Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6043
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288101A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования катушек для использования в рыбалке.
Мы, компания HARDY BRonmns (ALNWICTi), LIMITED, британская компания, и Лоуренс Роберт Хабдт,
граждане Великобритании, оба из Лондона и North British Works, Алнвик, графство Нортумберленд,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям, в первую очередь, но не исключительно, применимым к рыболовным катушкам,
описанным в Спецификациях к патентам № 196, 736 и 21,131 от 1913 года, выданным нам 13 ноября 1922
года и 11 сентября 1913 года соответственно; наши нынешние усовершенствования относятся к средствам
индикации мельчайших изменений степени тормозящего эффекта, оказываемого работой рычага, с целью
замедления или остановки вращения лески на шпуле.
В соответствии с условиями наших вышеупомянутых предыдущих патентов, движение рычага ограничивалось
регулируемым упором, установленным на пути движения указанного рычага.
Согласно нашему настоящему изобретению, упор снабжен средствами для индикации любого изменения его
рабочего положения относительно движения рычага, а также характера тормозного эффекта,
соответствующего положению, в котором установлен указанный упор.
В число наших текущих усовершенствований также входит установка дополнительного тормозного рычага для
использования способом, описанным ниже.
На прилагаемых чертежах показано приспособление, предназначенное для реализации нашего изобретения;
на фиг. 1 изображен вид спереди катушки, предназначенной в первую очередь для использования при
«прядении с катушки», на фиг. 2 — аналогичный вид без лесоукладчика, а на фиг. 3 показана часть задней
пластины с индикатором тормоза и циферблатом.
В задней пластине a закреплен шпиндель b, на котором расположена катушка с леской c; а на ступице cl
катушки закреплены тормозной барабан d и звездообразное колесо e; последнее, совместно с
подпружиненным фиксатором f, служит для "проверки". Звездчатое колесо, при желании, может быть
установлено таким образом, чтобы свободно вращаться на ступице катушки во время вращения последней
при намотке лески. Рычаг g, на котором установлен фиксатор f, крепится с помощью пружины h к свободному
концу поворотного рычага j; этот рычаг снабжен тормозной колодкой il для использования на тормозном
барабане d. Как рычаг фингер g, так и тормозной рычаг j шарнирно закреплены на внутренней поверхности
задней пластины a; на этой пластине также установлен скользящий блок k, который приводится в действие
винтом 7cl, установленным в ободе катушки. Блок k примыкает к боковой стороне рычага g и ограничивает
диапазон его движения назад. Одна сторона блока k выполнена в виде зубчатой рейки k2, которая
зацепляется с прямозубой шестерней k3; шпиндель этой шестерни проходит через заднюю пластину a и несет
указатель k4, вокруг которого расположена градуированная шкала №5, как показано на рис. 3.
Следует понимать, что чем дальше отодвинут упор 7, тем дальше можно переместить рычаг q; эффект такого
увеличения хода заключается в усилении натяжения пружины h после того, как тормозная колодка a' начнет
воздействовать на барабан d.
Применение тормозного рычага j с целью замедления вращения катушки лески влечет за собой снятие
ограничительного действия. e. При любых условиях, за исключением непосредственного заброса приманки,
предпочтительно, чтобы страховочное снаряжение оставалось в рабочем состоянии. Соответственно,
предусмотрен дополнительный тормозной рычаг Z, который шарнирно установлен в ободе рамы и имеет
адаптер тормозной колодки 11 для установки по периметру лескоукладчика.
Этот тормоз предназначен для использования при вываживании рыбы; в то время как использование тормоза,
применимого к барабану, ограничивается операцией заброса.
Принцип действия устройства следующий: предполагая, что катушка используется для «спиннинга с катушки»,
рычаг q во время движения приманки, сопутствующего забросу, поднимается с усилием w, чтобы прижать
тормозную колодку jl с большей или меньшей силой в зависимости от положения упора k к тормозному
барабану d; но в ходе этого движения леска на шпуле на мгновение освобождается, в течение которого
приманка приобретает достаточный импульс, чтобы поддерживать свой полет даже после того, как тормозная
колодка jl сработает на барабане d. Однако эффект от срабатывания этого тормоза достаточен, чтобы
предотвратить разматывание лески катушкой после того, как приманка достигнет воды, из-за её инерции.
