- •Неофициальный перевод
- •Статья 2. Судебная подведомственность административных споров
- •Статья 3. Административно-экономические суды и судебные коллегии
- •Статья 4. Порядок вынесения судебного решения
- •Статья 5. Выездные заседания административно-экономических судов и судебных коллегий
- •Статья 6. Распределение дел в административно-экономических судах и коллегиях
- •Статья 7. Приостановление производства по делу о споре
- •Статья 8. Определение судебной подведомственности
- •Статья 9. Определение полномочного суда по территориальной подведомственности
- •Глава II. Принципы административного судопроизводства Статья 10. Принцип независимости судей
- •Статья 11. Принцип равенства перед законом и судом
- •Статья 12. Принцип исследования обстоятельств дела
- •Статья 13. Обязанность суда оказывать содействие
- •Статья 14. Обязанность по доказыванию
- •Статья 15. Принципы противоречия (контрадикторного производства) и диспозитивности
- •Статья 16. Принцип устности судебного рассмотрения
- •Статья 17. Принцип гласности судебного рассмотрения
- •Глава III. Отводы Статья 18. Недопустимость рассмотрения дела судьей
- •Статья 19. Основания для отвода судьи
- •Глава IV. Предоставление судебных актов и документов Статья 20. Предоставление
- •Статья 21. Объявление путем публикации в средствах массовой информации
- •Глава V. Процессуальные сроки Статья 22. Сроки
- •Статья 23. Исчисление процессуальных сроков, связанных со средствами правовой охраны
- •Статья 24. Восстановление процессуальных сроков
- •Глава VI. Участники процесса. Виды исков Статья 25. Процессуальная правоспособность
- •Статья 26. Процессуальная дееспособность
- •Статья 27. Участники административного судопроизводства
- •Статья 28. Привлечение третьих лиц к административному судопроизводству
- •Статья 29. Процессуальные права третьих лиц, привлеченных к административному судопроизводству
- •Статья 30. Процессуальное соучастие
- •Статья 31. Процессуальное представительство
- •Статья 32. Иск об оспаривании
- •Статья 33. Иск о принуждении
- •Статья 34. Иск об исполнении обязательства или о воздержании от совершения определенных действий
- •Статья 35. Допустимость иска
- •Статья 36. Иск об установлении или признании
- •Статья 37. Объективное объединение нескольких требований в одном иске
- •Статья 38. Исковая давность
- •Статья 39. Исковая давность, связанная с защитой от бездействия административного органа
- •Глава VII. Меры защиты временного характера, применяемые в судебном порядке Статья 40. Защита временного характера
- •Статья 41. Приостановление исполнения административного акта
- •Статья 42. Защита временного характера в отношении административных актов двойного действия
- •Статья 43. Основания применения защиты временного характера
- •Статья 44. Изменение или отмена определения о защите временного характера
- •Глава VIII. Производство в суде первой инстанции Статья 45. Подача иска
- •Статья 46. Содержание искового заявления
- •Статья 47. Предоставление иска
- •Статья 48. Обязанности суда и участников процесса в связи с объективным исследованием обстоятельств дела
- •Статья 49. Подготовительное производство
- •Статья 50. Определения, выносимые судом в подготовительном производстве
- •Статья 51. Назначение срока судом
- •Статья 52. Границы судебного рассмотрения
- •Статья 53. Встречный иск
- •Статья 54. Изменение иска
- •Статья 55. Отказ от иска
- •Статья 56. Объединение в одном производстве производств по отдельным делам либо отделение производства из производства по отдельным делам
- •Статья 57. Обязанность явки в суд
- •Статья 58. Порядок исследования доказательств
- •Статья 59. Права участников процесса в связи с исследованием доказательств
- •Статья 60. Обязанность административных органов предоставлять истребуемые документы и сведения
- •Статья 61. Право знакомиться с материалами производства по делу
- •Статья 62. Судебные извещения
- •Статья 63. Судебное заседание
- •Статья 64. Обязанность судьи обсуждать дело, связанное со спором
- •Статья 65. Протокол устного судебного рассмотрения
- •Статья 66. Допустимость мирового соглашения
- •Статья 67. Обеспечение требований истца
- •Глава IX. Судебные решения Статья 68. Основание судебного решения
- •Статья 69. Форма и содержание судебного решения
