- •Неофициальный перевод
- •Статья 2. Судебная подведомственность административных споров
- •Статья 3. Административно-экономические суды и судебные коллегии
- •Статья 4. Порядок вынесения судебного решения
- •Статья 5. Выездные заседания административно-экономических судов и судебных коллегий
- •Статья 6. Распределение дел в административно-экономических судах и коллегиях
- •Статья 7. Приостановление производства по делу о споре
- •Статья 8. Определение судебной подведомственности
- •Статья 9. Определение полномочного суда по территориальной подведомственности
- •Глава II. Принципы административного судопроизводства Статья 10. Принцип независимости судей
- •Статья 11. Принцип равенства перед законом и судом
- •Статья 12. Принцип исследования обстоятельств дела
- •Статья 13. Обязанность суда оказывать содействие
- •Статья 14. Обязанность по доказыванию
- •Статья 15. Принципы противоречия (контрадикторного производства) и диспозитивности
- •Статья 16. Принцип устности судебного рассмотрения
- •Статья 17. Принцип гласности судебного рассмотрения
- •Глава III. Отводы Статья 18. Недопустимость рассмотрения дела судьей
- •Статья 19. Основания для отвода судьи
- •Глава IV. Предоставление судебных актов и документов Статья 20. Предоставление
- •Статья 21. Объявление путем публикации в средствах массовой информации
- •Глава V. Процессуальные сроки Статья 22. Сроки
- •Статья 23. Исчисление процессуальных сроков, связанных со средствами правовой охраны
- •Статья 24. Восстановление процессуальных сроков
- •Глава VI. Участники процесса. Виды исков Статья 25. Процессуальная правоспособность
- •Статья 26. Процессуальная дееспособность
- •Статья 27. Участники административного судопроизводства
- •Статья 28. Привлечение третьих лиц к административному судопроизводству
- •Статья 29. Процессуальные права третьих лиц, привлеченных к административному судопроизводству
- •Статья 30. Процессуальное соучастие
- •Статья 31. Процессуальное представительство
- •Статья 32. Иск об оспаривании
- •Статья 33. Иск о принуждении
- •Статья 34. Иск об исполнении обязательства или о воздержании от совершения определенных действий
- •Статья 35. Допустимость иска
- •Статья 36. Иск об установлении или признании
- •Статья 37. Объективное объединение нескольких требований в одном иске
- •Статья 38. Исковая давность
- •Статья 39. Исковая давность, связанная с защитой от бездействия административного органа
- •Глава VII. Меры защиты временного характера, применяемые в судебном порядке Статья 40. Защита временного характера
- •Статья 41. Приостановление исполнения административного акта
- •Статья 42. Защита временного характера в отношении административных актов двойного действия
- •Статья 43. Основания применения защиты временного характера
- •Статья 44. Изменение или отмена определения о защите временного характера
- •Глава VIII. Производство в суде первой инстанции Статья 45. Подача иска
- •Статья 46. Содержание искового заявления
- •Статья 47. Предоставление иска
- •Статья 48. Обязанности суда и участников процесса в связи с объективным исследованием обстоятельств дела
- •Статья 49. Подготовительное производство
- •Статья 50. Определения, выносимые судом в подготовительном производстве
- •Статья 51. Назначение срока судом
- •Статья 52. Границы судебного рассмотрения
- •Статья 53. Встречный иск
- •Статья 54. Изменение иска
- •Статья 55. Отказ от иска
- •Статья 56. Объединение в одном производстве производств по отдельным делам либо отделение производства из производства по отдельным делам
- •Статья 57. Обязанность явки в суд
- •Статья 58. Порядок исследования доказательств
- •Статья 59. Права участников процесса в связи с исследованием доказательств
- •Статья 60. Обязанность административных органов предоставлять истребуемые документы и сведения
- •Статья 61. Право знакомиться с материалами производства по делу
- •Статья 62. Судебные извещения
- •Статья 63. Судебное заседание
- •Статья 64. Обязанность судьи обсуждать дело, связанное со спором
- •Статья 65. Протокол устного судебного рассмотрения
- •Статья 66. Допустимость мирового соглашения
- •Статья 67. Обеспечение требований истца
- •Глава IX. Судебные решения Статья 68. Основание судебного решения
- •Статья 69. Форма и содержание судебного решения
