Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6039
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288021A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки:. 19 марта 1927 года. № 7672/127.
2889021 Слева: Ди, 17 лет, 1927 год.
Завершено: 5 апреля 1928 г.
-. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сушильных машин для прачечных и других предприятий.
Мы, компания BAKER PERNXINs LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Дэвид Йео Бартоломе Танкей, подданный Великобритании, оба из компании Westwood
Works, Питерборо, графство Нортгемптоншир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к сушильным машинам для стирки белья и других услуг, типа, иногда
называемых воздушными гладильными машинами, в которых, как указано в описании патента № 1.
225,059, Изделия сушатся горячим воздухом j5, что позволяет поддерживать их в открытом или
расправленном состоянии во время сушки и сокращает или исключает необходимость последующей глажки
или отделки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение быстрой и удобной сушки таких изделий, как одеяла,
простыни и тому подобное (все они далее включаются в термин «одеяла»), и оно включает в себя
размещение одеял на конвейере или конвейерах, благодаря чему они перемещаются под воздуховодом
горячего воздуха таким образом, чтобы воздух из указанного воздуховода поддерживал одеяла в
расправленном состоянии во время процесса сушки.
В одном из удобных вариантов применения изобретения используется пара конвейеров, каждый из которых
представляет собой бесконечную ленту или пояс из материала, такого как чесаная проволока или
проволочная сетка, используемые в чесальных машинах и другом текстильном оборудовании. Указанные
ремни установлены на соответствующих шкивах, причем последние, или некоторые из них, могут быть
установлены на раме, шарнирных рычагах или опорах, предназначенных для обеспечения достаточного
натяжения ремней. 40 Ремни или лямки расположены на таком расстоянии друг от друга в поперечном
направлении, чтобы соответствовать ширине одеяла (предусмотрена возможность изменения этого
расстояния при необходимости), при этом края одеяла лежат на загнутых вверх проволоках ремней, что
обеспечивает достаточную фиксацию, предотвращающую случайное отсоединение. Таким образом, в то
время как края одеяла поддерживаются и удерживаются ремнями, которые перемещают их вдоль нижней
стороны воздуховодов, основная часть движущегося одеяла подвешена между ремнями и удерживается в
вытянутом виде, образуя желоб, за счет воздуха, выходящего через отверстие или перфорации в нижней
части воздуховода.
Нижняя сторона ремней, проходя под стволом дерева, вращается в рифленых опорах или других
поддерживающих элементах. 60 Ремни приводятся в движение электродвигателем, работающим через
соответствующую зубчатую передачу, или любым другим удобным способом.
Форма и расположение вспомогательного конвейера или конвейеров для 65 одеял могут быть изменены в
соответствии с различными условиями эксплуатации или требованиями.
Дата: 18 марта 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сушильных машин для прачечных и других предприятий.
Мы, компания BAKER PERKIN'S LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Дэвид Йео Бартолом Танкерей, подданный Великобритании, оба из
компании Westwood Works, Питерборо, графство Нортгемптоншир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
[Примечание 1j. Данное изобретение относится к сушильным машинам для стирки и других услуг, иногда
называемым воздушными гладильными машинами, в которых, как указано в описании патента № 225059,
товары сушатся нагретым воздухом, который поддерживает их в открытом или расправленном состоянии во
время сушки и уменьшает или делает ненужными последующие операции глажения или отделки.]
В описании патента № 288021 № 271629 описаны и заявлены средства, с помощью которых товары во время
сушки, как указано выше, перемещаются под воздуховод горячего воздуха, при этом товары поддерживаются
на направляющей с помощью сопел, которые скользят по направляющей под действием конвейера.