- •Статья 70. Судебное решение по иску об оспаривании
- •Статья 71. Определение суда об обращении исполнения административного акта
- •Статья 72. Судебное решение о признании отмененного административного акта недействительным
- •Статья 73. Судебное решение по иску о принуждении
- •Статья 74. Проверка административных актов, принятых в рамках дискреционных полномочий, либо возможность осуществления контроля над данными актами
- •Статья 75. Объявление и предоставление судебного решения
- •Статья 76. Обязанность суда вносить исправления в судебное решение
- •Статья 77. Внесение исправлений в текст судебного решения на основании заявления
- •Статья 78. Правовые последствия вступления судебного решения в законную силу
- •Статья 79. Исполнение судебного решения
- •Статья 80. Определения суда
- •Глава X. Производство по жалобе в суде апелляционной инстанции Статья 81. Право подачи апелляционной жалобы
- •Статья 82. Границы пересмотра дела, связанного со спором, по жалобе
- •Статья 83. Допустимость жалобы
- •Статья 84. Участники судопроизводства по жалобе
- •Статья 85. Требования к подаче жалобы
- •Статья 86. Действия суда первой инстанции после поступления жалобы
- •Статья 87. Производство в суде апелляционной инстанции
- •Статья 88. Отзыв жалобы
- •Статья 89. Вступление в законную силу решения суда апелляционной инстанции
- •Глава XI. Производство по жалобе в суде кассационной инстанции Статья 90. Право подачи кассационной жалобы
- •Статья 91. Границы пересмотра дела, связанного со спором, в кассационном порядке
- •Статья 92. Обязательные основания для отмены судебного решения в кассационном порядке
- •Статья 93. Участники судопроизводства по кассационной жалобе и их представители
- •Статья 94. Требования к подаче кассационной жалобы
- •Статья 95. Действия суда апелляционной инстанции после поступления кассационной жалобы
- •Статья 96. Производство в Верховном суде
- •Статья 97. Отзыв кассационной жалобы
- •Статья 98. Решение Верховного суда по делу об административном споре
- •Статья 99. Недопустимость кассационной жалобы
- •Глава XII. Производство по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 104. Содержание заявления о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 105. Приостановление исполнения судебного решения только на основании заявления (ходатайства)
- •Статья 106. Допустимость возобновления производства по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Статья 107. Производство по вновь открывшимся обстоятельствам
- •Глава XIII. Процессуальные расходы Статья 108. Процессуальные расходы
- •Статья 109. Возмещение процессуальных расходов
- •Статья 110. Обязанность возместить процессуальные расходы
- •Статья 111. Распределение процессуальных расходов
- •Статья 112. Процессуальные расходы, связанные с незамедлительным принятием иска
- •Статья 113. Распределение процессуальных расходов в случае заключения мирового соглашения
- •Статья 114. Порядок возмещения процессуальных расходов несколькими лицами
- •Статья 115. Недопустимость оспаривания судебного решения о процессуальных расходах
- •Глава XIV. Исполнение судебных решений Статья 116. Применение норм Гражданско-процессуального кодекса Азербайджанской Республики
- •Статья 117. Исполнительный документ
- •Статья 118. Исполнение в пользу государства или муниципалитетов
- •Статья 119. Исполнение денежных требований к государству или муниципалитетам
- •Статья 120. Исполнение возложенных на административные органы обязательств (обязанностей)
- •Статья 121. Оспаривание исполнения
- •Глава XV. Производство по искам об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера Статья 122. Иск об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера
- •Статья 123. Решение суда по иску об оспаривании актов нормативного характера
- •Статья 124. Направление запроса в Конституционный Суд Азербайджанской Республики
- •Глава XVI. Производство по делам о спорах, связанных с политическими партиями Статья 125. Производство по делам, связанным с государственной регистрацией политических партий
- •Статья 126. Производство по делам, связанным с ликвидацией политических партий
- •Статья 128. Производство по делам о спорах, связанных с прекращением производства и распространения средств массовой информации или приостановлением их деятельности
- •Статья 129.
