Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6038
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288001A
[]
2 Апрель 1925 г.
я
1
. СПЕЦИФИКАЦИЯ АТЕНТА 2881OO1
Дата подачи заявки:
Февраль. 15, 1927. № 4271/27.
Фотография слева: 25 июля 1927 года. Полная версия Bibliotheek принята: 5 апреля 1928 г. Бур. Инд.
Предварительная спецификация Eiqpenocm.r. 2 2 MTE1 2
Усовершенствования в компонентах телефонной станции и связанные с ними изменения.
Мы, компания STERLING TELEPHONE & E LECTRIC Comi. Компания ANY Limited, учрежденная и
действующая в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Н.Б.В.Тон Блейдс и Дж.Эмс
Реджинальд Бирд, британские подданные, все проживающие по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.
2, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электромагнитным реле и подобным компонентам, таким как катушки
замедления и резистивные катушки, которые широко используются в телефонных станциях и, следовательно,
должны иметь компактную конструкцию. Его цель — обеспечить экономию пространства при одновременном
повышении прочности компонента и обеспечении легкого доступа ко всем частям, которые могут потребовать
замены.
Основной особенностью изобретения является установка соединительных контактов или паяльных выступов,
посредством которых компонент подключается к внешней цепи независимо от катушки или других частей
компонента, которые могут нуждаться в замене, и таким образом, чтобы к ним можно было получить доступ
для отсоединения компонента или какой-либо его части, не отсоединяя контакты от внешней цепи.
Это станет более понятным, и другие особенности изобретения станут очевидны на примере компонента,
воплощающего это изобретение. Согласно изобретению, реле подвесного типа выполнено следующим
образом.
Намотка осуществляется на бобину или между щеками, прикрепленными к прямому сердечнику. Неподвижная
часть магнитной цепи замыкается L-образным ярмом, более короткая часть которого перфорирована и в
которую входит конец сердечника. Сердечник крепится к хомуту с помощью отдельного удлинителя 415,
который ввинчивается в него или надевается на него. Монтажная деталь, отлитая из эбонита или другого
изоляционного материала, либо изготовленная методом литья под давлением из металла, навинчивается на

удлинитель сердечника и крепится винтами к ярму. Удлинитель сердечника также может служить для
крепления реле к монтажной пластине аналогичным образом. Более длинная часть ярма располагается
рядом с бобиной и параллельно ей [PrL-e. 1/-J и необходимые контактные пружины установлены на нем на
подходящей изоляции, причем их свободные концы 53 находятся на удаленном конце от монтажного
элемента. Соединительные контакты пружин могут выступать через отверстие в монтажном элементе.
Конец более длинной части ярма 60 заточен до острого лезвия, а якорь, который, если смотреть сбоку, имеет
L-образную форму, подвешен на нем одной частью, расположенной рядом с концом сердечника, а другая
лежит между ярмом и контактными пружинами 65 в положении, позволяющем приводить в действие
последние. Эта контактная рабочая часть якоря имеет U-образную форму и прикреплена к выступающей
части на концах U-образных стержней. Между этими плечами к ярму прикреплена тонкая пластина с
отверстием для прохождения свисающей части якоря, и на внешнем и концевом краях этого отверстия
имеются закругленные выступы, которые соприкасаются с якорем почти на одной линии с острым краем ярма.
Отверстие в монтажной детали, через которое проходят контакты пружин -контакта SO, частично заполнено
блоком изоляционного материала, который плотно прилегает к отверстию и имеет боковые выступы,
входящие в углубления на внешней поверхности монтажной детали. Блок крепится к 85-му ярму одним
винтом, при этом крепежная деталь предотвращает его вращение. Блоки Inti b)lock представляют собой
закрепленные клеммы для подключения к обмотке реле. Эти бирки могут быть вставлены в отверстия в блоке
или отлиты в блоке под углом 90 градусов. Их количество будет зависеть от количества выполняемых
соединений: например, два для реле с одной обмоткой, четыре для реле с двумя обмотками. Они выступают с
каждой стороны блока на 95 градусов. Внутренние концы расположены между монтажной деталью и хомутом.