Рычаг g отпускается, в результате чего тормозная колодка jl отводится от барабана d, и включается
контрольное действие e.
Если при обнаружении приманки становится очевидной вероятность облачности, следует прибегнуть к
тормозному рычагу Z, который, воздействуя на край шпули, обладает более мощным действием, благодаря
чему сопротивление приманки может быть значительно замедлено или даже остановлено, а дальнейшая
размотка лески предотвращена.
При забросе удилище держат в правой руке; но перед началом работы с приманкой удилище перекладывают
в левую руку; таким образом, правая рука освобождается для намотки лески на катушку или для управления
тормозным рычагом 1. Очевидно, что тормозной рычаг j по-прежнему можно было бы использовать пальцем
левой руки, держащей удилище; однако при вываживании рыбы удобнее использовать тормозной рычаг 1 и
управлять им правой рукой, которая также может использоваться для намотки лески на катушку. В данном
описании предполагается использование одноручного удилища; однако катушка в равной степени подходит и
для использования с двуручным удилищем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: окт. 19, 1927, Нет, 27,809/127.
Завершено слева: дан, 13, 1928, Завершено. Принято: 5 апреля 1926 г.
ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, 2889102 - Улучшения, касающиеся. Увлажнение горючего заряда в
двигателях внутреннего сгорания.
Я, Гектрон Миллс, проживающий по адресу: Лейк Вью, Шор, Литлборо, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для увлажнения горючего
заряда в двигателях внутреннего сгорания, в частности, в двигателях автотранспортных средств, и оно
включает в себя усовершенствованное сочетание и расположение деталей, описанных ниже.
В соответствии с моим изобретением, я предлагаю корпус, через который выхлопные газы проходят через
соответствующие соединения с выхлопной трубой или коллектором двигателя, и змеевик, в котором вода для
увлажнения нагревается и испаряется указанными выхлопными газами. Входное отверстие для воды в
указанную катушку расположено на одном конце корпуса и имеет в себе подпружиненный клапан, так что
поток воды в катушку может происходить только под действием всасывания системы впуска двигателя.
Другой конец катушки проходит через корпус и имеет соответствующую набивку вокруг него для образования
соединения. В катушке Z-типа образовано отверстие, через которое воздух поступает из регулирующего
клапана, расположенного на корпусе, так что воздух и пар направляются в систему впуска. Торцевая часть
корпуса может иметь достаточную толщину или утолщенную часть, позволяющую сформировать в ней
воздухозаборный канал. Смесь воздуха и пара подается через соответствующую трубу в систему впуска
двигателя во время его работы, при этом количество воздуха в такой смеси легко регулируется в
соответствии с требованиями.
Я также могу установить кран или вентиль на водопроводном соединении с корпусом для регулирования
потока воды или для его перекрытия, когда он не требуется. 45 Катушка может крепиться к съемной торцевой
крышке устройства, что позволяет легко извлекать ее для осмотра.
Дата: 17 октября 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся увлажнения горючего заряда в двигателях внутреннего сгорания.
Я, компания I0, llfcToR MILLS, расположенная по адресу: Лейк-Вью, Шор, Литлборо, графство Ланкастер,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для увлажнения горючего
заряда двигателей внутреннего сгорания, и в частности двигателей автотранспортных средств, и оно
включает в себя усовершенствованное сочетание и расположение частей, описанных ниже.
Обращаясь к прилагаемому листу с пояснительными чертежами, на которых изображен
усовершенствованный увлажнитель:
[Цена 1/-] На рис. 1 показан вид сбоку, на рис. 2 — вид с торца, на рис. 3 — разрез сбоку, а на рис. 4 — разрез
сбоку одного из концов устройства по линии АВ на рис. 2.
Рисунок 5 представляет собой детальный разрез по линии C D на рисунке 2.
