Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_6038

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
321 Кб
Скачать
☆
предусмотрена только одна форма. Крышка, на которой расположены пластины аккумулятора, которые
должны быть соединены между собой, при желании может поддерживаться подвижными или регулируемыми
кронштейнами или опорами; или же указанные пластины могут быть установлены в перевернутом положении
любым другим подходящим способом, и им не обязательно опираться на верхнюю пластину или крышку
аккумулятора. Кроме того, сам аппарат может иметь любую другую подходящую конструкцию, имеющую
средства для перемещения заполненных форм в зацепление с выступами или штифтами на пластинах; или
же конструкция может быть обратной, и могут быть предусмотрены средства для перемещения батареи или
пластин вниз до тех пор, пока выступы или штифты не войдут в формы после их заполнения, а также для
подъема выступов или штифтов из форм вместе с отлитыми на них стержнями. Для заполнения форм могут
быть предоставлены любые подходящие средства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288004A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ------
Дата запуска ИИ: февраль. 21, 1927. № 4925/27.
2
.88,004 19
Полный текст слева: ноябрь. 15, 1927.
Полностью принято: 5 апреля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки примесей, металлов или сплавов.
Я, Иэнри Аррис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Брод-стрит, 62, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Для удаления меди из мышьяковистого свинца и мышьяка, содержащегося в свинце и сурьме, было
предложено использовать элементарную серу. Подобный процесс проводится при низкой температуре, ни в
коем случае не превышающей 5000 °C, путем перемешивания металла таким образом, чтобы образовался
вихрь, в который вводится элементарная сера, и одновременно обеспечивался тесный контакт между серой и
металлом без существенного окисления серы. Затем массе дают успокоиться, после чего сульфид медного
шлака поднимается на поверхность и удаляется любым удобным способом, например, скиммингом.
Я обнаружил, что этот процесс применим и к другим комбинациям металлов, в частности, к удалению меди из
свинцового серебра, сурьмы, свинца, свободного от мышьяка, и оловянных материалов с мышьяком или без
него.
Установлено, что шлак, содержащий медь в виде сульфида, неизменно связан со значительными
количествами металла или металлов, из которых он был удален, а также с большими количествами оксидов
этого металла или металлов.
Дополнительной особенностью настоящего изобретения является возможность получения медного шлака в
более концентрированной форме из нечистых металлов или сплавов всех видов, содержащих медь, либо
путем ограничения примеси таких металлов и/или оксидов в медном шлаке, либо путем предотвращения их
включения в него. Этот продукт 40 может быть получен путем перемешивания смолы или другого подобного
углеродсодержащего вещества, такого как битум, со шлаком после добавления серы в ванну и до его
удаления, когда пена 45 или шлак, который первоначально имел блестящий или полуметаллический вид,
превращается в черный пушистый или мелкодисперсный шлак, практически не содержащий частиц металла.
Этот шлак, хотя и не содержит примесей металла, тем не менее, содержит очень значительное количество
оксидов металла.
Образование оксидов можно ограничить или предотвратить, проводя операции в отсутствие воздуха или
окислительных факторов, например, используя закрытый сосуд, из которого воздух удален путем введения
нейтрального или восстанавливающего газа, такого как диоксид серы.
Дата: 21 февраля 1927 года.
Для Х.Т. Харриса, Уайт. Лафнер, Стивенс и Парри, Джессел Чемберс. 88-90, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и
Уильям-стрит, 177, Нью-Йорк, Th.S.A.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки примесей в металлах или сплавах.
Я, Генри Иатр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Брод-стрит, 62, Лондон, Восточный
Кейп-Код, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно использование элементарной серы для удаления меди из мышьяковистого свинца и антимониевого
свинца. Такой процесс проводится при температуре 70°C, ни в коем случае не превышающей 5000°C, путем
интенсивного перемешивания серы с металлом таким образом, чтобы предотвратить потерю серы при
прокаливании. После прекращения перемешивания на поверхность металла поднимается шлак, содержащий
75% сульфида меди, который удаляется любым удобным способом, например, путем снятия пленки.
Установлено, что этот осадок неизменно содержит 5 количеств оксидов металла или металлов, из которых он
был удален, а также, частично из-за образования этих оксидов, значительное количество самих металлов.
Медь удаляется не в достаточно концентрированной форме, чтобы обеспечить ее экономичную последующую
обработку.