Концы обмоток оставляют достаточно длинными, чтобы их можно было пропустить через отверстие в
монтажном элементе, и припаивают к контактам 100 до установки изоляционного блока. При установке
избыточная длина каждого проводника удваивается рядом с ярмом, так что в любой момент изоляционный
блок можно снять и отсоединить обмотку, не отключая клеммы от внешней цепи.
С помощью винта, отвинчивая удлинитель сердечника, можно извлечь сердечник, снять и установить обмотку
без дополнительной регулировки якоря реле.
Если нет необходимости в легкосъемном исполнении сердечника 1hus, описанный выше резьбовой
удлинитель может быть интегрирован с сердечником.
Датировано 1,5-футовым днем февраля 1927 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, 28.5, Хай-Холлборн, Лондон,
W.C. 1, агенты заявителей. Полная спецификация.
Усовершенствования в компонентах телефонной станции и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания STERLixG TELEPHONE & ELECTRIC LIMITED, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Ньютон Блейдс и Джеймс Реджинальд Бирд,
британские подданные, все проживающие по адресу: Маркони Хаус, Стрэнд, Лондон, 1 W. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным реле и подобным компонентам, таким как катушки
замедления и резистивные катушки, которые широко используются на телефонных станциях и,
следовательно, должны иметь компактную конструкцию. Его цель — обеспечить экономию места при
одновременном повышении прочности компонента и облегчении доступа ко всем деталям, которые могут
потребовать замены. Главной из них является обмотка компонента, которая в существующих реле выполнена
съемной, не нарушая соединений реле с цепями обмена, путем сборки контактов, к которым припаяны концы
обмотки, в блоке изоляционного материала, закрепленном на реле рядом с обмоткой съемным угловым
элементом.

40° Но для экономии места важно, чтобы монтажная площадь была небольшой, то есть, скажем, площадь,
занимаемая выступом реле на монтажной пластине; в то время как небольшое увеличение длины под прямым
углом к монтажной пластине имеет меньшее значение.
Согласно данному изобретению, клеммы обмотки установлены в съемном блоке за пределами конца обмотки
и внутри области, занимаемой остальной частью компонента, то есть ярмом, сердечником или каркасом, и
обмоткой, якорем и контактными пластинами или другими элементами, относящимися к данному компоненту.
Удобное решение в реле заключается в том, чтобы пружины контактов проходили через отверстие в
монтажном элементе, а блок с контактами обмоток располагался внутри этого отверстия. Для крепления реле
к монтажной пластине CO выполнен удлинитель, ввинчивающийся в сердцевину плиты, с прорезным кольцом
для зажима ярма на сердцевине и с внешней резьбовой частью для прохождения через монтажную пластину.
c65 Реле, воплощающее данное изобретение, показано на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1, 2 и 3 представлены план, боковой вид и вид с торца реле соответственно.
На рисунке 4 представлен перспективный вид торца соединительной пластины, показывающий, как
осуществляется доступ к клеммам обмотки.
Реле имеет одну или несколько обмоток 1, намотанных на катушку или расположенных между щеками 7,
закрепленными на сердечнике 2. Неподвижная часть магнитной цепи замыкается L-образным ярмом 3. Конец
сердечника 2 входит в отверстие в более короткой части хомута и продолжается за его пределы за счет
отдельного резьбового удлинителя 4, ввинчиваемого в него или надеваемого на него. В середине стойки 4
находится прорезной воротник 24, который зажимает хомут на сердцевине. Монтажная деталь 5,
изготовленная из эбонита или другого изоляционного материала, либо отлитая из металла, имеет резьбу на
внешней части шпильки 4 и крепится винтами 6 к хомуту 3.
Основной модуль расширения, состоящий из 4 элементов, помимо монтажной детали, предназначен для
крепления реле к монтажной пластине.
