Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6045
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 31 марта 1927 г., 288, 141. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 22 марта 1928 г. № 8672/28.
Завершено: 3 балла. 18, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Декоративный горшок со встроенным кашпо.
Мы, компания SiGG LiMmiTD из города Франенфельд, Швейцария, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлическим горшкам с вставными съемными горшками для растений,
причем обе части изготовлены из металла.
Согласно нашему изобретению, декоративный горшок снабжен цилиндрическим ободком сверху, а горшок для
растений — цельной цилиндрической частью, выступающей над ним и имеющей практически тот же диаметр,
что и указанный ободок, так что при соединении декоративный горшок и горшок для растений выглядят как
единое целое.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструктивный пример изобретения.
На рисунке 1 показан продольный разрез горшков, а на рисунке 2 — вид спереди.
1
обозначает декоративный горшок (так называемый маскирующий горшок), имеющий ободок 2.
«Горшок для растений вставляется в декоративный горшок и имеет коническую часть 3, выступающую внутрь
декоративного горшка, и цилиндрическую часть 4, которая располагается на ободке 2 декоративного горшка».
Коническая часть 3 имеет отверстие 5 в нижней части для приема воды и вентиляционные отверстия 6, 7 и так
далее по периметру для подачи воздуха к растению, находящемуся в горшке. И декоративный горшок, и
вставной горшок для растений изготовлены из металла, например, алюминия, и покрыты эмалью, при этом
декоративный горшок выполнен в виде металлической детали с помощью нанесенных на него украшений (не
показаны), а горшок для растений защищен от химических и механических воздействий благодаря
эмалированию.
Относительный размер и форма ободка 2 декоративного горшка и цилиндрической части 4 горшка для
растений таковы, что при соединении эти две части выглядят как единое целое.
Изображенный и описанный декоративный горшок со встроенным кашпо для растений обладает такими
преимуществами, как привлекательный внешний вид, небольшой вес, прочность и простота в уходе.
1. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288142A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 апреля 1927 года.
288,142 :1 1 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1928 г. № 8730/28.
Завершено: Янв. 24, 1929.
Полная спецификация TE.
Способ и устройство для переключения воспроизводящих устройств с одного типа на другой.
Мы, компания ELE CTRICAL RESEARCH PROD UCTS, iThc., 195, Бродвей, Нью-Йорк. Нью-Йорк. Соединенные
Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Луиса
Рейзолдса, 557, 12-я авеню, Лонг-Айленд-Сити, округ Куинс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение
относится к системам воспроизведения звука. Я.
В таких системах крайне желательно иметь возможность быстро и последовательно связывать
воспроизводящий сигнал с множеством передатчиков, не вызывая при этом каких-либо заметных или
неприятных ощущений у слушателей из-за перехода от одного передатчика к другому.
Таким образом, целью изобретения являются методы и устройства для эффективного управления
соединением отдельных передатчиков, каждый из которых может иметь различные характеристики, с общим
воспроизводителем без причинения какого-либо вреда для воспроизведения и без того, чтобы смена
соединений была заметна для слушателя.
В целях иллюстрации одного из способов достижения вышеуказанной цели, а также других целей, указанных
ниже, изобретение показано и описано в связи со звукозаписывающим и воспроизводящим устройством,
пригодным для использования с проекционными устройствами с целью синхронизации воспроизведения звука
с проецируемыми изображениями. В подобных системах синхронизированного звука и изображения запись
звука и изображения может осуществляться независимо друг от друга. В некоторых случаях может возникнуть
необходимость перенести воспроизведение с одной звуковой записи на другую, не нарушая непрерывность
проекции изображения и не делая изменение заметным для зрителей.
Соответственно, еще одной целью изобретения [Piice Is.] является создание синхронизированной системы
звука и движущегося изображения, в которой звуковые колебания могут быть механически записаны на
разных пластинках, и любая из этих пластинок может быть эффективно связана с проецируемым
изображением в любое время без нарушения непрерывности и приятного качества воспроизведения звука.