- •Статья 70. Судебное решение по иску об оспаривании
- •Статья 71. Определение суда об обращении исполнения административного акта
- •Статья 72. Судебное решение о признании отмененного административного акта недействительным
- •Статья 73. Судебное решение по иску о принуждении
- •Статья 74. Проверка административных актов, принятых в рамках дискреционных полномочий, либо возможность осуществления контроля над данными актами
- •Статья 75. Объявление и предоставление судебного решения
- •Статья 76. Обязанность суда вносить исправления в судебное решение
- •Статья 77. Внесение исправлений в текст судебного решения на основании заявления
- •Статья 78. Правовые последствия вступления судебного решения в законную силу
- •Статья 79. Исполнение судебного решения
- •Статья 80. Определения суда
- •Глава X. Производство по жалобе в суде апелляционной инстанции Статья 81. Право подачи апелляционной жалобы
- •Статья 82. Границы пересмотра дела, связанного со спором, по жалобе
- •Статья 83. Допустимость жалобы
- •Статья 84. Участники судопроизводства по жалобе
- •Статья 85. Требования к подаче жалобы
- •Статья 86. Действия суда первой инстанции после поступления жалобы
- •Статья 87. Производство в суде апелляционной инстанции
- •Статья 88. Отзыв жалобы
- •Статья 89. Вступление в законную силу решения суда апелляционной инстанции
- •Глава XI. Производство по жалобе в суде кассационной инстанции Статья 90. Право подачи кассационной жалобы
- •Статья 91. Границы пересмотра дела, связанного со спором, в кассационном порядке
- •Статья 92. Обязательные основания для отмены судебного решения в кассационном порядке
- •Статья 93. Участники судопроизводства по кассационной жалобе и их представители
- •Статья 94. Требования к подаче кассационной жалобы
- •Статья 95. Действия суда апелляционной инстанции после поступления кассационной жалобы
- •Статья 96. Производство в Верховном суде
- •Статья 97. Отзыв кассационной жалобы
- •Статья 98. Решение Верховного суда по делу об административном споре
- •Статья 99. Недопустимость кассационной жалобы
- •Глава XII. Производство по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 104. Содержание заявления о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 105. Приостановление исполнения судебного решения только на основании заявления (ходатайства)
- •Статья 106. Допустимость возобновления производства по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 107. Производство по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Глава XIII. Процессуальные расходы Статья 108. Процессуальные расходы
- •Статья 109. Возмещение процессуальных расходов
- •Статья 110. Обязанность возместить процессуальные расходы
- •Статья 111. Распределение процессуальных расходов
- •Статья 112. Процессуальные расходы, связанные с незамедлительным принятием иска
- •Статья 113. Распределение процессуальных расходов в случае заключения мирового соглашения
- •Статья 114. Порядок возмещения процессуальных расходов несколькими лицами
- •Статья 115. Недопустимость оспаривания судебного решения о процессуальных расходах
- •Глава XIV. Исполнение судебных решений Статья 116. Применение норм Гражданско-процессуального кодекса Азербайджанской Республики
- •Статья 117. Исполнительный документ
- •Статья 118. Исполнение в пользу государства или муниципалитетов
- •Статья 119. Исполнение денежных требований к государству или муниципалитетам
- •Статья 120. Исполнение возложенных на административные органы обязательств (обязанностей)
- •Статья 121. Оспаривание исполнения
- •Глава XV. Производство по искам об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера Статья 122. Иск об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера
- •Статья 123. Решение суда по иску об оспаривании актов нормативного характера
- •Статья 124. Направление запроса в Конституционный Суд Азербайджанской Республики
- •Глава XVI. Производство по делам о спорах, связанных с политическими партиями Статья 125. Производство по делам, связанным с государственной регистрацией политических партий
- •Статья 126. Производство по делам, связанным с ликвидацией политических партий
- •Статья 128. Производство по делам о спорах, связанных с прекращением производства и распространения средств массовой информации или приостановлением их деятельности
- •Статья 129.