Целью настоящего изобретения является удаление меди из белых металлов и сплавов, таких как, например,
свинец, сурьма, олово и сурьма, в более концентрированном виде, чем это было возможно до сих пор.
В общих чертах, настоящее изобретение заключается в предотвращении или ограничении образования
оксидов путем проведения операции удаления меди в отсутствие воздуха или окислительного воздействия.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, металл или сплав, подлежащий
обесцвечиванию, поддерживают в расплавленном состоянии в закрытом котле или котле, перемешивая его
таким образом, чтобы образовался центральный вихрь, в который вводится количество серы, которое может
лишь немного превышать количество, необходимое для превращения присутствующей меди в сульфид меди.
Перемешивание продолжается до завершения реакции, после чего шлак сульфида меди удаляется,
по-прежнему в отсутствие воздуха или окислительного воздействия. Предпочтительно я представляю ufnder.
-35. Крышку чайника следует закрывать на протяжении всей работы нейтральным или восстанавливающим
газом, таким как диоксид серы, чтобы исключить возможность попадания воздуха. Кроме того, во время или
после обработки серой я могу перемешивать смолу или другой восстановитель, такой как смола, со свинцом
или шлаком, что способствует удалению из шлака частиц металла, с которыми он мог смешаться.
О влиянии этой добавки можно судить по внешнему виду шлака, который меняет свое блестящее или
полуметаллическое состояние на черное пушистое или дымчатое.
Вместо использования элементарной серы в твердом состоянии я могу использовать серу в расплавленном,
парообразном или газообразном состоянии, а также серосодержащие материалы или газы, такие как,
например, сульфированный водород, способный выделять серу в условиях обработки. Также, вместо того
чтобы перемешивать поверхность расплавленного металла или сплава, создавая вихрь, я могу поддерживать
относительно спокойное или неперемешанное состояние и привести серу, стекло или материал в контакт с
металлом или сплавом, находящимся под поверхностью последнего.
Предотвращение или контроль поверхностного перемешивания или завихрения расплавленного металла или
сплава при обеспечении надлежащего контакта реагирующих материалов может быть достигнуто, например,
с помощью нескольких мешалок, вращающихся в противоположных направлениях или в противоположных
положениях, или путем установки противозавихряющих пластин или противовихревых перегородок или тому
подобного в верхней части расплавленной металлической массы. Таким образом, удается избежать
окисления, вызванного постоянным воздействием свежих частиц металла или сплава. 7 Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я
претендую, является... 80 1. Обработка примесей в белых металлах или сплавах для удаления меди.
c'nsi sting i'n sub.jectip- металл или сплав в расплавленном состоянии под действием серы или
серосодержащего вещества или газа в отсутствие воздуха или окислительного воздействия.
2. Обработка нечистых белых металлов или сплавов для удаления меди, включающая смешивание серы или
серосодержащих веществ или газов с металлом или сплавом в расплавленном состоянии и удаление
образовавшегося шлака сульфида меди, при этом исключается воздействие воздуха или окислительных
факторов. 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288005A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAIMN11
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1927. № 4960/27, 2 8 0 (Полностью слева:, 13 июля 1927 г. Complete
Accented: 5 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве машин для изготовления кружевных занавесок и связанные с этим
усовершенствования.
Мы, компания STIRLING, AuJLD & Co. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Грин-стрит, Дарвел, Эйршир, и Джордж Борианд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Армор Террас, 14, Дарвел, Эйршир, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к производству машин для изготовления кружевных занавесок (-10).
Наше изобретение относится, в частности, к кружеву с цветными узорами или орнаментами.
Как и прежде, цветные нити, образующие узор, также появляются там, где они служат опорами.
Согласно нашему изобретению, при изготовлении кружева с цветными узорами или рисунками на машинах
для кружевных занавесок, цветные нити на катушках, где они не образуют узор, не закрепляются и не
связываются, а свободные или «плавающие» нити впоследствии обрезаются, так что цветные нити
появляются только там, где они образуют узор.