Если содержание второй записи является продолжением содержания первой, и заключительная часть первой
записи повторяется в начале второй записи, то при переключении с одного передатчика на другой эффект для
слуха слушателя будет таким же, как если бы использовалась одна непрерывная запись.
Согласно настоящему изобретению, предлагается 70 коммутационное устройство для переключения
звуковоспроизводящего устройства с одного звукового передатчика на другой, включающее средства для
постепенного ослабления тока от одного звукового передатчика и 75 одновременного или последующего
увеличения тока от другого передатчика. Передатчики могут быть соединены электрической сетью или
резистором, а коммутационные средства могут увеличивать количество участков сети или сопротивление в
цепи с одним передатчиком и одновременно или впоследствии уменьшать количество участков или
сопротивление в цепи с другим передатчиком.
Изобретение будет более полно понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами. 90 На фиг. 1 чертежей показано изобретение, реализованное в синхронизированной системе
звука и видео, использующей механические носители звукозаписей, механические электрические
преобразователи, ламповые усилители на вакуумных лампах 95 и электромагнитные звуковоспроизводители.
На фиг. 2 чертежей показано применение изобретения к системе, аналогичной той, что представлена на фиг.
1, и с помощью которой сеть fa 1der может быть быстро и эффективно соединена всего с двумя из ряда
электромеханических звуковых преобразователей.
На рис. 3 показана альтернативная форма «фейдера», в которой вместо искусственной линии используется
скользящий проволочный резистор.
На рис. 4 показана модифицированная схема переключения, позволяющая сократить количество участков в
искусственной линии вдвое.
На рис. 5 показана модифицированная схема «фейдера», позволяющая осуществлять переход от одной
записи к другой без снижения уровня энергии токов до нуля.
На рис. 6 показаны характеристические кривые сетей «фейдера», представленных на рис. 1, 2, 3, 4 и 5.
Обращаясь к рис. 1, на котором изображен предпочтительный вариант осуществления изобретения, показаны
проекционные аппараты для киносъемки P и P' и a; множество передающих фонографов, схематически
представленных проигрывателями 2 и 3 соответственно. Эти поворотные столы могут быть установлены на
соответствующих шпинделях 4 и 5, которые могут быть функционально связаны со своими приводными
двигателями 31 и 1W- посредством схематически изображенных муфт 6 и 7. Каждый приводной двигатель
должен быть достаточно мощным, чтобы одновременно приводить в движение поворотный стол и связанный
с ним проекционный аппарат. При необходимости между муфтами и поворотными столами могут быть
установлены устройства 8 и 9, позволяющие производить относительную регулировку между кинопленкой и
звукозаписями во время их движения. Механические пластинки 10 и 11, возможно, относятся к хорошо
известному дисковому типу с «звуковыми фрагментами» в виде непрерывной спирали различного размера!
глубиной или различной ширины, по желанию.
Диски могут быть изготовлены из воска или другого подходящего материала. При желании диски в процессе
записи могут быть подготовлены таким образом, чтобы записи на каждом диске перекрывались; то есть, часть
записи в конце диска 10 может быть продублирована на диске 11 для целей, указанных ниже.
Для преобразования фрагментов диска в импульсы тока предусмотрены соответствующие «съемочные»
устройства 122 и 13, каждое из которых связано со своим соответствующим стилусом 14, 15. Стилусы 14 и 15
«отслеживают» срезы на соответствующих дисках. Изменение амплитуды колебаний диска приводит к
соответствующему перемещению иглы, а это перемещение, в свою очередь, заставляет устройство захвата
генерировать напряжения, амплитуда которых соответствует степени перемещения иглы.
Предположим, что проигрыватель 2 и проектор P работают. Тогда изменяющиеся модулированные звуком
токи от устройства 12 подаются с помощью микшеров P1 и 18 к клеммам 210 и 22 линии передачи, или
искусственной линии AL. Эта искусственная линия, как показано на рисунке, состоит из ряда последовательно
и мостово соединенных резисторов или их электрических эквивалентов и представляет собой ряд так
называемых лестничных или H-образных цепей.
