- •Неофициальный перевод
- •Статья 2. Судебная подведомственность административных споров
- •Статья 3. Административно-экономические суды и судебные коллегии
- •Статья 4. Порядок вынесения судебного решения
- •Статья 5. Выездные заседания административно-экономических судов и судебных коллегий
- •Статья 6. Распределение дел в административно-экономических судах и коллегиях
- •Статья 7. Приостановление производства по делу о споре
- •Статья 8. Определение судебной подведомственности
- •Статья 9. Определение полномочного суда по территориальной подведомственности
- •Глава II. Принципы административного судопроизводства Статья 10. Принцип независимости судей
- •Статья 11. Принцип равенства перед законом и судом
- •Статья 12. Принцип исследования обстоятельств дела
- •Статья 13. Обязанность суда оказывать содействие
- •Статья 14. Обязанность по доказыванию
- •Статья 15. Принципы противоречия (контрадикторного производства) и диспозитивности
- •Статья 16. Принцип устности судебного рассмотрения
- •Статья 17. Принцип гласности судебного рассмотрения
- •Глава III. Отводы Статья 18. Недопустимость рассмотрения дела судьей
- •Статья 19. Основания для отвода судьи
- •Глава IV. Предоставление судебных актов и документов Статья 20. Предоставление
- •Статья 21. Объявление путем публикации в средствах массовой информации
- •Глава V. Процессуальные сроки Статья 22. Сроки
- •Статья 23. Исчисление процессуальных сроков, связанных со средствами правовой охраны
- •Статья 24. Восстановление процессуальных сроков
- •Глава VI. Участники процесса. Виды исков Статья 25. Процессуальная правоспособность
- •Статья 26. Процессуальная дееспособность
- •Статья 27. Участники административного судопроизводства
- •Статья 28. Привлечение третьих лиц к административному судопроизводству
- •Статья 29. Процессуальные права третьих лиц, привлеченных к административному судопроизводству
- •Статья 30. Процессуальное соучастие
- •Статья 31. Процессуальное представительство
- •Статья 32. Иск об оспаривании
- •Статья 33. Иск о принуждении
- •Статья 34. Иск об исполнении обязательства или о воздержании от совершения определенных действий
- •Статья 35. Допустимость иска
- •Статья 36. Иск об установлении или признании
- •Статья 37. Объективное объединение нескольких требований в одном иске
- •Статья 38. Исковая давность
- •Статья 39. Исковая давность, связанная с защитой от бездействия административного органа
- •Глава VII. Меры защиты временного характера, применяемые в судебном порядке Статья 40. Защита временного характера
- •Статья 41. Приостановление исполнения административного акта
- •Статья 42. Защита временного характера в отношении административных актов двойного действия
- •Статья 43. Основания применения защиты временного характера
- •Статья 44. Изменение или отмена определения о защите временного характера
- •Глава VIII. Производство в суде первой инстанции Статья 45. Подача иска
- •Статья 46. Содержание искового заявления
- •Статья 47. Предоставление иска
- •Статья 48. Обязанности суда и участников процесса в связи с объективным исследованием обстоятельств дела
- •Статья 49. Подготовительное производство
- •Статья 50. Определения, выносимые судом в подготовительном производстве
- •Статья 51. Назначение срока судом
- •Статья 52. Границы судебного рассмотрения
- •Статья 53. Встречный иск
- •Статья 54. Изменение иска
- •Статья 55. Отказ от иска
- •Статья 56. Объединение в одном производстве производств по отдельным делам либо отделение производства из производства по отдельным делам
- •Статья 57. Обязанность явки в суд
- •Статья 58. Порядок исследования доказательств
- •Статья 59. Права участников процесса в связи с исследованием доказательств
- •Статья 60. Обязанность административных органов предоставлять истребуемые документы и сведения
- •Статья 61. Право знакомиться с материалами производства по делу
- •Статья 62. Судебные извещения
- •Статья 63. Судебное заседание
- •Статья 64. Обязанность судьи обсуждать дело, связанное со спором
- •Статья 65. Протокол устного судебного рассмотрения
- •Статья 66. Допустимость мирового соглашения
- •Статья 67. Обеспечение требований истца
- •Глава IX. Судебные решения Статья 68. Основание судебного решения
- •Статья 69. Форма и содержание судебного решения