Этот результат может быть достигнут путем перемещения направляющей планки, с помощью которой
цветные нити управляются кулачком или аналогичным механизмом, таким образом, чтобы указанная планка
поднималась на одну ступень до того, как домкраты будут протолкнуты через резьбу. После того, как
домкраты протолкнуты через резьбу, направляющая поднимается на два или более хода, а после того, как
каретки прошли через резьбу к передней направляющей планке и домкраты были выдвинуты, направляющая
планка опускается на два или более хода в зависимости от величины второго движения. После того, как
домкраты будут вдавлены в резьбу, планка опустится еще на одну секунду. То есть направляющая планка
сначала перемещается на одну походку, затем на две походки в одном направлении, затем на две походки и,
наконец, на одну походку в обратном направлении.
В сочетании со средствами для осуществления таких перемещений указанного стержня gLifde мы используем
два набора жаккардовых карт — в №.
1
На жаккардовых карточках пробиты отверстия для вставки ткани, а на жаккардовых карточках № 2 (50 шт.) —
для создания эффектов и образования столбиков на ткани; то, что не пробито, предотвращает образование
цветных нитей на ткани или столбиков.
Следует понимать, что и планка основы 55, и планка для сетки для филейной ткани или другой основы,
которая может быть изготовлена, приводятся в действие обычным способом.
Свободные нити сначала можно обрезать вручную, а затем свободные концы обрезать с помощью резака или
аналогичного станка.
Согласно модифицированному методу, направляющая планка, с помощью которой управляются цветные
нити, приводится в действие кулачком или аналогичным средством таким образом, что 65, когда каретки
«движутся к задней гребенчатой планке», направляющая планка поднимется на два или более хода до того,
как пройдут домкраты.
После того, как домкраты пройдут через резьбу, направляющая планка опустится на два или более 70 шагов в
зависимости от величины первого движения, а когда каретки пройдут через резьбу к передней гребенчатой
планке и домкраты будут извлечены, направляющая планка опустится на один шаг, а после того, как
домкраты пройдут через резьбу, планка поднимется на один шаг.
В таком случае как жаккардовые карты № 1, так и № 2 перфорируются в обратном порядке по сравнению с
тем, который описан для карт в первом варианте расположения.
Это необработанные участки № 1.
Жаккардовые карты позволяют наносить узор или ткань, а неперфорированные участки жаккардовых карт №
2 создают эффект ткани и узора, а перфорация предотвращает образование катышков на цветных нитях.
Дата: 21 февраля 1927 года.
W. R. M. TITOMSON & Co-., дипломированные патентные поверенные, 96. Бьюкенен-стрит, Глазго,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении и связанные с этим. Производство машин для изготовления кружевных занавесок.
Мы, S'rmr ixG, AULD & COMPANY, в соответствии с законами Великобритании, Грин.
Компания LIMITED, зарегистрированная по адресу: Street, Darvel, Ayrshire, and GEoRGe - -288,005 BORLANI),
британский субъект, проживающая по адресу: 14, Armour Terrace, Darvel, Ayrshire, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству машин для изготовления кружева на кружевных занавесках.
Наше изобретение относится, в частности, к кружеву, имеющему цветные узоры или орнаменты.
— Нам известно, что в производстве кружева было предложено использовать четыре или более
направляющих планок, работающих таким образом, чтобы в сочетании с жаккардовыми механизмами нити не
завязывались на относительно коротких отрезках, что позволяет получить поперечный шов различных углов и
форм.
Кроме того, нам известно, что при изготовлении кружева было предложено предусмотреть, помимо обычной
направляющей планки с полной нитью, управляющей нитями, которыми формируется узор, дополнительную
направляющую планку с нитью, нанизанной в соответствии с узором. Нити этой планки управляются таким
образом, что в сочетании с жаккардовыми механизмами их можно использовать для поднятия или тиснения
узора, сформированного первыми упомянутыми нитями. Упомянутые нити для тиснения, где они создают
узор, заставляют его «плавать», то есть они не привязаны, а могут использоваться только для поднятия узора
и сами по себе не формируют узор или одежду.
Согласно нашему изобретению, в производстве кружева с цветными узорами или рисунками на машинах для
изготовления кружевных занавесок, помимо двух планок, управляющих нитями основы и сетки или другими
основными нитями, используется одна направляющая планка с полной нитью, содержащая цветные нити на
катушках. Указанные направляющие планки приводятся в действие, а жаккардовые карты, с помощью которых
управляются жаккардовые механизмы, перфорированы таким образом, что нити, управляемые планкой с
цветными нитями, подаются в ткань по желанию; цветные нити, где они не подаются в ткань, закрепляются
или связываются, а цветные нити, где они не подаются в ткань, остаются на плаву, после чего плавающие
нити обрезаются или укорачиваются.