Соединения из различных точек этой сети осуществляются посредством проводников 24, 26, 27 и т. д. с
соответствующими контактными точками 75 в выключателе S, причем эти контактные точки предпочтительно
расположены в виде круга, как показано на рисунке, для быстрого соединения.
Для соединения первичной обмотки трансформатора Т' с любым набором контактов 80 в выключателе С на
шпинделе 36 установлен вращающийся щеточный рычаг 34. На конце рычага 34 расположены щетки 37 и 38,
изолированные друг от друга и от шпинделя 36. Щетки 37 и 38 85 предназначены для соединения контактных
точек выключателя S с соответствующими непрерывными сегментами 309 и 40. Расстояние между точками
контакта может быть таким, учитывая ширину 90 щеток 37 и 38, что каждая движущаяся щетка соприкасается
с одним сегментом, прежде чем разорвать контакт с предыдущим сегментом. Таким образом, очевидно, что
при вращении рычага 34 первичная обмотка 41 трансформатора Т1 постоянно находится в цепи с
искусственной линией AL. Для обеспечения непрерывности этой цепи во время перемещения переключателя
S могут использоваться различные другие хорошо известные схемы. Кроме того, точность регулировки,
достигаемая с помощью переключателя S, может быть повышена за счет использования большего числа
контактных точек и, соответственно, большего числа секций H в линии AL. Желательно, чтобы импедансы
концевых секций S и S были спроектированы таким образом, чтобы соответствовать импедансам цепей,
направленных к соответствующим воспроизводящим устройствам 12, 110 и 13, а другие секции искусственной
линии могут быть спроектированы таким образом, чтобы среднее значение импеданса имело правильное
соотношение с входом усилителя, обеспечивая таким образом оптимальное согласование импедансов.
До настоящего времени для регулировки громкости звука, издаваемого воспроизводящим устройством,
обычно использовался усилитель, коэффициент усиления которого регулировался потенциометром 120,
который в большинстве случаев имел очень высокое сопротивление. Поскольку такой потенциометр и тесно
связанные с ним соединительные цепи очень восприимчивы к электромагнитным помехам, было необходимо
разместить их очень близко к самому усилителю. В некоторых случаях размещение усилителя и
управляющего потенциометра в одном помещении с проекционным устройством нецелесообразно, однако
усилитель 41 можно отрегулировать таким образом, чтобы эти токи не оказывали существенного влияния на
воспроизводящее устройство 60. Другими словами, искусственная линия может быть подобрана таким
образом, чтобы уровень энергии токов, подаваемых на усилитель 41, имел желаемое минимальное значение.
Другой способ управления минимальным уровнем энергии показан на рис. 5, где прямоугольники T и T
представляют собой схематически передающие устройства, которые могут быть аналогичны устройствам 12,
13 и соответствующей аппаратуре (рис.
1)
. Искусственная линия AL может быть аналогична линии AL на рис. 1 и может быть пропорциональна таким
образом, что при контакте щеток 37 и 38 с участком линии уровень энергии токов, достигающих усилителя 42
от приемных устройств 12, 13, практически равен нулю, в этом случае характеристики затухания токов от
соответствующих передатчиков могут быть представлены кривыми, аналогичными кривым T и T на рис. 6.
Если необходимо повысить минимальный уровень энергии до любой другой точки выше нуля, например, до
точки P' на рис. 6, переключатели 95 и 96 могут быть использованы для прямого соединения секций 97 и 98 от
соответствующих передатчиков T4 к входной цепи усилителя 41, обеспечивая таким образом «обходной путь»
для модулированных токов, который не зависит от положения щеток 37 и 38. При желании, участки 97 и 98
могут состоять из переменных искусственных линий, аналогичных линии AL, в этом случае минимальному
уровню энергии может быть присвоено любое желаемое значение.
Рассмотрим на данный момент токи, генерируемые приемным устройством 12 105 (рис. 1). Эти токи, пройдя
через контакты выключателя S к трансформатору T1, ослабляются в большей или меньшей степени в
соответствии с положением щеток выключателя S. В конкретном положении, показанном на чертеже, только
концевой участок S линии AL соединен в цепи с устройством 12 и трансформатором T1, соответственно, эти
токи будут испытывать минимальное ослабление при достижении трансформатора T1. С другой стороны,
если устройство 13 также работает в это время, то генерируемые им токи 120, достигающие трансформатора
Т1, подвергаются максимальному затуханию. В этих условиях, при одновременной работе обоих приемных
устройств 12 и 13, токи в трансформаторе Т1 будут в 125 раз больше токов, генерируемых устройством 12.