- •Статья 70. Судебное решение по иску об оспаривании
- •Статья 71. Определение суда об обращении исполнения административного акта
- •Статья 72. Судебное решение о признании отмененного административного акта недействительным
- •Статья 73. Судебное решение по иску о принуждении
- •Статья 74. Проверка административных актов, принятых в рамках дискреционных полномочий, либо возможность осуществления контроля над данными актами
- •Статья 75. Объявление и предоставление судебного решения
- •Статья 76. Обязанность суда вносить исправления в судебное решение
- •Статья 77. Внесение исправлений в текст судебного решения на основании заявления
- •Статья 78. Правовые последствия вступления судебного решения в законную силу
- •Статья 79. Исполнение судебного решения
- •Статья 80. Определения суда
- •Глава X. Производство по жалобе в суде апелляционной инстанции Статья 81. Право подачи апелляционной жалобы
- •Статья 82. Границы пересмотра дела, связанного со спором, по жалобе
- •Статья 83. Допустимость жалобы
- •Статья 84. Участники судопроизводства по жалобе
- •Статья 85. Требования к подаче жалобы
- •Статья 86. Действия суда первой инстанции после поступления жалобы
- •Статья 87. Производство в суде апелляционной инстанции
- •Статья 88. Отзыв жалобы
- •Статья 89. Вступление в законную силу решения суда апелляционной инстанции
- •Глава XI. Производство по жалобе в суде кассационной инстанции Статья 90. Право подачи кассационной жалобы
- •Статья 91. Границы пересмотра дела, связанного со спором, в кассационном порядке
- •Статья 92. Обязательные основания для отмены судебного решения в кассационном порядке
- •Статья 93. Участники судопроизводства по кассационной жалобе и их представители
- •Статья 94. Требования к подаче кассационной жалобы
- •Статья 95. Действия суда апелляционной инстанции после поступления кассационной жалобы
- •Статья 96. Производство в Верховном суде
- •Статья 97. Отзыв кассационной жалобы
- •Статья 98. Решение Верховного суда по делу об административном споре
- •Статья 99. Недопустимость кассационной жалобы
- •Глава XII. Производство по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 104. Содержание заявления о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 105. Приостановление исполнения судебного решения только на основании заявления (ходатайства)
- •Статья 106. Допустимость возобновления производства по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 107. Производство по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Глава XIII. Процессуальные расходы Статья 108. Процессуальные расходы
- •Статья 109. Возмещение процессуальных расходов
- •Статья 110. Обязанность возместить процессуальные расходы
- •Статья 111. Распределение процессуальных расходов
- •Статья 112. Процессуальные расходы, связанные с незамедлительным принятием иска
- •Статья 113. Распределение процессуальных расходов в случае заключения мирового соглашения
- •Статья 114. Порядок возмещения процессуальных расходов несколькими лицами
- •Статья 115. Недопустимость оспаривания судебного решения о процессуальных расходах
- •Глава XIV. Исполнение судебных решений Статья 116. Применение норм Гражданско-процессуального кодекса Азербайджанской Республики
- •Статья 117. Исполнительный документ
- •Статья 118. Исполнение в пользу государства или муниципалитетов
- •Статья 119. Исполнение денежных требований к государству или муниципалитетам
- •Статья 120. Исполнение возложенных на административные органы обязательств (обязанностей)
- •Статья 121. Оспаривание исполнения
- •Глава XV. Производство по искам об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера Статья 122. Иск об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера
- •Статья 123. Решение суда по иску об оспаривании актов нормативного характера
- •Статья 124. Направление запроса в Конституционный Суд Азербайджанской Республики
- •Глава XVI. Производство по делам о спорах, связанных с политическими партиями Статья 125. Производство по делам, связанным с государственной регистрацией политических партий
- •Статья 126. Производство по делам, связанным с ликвидацией политических партий
- •Статья 128. Производство по делам о спорах, связанных с прекращением производства и распространения средств массовой информации или приостановлением их деятельности
- •Статья 129.