Целью настоящего изобретения является обеспечение быстрой и удобной сушки таких изделий, как одеяла,
простыни и тому подобное (все они далее включаются в термин «одеяла»), и оно включает в себя
поддержание одеял за счет контакта их краев с конвейером или конвейерами, благодаря чему они
перемещаются под воздуховодом горячего воздуха, при этом основная часть одеял свисает в виде желоба
между указанными краями. Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей:
— На рисунке 1 показан в схематическом виде один из вариантов сушильной машины в соответствии с
данным изобретением, а на рисунке 2 — план рисунка 1 с опущенными частями.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез с торца, показывающий конвейер и воздуховод в увеличенном
масштабе по сравнению с рисунками 1 и 2.
Схожие буквенные обозначения на разных изображениях указывают на сходные детали.
1
В представленном примере применения изобретения используется пара конвейеров, каждый из которых
включает в себя бесконечную цепь или ленту, к которой прикреплена полоса материала, например, чесаная
проволока или проволочная сетка, используемые в чесальных машинах и другом текстильном оборудовании.
Указанные ремни установлены на соответствующих шкивах, причем последние, или некоторые из них, могут
быть установлены на раме, шарнирных рычагах или опорах, приспособленных для обеспечения достаточного
натяжения ремней.
Ремни или лямки расположены на таком расстоянии друг от друга в поперечном направлении, чтобы вместить
ширину одеяла (предусмотрена возможность изменения этого расстояния при необходимости), при этом края
одеяла лежат на выступающих проволоках ремней, которые обеспечивают достаточную фиксацию, чтобы
предотвратить случайное отсоединение. Таким образом, в то время как края одеяла поддерживаются
ремнями, удерживаемыми пятью лентами, которые перемещают их вдоль нижней стороны воздуховода,
основная часть перемещающегося одеяла подвешена между ремнями 55 и удерживается в вытянутом виде в
виде желоба (как показано на рисунке 8) за счет воздуха, выходящего через отверстия или перфорации в
нижней части воздуховода. Нижняя сторона ремней, проходящих под туловищем на 60 градусов,
поддерживается любым удобным способом.
Ремни могут приводиться в движение электродвигателем, работающим через соответствующую зубчатую
передачу. Такой двигатель показан на рисунке 1 под номером c 65, расположенный над воздуховодом di.
Над багажником также размещаются воздухонагреватель и вентилятор или воздуходувка любого
подходящего типа.
Одеяла c подаются или размещаются на конвейере 70 в конце g машины и извлекаются в противоположном
конце h.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1927 года. Нет, 7931/27.
Полностью слева; Дек. 21, 1927, Завершено: 5 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вешалок для одежды. Я, Сэмюэл Тимингс, проживающий по адресу:
Грейт-Хэмптон-стрит, 55, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к вешалкам для одежды, предназначенным для установки в шкафах или на
других конструкциях и включающим опорный кронштейн или направляющую и рейку, имеющую часть, которая
может скользить или перемещаться в направляющей, причем конструкция такова, что опорную рейку для
одежды можно выдвинуть при необходимости, получить к ней легкий доступ, а затем вернуть в положение
внутри шкафа или конструкции, к которой она прикреплена.
Основная цель настоящего изобретения — создание вешалки для одежды указанного типа таким образом,
чтобы можно было изготовить стандартную конструкцию вешалки, подходящую для шкафов и других
конструкций различных размеров.
Согласно настоящему изобретению, длина направляющей регулируется.
Рельс предпочтительно изготавливается из двух частей, которые могут скользить друг по другу и имеют
удерживающие средства, позволяющие фиксировать их в любом регулируемом положении относительно друг
друга.
В одной из конструкций кронштейн или направляющая могут представлять собой отрезок профильной трубы с
загнутыми внутрь кромками. Она может быть изготовлена из заготовки из листового металла, имеющей: -
кромки, загнутые для образования требуемого сечения 35- и имеющие участки на концах или между ними,
образующие крепежные фланцы.
На переднем конце этот кронштейн или направляющая 40 может быть снабжена встроенной или отдельной
опорой U-образного сечения.