Предпочтительные методы приведения в действие резьбового стержня, управляющего цветными нитями, а
также способ перфорации жаккардовых карт, используемых совместно с ним, будут описаны после
ознакомления с чертежами компании, на которых:
На рисунке 1 изображен кусок сетки для филейной ткани в значительно увеличенном масштабе. Цветные нити
показаны как в процессе плетения, так и в свободном движении, а также обычные нити основы, идущие
вертикально от конца до конца, и обычные нити бобины, которые образуют столбики вокруг основы, и другие
нити (70 нитей, опущенные для наглядности). Нити, обозначенные пунктирными линиями, — это белые нити,
которые образуют и образуют столбики по желанию.
Рисунок 2 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 1 (75), но с удаленными свободными
или незакрепленными нитями.
Рисунок '— это разрез кружевной машины, на котором показаны только те части, которые необходимы для
понимания нашего изобретения.
На рисунках 4, 5, 61 и 7 показаны различные кулачки для приведения в действие направляющих планок.
На рисунках a обозначает нити основы, b — нити бобины (обе показаны только на рисунке 3), c — нити основы
сетки, d — цветные нити, а e — белые нити (показаны пунктирными линиями только на рисунках 1 и 2 или того
же цвета, что и нити a, b и c).
Резьба a управляется направляющей планкой a', резьба c — направляющей планкой g', а резьба d и e —
направляющей планкой d1. Передняя и задняя гребенчатые планки обозначаются соответственно chr Ly I и g,
ht обозначает каретки или бобины, а i — домкраты.
Резьба в тех местах, где она не соединяется с тканью, перемещается за счет работы направляющих J00 и
управления домкратами следующим образом.
Когда каретки перемещаются к задней направляющей планке, а домкраты одновременно отводятся,
направляющая планка, контролирующая боковое перемещение домкратов обычным способом, поднимается
на одну ступень влево, и в то же время направляющая планка J1, управляющая резьбой (i и e), приводится в
действие кулачковым или аналогичным механизмом, так что указанная планка поднимается на одну ступень
влево до того, как домкраты будут протолкнуты через резьбу. После того, как домкраты пройдут через резьбу,
планка поднимется на одну, две или более шагов, и после того, как каретки пройдут через резьбу к передней
направляющей планке, а домкраты будут выведены, направляющая планка опустится на один шаг вправо, и
указанная направляющая планка опустится на один, два или более шагов в соответствии с величиной второго
движения.
После того, как домкрат снова надавит на ступени, указанная планка продолжит движение. То есть
направляющая планка сначала перемещается на одну походку, затем на одну или 125 походок в одном
направлении, затем на одну или несколько походок и, наконец, на одну походку в обратном направлении.
На рисунке 4 показан кулачок для выполнения эфферентных движений, причем второе и третье движения
представляют собой подъем и опускание двух походок соответственно.
Направляющая планка варп-модели ai приводится в действие обычным способом, например, кулачком -5,
показанным на рисунке 5, благодаря которому указанная планка попеременно поднимается на одну ступень и
опускается на одну ступень. Аналогичным образом, планка c1, с помощью которой изготавливается сетка для
филе или другой шлифовальный круг i5, приводится в действие обычным способом.
На рисунке 6 показан кулачковый механизм для сетчатого кружева, в котором указанная планка приводится в
действие для подъема на три шага, задержки, опускания на один шаг, подъема на один шаг, подъема на три
шага, опускания на один шаг, задержки, что является обычным движением при изготовлении сетчатого
кружева.
Способ перфорации карт станет понятнее, если описать лист бумаги, с которого направляется перфоратор
при пробивке карт.
На указанной бумаге узор, где он должен быть одет, окрашивается в один цвет, например, красный, это
относится как к одежде из цветных, так и из белых нитей; там, где цветные нити должны свободно ниспадать,
бумага окрашивается в другой цвет, например, зеленый; а там, где белые нити должны быть закреплены или
привязаны, бумага остается белой.
В картонную карточку № 1 вставляются отверстия в соответствии с рисунком, обозначенным красным цветом.
Карточка № 2 перфорирована для вставки элементов одежды и создания столбиков, то есть в ней проделаны
отверстия в соответствии с рисунком, обозначенным красным цветом, и в соответствии со столбиками,
обозначенными белым цветом, а то, что не пробито, предотвращает завязывание или создание столбиков из
цветных нитей; непробитая часть соответствует зеленому цвету на листе бумаги.