Длинная часть ярма 8 расположена рядом и параллельно бобине 1, а необходимые контактные пряди
прикреплены к ней соответствующим образом изолированными от нее и друг от друга, причем их свободные
концы находятся на некотором расстоянии от крепежного элемента 5. Соединительные контакты 8 контактных
пружин выступают наружу при открытии монтажной детали. 100 Конец более длинной части ярма заточен до
режущей кромки 9, на которой крепится L-образная рама 10. Тонкая пластина 11, прикрепленная к ярму '8
eiiibraeps, образует язык 1.3, выступающий из зависимой части iQQ 288,001 якоря. Закругленные выступы 14 и
15 на этой пластине имеют точечный контакт с якорем.
Отверстие в монтажной детали 5, через которое проходят выступы контактных пружин, частично заполнено
блоком изоляционного материала 16, который плотно прилегает к отверстию и имеет боковые выступы 17,
соответствующие углублениям на внешней поверхности монтажной детали. Блок крепится к хомуту одним
винтом 18, при этом крепежная деталь предотвращает его вращение. В этом блоке закреплены клеммы 19
для подключения к обмотке реле. Метки могут быть вставлены в отверстия в блоке или отлиты в блок. Их
количество будет зависеть от количества необходимых соединений, например, два для реле с одной
обмоткой, четыре для реле с двумя обмотками. Они выступают с каждой стороны блока 16, при этом
внутренние концы расположены между крепежным элементом 5 и хомутом 3.
Концы обмоток оставляют достаточно длинными, чтобы их можно было пропустить через отверстие в
монтажном элементе, и припаивают к контактам перед установкой блока 16 на место. При установке
избыточная длина каждого проводника удваивается сама на себя рядом с ярмом 3, так что в любой момент
блок можно переместить и отсоединить обмотку, не отключая клеммы от внешней цепи. Отвинтив удлинитель
сердечника 4, можно извлечь сердечник 2, снять обмотку и установить ее обратно, не нарушая регулировку
якоря реле.
Если нет необходимости в легком снятии сердечника, то описанный выше резьбовой удлинитель может быть
интегрирован с сердечником (модель 410).

Изобретение может быть применено к катушкам замедления, резистивным катушкам и подобным
компонентам; монтажная деталь крепится к сердечнику или каркасу компонента и содержит съемный блок, в
который устанавливаются контакты обмотки. Однако станет очевидным, что если обмотка компонента не
может быть отделена от остальной части компонента, то часть преимуществ изобретения № 50 не будет
реализована.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем:
1. Электромагнитное реле или подобный компонент, у которого контакты обмотки установлены за пределами
конца обмотки и внутри монтажной области, занимаемой остальной частью компонента, в изоляционном
блоке, съемно закрепленном в монтажной части реле.
2.
Электромагнитное реле или подобный компонент, контакты обмотки 165 которого закреплены в изоляционном
блоке, съемно прикрепленном к монтажному элементу, причем их внутренние концы расположены между
монтажным элементом и обмоткой.
3.
Электромагнитное реле, имеющее 70 контактных пружинных выводов, проходящих через отверстие в
монтажном элементе, которое частично заполнено съемным изоляционным блоком, несущим выводы
обмотки.
4.
Электромагнитное реле в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288002A
[]
Я, Уолтер Эдвард Бриггс, 59 лет.
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Gorringe Park Avenue, Mitcham, Surrey, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:

Машина для тиснения простых конвертов или конвертов в форме мешка на торцах или боковых клапанах.
Каждая машина регулируется под определенный диапазон размеров. Заготовки для конвертов автоматически
подаются на эту машину, подвергаются тиснению и выдаются.
В элеватор или бункер помещается определенное количество заготовок конвертов, которые автоматически
поднимаются по мере уменьшения количества заготовок (15 штук). Для автоматического подъема элеватора
или бункера предусмотрены следующие средства:
Подъемник осуществляется с помощью шпинделя с зубчатым колесом, которое, работая совместно с
зубчатой рейкой, соединено с пластиной, на которой крепятся заготовки. Также на конце шпинделя находится
храповое колесо. Соединены две собачки: одна поднимает собачку, другая служит для остановки движения.
Они работают совместно с направляющей, закрепленной на передней части лифта. Этот слайд имеет
функцию регулировки, с помощью которой он вводится.