- •(C) ves Consultancy llc
Статья 120. Исполнение возложенных на административные органы обязательств (обязанностей)
120.1. Если в предусмотренных статьями 33.4, 40, 70, 71 и 73 настоящего Кодекса случаях административный орган не исполнит определение суда или возложенные на него решением обязательства (обязательства, связанные с защитой временного характера, вынесением административного акта либо устранением последствий административного акта, противоречащего закону), суд первой инстанции на основании заявления участника процесса или в силу своего служебного положения назначает административному органу срок для исполнения и предупреждает данный орган о возможном применении штрафа.
120.2. Если в установленный в соответствии со статьей 120.1 настоящего Кодекса срок административный орган не исполнит возложенные на него обязательства, суд может определить размер штрафа и оштрафовать на данную сумму административный орган. Суд выносит определение об этом.
120.3. Штраф может быть установлен в размере до 50.000 манатов.
120.4. Штраф может назначаться повторно и взиматься в принудительном порядке.
Статья 121. Оспаривание исполнения
121.1. Лицо, в отношении которого осуществляется исполнение, может и после вступления в силу судебного решения по делу, связанному со спором, оспорить определение суда об установлении в отношении него принудительных мер исполнения, связанных с исполнением.
121.2. Спор рассматривается судом апелляционной инстанции в порядке письменного производства и по нему выносится определение. При необеспечении или частичном обеспечении жалобы, определение суда об этом может быть оспорено в Верховный Суд.
121.3. Спор рассматривается Верховным судом в порядке письменного производства и по нему выносится определение. Определение Верховного Суда является окончательным.
121.4. В связи с оспариванием исполнения в соответствующем порядке применяются статьи 81, 85, 87, 88, 90, 94, 96, 97 и 99 настоящего Кодекса.
Глава XV. Производство по искам об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера Статья 122. Иск об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера
122.1. За исключением актов нормативного характера, проверка которых в соответствии со статьей 130 Конституции Азербайджанской Республики относится к исключительным полномочиям Конституционного Суда Азербайджанской Республики, может быть подан иск о проверке соответствия закону актов нормативного характера, принятых государственными и муниципальными органами, и признании их недействительными (утратившими силу).
122.2. Иск может быть подан физическим или юридическим лицом, способным обосновать нарушение либо нарушение в будущем субъективных прав в результате принятия или применения акта нормативного характера, а также другие органы, компетенцию которых он затрагивает.
122.3. Исковое заявление подается в соответствующий суд апелляционной инстанции в соответствии с установленными настоящим Кодексом правилами подведомственности.
122.4. В отношении содержания искового заявления применяются положения статьи 46 настоящего Кодекса.
122.5. Иск подается против государственного или муниципального органа, вынесшего данный акт нормативного характера.
122.6. Суд обязан обеспечить возможность другого государственного или муниципального органа, компетенция которого затрагивается актом нормативного характера, для высказывания своей позиции в отношении данного акта. Суд устанавливает для этих целей срок.
122.7. Судопроизводство по искам об оспаривании соответствия закону актов нормативного характера осуществляется на основании предусмотренных настоящим Кодексом соответствующих процессуальных норм.
122.8. Если надежность акта нормативного характера зависит от признания Конституционным Судом Азербайджанской Республики соответствующей закону конкретной правовой нормы, суд приостанавливает рассмотрение дела по завершения производства в Конституционном Суде Азербайджанской Республики.