Работа направляющей планки d11 в сочетании с перфорированными жаккардовыми карточками
осуществляется следующим образом:
Когда каретки установлены в заднюю гребенчатую планку, а гайки выдвинуты, направляющая планка
поднимается на одну ступеньку влево, после чего домкраты проталкиваются через резьбу. Затем черные нити
оттягиваются в сторону, чтобы перехватить нити, соответствующие отверстиям, пробитым в жаккардовой
карточке № 1, то есть нити, соответствующие узору, который нужно сшить, оттягиваются назад, оставляя
остальные нити для перехвата нитей, когда направляющая планка d' поднимается на один, два или более
шага влево.
Затем каретки проходят через нити и закрепляют или фиксируют нити, поднятые на одну, две или более
ступени вторым движением направляющей планки, то есть нити, не перехваченные домкратами.
Затем домкраты убираются, и направляющая планка опускается на одну, две или более шагов -65 в
зависимости от степени! «Он поддержал движение». Затем штифты снова проталкиваются через резьбу,
после чего штифты, соответствующие отверстиям, пробитым в карточке № 2, извлекаются. Это домкраты,
соответствующие одежде.70 и столбикам. Они выдвигаются, оставляя оставшиеся домкраты для перехвата
нитей, когда направляющая планка d' опускается еще на g,0ait. Когда каретки снова проходят через нити,
нити, которые не были перехвачены, связываются или закрепляются, в то время как перехваченные нити не
связываются и не закрепляются, а остаются свободными или плавающими.
Нити, которые не были перехвачены рычагами, управляемыми обеими картами № 8 1 и 2, впоследствии
связываются и обматываются.
Цветные нити, перехваченные только петлями, управляемыми картой № 2, остаются свободными или
«плавающими», а белые нити закрепляются или привязываются, как показано на рисунке 85, поэтому нет
необходимости их «плавать».
При желании указанные карты можно соединять попеременно, в этом случае они приводят в действие один
жаккардовый механизм, работающий в двойном темпе. 90 При использовании направляющих планок, как
описано здесь, в сочетании с жаккардовыми карточками, перфорированными, как описано, рисунок
покрывается тканью, как показано на рисунке 1, при этом нити, где они не покрываются тканью, являются
плавающими или несвязанными, как указано (это означает, что соответствующие элементы, не пробитые во
вторых жаккардовых карточках, входят и препятствуют перемещению цветных нитей на достаточное
расстояние, чтобы обеспечить их фиксацию.
Остальные нити c контролируются планкой ткани там, где необходимо сформировать узор, но там, где они не
формируют узор, они связываются или закрепляются обычным способом. j.05 Указанные нити e показаны в
точке el и закреплены или привязаны в точке e2. Однако, поскольку такие нити имеют тот же цвет, что и нити
основы, бобины и основной нити, нет необходимости протягивать их там, где они не образуют ткань.
Шнурок, выходящий из машины, выглядит так, как показано на рисунке 1.
Затем свободные концы обрезаются, что удобно осуществляется путем предварительной обрезки нитей
вручную, а затем обрезки свободных концов с помощью обрезного станка.
Кружево после такой обработки показано на рисунке 2, из которого видно, что цветные нити проявляются
только там, где они надеты на ткань.
При изготовлении швейцарского или комбинированного сетчатого кружева используется третья жаккардовая
карта. В таком случае жаккардовые карты № 1 и № 2, перфорированные, как указано выше, соединяются
между собой попеременно и работают совместно с жаккардовой картой № 1.
Карточка № 3 перфорируется как обычно в соответствии с типом изготавливаемого кружева (A30) и работает
совместно с жаккардовой машиной № 2, при этом жаккардовая машина № 1 работает в двойном темпе.
При изготовлении кружева с филейной и другой ленточной основой аналогичный результат может быть
получен путем модификации или изменения движения, передаваемого направляющей планке, путем контроля
цветных нитей, а также способа формирования жаккардовых узоров.
Согласно данной модификации, указанная направляющая планка d1, управляющая цветными нитями,
приводится в действие кулачковым или аналогичным механизмом таким образом, что когда каретки находятся
в задней гребенчатой планке, а домкраты выдвинуты, направляющая планка d' поднимается на два или более
хода.