На рисунке 6 представлен общий вид увлажнителя, установленного на двигателе.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
В соответствии с моим изобретением, я предлагаю корпус a, через который выхлопные газы проходят через
соответствующее соединение b с выхлопной трубой или коллектором di двигателя, и соединение c с
атмосферой или выхлопной трубой, а также змеевик e, в котором вода для целей увлажнения нагревается и
испаряется указанными выхлопными газами. Входное отверстие для воды 4288,102 в указанную катушку
расположено на одном конце корпуса и имеет внутри подпружиненный клапан, так что поток воды в катушку
может происходить только под действием всасывания системы впуска двигателя. Катушка отсоединяется от
корпуса, как показано на рисунке. Другой конец катушки проходит через -1 обмотку и имеет вокруг нее
подходящую упаковку h для образования соединения с ней. Воздух подается в змеевик через регулируемый
регулирующий клапан или крышку, установленную на корпусе, так что воздух и пар поступают в систему
подачи воздуха. Смесь воздуха и пара поступает через трубу j в систему впуска двигателя во время его
работы, при этом количество воздуха i в такой смеси легко регулируется в соответствии с требованиями с
помощью крышки i или с помощью двухкомпонентной системы, управляемой при необходимости b) системой
Боудена или другой трансмиссией.
Я также могу установить кран или запорный кран на соединении водопровода с корпусом для регулирования
потока воды или для его перекрытия, когда он не требуется. Вода подается из водяной рубашки, окружающей
цилиндры двигателя.
Катушка крепится к воздушному патрубку, расположенному в съемной торцевой крышке, что позволяет легко
разобрать устройство для проведения исследований.
Теперь, подробно определив и выяснив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288103A
[]
ПАТ НТ СП7ЕЦИ ИКАЦИЯ
Резюме, дата подачи электронной заявки: октябрь. 25, 1927. № 28,366/27. Полный текст ZRZ принят к
публикации: 5 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования листовых материалов, обладающих стекловидной, прозрачной или полупрозрачной
структурой, или относящиеся к ним.
Я, Эрнест Джордж Бакстер, проживающий по адресу: Халсмер-роуд, 15, Майаттс-Филдс, Камберуэлл,
Юго-Восток, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ветровым стеклам 10 для автотранспортных средств.
До настоящего времени для защиты пассажиров автотранспортных средств было принято использовать
ветровые стекла, состоящие из неперфорированного листа или листов из прозрачного или полупрозрачного
материала, такого как стекло или целлулоид. У ветровых стекол такого типа есть тот недостаток, что в
неблагоприятных погодных условиях они мутнеют или покрываются частицами или каплями влаги, что делает
их непригодными для использования.
Сквозь него трудно что-либо разглядеть. Главная цель настоящего изобретения — создание
усовершенствованной формы ветрового стекла, свободной от этого недостатка.
2
E. Согласно изобретению, экран представляет собой лист стекловидного, прозрачного или полупрозрачного
материала, по всей или части поверхности которого расположены ряды или множество рядов регулярно
расположенных или равномерно удаленных отверстий или перфораций.
Предпочтительно, отверстия или перфорации располагаются в несколько рядов или серий таким образом,
чтобы отверстия каждого ряда или серии находились напротив отверстий соседних рядов или серий или
располагались в шахматном порядке по отношению к ним.
Отверстия или перфорации могут быть сформированы путем формования, сверления или любым другим
подходящим способом, и они могут иметь эллиптическую, круглую или полукруглую форму, или, по желанию,
треугольную, ромбовидную или другую многоугольную форму.
Размеры отверстий и их расположение относительно друг друга должны быть такими, чтобы водитель
транспортного средства, глядя через несколько отверстий, мог получить более или менее непрерывный обзор
дороги перед собой, но в то же время предотвратить попадание в них значительного количества воды или
дождя.