Вращение щеток 37 и 38 против часовой стрелки приводит к постепенному ослаблению токов от устройства
12, и, в обратном направлении, токи 130 потребовали бы от оператора покидать станок всякий раз, когда
требуется необходимый объем работы:
chanigi'ng. Линейный AL может представлять собой устройство с относительно низким импедансом, что
позволяет размещать его на значительном расстоянии от усилителя без существенного влияния
электростатического заряда соединительных проводов, а также делает его менее подверженным другим
видам паразитных помех. В результате линия AL может быть размещена в наиболее удобном для оператора
видеонаблюдения месте. С этой целью на шпинделе 36 переключателя S жестко закреплена шестерня 43,
которая взаимодействует с шестерней 44. Эта шестерня крепится любым подходящим способом к валу 45, на
конце которого закреплено регулировочное маховик 46. Вал 45 также может быть механически соединен
соответствующей шестерней с зубчатой рейкой 91, которая, в свою очередь, приспособлена для
перемещения с помощью маховиков 92, 93, расположенных в других удобных местах операционной.
Из приведенного выше описания видно, что функция переключателя S заключается в том, чтобы включать
большее или меньшее количество участков линии AL в цепи с усилителем 429 и заданным одним из устройств
pick-np 12, 13. Усилитель 42 предпочтительно имеет трехэлектродную пространственную разрядную
конструкцию, которая предпочтительно разработана таким образом, чтобы во время воспроизведения
обеспечивалось фиксированное соотношение усиления между входным и выходным напряжениями.
На рис. 6 показаны характеристические кривые для искусственной линии AL, где по оси ординат отложены
уровни энергии EL в передающих блоках на входной цепи усилителя 42, а по оси абсцисс — количество
участков линии SL в цепи. Кривая Т иллюстрирует изменение уровня мощности токов от датчика 12 при
перемещении щеток 37 и 38 против часовой стрелки от контактов 113 и 112 соответственно. Кривая T'
показывает, как одновременно изменяется уровень энергии приемника мощности 13.
Точка P, в которой пересекаются кривые T и T, соответствует электрической середине линии AL. Уровень
энергии в точке P зависит от характеристик каждой половины участка искусственной линии AL. Например, как
показано на рис. 6, уровень энергии в точке P практически равен нулю.
При желании искусственная линия может быть пропорциональна таким образом, что когда щетки 37 и 38
находятся на среднем наборе контактов 477, 48, уровень энергии может иметь любое другое минимальное
значение, например, указанное точкой PI на рис. 6, в этом случае остальная часть системы, включая
устройство 13, подвергается уменьшению затухания. Когда щетки 37 и 38 проходят за средние точки 47 и 48,
устройство 13 начинает брать управление на себя. Таким образом, с помощью переключателя S
энергетический уровень токов, поступающих на трансформатор Т1 от устройства 13, повышается, а
энергетический уровень токов, поступающих на этот трансформатор от устройства 12, постепенно снижается;
эти два тока постепенно и незаметно смешиваются друг с другом в первичной обмотке трансформатора Т1, и
плавно, постепенно и непрерывно осуществляется переход между записями 10 и 11.
При определенных обстоятельствах может быть желательно, чтобы токи от устройств 12 и 13 не смешивались
или не «затухали», как описано выше, в этом случае выключатель 49 замыкается и создает короткое
замыкание в электрическом центре искусственной линии AL. Следовательно, при положении выключателя S,
показанном на рисунке, токи от устройства 13 полностью отводятся от трансформатора T1, который
находится под управлением исключительно устройства 12. Обратное утверждение верно, когда
переключатель S повернут за средние точки 47 и 48.