- •(C) ves Consultancy llc
Статья 71. Определение суда об обращении исполнения административного акта
71.1. В случае исполнения административного акта, суд наряду с отменой административного акта может на основании соответствующего заявления возложить на административный орган обязательства по устранению последствий его исполнения.
71.2. В случае отсутствия необходимости в дальнейшем продолжении судебного рассмотрения и отсутствия у административного органа дискреционных полномочий в отношении способов устранения последствий исполнения, суд вправе дать указания (предложения) о способах и порядке устранения последствий исполнения.
71.3. В случае невозможности устранения последствий исполнения административного акта, суд выносит решение о выплате компенсации административным органом.
Статья 72. Судебное решение о признании отмененного административного акта недействительным
В случае отмены административного акта самим административным органом либо утраты им силы по другим основаниям, суд с учетом правовых интересов истца на основании его заявления (ходатайства) выносит решение о признании данного акта недействительным (незаконным).
Статья 73. Судебное решение по иску о принуждении
73.1. В случае если непринятие административного акта, являющееся результатом отказа от вынесения административного акта либо бездействия ответчика, противоречит закону или послужило причиной нарушения прав истца, суд возлагает на административный орган обязательство принять административный акт.
73.2. В случае невозможности вынесения определенного конкретного решения на основании требования истца, суд возлагает на административный орган обязательство о принятии с учетом правовой позиции суда соответствующего административного акта в пользу истца.
73.3. В следующих случаях суд, как правило, не может вынести решение, соответствующее требованиям истца:
73.3.1. при вынесении решения административным органом на основании своих дискреционных полномочий;
73.3.2. если при принятии административного акта условия применения материальной правовой нормы, на которую ссылается административный орган, определяются на основании собственной оценки данного органа либо если административному органу предоставлена свобода в связи с применением какой-либо правовой нормы;
73.3.3. при необходимости продолжения изучений в связи с принятием административного акта и невозможности осуществления данных изучений судом в самостоятельном порядке в рамках судебного рассмотрения.
Статья 74. Проверка административных актов, принятых в рамках дискреционных полномочий, либо возможность осуществления контроля над данными актами
В случае если административный орган действовал на основании дискреционных полномочий, суд также проверяет, были ли административный акт или отказ от принятия административного акта либо непринятие административного акта по причине бездействия административного органа незаконными с точки зрения несоблюдения установленных законом пределов дискреционных полномочий либо осуществления дискреционного права не в соответствии с целями данных полномочий.
Статья 75. Объявление и предоставление судебного решения
75.1. Резолютивная часть судебного решения объявляется, как правило, в день окончания устного судебного рассмотрения. В исключительных случаях (по сложным делам) резолютивная часть судебного решения может быть объявлена в другой день, установленный судом в день окончания устного судебного рассмотрения, однако не позднее 10 дней. Объявляемая резолютивная часть решения составляется в письменной форме и подписывается рассматривающим дело судьей, при рассмотрении же дела в коллегиальном порядке - каждым из судей, входящим в судебный состав.
75.2. Полное судебное решение составляется в письменной форме в течение не позднее 15 дней с момента объявления его резолютивной части и передается в судебную канцелярию.
75.3. Судебное решение предоставляется участникам процесса в предусмотренном статьей 20.1 настоящего Кодекса порядке.
75.4. В случае если в установленный статьей 85.1 настоящего Кодекса срок жалоба не была подана либо участники процесса отозвали жалобу, судебное решение вступает в законную силу по истечении 30 дней со дня его предоставления.