Отверстия или перфорации предпочтительно формируются таким образом, чтобы их оси были
перпендикулярны поверхности листа, но в некоторых случаях их оси могут быть наклонены.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой фрагментарное изображение ветрового стекла, образованного рядом
регулярно расположенных круглых отверстий, а рисунки 2 и 3 — аналогичные изображения, на которых
отверстия имеют полукруглую и ромбовидную форму соответственно.
a) — это отверстия, расположенные в нескольких параллельных рядах b, c, d и т. д., 70, при этом отверстия
каждого ряда расположены напротив отверстий соседних рядов. Однако следует понимать, что указанные
церемонии открытия могут быть организованы в любом другом стандартном порядке. 75 Благодаря
усовершенствованной форме ветрового стекла, изготовленного в соответствии с изобретением, в
значительной степени устраняются трудности, ранее возникавшие в результате неблагоприятных погодных
условий, поскольку, если перфорации имеют подходящий размер и расположены соответствующим образом
относительно друг друга, водитель может получить четкий обзор дороги впереди при любых обстоятельствах,
независимо от состояния поверхности самого ветрового стекла. В этой связи следует отметить, что наиболее
подходящими оказались более или менее круглые перфорации диаметром порядка 1 дюйма, расположенные
на расстоянии примерно 1,1 дюйма друг от друга. При желании, помимо перфорированного листа 95, можно
дополнительно использовать лист неперфорированного прозрачного или полупрозрачного материала,
разместив его за ним.
Согласно другому варианту модификации, отверстия или перфорации могут быть снабжены выступами или
другими формами выступов, предназначенными для сбора любой влаги, которая может оседать на
поверхности ветрового стекла.
Кроме того, при желании листы могут быть снабжены канавками или иным способом формирования,
обеспечивающим ряд каналов для отвода влаги или дождя, которые могут скапливаться вокруг нижних краев
отверстий или в выступах, где они предусмотрены. Например, лист может быть снабжен одним или
несколькими основными каналами, предназначенными для подачи воды по ряду ответвлений, источники
которых расположены на нижних краях или вблизи них некоторых или всех отверстий или перфораций.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288104A
[]
1. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 1927. № 29,406127; 28S,104z Полная спецификация. Принято: 5 апреля 1928 г.
Усовершенствованный ручной инструмент для шитья тяжелых материалов.
Я, Х. Улерт Ньюлендс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клонмелл-роуд, 43, Южный
Тоттенхэм, Лондон, N. 1,5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручным инструментам для шитья тяжелых материалов и, в частности, к
таким инструментам, которые включают иглу и меньшее шило или иглу, расположенные рядом на рукоятке, с
помощью которой шило и игла используются для прокалывания тяжелых материалов и для продевания нити
или пряжи, которой эти материалы должны быть сшиты.
Согласно настоящему изобретению, целью которого является создание усовершенствованного инструмента
указанного типа, игла и шило прикреплены к рукоятке таким образом, чтобы обеспечить угловую регулировку
иглы и шила относительно продольной оси рукоятки.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, игла и шило зажимаются общим зажимным
болтом на головке, соединенной с рукояткой, таким образом, что обеспечивается возможность регулировки
вдоль продольной оси рукоятки, что позволяет изменять эффективную длину инструмента по мере
необходимости.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 показан вид сбоку всего инструмента (с) с убранной головкой.
На рис. 2 представлен план рис. 1, но с головкой, спроецированной для удлинения инструмента.
На рис. 3 показан поперечный разрез, демонстрирующий угловое смещение иглы, а на рис. 4 — проекция
зажимной головки и болта в увеличенном масштабе. Обращаясь к этим рисункам, можно увидеть, что
усовершенствованный инструмент включает в себя рукоятку a и металлическую головку b, к которой
зажимаются игла c и шило di таким образом, что угловое расположение иглы и шила относительно рукоятки
может изменяться. Рукоятка, которая может быть изготовлена из дерева и усилена на свободном конце
наконечником e, имеет осевое углубление f для размещения цилиндрического хвостовика g, сформированного
[Цена 1/-] на головке b или жестко прикрепленного к ней, причем соединение обеспечивается штифтом 55 или
винтом hi, проходящим через выровненные отверстия i в хвостовике g и конце рукоятки.
Сформировав хвостовик g с двумя или более такими отверстиями, расположенными на некотором расстоянии
друг от друга по его длине, можно обеспечить соединение с головкой 60, выступающей более или менее из
рукоятки. Таким образом, эффективную длину инструмента можно изменять в соответствии с различными
требованиями.