Скользящий элемент может состоять из отрезка материала. Т-образный профиль, предназначенный для
скольжения внутри кронштейна или направляющей и закрепленный на заднем конце этой направляющей,
представляет собой полосу материала L-образной формы, одна из сторон которой проходит параллельно
направляющей.
2885022 Скользящий элемент дополняется еще одним элементом, который может иметь U-образную форму и
включать два параллельных рычага, предназначенных для того, чтобы один располагался на элементе
Т-образного сечения, а другой — на более длинном рычаге элемента L-образного сечения.
Элемент Т-образного сечения и прикрепленный к нему элемент L-образной формы образуют одну часть
направляющей, а элемент U-образной формы образует другую часть направляющей, и эти две части
расположены таким образом, чтобы скользить друг по другу, позволяя регулировать общую длину
направляющей по желанию. 60 Одна из сторон U-образного элемента направляется на L-образный элемент с
помощью соответствующих зажимов. Может быть два таких зажима, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга, причем один может быть прикреплен к одному плечу U-образного элемента 65, а другой — к
одному плечу L-образного элемента.
Другая часть U-образного элемента скользит по выступающему фланцу Т-образного элемента, при этом один
из этих элементов 70 имеет прорезь, а другой снабжен рядом отверстий для винтов.
Таким образом, направляющую можно регулировать по длине и фиксировать винтами.
Конец верхней полки элемента Т-образной формы 7,5 может быть загнут вверх и может взаимодействовать с
загнутой вниз частью в верхней части передней направляющей или кронштейна в качестве упора для
ограничения скольжения подвижного рельса. 80 Верхняя часть U-образного элемента скользит через петлю,
образованную U-образной частью на переднем конце кронштейна или направляющей, и опирается на нее. 85
Дата: 21 марта 1927 года.
FORRESTER, KETIJEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, iNew Street,
Бирмингем, и Jessel. Чемберс, 88/90, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вешалок для одежды.
Я, Сэмюэл Тимингс, проживающий по адресу: Грейт-Хэмптон-стрит, 55, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено.
конкретно описывается и устанавливается в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к вешалкам для одежды, предназначенным для установки в шкафах или на
других конструкциях и включающим опорный кронштейн или направляющую и рейку, имеющую часть, которая
может скользить или перемещаться в направляющей, причем конструкция такова, что опорную рейку для
одежды можно выдвинуть, когда это необходимо для легкого доступа к ней, а затем вернуть в положение
внутри шкафа или конструкции, к которой она прикреплена. В устройствах этого класса обычно используются
телескопические или выдвижные опорные направляющие.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованную конструкцию вешалки для
одежды указанного типа таким образом, чтобы стандартная конструкция вешалки подходила для шкафов и
других конструкций различных размеров. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю вешалку для
одежды, включающую направляющую в виде металлической трубки с продольным отверстием, через которое
проходит часть опорной направляющей, при этом указанная опорная направляющая удерживается
направляющей и скользит относительно нее, а также регулируется по длине.
Согласно еще одной особенности изобретения, вешалка для одежды имеет направляющую и опорную
направляющие, причем последняя включает в себя два элемента U-образной формы, свободные концы
которых регулируемо соединены между собой и скользят по направляющей.
В соответствии с еще одной особенностью конструкции, опорная направляющая снабжена частью с
Т-образным поперечным сечением, предназначенной для скользящего взаимодействия с направляющей.
Еще одной особенностью данного изобретения является то, что каждая из частей опорной направляющей
снабжена средствами для направления другой части.
Еще одной особенностью данного изобретения является обеспечение средств для фиксации частей опорной
направляющей в заданных положениях, 50и эти средства предпочтительно включают штифт 50 или штифты
или винты, предназначенные для прохождения через отверстие или отверстия или паз в одной части
направляющей и соответствующее отверстие или паз в другой части.
Предусмотрены средства для ограничения перемещения опорного рельса.
