog
- •Expanding Dialogs
- •Find Windows
- •Preferences Windows
- •The Open Dialog
- •Dialogs for Saving, Closing, and Quitting
- •Save Dialogs
- •Closing a Document With Unsaved Changes
- •Attempting to Save a Locked or Read-Only Document
- •Saving Documents During a Quit Operation
- •The Choose Dialog
- •The Print Dialog
- •Print Dialog
- •Page Setup Dialog
- •Controls
- •Window-Frame Controls
- •Rectangular-Style Toolbar Controls
- •Rectangular-Style Toolbar Control Usage
- •Rectangular-Style Toolbar Control Contents and Labeling
- •Rectangular-Style Toolbar Control Specifications
- •Rectangular-Style Toolbar Control Implementation
- •Capsule-Style Toolbar Controls
- •Capsule-Style Toolbar Control Usage
- •Capsule-Style Toolbar Control Contents and Labeling
- •Capsule-Style Toolbar Control Specifications
- •Capsule-Style Toolbar Control Implementation
- •Legacy Toolbar Controls
- •Buttons
- •Push Buttons
- •Push Button Usage
- •Push Button Contents and Labeling
- •Push Button Specifications
- •Push Button Implementation
- •Icon Buttons
- •Icon Button Usage
- •Icon Button Contents and Labeling
- •Icon Button Specifications
- •Icon Button Implementation
- •Scope Buttons
- •Scope Button Usage
- •Scope Button Contents and Labeling
- •Scope Button Specifications
- •Scope Button Implementation
- •Gradient Buttons
- •Gradient Button Usage
- •Gradient Button Contents and Labeling
- •Gradient Button Specifications
- •Gradient Button Implementation
- •The Help Button
- •Bevel Buttons
- •Bevel Button Usage
- •Bevel Button Contents and Labeling
- •Bevel Button Specifications
- •Bevel Button Implementation
- •Round Buttons
- •Round Button Usage
- •Round Button Contents and Labeling
- •Round Button Specifications
- •Round Button Implementation
- •Selection Controls
- •Radio Buttons
- •Radio Button Usage
- •Radio Button Contents and Labeling
- •Radio Button Specifications
- •Radio Button Implementation
- •Checkboxes
- •Checkbox Usage
- •Checkbox Contents and Labeling
- •Checkbox Specifications
- •Checkbox Implementation
- •Segmented Controls
- •Segmented Control Usage
- •Segmented Control Contents and Labeling
- •Segmented Control Specifications
- •Segmented Control Implementation
- •Icon Buttons and Bevel Buttons with Pop-Up Menus
- •Pop-Up Menus
- •Pop-Up Menu Usage
- •Pop-Up Menu Contents and Labeling
- •Pop-Up Menu Specifications
- •Pop-Up Menu Implementation
- •Action Menus
- •Action Menu Usage
- •Action Menu Contents and Labeling
- •Action Menu Specifications
- •Action Menu Implementation
- •Combination Boxes
- •Combo Box Usage
- •Combo Box Contents and Labeling
- •Combo Box Specifications
- •Combo Box Implementation
- •Path Controls
- •Path Control Usage
- •Path Control Contents and Labeling
- •Path Control Specifications
- •Path Control Implementation
- •Color Wells
- •Image Wells
- •Date Pickers
- •Date Picker Usage
- •Date Picker Implementation
- •Command Pop-Down Menus
- •Command Pop-Down Menu Usage
- •Command Pop-Down Menu Contents and Labeling
- •Command Pop-Down Menu Specifications
- •Command Pop-Down Implementation
- •Sliders
- •Slider Usage
- •Slider Contents and Labeling
- •Slider Control Specifications
- •Slider Control Implementation
- •The Stepper Control (Little Arrows)
- •Stepper Control Specifications
- •Placards
- •Indicators
- •Progress Indicators
- •Determinate Progress Bars
- •Indeterminate Progress Bars
- •Asynchronous Progress Indicators
- •Level Indicators
- •Capacity Indicators
- •Rating Indicators
- •Relevance Indicators
- •Text Controls
- •Static Text Fields
- •Text Input Fields
- •Text Input Field Usage
- •Text Input Field Contents and Labeling
- •Text Input Field Specifications
- •Text Input Field Implementation
- •Token Fields
- •Token Field Usage
- •Token Field Specifications
- •Token Field Implementation
- •Search Fields
- •Search Field Usage
- •Search Field Contents and Labeling
- •Search Field Specifications
- •Search Field Implementation
- •Scrolling Lists
- •Scrolling List Usage
- •Scrolling List Contents and Labeling
- •Scrolling List Specifications
- •Scrolling List Implementation
- •View Controls
- •Disclosure Triangles
- •Disclosure Triangle Usage