контакт с рычагом, соединенным с направляющей присоски, осуществляется посредством штифта,
работающего в удлиненном пазу. Присоска поднимается из кучи заготовок с помощью рычага, движение
которого контролируется кулачковым механизмом. По мере уменьшения количества пустых ячеек, фиксаторы
автоматически поднимают лифт.
Затем каждая заготовка поднимается с помощью вакуумного захвата и перемещается с помощью захвата к
регистрационной пластине или коробке, после чего захват освобождает заготовку. Конструкция номерного
знака состоит из 4 металлических секций из стали 40, которые установлены на чугунных ножках; эти ножки
имеют удлиненные пазы, которые регулируют часть положения номерного знака. Способ регулировки для
обработки заготовок 45 различных форм и размеров заключается в следующем: сначала производится
регулировка пластины и ножек вправо и влево от центральной линии в соответствии с шириной заготовки.
Во-вторых, задняя пластина и ножки регулируются в соответствии с глубиной конвертов, измеряемой от
фиксированной точки на блоке для тиснения; прицельные приспособления работают на шпинделе,
подшипники которого расположены на нижней стороне верхней пластины. Приборы 55 перемещаются вправо,
влево и назад в соответствии с верхней пластиной. Во время работы станка измерительные приборы
совершают частичное круговое движение и регулируются в соответствии с различными размерами заготовок.
60 На этом этапе заготовка находится между штамповочным блоком и штамповочным рычагом и готова к
тиснению.
В этом положении заготовка находится непосредственно над роликом, вращающимся с передаточным
отношением 3,65 к 1 относительно станка. После завершения тиснения второй валик, соединенный с рычагом,
имеющим вертикальное перемещение на 21 дюйм, приводится в контакт с первым валиком посредством
кулачкового механизма. 70 Этот контакт приводит в движение второй ролик, и заготовка, находящаяся между
роликами, одновременно протягивается через ролики на подающий стол в задней части станка. 75
Датировано 19 февраля 1927 года.
У. Э. Бриггс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для тиснения конвертов.
Я, Уолтер Эдвард Бриггс, 59 лет, Горринг Парк Авеню, Митчем, Суррей, Великобритания, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для тиснения клапанов и боковых клапанов на заготовках
конвертов и касается, в частности, механизмов регистрации и доставки таких машин.
Согласно изобретению, что 1

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288003A
[]
iAll'NPP SP1CIVICATIION
Дата подачи заявки: февраль. 19, 192?. № 4692/27. 28, О Полностью слева., Ноябрь. 20, 1927.
Oompete Принято: 6 апреля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для формирования и крепления соединительных элементов, стержней или
подобных деталей пластин V-электрического аккумулятора.
Я, Джордж Хайенри Троттер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брумбиалл Роуд, 17,
Шейффилд, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к средствам для крепления и фиксации соединительных планок, используемых
между пластинами соседних элементов электрических аккумуляторов. До настоящего времени эти
соединительные планки изготавливались независимо друг от друга до необходимой формы и длины перед их
креплением к пластинам, при этом каждый конец планки затем прижигался к выступу на соответствующей
пластине отдельной операцией. Однако, согласно настоящему изобретению, предлагается формовать или
отливать соединительный стержень или стержни и осуществлять их крепление к пластинам одной и той же
операцией, причем усовершенствованный метод позволяет одновременно формовать и прикреплять
несколько стержней, что значительно снижает себестоимость производства.
Таким образом, Технология заключается, по сути, в использовании подвижных форм, которые опускаются в
расплавленный металл, а затем поднимаются, заполненные этим металлом. В тех случаях, когда отливаемая
деталь должна быть прикреплена к штифтам, выступам или другим подобным деталям, например, в случае
соединительных стержней пластин накопителя, где стержни должны быть прикреплены к штифтам или
выступам на пластинах, формы поднимаются таким образом, чтобы указанные штифты или подобные детали
входили или погружались в расплавленный металл в формах, так что металл отливается вокруг указанных
деталей и соединяется с ними, при этом формы отодвигаются после охлаждения. Или же эта схема может
быть обратной, и штифты, выступы или подобные детали опускаются таким образом, чтобы погружаться в
неподвижные формы, содержащие расплавленный металл, так что стержни или другие детали отливаются на
указанные штифты или подобные детали.
Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с многоэлементным аккумулятором,
снабженным одной крышкой в соответствии с моей параллельной предварительной спецификацией №
4690/27 (серийный номер 286863), указанная крышка используется для поддержки пластин во время заделки
и крепления соединительных планок между пластинами соседних элементов, и для этой цели указанная
крышка металлической батареи или.

s расположены таким образом, чтобы удерживаться между парой кронштейнов или опор, установленных
формовочным аппаратом, при этом пластины перевернуты и расположены над крышкой так, что выступы
свисают вниз через отверстия в последней. Указанная крышка, на которой крепятся пластины аккумулятора, в
зафиксированном положении iii 60 располагается в горизонтальной плоскости непосредственно над
прямоугольной емкостью или резервуаром, предназначенным для хранения расплавленного свинца для
отливки соединительных стержней, причем указанный резервуар предпочтительно поддерживается 65
горизонтальными опорами, которые также служат для крепления кронштейнов для складывания крышки в
нужное положение. Этот контейнер или свинцовая емкость сконструирована таким образом, чтобы быть
жестко зафиксированной в нужном положении, в то время как через дно контейнера проходит ряд
вертикальных стержней, расположенных в поперечном направлении; эти стержни, кончики которых проходят
через плотно прилегающие втулки, являющиеся неотъемлемой частью дна контейнера, снабжены на своих
верхних концах горизонтальными пластинами для крепления форм.
С другой стороны, нижние концы стержней закреплены на общей горизонтальной планке, концы которой
входят в вертикальные направляющие пазы в неподвижных кронштейнах, причем указанная планка 80
приспособлена для подъема или опускания с помощью соответствующего механизма, так что
соответствующее движение передается вертикальному стержню и установленным на нем формовочным
плитам, причем устройство таково, что когда указанная планка 85 опускается, все формовочные плиты
одновременно опускаются в расплавленный свинец и поднимаются ближе к крышке аккумулятора, когда
планка снова поднимается. Каждая из формовочных пластин 90 снабжена на своей верхней поверхности
рядом форм, закрепленных болтами или иным способом и расположенных в положениях, соответствующих
положениям выступающих выступов или штифтов на пластинах батареи, причем каждая формовочная
деталь, когда формовочная пластина полностью поднята, устанавливается на выступы или штифты пластин
двух соседних ячеек, при этом указанное количество выступов образует удлиненный желоб, образуя стержень
желаемой длины и ширины для соединения указанных пластин друг с другом.
Горизонтальная планка, несущая вертикальные стержни, на которых крепятся формовочные плиты. pr 288,009
mo-nxted, приспособлена для подъема или опускания любым подходящим способом. Однако
предпочтительно, чтобы указанная планка была снабжена с нижней стороны, посередине, ушком или
выступом, к верхним концам которого присоединены две свисающие параллельные звенья, нижние концы
которых шарнирно соединены с коротким направленным вверх рычагом коромысла, закрепленным на опоре
или основании. Конструкция такова, что при подъеме формовочных плит соединительные звенья
располагаются вертикально относительно короткого рычага коромысла, так что при перемещении более
длинного рычага последнего вверх короткий рычаг перемещается под углом и вызывает движение
горизонтальной планки и формовочных плит вниз, пока последние вместе с формами не войдут в ванну или
контейнер и не будут погружены в расплавленный свинец. При перемещении длинного рычага вниз
формовочные плиты снова поднимаются, а предусмотренный рычажный механизм позволяет выполнять эту
операцию с минимальными усилиями.
Принцип работы аппарата следующий: крышка, несущая перевернутые пластины аккумулятора, крепится над
пластинами литников и сосудом, содержащим расплавленный свинец, при этом литники фиксируются в
требуемых положениях в соответствии с положением выступающих выступов или штифтов на пластинах.
Затем рычаг управления поднимается таким образом, чтобы формы погрузились в расплавленный свинец.