Головка инструмента b раздвоена и, таким образом, состоит из двух параллельных щечек, расположенных на
расстоянии, равном толщине торца иглы c. Зажимной болт j, проходящий поперечно через щеки головы,
имеет отверстие k диаметром 70° для иглы c, причем это отверстие совпадает с раздвоением головы, так что
игла зажимается между щеками при затягивании болта. Головка болта прилегает 75 к одной щеке, а
выступающий за другую щеку конец предназначен для приема шила di в отверстии диаметром 1,
параллельном отверстию k, при этом шило зажимается между шайбами 'm, прижатыми 80 nmitt n болта к щеке
с ближней стороны головки. Для обеспечения эффективного зажима иглы c между щеками головки и шила ci
между шайбами gn отверстия k 85 и 1 в зажимном болте имеют такой размер, чтобы обеспечить небольшой
зазор вокруг иглы c и шила di соответственно.
В процессе работы инструмент используется для прокалывания тяжелых материалов и одновременно
пропускает через сделанные прорези материал, предназначенный для сшивания таких материалов. Для
поддержания необходимого натяжения нити или пряжи предпочтительно прокладывать ее к ушку иглы через
отверстие в рукоятке таким образом, чтобы ее можно было захватывать пальцами оператора с большей или
меньшей степенью натяжения в зависимости от потребностей. 100 Поскольку шило, расположенное
параллельно игле, короче иглы, оно не препятствует правильному использованию последней, а служит для
разметки или прокалывания материала при каждом проколе на определенном расстоянии от иглы, тем самым
указывая точки, в которых следует выполнять последующие стежки.
Хотя представленный на иллюстрации усовершенствованный инструмент оснащен прямой иглой, при
желании его можно оснастить иглой изогнутой формы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение Dote: ноябрь. 4, 1927. № 29,5Y8/27.
Завершено. Принято: 5 апреля 7928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение, направленное им от имени REPUBLIC Diversey Parkway, Чикаго, государственной корпорации,
должным образом учрежденной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки.
FLOW MIETERS COMI'ANY, of Illinois, -United States of Laws of the State of Illinois, 'United Improvements in or
relatinlg to Thermocouples for Pyrometers.
Мы, компания ELECTROFLO METERS COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Abbey Road, Park Royal,
London, N.W. 10, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к термопарам 10 для пирометров, в которых на противоположных концах пар
от конца, подвергающегося измерению температуры, предусмотрен корпус, предназначенный для
размещения соединения между элементами пары и проводниками, ведущими к электрическому
измерительному прибору.
Целью изобретения является создание усовершенствованного корпуса или распределительной коробки,
которая была бы экономична в изготовлении, эффективна в защите заключенных внутри деталей, а также
удобна и эффективна в использовании.
Изобретение иллюстрируется комбинацией и расположением деталей, показанных на прилагаемом чертеже и
описанных в следующем описании.
На чертеже фиг. 1 представляет собой продольный разрез элемента пирометра, к которому применено
настоящее изобретение; а фиг. 2 представляет собой разрез, расположенный в основном по линии 2-2 фиг. 1.
На чертеже цифры 10 и 11 обозначают элементы термопары, соединенные друг с другом в точке 12.
Элементы заключены в трубный участок или другой подходящий корпус 13, имеющий резьбовое соединение с
выходной коробкой 40° или корпусом 14. Корпус состоит из шестигранной секции 15 и крышки 16.
Элементы 10 и 11 поддерживаются в основании 15 с помощью изоляционного блока 17, установленного таким
образом, чтобы закрывать углубление 18, через которое проходят элементы 10 и 11 и в котором они
надлежащим образом изолированы друг от друга подходящей изоляционной лентой или другим материалом.
[Цена 17] Блок 17 снабжен расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями для
размещения продолжений элементов 10 и 11, которые крепятся к блоку 17 с помощью стопорных гаек 19 и 20.
Выступающие части элементов 10 и 11 имеют резьбу, образующую защелку, при этом на стойках 21
расположены гайки 22.
Проводники 23 крепятся к клеммам 21 с помощью гаек 22 и выводятся наружу через соответствующую
бронезащиту 24, ввинченную или иным образом закрепленную в отверстии 25 в основании 15 корпуса
розетки.
Крышка 16 съемно устанавливается на открытом конце основания 15 и удерживается на месте винтами 27.