Перемещение опорного рельса в одном направлении ограничивается упором, закрепленным на опорном
рельсе или являющимся его частью, и который предназначен для прилегания к одному из концов
направляющего рельса. Перемещение в противоположном направлении ограничивается с помощью штифта
или упора, установленного на направляющей рейке, причем упор предназначен для зацепления с загнутым
вверх концом горизонтальной части Т-образного участка опорной рейки.
-. Вешалка для одежды имеет четырехугольную форму, а направляющая рейка может быть предусмотрена на
одном из концов или вблизи него с дополнительной опорой и/или направляющей для поддерживающей рейки.
Направляющая рейка снабжена цельными или прикрепленными к ней частями, с помощью которых она
фиксируется в нужном положении.
Дальнейшие возможности изобретения станут очевидны по мере дальнейшего изложения данного описания.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов вешалки для одежды, изготовленной в
соответствии с данным изобретением. 85 На рисунке 2 представлен боковой вид (частично в разрезе) того же
рельса, что и на рисунке 1, но в уменьшенном масштабе.
Рисунки 3 и 4 представляют собой поперечные сечения по линиям 3-3 и 4-4 соответственно (рисунок 2). 90 В
конструкции, показанной на чертежах, направляющая рейка 1 представляет собой отрезок профиля с
загнутыми внутрь кромками 2. Эта заготовка может быть изготовлена из металлического листа, края которого
загнуты для образования требуемого сечения, а на концах направляющей имеются крепежные элементы 3, 3,
с помощью которых направляющая крепится в шкафу или в другом месте.
Крепежные элементы 3 изготовлены из заготовок листового металла, согнутых в U-образную форму, как это
наглядно показано на рисунке 1, и каждый из них предназначен для охвата конца направляющей рейки 1.
Каждый крепежный элемент снабжен отверстием соответствующей формы 4 для прохождения опорной
направляющей, обозначенной в целом номером 5.
- Опорная направляющая выполнена из нескольких секций, а именно: элемента 6 110 Т-образного сечения,
предназначенного для скольжения в направляющей направляющей 1, при этом его вертикальная часть 7
выступает вниз изнутри направляющей направляющей 1 наружу, и этот Т-образный элемент предназначен
для свободного скольжения 4 внутри направляющего элемента 1. К заднему концу этой направляющей
закреплена металлическая полоса 8 L-образной формы, рычаг 9 которой направлен в том же направлении,
что и направляющая 7, и параллелен ей. 120 Опорная направляющая 5 дополнена еще одним элементом
-n10, имеющим U-образную форму и включающим два параллельных рычага 11 и 12 и вертикальную часть,
соединяющую эти рычаги. Рычаг 12 приспособлен для того, чтобы располагаться вдоль вертикальной части 7
Т-образного элемента 6, в то время как рычаг 11 располагается вдоль рычага 9 U-образного элемента 8.
Член 6 и член 8 установили 130 288 022.
Таким образом, они вместе образуют одну часть опорной направляющей, в то время как U-образный элемент
10 образует другую часть опорной направляющей, и эти части расположены таким образом, чтобы скользить
одна по другой, так что общая длина опорной направляющей может регулироваться по мере необходимости.
Рычаги 9 и 11 L-образного элемента 8 и U-образного элемента 10, соответственно, скреплены друг с другом с
помощью зажимов 13 и 14, причем зажим 14 крепится к рычагу 11, а зажим 13 удерживается рычагом 9.
Следует понимать, что при необходимости могут быть предоставлены дополнительные зажимы, или что
вместо зажимов, показанных на чертежах, могут быть использованы другие средства.
Рычаг 12 U-образного элемента 10 скользит по выступающему фланцу 7 Т-образного элемента 6, при этом
рычаг 12 снабжен рядом отверстий, а выступающая перекладина 7 элемента 6 имеет ряд отверстий 16, и два
или более винта 17 предназначены для прохождения через отверстия 15 и 16 для фиксации двух частей
опорной направляющей в их отрегулированном относительном положении. Винты 17 могут быть снабжены
гайками 18.