При работе аппарата, изображенного на рис. 1, когда необходимо синхронизировать звук и движущиеся
изображения, позитив, подлежащий проекции, вставляется в проекционный аппарат (рис. 1), и вместе с
проекционным аппаратом запускается поворотный стол 2. Затем можно переключить переключатель 57 и
отрегулировать переключатель 8 до тех пор, пока от усилителя 4.29 не будет получен желаемый выходной
сигнал, на который указывает устройство 58, которое может представлять собой «контрольный»
громкоговоритель. Затем можно переключить переключатель 56, чтобы подключить громкоговоритель 60 к
цепи. Для целей описания будет считаться, что переключатель S был отрегулирован таким образом, чтобы
замкнуть цепь через контакты 61 и 62.
Предположим, что необходимо смешать эффекты записи 10 с эффектами записи 11, когда конец фрагментов
на диске 10 будет почти достигнут. В этом случае запускаются поворотный стол 3 и проектор PI, при этом
переключатель 49 открыт, как описано выше. Теперь переключатель S повернут для увеличения количества
участков линии 5,5 AL в цепи с датчиком 12 и усилителем 42, одновременно уменьшая затухание токов от
датчика 13. Переключатель S поворачивается таким образом до тех пор, пока устройство 58 не покажет тот
же выходной сигнал от усилителя 429, который был получен при работе записи 10.
Если записи 10 и 11 таковы, что смешение эффектов одной с эффектами другой нежелательно,
переключатель 49 замыкается до начала операций. Соответственно, если необходимо переключиться с
записи 10 на запись 11, процедура аналогична уже описанной. Однако в этом случае движение щеток 37 и 38
от контактов 70, 61 и 62 против часовой стрелки постепенно уменьшает ток от приемного устройства 12 до тех
пор, пока не будут достигнуты контакты 47 и 48, когда этот ток станет равным нулю.
Дальнейшее перемещение переключателя S увеличивает ток 7,5 от приемного устройства 13, которое затем
берет на себя управление громкоговорителем 60, таким образом, в любой момент времени отсутствует
подача тока от устройства 12 к устройству 13 или наоборот. 80 Если диски подготовлены таким образом, что
конечная часть записи 10 повторяется в начале диска 11, и эти диски находятся в правильном фазовом
соотношении, то общий уровень воспроизводимого звука в громкоговорителе 85 будет оставаться практически
постоянным во время работы механизма переключения, поскольку воспроизведение с одной записи будет
уменьшено на величину, примерно равную степени увеличения воспроизведения 90 с другой записи.
Обращаясь к рис. 2 чертежа, показана система общего типа, изображенная на рис. 1, но с более чем двумя
звукозаписывающими устройствами и 95 «захватывающими» приборами. Устройства, обозначенные в целом
цифрами 63, 64, 65, 66 и т. д., могут быть аналогичны соответствующим устройствам на рис. 1, каждое из
которых установлено на поворотном столе и связано с электромеханическими преобразователями
звукоснимателей, такими как 67, 68. Каждый из шпинделей, на которых установлены поворотные платформы,
может быть механически соединен посредством соответствующего редуктора с тем же двигателем, который
приводит в движение соответствующий проектор, или же они могут приводиться в движение отдельными
двигателями, синхронизированными любым известным способом. Каждый из комплектов проводников 69 и 70,
идущих от соответствующих приемных устройств 67, 68 и т. д., 110 заканчивается соответствующими
разъемами 71, 72 и т. д. Устройство, показанное внутри пунктирного прямоугольника, представляет собой
фейдер, аналогичный описанному в связи с рис. 1, и включает в себя искусственную линию AL и прогрессивно
перемещающийся переключатель 115, схематически представленный контактами 73 и 74.