Теперь, перемещая рычаг вниз, формы, заполненные расплавленным свинцом, поднимаются из контейнера
до тех пор, пока не войдут в зацепление с соответствующими выступами или штифтами на пластинах
аккумулятора, при этом расплавленный металл вызывает сжатие выступов или штифтов, так что металл в
форме плотно соединяется с ними.
После охлаждения металла формовочные плиты снова опускаются вниз, оставляя ряд формованных
стержней, соединяющих каждую пару выступов или штифтов, так что плиты соседних ячеек, таким образом,
полностью соединяются друг с другом. Благодаря усовершенствованной конструкции все 50 соединительных
стержней аккумулятора отливаются за одну операцию и одновременно плотно соединяются с выступами или

штифтами на соответствующих пластинах. Таким образом, обеспечивается не только эффективное
соединение стержней, но и значительная экономия времени, что снижает себестоимость производства.
Устройство, очевидно, может быть приспособлено для использования аккумуляторов любого желаемого
размера, и при необходимости его можно использовать для соединения пластин только двух ячеек, при этом
предусмотрена только одна форма.
Крышка, на которой расположены пластины аккумулятора 615, которые должны быть соединены между собой,
при желании может поддерживаться подвижными или регулируемыми кронштейнами или опорами; или же
указанные пластины могут поддерживаться в перевернутом положении любым другим подходящим способом
7 и не обязательно должны удерживаться верхней пластиной или крышкой аккумулятора. Кроме того, сам
аппарат может иметь любую другую подходящую конструкцию, включая средства для перемещения
заполненных форм в зацепление с выступами или штифтами на плитах, или же устройство может быть
перевернуто, и могут быть предусмотрены средства для перемещения батареи или плит вниз до тех пор, пока
выступы или штифты не войдут в формы после их заполнения, при этом система рычагов 80 будет
перемещать опору батареи или плиты, сначала опуская ее в нижние формы, а затем поднимая, и
одновременно извлекая соединительные штифты из форм вместе с отлитыми на них стержнями 8.
Дата: 18 февраля 1927 года.
IT. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
C — Усовершенствованные средства для формования и крепления металлических соединительных стержней
или подобных элементов пластин аккумуляторных батарей или накопителей.
И. Гронге Х. Троттер, британский подданный, проживающий по адресу: Брумнхолл-роуд, 17, Шеффилд,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим батареям или аккумуляторам и имеет своей целью
усовершенствование способов формирования и крепления соединительных стержней или подобных
элементов, используемых между пластинами соседних элементов. Эти соединительные планки 100 до
настоящего времени изготавливались независимо друг от друга до требуемой формы и длины перед их
креплением к пластинам, при этом каждый конец планки затем прижигался к выступу на соответствующей
пластине 105 отдельной операцией. Однако, согласно настоящему изобретению, предлагается формировать
или отливать соединительный стержень или стержни и осуществлять их прикрепление к пластинам одной и
той же операцией, причем усовершенствованный метод позволяет формировать и прикреплять несколько
стержней одновременно, что значительно снижает стоимость производства.
Изобретение заключается в создании формы или форм для отливки соединительного стержня или стержней
аккумулятора и в создании опоры для пластин аккумулятора в сочетании со средствами, позволяющими
перемещать форму или формы и опору относительно друг друга, так что пластины или их части,
удерживаемые в форме, входят или погружаются в содержимое формы или форм. При желании опору можно
опустить так, чтобы обычные выступы на плитах выступали в форму, которая может оставаться неподвижной.
Однако предпочтительно, чтобы опора была неподвижной, а форма или формы перемещались вверх по
направлению к опоре, располагаясь при перемещении вниз таким образом, чтобы они попадали в желоб,
содержащий расплавленный металл или литейный материал.
Предпочтительно пластины перевернуты и поддерживаются крышкой батареи, которая закреплена над рядом
форм, перемещающихся вверх из желоба, содержащего расплавленный свинец, которым они заполнены, к
выступам или штифтам на пластинах, так что указанные выступы или штифты погружаются в свинец. После
затвердевания металла формы снова опускают, отодвигая их от плит. Формы могут перемещаться с помощью
стержней, проходящих через дно желоба для расплавленного металла, а необходимое движение формам

может быть обеспечено любым подходящим способом.