После того, как домкраты будут пропущены через резьбу, указанная направляющая планка опустится на два
или более шага вправо в зависимости от величины первого движения, и каретки пройдут через резьбу к
передней гребенчатой планке I, домкраты будут убраны, и направляющая планка опустится на один шаг
вправо.
Затем указанная направляющая планка опустится на одну ступень вправо, а после того, как домкраты пройдут
через резьбу, планка поднимется на одну ступень.
Подходящая раковина для осуществления таких движений показана на рисунке 7.
Две другие направляющие планки a' и c' приводятся в действие обычным способом.
В таком варианте перфорация карт № 1 и № 2 производится в обратном порядке по сравнению с описанным
для первого варианта. Это карточка № 1, перфорированная для нанесения узора или изображения одежды, за
исключением красного цвета, обозначающего одежду как из цветных, так и из белых нитей.
На карточке № 2 перфорируется соответствующий цвет, то есть плавающие нити, а также зажатая часть,
соответствующая красному и белому цветам, что создает узор и эффект столбиков, как будет объяснено
далее.
Работа направляющей планки d1 в сочетании с жаккардовыми карточками согласно модифицированному
методу осуществляется следующим образом: - Когда каретки находятся в задней гребенчатой планке, а
челноки выдвинуты, направляющая планка d1 поднимается на два или более хода, и челноки прижимаются.
Затем челноки, соответствующие отверстиям в жаккардовых карточках № 1, выдвигаются, оставляя другие
челноки, соответствующие рисунку, который необходимо одевать как цветными, так и белыми нитями, для
перехвата таких нитей. Когда направляющая планка опускается на два или более хода, каретки проходят
через нити и завязывают перехваченные нити, т. е. нити, которые необходимо одевать, при этом все
остальные нити остаются свободными. Затем челноки выдвигаются.
Затем направляющая планка опускается на одну ступеньку вправо, и через нее проходят домкраты. Затем 70
домкратов, соответствующих отверстиям, вырезанным в карточках Jacoj-u-rd № 2, извлекаются, оставляя
домкраты, соответствующие одежде и столбикам, для перехвата нитей, когда направляющая планка
поднимается на одну 75-ю ступень. Каретки проходят через нити и закрепляют или фиксируют перехваченные
нити, в то время как оставшиеся нити не закрепляются и, следовательно, плавают.
Таким образом, нити, перехваченные жаккардовыми каретками № 1 и № 2, закрепляются или фиксируются,
при этом каждый отрезок каретки проходит через нити, образуя таким образом ткань.
Нити, перехваченные штырями, управляемыми платой № 2, связываются, образуя опоры, в то время как все
остальные нити свободны или не связаны и, следовательно, являются рыхлыми или плавающими.
Такие карты могут приводить в действие два отдельных жаккардовых механизма с углом наклона 90 градусов
или могут быть соединены вместе и приводить в действие один жаккардовый механизм, работающий в
двойном темпе.
При изготовлении швейцарского или комбинированного сетчатого кружева жаккардовые карты № 1 и № 2
сшиваются вместе и работают в сочетании с жаккардом № 1, в то время как третья жаккардовая карта
пробивается в соответствии с типом кружева и работает в сочетании с жаккардом № 2; жаккард № 1
обрабатывается в два раза быстрее.
Результат, полученный в результате такой модификации, аналогичен результату, полученному первым
описанным методом, а именно кружевом, состоящим из двух цветных нитей, образующих узор, и свободных
или «плавающих» нитей, как показано на рисунке 1. Такое кружево впоследствии обрабатывается, как указано
выше, так что цветные нити, где они не образуют узор, полностью удаляются.
Под полнорезьбовым стержнем мы подразумеваем стержень, содержащий полный или почти полный набор
резьбы, при этом следует понимать, что резьба, которая, согласно схеме -j, свободно проходит от одного
конца до другого или почти полностью, может быть опущена.
Под "плавающими" нитями мы подразумеваем нити, которые не привязаны или не закреплены, и которые
свободно лежат на поверхности кружева, так что такие нити можно легко обрезать или укоротить.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1927. № 5208/27.,8 O Полный комплект слева: Ноябрь. 24, 1927.
Полное подтверждение:. 5 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции ковровых дорожек или направляющих для штор.