Концевые участки этой искусственной линии соединены с соответствующими разъемами 75 и 76, с помощью
которых любые два из звукоснимателей пластинок 63, 64 и т. д. могут быть подключены к фейдеру. Таким
образом, «фейдер» может быть подключен к одному или нескольким «приемникам звука» в зависимости от
условий, образуя, таким образом, очень гибкую систему соединения и передачи данных. Остальная часть
устройства, показанного на этом рисунке, а именно, согласующие трансформаторы, ламповый усилитель и
громкоговоритель, может быть аналогична устройствам 130 1 288,14-2 в зависимости от положения щеток
переключателя S. Переключатель S в конструкции, показанной на рис. 4, имеет ряд разделенных контактных
точек C, Cl, аналогичных контактным точкам 47, 48 и т. д. на рис. 1, и два длинных сегмента 70 101, 102, в
дополнение к непрерывному сегменту 104. Сегменты 101 и 102 соединены между собой резистором 94.
который может быть переменным. Проводники 33, идущие от усилителя 42, соединены соответственно со
щетками 105, 106, которые изолированы друг от друга и предназначены для контакта с соответствующими
сегментами C, Cl. Также на валу, несущем щетки 105, 106, установлена щетка 80 107, которая соединяет
сегменты 101, 102 с непрерывным сегментом 104.
Предполагая, что щетки 105, 106, 107 перемещены в контакт с контактами 103, 109, 104, 102,
громкоговоритель 60 подключен 8,5 к цепи только с первым участком искусственной линии AL. Эту цепь можно
проследить от проводника 33, щетки 105, сегмента 108, проводника 81, первого участка линии AL, проводника
84, щетки 107, 90-футового проводника 85, через устройство T5, проводник 86, проводник 82, щетку 106, до
проводника 35. По мере перемещения щеток 105, 106, 107 вниз, соответственно, большее количество
участков линии AL включается в цепь 95 с устройством T и громкоговорителем 60. Когда необходимо
переключиться на передатчик Т6, щетки 105, 106 и 107 перемещаются, чтобы зацепить сегменты 87, 88 и 101,
в этом положении передатчик Т. 100 находится вне цепи, а передатчик Т6 находится в цепи со всеми
участками линии AL. По мере дальнейшего перемещения щеток 105, 106, 107 вниз количество участков линии
AL, находящихся в цепи с передатчиком 105 Т., уменьшается, что приводит к постепенному увеличению
громкости звука из громкоговорителя 60.
Как было описано ранее в связи с рис. 1 и 5, линия AL может быть выполнена таким образом, чтобы при
подключении всех 110 секций к передатчику уровень энергии токов, подаваемых на усилитель 42, был
практически равен нулю, или же линия может быть такой, чтобы этот минимальный уровень энергии имел
любое другое желаемое значение. Аналогичным образом может быть предусмотрен прямой «обходной путь»,
представленный пунктирными линиями 99 на рис. 4, с помощью которого минимальный уровень энергии
может изменяться от нуля до любого требуемого значения. 12)0 Из приведенного выше описания ясно, что в
описанное устройство можно внести множество изменений, не выходящих существенно за рамки сущности и
объема изобретения. Например, в пункте 125 приемные устройства или передатчики 12, 13, TS, T4, T и T
могут иметь любую из известных форм, таких как, например, телефонные передатчики или тому подобное.
Аналогичным образом, переключатель S может быть заменен на переключатель 130, описанный в связи с
рис. 1. Контакты переключателя 73 и 74 могут перемещаться аналогично тому, как это показано на рис. 1, и
процедура переключения с одной записи на другую аналогична уже описанной.
Поэтому считается, что дальнейшее описание этой фигуры не требуется.
На рис. 3 показана альтернативная форма «фейдера», в которой для изменения входного сигнала усилителя
используются резисторы в виде скользящих проводов. В этой модификации проводники 16, 18 и 17, 19,
идущие от устройств T и T соответственно, заканчиваются в соответствующих искусственных линейных
участках AL1 и AL1. Линейные участки AL' и AL2 соединены высокоомными скользящими проводами 77 и 78.
Кроме того, в проводники 33 и 35, ведущие к входному трансформатору, например, Т1, вставлен
искусственный участок линии AL3. Эти искусственные линейные участки спроектированы таким образом, что
при изменении положения скользящих контактов 79 и 80 полные импедансы цепей 2,5, если смотреть со
стороны соответствующих устройств T и T, практически не меняются. Аналогичным образом, искусственный
линейный участок AL3 сконструирован таким образом, что входное сопротивление усилителя практически не
изменяется при перемещении скользящих контактов 79 и 80. Принцип работы данного типа «фейдера»
аналогичен показанному на рис. 1 и 2.
