Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6036
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287961A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1926, № 32777/26, В., Полный текст принят: 28 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для вязания хирургических эластичных изделий.
Я, Эрнест Фрэнк Клей, производитель, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: офис №
1, Торрейн Блок, Виннипег, провинция Манитоба, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к хирургическим эластичным изделиям, таким как, например, чулки, и целью
изобретения является создание усовершенствованных средств для вязания таких изделий.
В данном изобретении хирургические эластичные изделия вяжутся на круговой вязальной машине, имеющей
вертикальные и горизонтальные иглы, чередующиеся друг с другом по окружности машины, таким образом,
чтобы получить так называемое трикотажное полотно «один плюс один», при этом эластичная нить подается
в машину таким образом, чтобы она захватывалась между вязаными петлями на лицевой стороне ткани и
петлями на изнаночной стороне.
Согласно настоящему изобретению, предлагается машина указанного выше типа, включающая в себя в
комбинации неподвижный вертикальный цилиндрический направляющий механизм для игл, неподвижный
горизонтальный диск поддержки игл 3G, равное количество игл, поддерживаемых диском и цилиндром,
вращающиеся кулачки для управления обеими группами игл, расположенную по диаметру поперечную
планку, закрепленную на диске поддержки игл и взаимодействующую с противоположными ребрами на
внутренней стороне цилиндра поддержки игл для удержания указанного диска и цилиндра в их правильном
относительном положении, изогнутую трубку, закрепленную винтом внутри раздвоенного конца неподвижного
элемента, через который эластичная нить предназначена для подачи к иглам в положении, предшествующем
поступлению швейной нити, крючкообразный элемент, установленный на неподвижном горизонтальном
рычаге для направления указанной швейной нити, вертикально расположенную сегментную пластину,
установленную на указанном горизонтальном рычаге, и одно или несколько отверстий в нижней части
указанной пластины, через которые швейная нить предназначена для подачи непосредственно к иглам.
Для более полного описания природы данного изобретения теперь будет сделана ссылка на прилагаемые
чертежи, на которых: 55 Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез части вязальной машины известного
типа.
На рис. 2 представлен вид сверху части горизонтального направляющего устройства для иглы. 60 Рис. 3
представляет собой горизонтальный разрез в точке 3-31 на рис. 1.

На рис. 4 представлен перспективный вид конца одной из игл.
На рис. 5 представлен перспективный вид, показывающий расположение игл и прилегающих к ним частей в
месте, где происходит вязание.
На рис. 6 показан вид сбоку хирургического эластичного чулка, связанного на машине. 70 На рис. 7
представлен перспективный вид, показывающий расположение петель и эластичной нити в верхней части
чулка, а также с нижней стороны разреза на пятке, образованного в чулке. 75 На рис. 8 представлен
перспективный вид, показывающий расположение петель и эластичной нити в нижней части чулка и в верхней
части разреза на пятке. 80 На рисунках, подобно ссылочным символам, указываются соответствующие части
на разных изображениях.
В основном, это хорошо известная машина, поэтому я не счел необходимым подробно описывать ее или
давать детальное описание.
Станина 1 станка выполнена в виде кольцевого элемента, снабженного выступающим внутрь на 90 градусов
непрерывным фланцем 2; станина неподвижна и может быть надлежащим образом закреплена любым
подходящим способом. Станина имеет подшипник 4, который вращает приводной вал 5, снабженный шкивом
6 и конической шестерней 7, верхняя сторона которой проходит через соответствующий паз 8, образованный
во фланце 2. Шкив приводится в движение приложенным ремнем 9 из 100, подходящим источником энергии.