- •(C) ves Consultancy llc
Статья 97. Отзыв кассационной жалобы
97.1. Лицо, подавшее кассационную жалобу, может отозвать жалобу до вступления в законную силу решения Верховного суда.
97.2. После завершения устного судебного рассмотрения отзыв жалобы допускается только с согласия ответчика.
97.3. Отзыв жалобы исключает возможность повторной подачи жалобы в отношении того же предмета и по тем же основаниям.
97.4. В случае отзыва жалобы, Верховный суд выносит определение о процессуальных расходах.
Статья 98. Решение Верховного суда по делу об административном споре
98.1. Решение Верховного Суда по делу об административном споре является окончательным.
98.2. В случае если при рассмотрении определенного правового спора соответствующий судебный состав административно-экономической коллегии Верховного суда хочет вынести решение, отличное от решения другого судебного состава данной коллегии, создается совместная Палата.
98.3. Соответствующий судебный состав, рассматривающий дело, направляет спорный правовой вопрос на рассмотрение и решение Палате. Представление об этом должно быть в письменной форме.
98.4. Решение Палаты принимается в форме определения и является обязательным для всех судебных составов административно-экономической коллегии Верховного суда.
98.5. В случае если судебный состав административно-экономической коллегии Верховного суда хочет вынести решение, отличное от решения Палаты, дело, связанное с правовым спором, повторно направляется для решения в Палату.
98.6. Палата состоит из председателя Верховного суда, председателя административно-экономической коллегии Верховного суда, судей данной коллегии. Председатель Верховного суда председательствует в Палате. В случае неспособности председателя Верховного суда принять личное участие в заседании Палаты, председательство в Палате осуществляет его заместитель. При равенстве голосов, голос председательствующего является решающим.
(В статью 98 внесены изменения в соответствии с Законом Азербайджанской Республики от 10.06.2011 г. №152-IVQD)
(см. предыдущую редакцию)
Статья 99. Недопустимость кассационной жалобы
99.1. Кассационная жалоба, связанная с мотивацией судебного решения и процессуальными расходами, не допускается.
99.2. Кассационная жалоба не может быть подана на следующие определения суда:
99.2.1. судебные определения (распоряжения) о ведении судебного процесса;
99.2.2. судебные определения об изменении времени, отложении судебного заседания либо назначении определенного срока, связанного со временем судебного заседания;
99.2.3. судебные определения о доказательствах или об отклонении ходатайств о привлечении доказательств;
99.2.4. определение об объединении производств по отдельным делам или правовым требованиям в одно производство либо о выделении из одного производства нескольких производств по отдельным делам;
99.2.5. определения суда, связанные с отводами членам суда;
99.2.6. в других установленных настоящим Кодексом случаях.
Глава XII. Производство по вновь открывшимся обстоятельствам
Статья 100. Основания для возобновления производства по делу, связанному со спором
Административное судопроизводство, завершившееся вынесением судебного решения, вступившего в законную силу, может быть возобновлено на основании заявления одного из участников процесса в связи с вновь открывшимися обстоятельствами, в случае выявлении впоследствии новых доказательств или обстоятельств либо непредставления данных доказательств или обстоятельства в ходе первоначального производства по независящим от заявителя причинам.
Статья 101. Судебная подведомственность
Заявление о возобновлении производства по открывшимся обстоятельствам рассматривается судом, на решение которого подано заявление.
Статья 102. Участники производства по вновь открывшимся обстоятельствам
Лицо (заявитель), подавшее заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам, а также другие лица, являвшиеся участниками производства в суде, на решение которого подано заявление, признаются участниками судопроизводства по вновь открывшимся обстоятельствам.
Статья 103. Срок для обращения с заявлением о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам
103.1. Заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам может быть подано в течение 3 месяцев со дня, когда лицу, подавшему заявление, стали известны предусмотренные статьей 100 настоящего Кодекса доказательства или обстоятельства.
103.2. По истечении 3 лет с момента вступления в законную силу оспариваемого решения заявление о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам может быть подано только в случае отмены обвинительного приговора, на который ссылался суд во время первоначального производства.
103.3. В случае пропуска предусмотренных статьями 103.1 и 103.2 настоящего Кодекса сроков, восстановление данных сроков не допускается.