В производстве обмоток короткого замыкания для асинхронных двигателей было предложено отливать
металлические торцевые пластины клетки вокруг концов стержней клетки, причем торцевые пластины
формируются с помощью формы, которая перемещается относительно стержней до тех пор, пока концы
последних не погрузятся в расплавленный металл. Однако применение этого метода для формирования и
крепления соединительных стержней пластин электрических батарей или аккумуляторов пока не
предлагалось.
На рисунке 1 представлен разрез формовочного аппарата, сконструированного в соответствии с данным
изобретением, для формования и крепления свинцовых соединительных пластин аккумуляторных плит. На
рисунке показаны формы (в проекции), погруженные в желоб с расплавленным металлом, а перевернутые
пластины, обозначенные пунктирными линиями, закреплены над формами. На рисунке 2 представлен план,
показывающий относительное положение форм.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, показывающий, как формы поднимаются к плитам, так что
выступы или штифты на последних погружаются в содержимое форм.
На рисунке 41 представлен вид с торца аппарата 70.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез некоторых форм в увеличенном масштабе, показывающий, как
штифты на пластинах выступают в формы, когда последние поднимаются.
На рисунке 6 представлен вид сверху некоторых форм в увеличенном масштабе, показывающий элементы,
поддерживающие формы, и один конец желоба или контейнера для расплавленного металла.
Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков.
Как видно на чертежах, соединительные стержни или планки пластин аккумулятора 8 образованы рядом форм
1, расположенных под пластинами, причем указанные формы приспособлены для перемещения в сторону
последних из желоба 2, содержащего расплавленный свинец для отливки стержней. Устройство показано в
варианте, предназначенном для формирования соединительных планок для пластин 3 многоячеечного
аккумулятора с одной крышкой 4, в соответствии с моей заявкой на патент № 5 4690/27 (серийный номер
286863), при этом сама крышка используется для поддержки пластин во время операции формования,
штифты или выступы 5 на пластинах выступают через отверстия в крышке, которая перевернута, так что
пластины оказываются перевернутыми, а штифты или выступы направлены вниз, как показано пунктирными
линиями на рисунке 1. Для удержания крышки 4 на необходимом расстоянии над формами предусмотрена
пара выступающих кронштейнов 6, расположенных на противоположных концах желоба или контейнера 2 и
закрепленных болтами 7 к горизонтальному столу или станине 8, поддерживаемым на противоположных
концах неподвижными опорами 9.
Стол или кровать 8 имеет отверстие 10, над которым расположен желоб 2, имеющий прямоугольную форму;
он опирается на края отверстия и жестко закреплен таким образом, что расположен непосредственно под
крышкой аккумулятора. Формы 1 для формирования соединительных стержней расположены группами,
каждая группа установлена на отдельной пластине или несущем элементе 11, и для того, чтобы формы можно
было поднимать или опускать к штифтам или выступам 5 на пластинах аккумулятора или от них, каждый из
несущих элементов 11 закреплен гайкой 12 к верхнему концу вертикально расположенного стержня 13,
предназначенного для осевого скольжения через плотно прилегающую втулку 14, окружающую отверстие в
дне желоба или контейнера 2. Нижние концы этих стержней 130 выступают «ниже» дна указанного желоба и
жестко закреплены гайками на горизонтальной планке 17', концы которой выполнены в виде выступов или
проушин 18, предназначенных для зацепления и скольжения внутри вертикальных направляющих пазов 19 в
подвесах 20, установленных на столе или основании 8.
Таким образом, перемещая стержень 17 urp вниз внутри направляющих пазов, стержни jo13 и формы,
удерживаемые ими, перемещаются utp к штифтам или выступам 5 на пластинах аккумулятора и опускаются

вниз от них до тех пор, пока формы не окажутся внутри желоба 2, так что j,5 они будут погружены в
расплавленный металл.