Очевидно, что соединенные концы проводников 23 и клеммы, соответственно, всегда полностью заключены
внутри корпуса розетки, но легко доступны после снятия крышки 16. Благодаря тому, что соединение между
броней 24 и корпусом осуществляется через его базовый элемент, ни одна часть электрического соединения
не остается открытой, а все соединение полностью заключено в корпус. Тот факт, что розетка проходит через
основание, а не через крышку, позволяет снять крышку, не нарушая при этом электрическое соединение. Как
видно, предлагаемое решение — это «такое, которое легко изготовить и которое наиболее эффективно и
удобно в эксплуатации».
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288106A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: Ноябрь. 5, 7927, № 29653/127.
2889106 Полный текст принят к публикации: 5 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся носков и подобных подтяжек.
Я, Роберт Зибреп, проживающий по адресу: Кёнигсберг, Пруссия, Германия, 27, ИКшеттельштрассе, Пруссия,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подтяжкам для носков или подобных изделий, в которых край j0 носка
удерживается в застежке, состоящей из удлиненного ушка и штифта с головкой, предназначенного для
скольжения вместе с краем носка в ушке, при этом предусмотрена защелка и средства для удержания
защелки на элементах ушка таким образом, чтобы образовать упор, благодаря которому штифт удерживается
в рабочем положении.
В известном устройстве такого типа затвор шарнирно соединен с защелкой, которая может поворачиваться и
зацепляться с пластиной, удерживающей затвор в зафиксированном положении.
Согласно настоящему изобретению, направляющая приспособлена для удержания в рабочем положении за
счет зацепления с проушинами под действием пружины.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку открытой застежки, на фиг. 2 — вид сверху той же
застежки, частично в разрезе, а на фиг. 3 — вид сбоку закрытой застежки.
Застежка для подтяжек, конструкция которой известна, состоит из удлиненного ушка ci, имеющего узкую часть
c, в которой край носка может быть зажат с помощью штифта с головкой / который вдавливается вместе с
указанным краем в более широкую часть ушка, а затем вставляется в его узкую часть. Штифт / соединен под
углом 40° с ремешком a, который, подобно петле di, крепится с помощью петли b к подтяжкам a.
Для предотвращения непреднамеренного извлечения штифта из части 4,5 с отверстием c с целью
освобождения носка, предусмотрены средства для фиксации штифта в рабочем положении. Согласно
изобретению, защелкивающее устройство предпочтительно состоит из пластины g, которая опирается на
элементы окуляра cl и предназначена для скольжения за штифтом и образования упора для последнего, при
этом один конец пластины загнут так, чтобы образовать носовую часть [Pi-ice 11-1 1, предназначенную для
зацепления с пазами m, выполненными в элементах окуляра. Пружина kc стремится наклонить пластину
таким образом, чтобы удерживать носовую часть в зацеплении с выемками, а точка опоры предпочтительно
расположена посередине пластины, так что освобождение последней может быть легко осуществлено
простым нажатием 60 на приподнятый конец пластины. Отверстие или углубление m в пластине позволяет
просунуть ноготь и легко опускать и перемещать пластину.
Пластина может опираться на стержень 65i, который удерживается в загнутых вниз выступах a на пластине и
который направляет последнюю вдоль проушины, зацепляясь с удлиненными пазами h в элементах
проушины.
На ушке имеется множество из 70 выемок, расположенных таким образом, чтобы пластина могла
фиксировать штифт в разных положениях в зависимости от толщины материала носка.
Подробно описав пункт 75 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288107A
[]
-. Усовершенствования в устройствах для очистки кастрюль,
Кухонная или другая посуда.
Я, Фредерик Альберт Кесслер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рихлитцерштрассе, 69,
Миттвайда, Саксония, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для чистки кастрюль, сковородок и подобной кухонной и другой
посуды.
Устройство для очистки согласно настоящему изобретению включает в себя прочный проволочный каркас,
снабженный ручкой и несущий массу абразивного материала, такого как проволочная сетка, металлическая
вата, металлическая стружка или тому подобное, заключенную в оболочку, состоящую из проволочной сетки
со сравнительно большой ячейкой.
Соседние файлы в папке патенты