Я, Джордж Френчи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Честер Роуд Миллс, Честер Роуд,
Манчестер, Юго-Запад, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к направляющим или скользящим элементам, используемым для поддержки
штор на карнизах или направляющих, и в частности, на направляющих или направляющих с плоским
профилем.
Полозья или направляющие представляют собой U-образную петлю из проволоки с роликами или
скользящими элементами на каждом конце. Они также состоят из небольшого разъемного кольца,
навинченного на петлю j5to, и, в зависимости от петли, кольцо обеспечивает универсальное движение крючка
для штор, который зацепляется за кольцо.
Основная цель данного изобретения — отказаться от кольца, обеспечив при этом универсальное движение
между крючком для штор и петлей-рейкой, а также создать такую форму петли-рейки, которая с меньшей
вероятностью вырвется и оторвется от направляющей при сильных нагрузках.
В известном бегунке или планере вся проволочная петля лежит в одной плоскости, и эта плоскость
перпендикулярна рельсу. В бегунке или планере, изготовленном в соответствии с данным изобретением,
основная часть петли лежит в плоскости, диагональной к рельсу и, скажем, под углом примерно 45° к рельсу.
Ролики или направляющие могут быть расположены прямо друг напротив друга или один немного смещен
относительно другого. В любом случае, участки концов проволоки могут располагаться в плоскостях,
параллельных рельсу, при этом один участок направлен назад, а другой — вперед на 40°, а концы проволоки
изогнуты для зацепления с роликами или направляющими. Если ролики или направляющие расположены не
напротив друг друга, концы петли могут непосредственно соприкасаться с роликами или направляющими.
Один из удобных способов изготовления усовершенствованной проволочной петли заключается в спиральном
наматывании отрезка проволоки на оправку и поочередном отрезании витков, причем каждый виток должен
иметь такую длину, чтобы образовалась петля.
В связи с этим основная часть проволочной петли будет иметь слегка спиральную, а также диагональную
форму.
-Благодаря использованию направляющей или скользящей планки, как указано выше, можно обойтись без
обычного небольшого разъемного кольца (которое может раскрыться под сильными нагрузками), и крючок для
штор будет непосредственно зацепляться за петлю направляющей или скользящей планки, а угловое или
спиральное расположение петли обеспечит необходимое универсальное перемещение между крючком для
штор и направляющей или скользящей планкой.
Помимо экономии средств на кольцо и его креплении к петле, изобретение уменьшает расстояние от крючка
для штор до карниза и позволяет карнизу штор более полно скрывать от глаз карниз и направляющие. Кроме
того, проволочная петля становится менее склонна к раскрытию; шнуры для натяжения легче продевать через
петли; а крючок для штор может легче зацепиться за петлю ползунка или направляющей, чем свободное,
труднодоступное кольцо, свисающее с петли.
Концы проволочной петли могут быть горизонтальными или наклонными, причем в последнем случае ролики
могут иметь коническую форму. Вместо того чтобы концы проволочной петли образовывали оси для роликов,
они могут образовывать подшипники; то есть концы проволоки могут быть свернуты под углом 80 градусов и
охватывать выступ ролика или его осевой штифт. В случае планеров, они могут представлять собой полосу
листового металла, изогнутую в U-образную форму, которая проходит под рельсом, простирается на 85
градусов с каждой стороны, а затем спускается вниз к фланцам рельса, при этом концы проволочной петли
проходят через отверстия в концевых частях полосы. Или же планеры могут быть полностью изготовлены из
проволоки. 90 В случае направляющих, помимо роликов и проволочной петли, они могут включать
U-образную полосу листового металла, немного шире роликов, через загнутые вверх концы которой может
проходить проволочная петля длиной 9,5 мм, причем концы указанной металлической полосы действуют как
буферы, предотвращая соприкосновение роликов друг с другом при перемещении шторы вдоль
направляющей.
При дальнейшем построении бегуна, 100 петля? Изготавливается из листового металла, предпочтительно в
виде штамповки, при этом концы штамповки имеют форму, позволяющую формировать цилиндры для
роликовых штифтов, а также форму, позволяющую формировать буферы. В соединении 105 может быть
отверстие или отверстия для прохождения тросов, а также крюк. Усовершенствованная петля из листового
металла может использоваться с U-образной полосой, проходящей под рельсом, концы которой направлены
вверх и входят в зацепление с осевыми штифтами роликов.
Дата: 23 февраля 1927 г.