- •Disclosure Triangle Contents and Labeling
- •Disclosure Triangle Specifications
- •Disclosure Triangle Implementation
- •Disclosure Buttons
- •Disclosure Button Usage
- •Disclosure Button Contents and Labeling
- •Disclosure Button Specifications
- •Disclosure Button Implementation
- •List Views
- •List View Usage
- •List View Contents and Labeling
- •List View Implementation
- •Column Views
- •Column View Usage
- •Column View Contents and Labeling
- •Column View Implementation
- •Split Views
- •Split View Usage
- •Split View Specifications
- •Split View Implementation
- •Tab Views
- •Tab View Usage
- •Tab View Contents and Labeling
- •Tab View Specifications
- •Tab View Implementation
- •Grouping Controls
- •Separators
- •Separator Usage
- •Separator Labeling
- •Separator Specifications
- •Separator Implementation
- •Group Boxes
- •Group Box Usage
- •Group Box Contents and Labeling
- •Group Box Specifications
- •Group Box Implementation
- •Layout Guidelines
- •Positioning Regular-Size Controls in a Window Body
- •A Simple Preferences Window
- •A Tabbed Window
- •A Standard Alert
- •Positioning Small and Mini Controls in a Window Body
- •Layout Example for Small Controls
- •Layout Example for Mini Controls
- •Grouping Controls in a Window Body
- •Grouping with White Space
- •Grouping with Separators
- •Grouping with Group Boxes
- •Positioning Text and Controls in a Bottom Bar
- •Glossary
- •Index
C H A P T E R 1 0
Text
AlthoughMacOSXusesgraphicsasaprimarymeansofuser-computerinteraction,textisprevalentthroughout the interface for such things as button names, pop-up menu labels, dialog messages, and onscreen help. Using text consistently and clearly is a critical component of interface design.
Your product development team should include a skilled writer who is responsible for reviewing all user-visible onscreen text as well the instructional documentation. The writer should refer to the Apple Publications Style Guide for guidance on Apple-specific terminology.
Fonts
Mac OS X supports standard fonts for interface elements. Whenever your application specifies a font, use the system-defined constants shown in Table 10-1 (page 126); avoid using a specific font and point size. Using the system constants ensures that your application always displays the appropriate fonts regardless of changes to the Mac OS.
The system font (Lucida Grande Regular 13 point) is used for text in menus, dialogs, and full-size controls.
Use the emphasized system font (Lucida Grande Bold 13 point) sparingly. It is used for the message text in alerts (see Figure 14-47 (page 233)).
The small system font (Lucida Grande Regular 11 point) is used for informative text in alerts (see Figure 14-47 (page 233)). It is also the default font for column headings in lists, for help tags, and for small controls. You can also use it to provide additional information about settings in various windows, such as in the QuickTime preferences.
Use the emphasized small system font (Lucida Grande Bold 11 point) sparingly. You might use it to title a group of settings that appear without a group box, or for brief informative text below a text field.
The mini system font (Lucida Grande Regular 9 point) is used for mini controls. It can also be used for panel labels and text.
An emphasizedminisystemfont (Lucida Grande Bold 9 point) is available for cases in which the emphasized small system font is too large.
If your application creates text documents, use the application font (Lucida Grande Regular 13 point) as the default font for user-created content.
The label font (Lucida Grande Regular 10 point) is used for the labels on toolbar buttons and to label tick marks on full-size sliders. You should rarely need to use this font. For an example of this font used to label a slider control, see the Dock size slider in Dock preferences.
Use the view font (Lucida Grande Regular 12 point) as the default font of text in lists and tables.
Note that the Lucida Grande font family includes mono-spaced numeric characters and variably-spaced alphabetics.
Fonts |
125 |
2008-06-09 | © 1992, 2001-2003, 2008 Apple Inc. All Rights Reserved.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]