Также предусмотрен неподвижный вертикально расположенный кольцевой направляющий элемент для иглы
10, который может быть поддержан кольцом 2 любым подходящим способом. На внешней поверхности
направляющей иглы 105 имеется множество вертикально расположенных равноудаленных каналов или
канавок 11, в которые скользяще установлены вертикальные иглы 12. На нижнем конце направляющей иглы я
устанавливаю вращающуюся кольцевую шестерню 15, которая непрерывно зацепляется с конической
шестерней 7 и которая поддерживается расположенным под ней фланцем 2. Кулачковое кольцо 16 постоянно
прикреплено болтами к шестерне 15 и охватывает направляющую иглы jjj, а сбоку, рядом с направляющей
иглы, снабжено кулачковой канавкой 17, в которую входит направляющий палец 18, выступающий наружу и
являющийся неотъемлемой частью каждой иглы, и предназначен для последовательного подъема и
опускания вертикальных игл при их вращении вместе с направляющей иглы обычным способом.
А? Вертикально расположенный, вращательно закрепленный и надлежащим образом поддерживаемый вал
22 проходит вниз по центру машины, а его нижний конец заканчивается по центру игольчатого направляющего
элемента 10. К нижнему концу вала крепится кольцо 241, а на валу над кольцом я свободно устанавливаю
диск 25, образующий горизонтально расположенную направляющую для иглы. Здесь следует отметить, что
верхняя поверхность диска находится в горизонтальной плоскости, расположенной немного выше
горизонтальной плоскости, содержащей верхний конец направляющей для иглы 10.
К ступице 26 диска я постоянно закрепляю поперечную планку 27, концы которой непосредственно прилегают
к внутренней стороне вертикальных ребер 28, образованных на внутренней стенке направляющей иглы 110.
Как объяснялось ранее, направляющая иглы 10 неподвижна, и при вращении вала 22 против часовой стрелки
ребра направляющей иглы 10, соприкасающиеся с концами рычага, предотвращают вращение
горизонтальной направляющей иглы 25 по часовой стрелке.
Горизонтальная направляющая иглы снабжена множеством радиально расположенных равноудаленных
пазов 29 на своей верхней поверхности, причем количество пазов одинаково как в вертикальной, так и в
горизонтальной направляющих иглы. В пазах 29 скользящим образом установлено множество расположенных
горизонтально игл 30, которые похожи на предыдущие иглы, но имеют значительно более короткие стержни.
Они также снабжены торчащими пальцами 31.
Диск 32 расположен над горизонтальной направляющей иглы и постоянно закреплен на валу 22, а к нижней
стороне последнего диска я прикрепляю горизонтально расположенный кулачок иглы 33, снабженный
канавкой 34, в которую входят выступающие пальцы всех горизонтальных игл и которая обеспечивает
последовательное перемещение горизонтальных игл наружу и внутрь обычным способом. Во всех 65 случаях

иглы закреплены известным способом с помощью крючков 36 и поворотной защелки 37, как показано на
рисунке 4. Вертикальные иглы расположены в машине таким образом, что они чередуются с горизонтальными
иглами, то есть между каждой соседней парой горизонтальных игл находится 7 вертикальных игл или
наоборот.
При таком расположении игл, то есть в соотношении один к одному, образуются 75 стежков, как показано на
рисунке 8, где видно, что с одной стороны эластичной нити E имеется ряд петель F, которые чередуются с
рядом петель G с другой стороны эластичной нити 80. Основная часть чулка, связанная с использованием
узора, показанного на рисунке 8, имеет очень приятный внешний вид, поскольку узор ровно выполнен как с
внутренней, так и с внешней стороны чулка. Кроме того, при таком расположении петель (85) можно заметить,
что самые нижние петли можно обрезать или стереть в точках 0, не допуская при этом распускания
оставшейся верхней части чулка. Очевидно, что если эти нижние петли будут обрезаны или изношены, их
можно будет вытянуть, а оставшиеся петли не распустятся и сохранят эластичную нить, проходящую через
них. Расположение стежков на нижней стороне R разреза пятки K и на верхнем конце T чулка, в соответствии
с моим расположением, показано на рисунке 7, где видно, что конечные петли по краям Ri и T немного
собраны на проходящей эластичной нити.
Поскольку край R находится под сводом стопы, а край T — над голенью, вероятность износа или повреждения
петель в этих местах крайне мала, и, соответственно, вероятность истирания чулка в таких местах
практически ничтожна.