Для придания необходимого движения стержню 17 предусмотрен ручной рычаг 21, приводимый в движение
стрелой, — шарнирно закрепленный болтом — 22 между выступами, установленными на неподвижной
пластине 23. Короткое плечо 24 рычага соединено парой параллельных направленных вверх звеньев 25 с
выступом 26, прикрепленным к стержню 17, как показано на рисунке. Конструкция такова, что звенья 25
расположены практически в одной плоскости с коротким рычагом 24, когда формы подняты, так что при
перемещении длинного рычага вверх короткий рычаг перемещается под углом, как показано пунктирными
линиями на рисунке 4, и вызывает перемещение стержня 16 и форм 1 вниз, при этом формы снова
поднимаются при перемещении рычага в обратном направлении.
Формы 1_ для формирования соединительных стержней открыты сверху и имеют вытянутую прямоугольную
форму, соответствующую желаемой длине и ширине стержней, причем указанные формы расположены на
пластинах или держателях 11 в положениях, соответствующих штифтам или выступам на соответствующих
пластинах аккумулятора, причем каждая форма, будучи полностью поднятой, приспособлена для установки
на штифты пластин двух соседних ячеек. Указанные 4 формы могут быть съемно соединены с пластинами 11
с помощью квадратных хвостовиков 27 (рис. 5), в которые вставлены квадратные отверстия, причем нижний
конец хвостовика имеет резьбу и снабжен гайкой 29. Две меньшие формы 16 предназначены для
формирования клеммных выступов на торцевых пластинах батареи. Если батарея предназначена для
беспроводных целей, каждая форма может иметь выступающую часть. 30, -5r, приспособленную для
образования углубления в соединительной планке или выступе для приема штекера.
Крышка 4, несущая перевернутые пластины аккумулятора, может быть съемно закреплена на кронштейнах 6
любым подходящим способом, и в показанной конструкции ее концы опираются на пластины 31,
прикрепленные к нижней стороне концов кронштейнов болтами 32, при этом указанная крышка
предотвращается от бокового перемещения пластинами 33, закрепленными на концах концов кронштейнов. К
верхним поверхностям последних прикреплены удерживающие элементы 34, которые предотвращают
перемещение крышки вверх. Повернув эти элементы 34 вокруг болтов 35 так, чтобы они ---0 не касались
торцов крышки, последнюю вместе с пластинами можно легко снять. Желоб 2, содержащий свинец для
отливки соединительных стержней, может нагреваться любым подходящим способом, а кронштейны 6,
несущие крышку, могут быть изолированы от тепла асбестовой прокладкой 36. --- Работа аппарата
осуществляется следующим образом: крышка 4, несущая перевернутые пластины 3 аккумулятора,
закреплена над формами 1 и желобом 2, содержащим расплавленный свинец, причем указанные формы
закреплены в требуемых положениях в соответствии с положением выступов или штифтов на пластинах.
Затем более длинная часть рычага управления 21 поднимается, так что формы опускаются вниз до тех пор,
пока не будут погружены в расплавленный свинец. Теперь, перемещая рычаг на 90 градусов вниз, формы,
заполненные расплавленным свинцом, поднимаются из желоба или контейнеров до тех пор, пока не
зацепятся за соответствующие выступы или штифты на пластинах аккумулятора 9, при этом расплавленный
металл вызывает сплавление выступов или штифтов, так что металл в форме плотно соединяется с ними.
После охлаждения металла формы 1 снова опускаются, оставляя ряд из 10 формованных стержней,
соединяющих каждую пару выступов или штифтов, так что пластины соседних ячеек таким образом цельно
соединены друг с другом. Благодаря усовершенствованной конструкции все соединительные планки j05
аккумулятора отливаются за одну операцию и одновременно плотно соединяются с выступами или штифтами
на соответствующих пластинах, при этом соединительные планки предотвращают отсоединение крышки 1 от
пластин. Благодаря эффективному соединению между стержнями и пластинами обеспечивается не только
эффективная фиксация, но и значительная экономия времени, что, в свою очередь, снижает себестоимость
производства.
Аппарат, очевидно, может быть адаптирован для аккумуляторов любого желаемого размера, и, при
необходимости, его можно использовать для соединения пластин только с двумя элементами, при этом
Соседние файлы в папке патенты