Следует отметить, что вместо винтов 17 можно использовать штифты, и при желании для фиксации двух
частей опорной направляющей в отрегулированном положении можно использовать другие средства.
При желании, вместо отверстий 15 или 16, либо выступающая часть 7 элемента 6, либо рычаг 12 могут быть
снабжены одним или несколькими пазами.
Предусмотрены ограничители для ограничения перемещения опорной направляющей 5 относительно
направляющей 1, которые удобно включают в себя упор 19, выполненный из листового металла,
закрепленного с одной стороны рычага 12 и предпочтительно проходящего поперек плоскости опорной
направляющей 5. Ограничитель 19 предназначен для упирания в крепежную пластину 3 на соответствующем
конце направляющей gPuide 1 и, таким образом, ограничивает перемещение опорной направляющей в одном
направлении.
50. Перемещение опорной направляющей в противоположном направлении ограничивается упором 20 (рис. 2
и 4), расположенным внутри направляющей направляющей 1 и свисающим с ее верхней части. Этот упор
предназначен для зацепления в определенные моменты с загнутым вверх концом 21 горизонтальной части
Т-образного элемента 6; деталь 21 четко показана на рисунке 1.
Направляющая рейка 1 снабжена дополнительной опорой или направляющей 22, выполненной в виде петли и
прикрепленной к одному из концов направляющей рейки. Верхняя часть опорной направляющей 5
приспособлена для прохождения через петлю 22 и для опоры на нее при необходимости.
Вешалки для одежды, изготовленные в соответствии с данным изобретением, имеют более широкое
применение, чем известные ранее, поскольку они могут быть снабжены сравнительно небольшой
направляющей, а направляющая supr-70 iug может регулироваться в разумных пределах в соответствии с
обстоятельствами. Таким образом, необходимо изготавливать лишь небольшой диапазон размеров, а
промежуточные размеры обеспечиваются регулируемой опорной направляющей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288023A
[]
о мистере Маа. Ктоен:
2
'603
Нагрудный номер выпускника апреля 1992 года! laothee k Bur. nd. Эйгендор..
2-,2 1ME1lgf1928 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 марта 7927 г. № 8133/27. MM1. Полная спецификация принята к рассмотрению: 5
апреля 1928 г.
Усовершенствования в производстве печатных поверхностей для фотоцинкографов и связанные с ним
аспекты.
023 Я, д-р Фридрих Ульманн, проживающий по адресу: Тальштрассе, 16, Цвиккау, Саксония, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству фотосенсибилизированных пластин и призвано обеспечить
новый или усовершенствованный способ изготовления таких пластин, при котором предотвращение или
минимизация использования препаратов цинка и хромата, образующих фотосенсибилизированный слой,
будут обеспечены.
Изобретение основано на открытии того, что цинковая пластина, обработанная солью металла, такого как
алюминий, которая имеет тенденцию к образованию двойных солей, оказывает незначительное или нулевое
химическое воздействие на хроматные препараты, образующие фотосенсибилизированный слой, и
изобретение по существу состоит в использовании цинковой пластины, обработанной таким образом, для
производства фотоцинковой печатной пластины путем нанесения на нее чувствительного хроматного
покрытия в подготовке к последующей фотопечати.
Примером реализации усовершенствованного метода является следующее:
[Цена 1/-] Цинковую пластину, которая была тщательно очищена от жира, помещают на короткое время,
примерно на 2-4 минуты, в ванну с раствором, например, 40% хлорида алюминия, а затем тщательно
промывают и высушивают. После этой обработки пластина готова к нанесению хроматного покрытия.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдгали Генри Пранейк, проживающий по адресу: Брэндон Роуд, 4, Саутси, Ланкашир, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Измерительная линейка EiA, используемая на площадке для боулинга. Основание заострено с обоих концов.
С одной стороны — прицел, с другой — отверстие для направляющей тетивы.
- Основание также имеет форму, позволяющую установить шкив, и форму, позволяющую закрепить большой
палец.