Я не счел необходимым описывать способ работы спиц для вязания чулка, поскольку он хорошо известен тем,
кто знаком с данной областью техники. Как показано на рис. 5, эластичная нить E подается между
циферблатом и цилиндрическими иглами j15 перед швейной нитью X, при этом эластичная нить подается
через изогнутую трубку M, закрепленную внутри раздвоенной части неподвижного элемента Mi с помощью
винта M2, а швейная нить проходит через крючкообразный элемент L, расположенный на горизонтальном
рычаге J1, поддерживающем вертикально расположенную сегментную пластину J, имеющую одно или
несколько отверстий Z в ее нижней части, через которые указанная нить подается непосредственно к иглам.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно является R, 9! Для
выполнения ИИ я заявляю, что то, что я утверждаю, является 1. Круговая вязальная машина, подобная той,
что используется для вязания эластичных изделий, включает в себя в комбинации неподвижный
вертикальный цилиндрический направляющий механизм для игл, неподвижный горизонтальный диск
поддержки игл, равное количество игл, поддерживаемых диском и цилиндром, вращающиеся кулачки для
управления обеими группами игл, расположенную по диаметру поперечную планку, закрепленную на диске
поддержки игл и взаимодействующую с противоположными ребрами на внутренней стороне цилиндра
поддержки игл для удержания указанного диска и цилиндра в их правильном относительном положении,
изогнутую трубку, закрепленную винтом внутри раздвоенного конца неподвижного элемента, через которую
эластичная нить подается к иглам в положении, предшествующем поступлению швейной нити, крючок,
установленный на неподвижном горизонтальном рычаге, направляющем указанную швейную нить,
вертикально расположенную сегментную пластину, установленную на указанном горизонтальном рычаге, и
одно или несколько отверстий в нижней части указанной пластины, через которые швейная нить подается
непосредственно к иглам.
2.
Кругловязальная машина для производства эластичных изделий, конструкция, компоновка и принцип работы
которой в основном соответствуют описанным выше принципам со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 28 декабря 1926 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.

р, и 1 1 1 и и J1 и и 1 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287962A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Перси Сент-Джордж Кинрк, магистр искусств, член Американского института инженеров-строителей, член
Американского института инженеров-строителей, член Американского института инженеров-строителей,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парламентские резиденции, Виктория-стрит, Лайондон,
юго-западный район 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к водотрубному котлу, состоящему из одного или нескольких блоков, каждый из
которых включает верхний и нижний барабаны или коллекторы (далее именуемые барабанами), соединенные
между собой рядом водотрубок. Горячие газы, используемые для нагрева воды в трубах, предпочтительно
проходят над водотрубками в направлении, в основном параллельном осям барабанов.
Выгодно делать трубки в последнем ряду или рядах большего размера, чем трубки в остальных рядах.
Однако, если трубки расположены вертикально, один или несколько рядов могут быть установлены под
наклоном над печью для поглощения исходящего от нее лучистого тепла. Такие наклонные ряды могут быть
соединены с верхним и нижним барабанами, или же они могут быть соответствующим образом соединены,
предпочтительно, с верхним барабаном и с комбайном. Такой коллектор должен быть соединен с другим
барабаном и снабжен отверстиями для очистки и расширения трубок.
Конструкция может быть такой, что газы из одной печи проходят над нагревательной поверхностью одного,
двух, трех или более блоков; блоки расположены рядом, образуя непрерывную сеть трубок для отвода
теплоты от газов.
Предпочтительно устанавливать котел в верхнем коллекторе в двух положениях, обеспечивая свободное
расширение труб, что, если трубы наклонены, можно обеспечить, позволив нижнему коллектору скользить по
подходящей опоре.
Для возможности замены или обмена трубок их целесообразно располагать в каждом коллекторе парами в
ряд, при этом расстояние между каждой парой должно быть достаточно большим для введения или
извлечения трубки сбоку блока.
Верхний и нижний барабаны предпочтительно должны быть достаточно большими, чтобы в них мог войти
человек. Таким образом, трубки можно расширять [Plice d 43& 287,962] без необходимости установки
большого количества ручных отверстий. Кроме того, при размерах барабанов 55 мм достаточно большого
количества отверстий для доступа чистящего инструмента внутрь трубок.

