2. Сложноподчиненное предложение

Сложноподчиненное предложение - это сложное предложение, состоящее обычно из главного и одного или нескольких придаточных предложений. Придаточное предложение представляет собой член главного предложения, имеющий форму предложения. Оно выполняет в рамках сложноподчиненного предложения те же функции, какие выполняет данный член предложения в рамках простого предложения. Придаточное предложение вводится:

2.1. Порядок слов придаточного предложения

Для немецкого придаточного предложения характерен особый порядок слов: глагол в личной форме стоит обычно на последнем месте в предложении, образуя „рамку”: „союз - глагол в личной форме”, внутри которой размещаются все остальные члены предложения:

Ich weiß, dass er heute kommen muss.	Я знаю, что он должен сегодня прийти.
Der Student, der in anderer Gruppe studiert, kommt morgen.	Студент, который учится в другой группе, придет завтра.

Иногда эта „рамка" может нарушаться: как правило, за глагол в личной форме выносится также инфинитивная группа:

Du weißt, dass ich beschloss, im Sommer nach Süden zu fahren.	Ты знаешь, что я решил поехать летом на юг.
Sie fragte, was ich an die Idee denke, sich heute zum Unterricht nicht zu kommen.	Она спросила, что я думаю об идее не ходить сегодня на занятия.

2.2. Место придаточного предложения

Придаточное предложение может стоять перед, после и в середине главного предложения: Если придаточное предложение стоит перед главным, оно, являясь членом предложения, занимает в нем первое место. За придаточным предложением (на втором месте) следует сказуемое (глагол в личной форме) главного предложения:

Da er viel zu tun hatte, blieb er im Institut.	Так как у него было много дел, он остался в институте.
Ich weiß, dass es schon spät ist.	Я знаю, что уже поздно.
Das Haus, wo ich wohne, ist schon alt.	Дом, где я живу, уже старый.

2.3. Виды придаточных предложений

Придаточные предложения могут выполнять функцию любого члена предложения и соответственно с этим они могут быть субъектными (подлежащими), предикатными (сказуемыми), объектными (дополнительными), определительными и т.д.

2.3.1. Дополнительные придаточные

Дополнительные придаточные предложения являются дополнением к сказуемому главного предложения. Они вводятся союзами dass (что, чтобы), вопросительными местоимениями wie (как), wann (когда), wohin (куда) и т.д.

Weißt du, wo sein Bruder wohnt?	Ты знаешь, где живет его друг?
Ich weiß nicht, wie ich diese Arbeit geschrieben habe.	Я не знаю, как я написал эту работу.

Если дополнительное придаточное предложение соответствует предложному дополнению, в главном предложении обычно употребляется коррелят – местоименное наречие, включающее тот предлог, который свойственен данному предложному дополнению:

Er erzählte über seine Reise.	Он рассказывал о своем путешествии.
Er erzählte darüber, wie seine Reise verlaufen war.	Он рассказывал о том, как прошло его путешествие.