Когда контакты 79 и 80 находятся на верхнем конце соответствующих проводов скольжения 3,5,
сопротивление проводов 77 и 78, соединенных последовательно с устройством Т3 и первичной обмоткой
входного трансформатора, равно нулю, в то время как сопротивление, соединенное последовательно с
устройством Т4 и громкоговорителем, высокое. По мере перемещения контактов 79 и 80 вниз сопротивление,
последовательно соединенное с устройством T', уменьшается, в результате чего токи от этих устройств
«смешиваются» друг с другом аналогично тому, как это описано в связи с рис. 1. Если такое «смешивание» не
требуется, можно замкнуть накоротко электрические середины проводов 77 и 78, как описано выше в связи с
переключателем 49.
На рисунке 4 показана схема переключения, при которой длина искусственной линии может быть уменьшена
до половины длины линии, показанной на рисунках 1, 2 или 3. На этом рисунке T и T схематически
представляют передающие устройства, аналогичные показанным в левой части рис. 1.
Искусственная линия AL может состоять из элементов электрического импеданса, аналогичных участкам
линии AL на рис. 1. Следует отметить, однако, что каждое из устройств T5, T6 подает сигнал на одну и ту же
конечную линию AL, причем количество эффективных участков линии AL, соединенных последовательно с
каждым устройством, зависит от любой другой известной формы для постепенного изменения напряжения
между передатчиками и трансформатором T1. Хотя артефакты, как показано, состоят из ресурсов:
Совершенно очевидно, что любое используемое препятствие, будь то индуктивное, емкостное или
комбинация любого из них, подразумевает, что показанное на рис. 1 схематично в этом отношении.
Кроме того, хотя для каждого проигрывателя был показан отдельный проектор, изобретение в рамках своего
применения предполагает использование проектора, который может использоваться с рядом
проигрывателей. Например, двигатель для привода проектора P может также служить для привода
проигрывателей 22 и 3, которые могут последовательно соединяться с проигрывателем P способом,
описанным выше. Теперь, когда мы подробно определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288143A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 31 марта 1927 года. Z6 1, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 марта 1928 г. № 8779/28.
Завершено: 24 июня 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки этилцеллюлозы.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELL5GH1AFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франлифорте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к способу обработки этилцеллюлозы,
содержащей по меньшей мере две этоксигруппы в молекуле.
Процесс производства в соответствии с данным изобретением характеризуется тем, что 1 5 использует
растворитель или смесь растворителей, которые растворяют этилцеллюлозу только при нагревании.
В настоящее время для обработки эфиров целлюлозы используются только растворители, растворяющие
эфиры целлюлозы как в холодном, так и в нагревательном состоянии. Однако при работе в соответствии с
данным изобретением, если горячий раствор охладить, этилцеллюлоза расслаивается в виде хлопьев или
зерен, или же раствор желатинизируется.
Такое свойство этилцеллюлозы особенно ценно при ее обработке, будь то очистка или производство из нее
пластиковых изделий и тому подобного. Используя, как это было до сих пор, растворитель, который уже
растворяет эфир целлюлозы в холодном состоянии, раствор действительно можно очистить фильтрацией, но
целлюлозу можно отделить от растворителя только громоздкими и дорогостоящими методами, например,
выпариванием с перемешиванием или осаждением эфира целлюлозы значительным количеством
нерастворителя. Однако, выбрав растворитель, который растворяет этилцеллюлозу только при нагревании,
этилцеллюлозу и растворитель можно легко разделить друг от друга после фильтрации, а в горячем
состоянии — простым охлаждением до комнатной температуры или ниже, таким образом, извлекая каждый
компонент.
В качестве подходящих растворителей для высокоэтилированной целлюлозы, содержащей около 47%
этоксила, которые действуют как растворители только при нагревании, можно использовать бензол, лигроин и
другие углеводороды, а также гидроароматические вещества, например, [Цена 1/-] J fie растворители,
известные под торговыми названиями -- Борнилан-- (смесь природных гидроароматических углеводородов,
кипящих при температуре от 135 до 1500 °C) и -- Сангажол (смесь природных гидроароматических
углеводородов, кипящих при температуре от 1500 до 2600 °C); а также гидротолуол и тому подобные.