Шкив крепится к основанию винтом с двойным буртиком, короткой спиральной пружиной под головкой винта
для поддержания натяжения шкива и бронзовой шайбой между шкивом и основанием для облегчения
вращения. В основании просверлены два отверстия для направления нити от шкива к острию; один конец
нити закреплен на барабане шкива, а другой — на стрелке; сзади шкива S 90241 имеется проволочный зажим
для крепления стрелки, когда она не используется. Для использования измерительного инструмента возьмите
указатель в одну руку, а большой палец другой руки поместите на нить в форме полумесяца (при вырезании)
и отрегулируйте длину до нужной, удерживая большой палец на нити. Для перемотки поместите указатель в
углубление на шкиве и наматывайте вправо, или же перемотку можно производить, проводя ладонью по
шкиву поглаживающими движениями, поскольку последний специально отшлифован для этой цели. Чтобы
превратить измерительный инструмент в штангенциркуль для измерения коротких расстояний, наденьте
большой конец стрелки на острие винта с двойным буртиком (для этого в стрелке есть отверстие) и откройте
его на необходимое расстояние.
Датировано 24 марта 1927 года.
Эдгар Генри Франс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Измерительная линейка для использования на площадке для боулинга.
Эдгар Генри Франс, проживающий по адресу: Брэндон Роуд, 4, Саутси, Хэмпшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измерительному устройству для боулинга, имеющему веревку.
Указатель, закрепленный на его свободном конце, наматывается на барабан или катушку, установленную на
основании, выполненном в виде второго указателя и приспособленном для удержания в одной руке, в то
время как указатель, прикрепленный к струно, удерживается в другой. Согласно основной особенности
изобретения, основание снабжено направляющими отверстиями для струны и углублением между
направляющими отверстиями, в котором разматывание струны с мундштука контролируется большим
пальцем, когда основание удерживается в руке, прижимаясь либо к «джеку», либо к «дереву».
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии зажима, расположенного на основании сбоку
катушки, благодаря которому указатель на свободном конце лески может быть закреплен на основании за
счет трения с катушкой. Также могут быть предусмотрены средства для поворота упомянутого в последнем
выпуске «70» указателя к основанию, позволяющие использовать устройство в качестве штангенциркуля, или
же сам указатель может быть снабжен поворотным лезвием для аналогичной цели.
Настоящее изобретение, благодаря упомянутой выше основной особенности и сочетанию с ней
перечисленных дополнительных особенностей, отличается от других форм измерительных приборов, в
которых, например, лента или шнур разматываются с пружинного барабана и удерживаются от обратного
наматывания пружины пружинным зажимом, установленным на корпусе барабана, или в которых катушка
установлена между шарнирами пары ножек штангенциркуля, которые в закрытом состоянии могут
использоваться в качестве указателя. Изобретение дополнительно адаптировано, при необходимости, для
использования в углублении на основании, формы замка для веревки, ранее предложенной для других типов
мерных веревок, включающей перфорированный штифт, расположенный в углублении, согласно заявлению
от 25 марта 1927 года. Нет, 8230/27. 2t ppComplete Left: Jan. 25, 1928.
Полное подтверждение:. 5 апреля 7928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Измерительная линейка для использования на площадке для боулинга.
410 2 288,024 перфорации, через которые проходит струна, и пружина, действующая на штифт, обычно для
того, чтобы зафиксировать струну в углублении.
Изобретение описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой план одного из конструктивных вариантов устройства; рисунки 2 и 3
представляют собой, соответственно, вид снизу и вид с торца; рисунок 4 — вид модифицированного
конструктивного варианта, а рисунок 5 — разрез устройства, как показано на рисунке 4.
Основание 1 может иметь преимущественно цилиндрическую форму с заостренными концами 2, 3 и снабжено
углублением 4, в которое устанавливается катушка 5. В конструктивном варианте, показанном на рисунках
1–3, основание 1 также имеет углубление 6 для размещения большого пальца. V обозначает управление
длиной нити 7, разматываемой со шпули.
Струна 7 крепится к катушке 5, а ее свободный конец продевается через направляющие отверстия 8,
просверленные в основании 1, так что часть струны в углублении 6 оказывается открытой со стороны
основания 3, где она крепится к указателю 9. Предусмотрен крючок или зажим 10, с помощью которого
указатель 9 может быть прикреплен к основанию 1, как показано на рисунке 1, когда инструмент не
используется. Этот зажим предпочтительно выполнен в виде небольшой пластины, вставленной в дно
углубления 4, внешняя часть которой изогнута (см. рис. 3) так, чтобы охватывать узкий конец указателя 9, так
что последний будет прочно удерживаться при нажатии на зажим.40o Предпочтительный способ крепления
катушки 5 на основании -1 лучше всего показан на рис. 5_ чертежей. Обращаясь конкретно к указанному
рисунку, винт 11 проходит через катушку 5 и ввинчивается в основание 1, при этом выступ на винте упирается
в шайбу 11, так что катушка может свободно вращаться. Под головкой винта вставляется короткий
спиральный пружинный тормоз 12.
Для измерения коротких расстояний основание и указатель могут использоваться как штангенциркуль, при
этом сам указатель может быть выполнен в виде штангенциркуля. Для достижения первой из упомянутых
целей конец винта 11 выступает за основание 1, как показано на рисунке 3, а конец указателя просверлен или
зенкован таким образом, чтобы он надевался на этот выступающий конец и поворачивался вокруг него.
как станет понятно из рисунка 2. Однако сам указатель может быть снабжен поворотным лезвием 13 (рисунки
4 и 5), так что его можно использовать как штангенциркуль независимо от основания 1, и при использовании
указателя таким образом можно обойтись без внешнего изгиба винта 11, и в этом случае конец 3 основания
не обязательно должен иметь заостренную форму.
Альтернативный способ контроля длины разматываемой нити путем нажатия большим пальцем показан на
рисунках 4 и 5. В этой конструкции.
Углубление 6' имеет круглое поперечное сечение и образует гнездо для перфорированного штифта 14 и
пружины 15 под штифтом. В данном случае струна 75 продевается через перфорацию в колке 14, а также
через направляющие отверстия 8. Из рисунка 5 видно, что когда штифт 14 нажимается на палец, струна 780
свободно проходит через направляющие, а когда штифт отпускается, действие пружины 15 фиксирует струну
на заданной длине.
Устройство согласно изобретению 85 очень удобно в использовании, так как его можно удобно держать в руке
заостренным концом 2 основания, прижав его к прицелу, в то время как указатель выдвинут, а разматывание
лески со шпули 90 контролируется большим пальцем в углублении 6 или на штырьке 1-4. Для перемотки
струны после использования указатель может быть зацеплен за зенковку 16 на поверхности катушки 5, и
последняя при этом будет вращаться; или 95 перемотка может быть произведена путем проведения ладони
поглаживающим движением по краю катушки, который имеет фрезеровку для облегчения вращения таким
образом. Еще одно преимущество устройства заключается в том, что указатель 9, закрепленный зажимом 10,
также находится в фрикционном зацеплении со боковой стороной катушки 5, как показано на рисунке 3, что
предотвращает любое ослабление или случайное разматывание нити при ношении устройства в кармане.
Хотя устройство, описанное выше, имеет основание в основном цилиндрической формы, пригодное для
изготовления из дерева, вулканита или подобного материала, который может быть отлит до требуемой
формы, соответствующая конструкция в отношении основания, его углублений, направляющих отверстий и
зажима указателя может быть выполнена с помощью соответствующим образом изогнутой металлической
штамповки, которая в процессе эксплуатации будет работать так же, как и конструктивная форма, описанная
выше, с особым акцентом на рисунки 1-3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288025A
[]
Соседние файлы в папке патенты