Например, чистый бензол подходит для производства этилцеллюлозы с содержанием этилоксигрупп около
42%.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
2
кг этилцеллюлозы, содержащей 46% этиоксигруппы, растворяют при температуре 1000 °C.
в 40 кг лигроина, кипящего при 1100 °C.
При необходимости, отфильтровывали в горячем виде через фильтр-пресс, а затем охлаждали до комнатной
температуры около 200 °C в мешалке при тщательном перемешивании.
Этилцеллюлоза осаждается в виде мелкодисперсного хлопьевидного продукта.
Влажную, еще не смазанную лигроином, эту массу обрабатывают до получения пластичных комков, или же ее
можно высушить в вакууме. В последнем случае этилцеллюлоза получается в виде мелкозернистого, очень
губчатого, чисто белого продукта, который легко растворяется в обычных растворителях, образуя полностью
однородные растворы.
60., 651 70.
ПРИМЕР 2.
В мешалке при температуре 80-900 Гс смешивают этилцеллюлозу, содержащую 46% этоксигруппы, и 75-85
частей по весу борнилана до получения однородной пасты. Полученный при этой температуре пластичный
материал обрабатывают на валках, нагретых примерно до 900 °C, до тех пор, пока не будет удалена большая
часть борнилана. При охлаждении масса образует твердый, прочный и эластичный материал.
Дальнейшая обработка отдельных изделий 95 для использования осуществляется известным способом.
Описанный в этом примере метод работы имеет значительное преимущество перед ранее
использовавшимися методами. До настоящего времени для обработки этилцеллюлозы и получения
однородных пластичных масс использовались растворители; однако удаление растворителя из раствора
было очень трудоемким процессом. Это было достигнуто путем нагревания массы и одновременного ее
замешивания, но с учетом адгезионных свойств растворов они прилипают к замесительному аппарату. Этот
недостаток преодолевается при работе, как описано здесь. При охлаждении растворов, приготовленных с
использованием описанных растворителей, этилцеллюлоза отделяется, и растворитель легко удаляется.
Этилцеллюлоза с содержанием этоксигрупп около 42%, нерастворимая в холодном бензоле, растворяется
при нагревании почти до точки кипения в 20-25-кратном количестве бензола и очищается горячей
фильтрацией. «Дальнейшее выполнение 1 5 действий осуществляется, как описано в примере 1.»
Описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы
претендуем, S1. Способ очистки этилцеллюлозы, содержащей по меньшей мере две этоксилированные
группы, заключается в растворении эфира при повышенной температуре в растворителе, который не
растворяет эфир в холодном состоянии, очистке твердого этиленоксида в горячем состоянии, а затем
охлаждении очищенного раствора, в результате чего этилцеллюлоза отделяется.
2. Способ обработки этилцеллюлозы, содержащей по меньшей мере две этоксигруппы, для получения
эластичных масс путем механической обработки эфира при повышенной температуре с использованием
растворителя, который растворяет эфир только в нагретом состоянии (т.е. эфир выпадает из раствора в
холодном состоянии), а затем охлаждения массы.
3.
Способы обработки этилцеллюлоозы, содержащей по меньшей мере две этоксигруппы, в твердые
эластичные массы путем очистки эфира, как указано в пункте 1, и механической обработки выделенного
эфира, пока он еще влажный от растворителя и при повышенной температуре, с последующим охлаждением
массы.
4.
Способ очистки и обработки этилцеллюлозы в основном описан со ссылкой на примеры.
Дата: 22-й день месяца Мларх, 1928 года.
CARPMIIAELS & RANSFORD, Агенты заявителей, 24, -Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2. c Абингдон:
Напечатано для почтового отделения Его Величества yBres&Sn fWt. SIA.-1251/9/1929.1 8.0 288,143
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288144.txt ===
Соседние файлы в папке патенты