В зазоре между некоторыми водотрубками может разместиться пароперегреватель. 60 Согласно одному из
вариантов этого изобретения, можно избежать образования большого количества накипи в трубах рядом с
печью, подавая питательную воду в верхний или нижний барабан в месте, удаленном от печи. Затем
подаваемая вода поступает в низкотемпературные трубки и осаждает большое количество примесей, прежде
чем попасть в высокотемпературные трубки или трубки для генерации пара. Для облегчения этого процесса в
барабанах могут содержаться фильтры, препятствующие потоку питательной воды к трубкам высокого
давления до того, как она будет хорошо нагрета. При наличии соответствующих перегородок паровой котел и
экономайзер могут быть объединены в одном устройстве.
Я предпочитаю располагать различные ряды трубок в шахматном порядке. В случаях, когда несколько блоков
расположены рядом друг с другом в сочетании с одной печью, 80 нежелательно, чтобы между трубами одного
блока и трубами соседнего блока был зазор, и чтобы избежать этого, трубный блок может быть шире
диаметра барабанов, а трубы могут быть расположены относительно друг друга таким образом, чтобы в
центре труб расстояние между ними было максимально симметричным, независимо от того, сколько блоков
соединено между собой.
С той же целью концы трубок 90 в местах их входа в барабаны могут быть согнуты. «Таким образом можно
избежать установки барабанов на землю».
Трубный узел может быть сделан настолько шире барабанов, что между соседними барабанами или между
барабаном и боковой стенкой котла остаются зазоры, позволяющие извлекать трубки между барабанами или
между барабаном и указанными боковыми стенками.
В таких помещениях, разумеется, потребуются защитные кожухи 100 для предотвращения проникновения
воздуха во время работы котла.
Любой из коллекторов может быть сделан длиннее, чем требуется для размещения труб, что дает различные
преимущества.
Дата подачи заявки: Doec. 28, 1926. Нет, 32,790/26.
Фотография слева: 12 марта 1927 года.
Полное подтверждение:. 28 марта 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования водотрубных котлов.
Если желательно, чтобы трубки можно было чистить, не помещая их в барабан, можно предусмотреть
достаточное количество ручных отверстий для очистки, каждое из которых может обслуживать несколько
трубок.
Датировано 28-м днем декабря 192 г.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования водотрубных котлов.
Я, Перси Сент-Джордж Кирри, магистр искусств, член Американского института инженеров-механиков, член
Американского института инженеров-механиков, член Американского института инженеров-механиков, член
Американского института инженеров-механиков, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Парламентские резиденции, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:

Данное изобретение относится к водотрубным котлам типа d, состоящим из одного или нескольких блоков,
каждый из которых включает верхний и нижний барабаны или коллекторы, соединенные между собой рядом
поперечных патрубков из водотруб, причем канал для горячих газов расположен в направлении оси
водотрубного барабана.
Изобретение заключается в усовершенствованной конструкции, которая облегчает забор и замену воды.
трубки.
Согласно изобретению, между одним из барабанов и стенками печи предусмотрены дверцы, через которые
трубки могут извлекаться и устанавливаться обратно. В случае, если котел состоит из двух или более блоков,
между соседними водонагревательными барабанами могут быть предусмотрены дверцы.
Для обеспечения удобного доступа к водопроводным трубкам с целью их замены, они расположены в каждом
барабане парами в поперечных рядах, причем расстояние между каждой парой достаточно велико для
извлечения трубки сбоку устройства.
Предпочтительно устанавливать котел в верхнем барабане в двух положениях и обеспечивать свободное
расширение труб, что, если трубы наклонены, можно обеспечить, позволив нижнему барабану скользить по
подходящей опоре.
Верхний и нижний барабаны предпочтительно должны быть достаточно большими, чтобы в них мог войти
мужчина. Таким образом, трубы можно расширять без необходимости прокладки большого количества
отверстий для ручек. Кроме того, при таких размерах барабанов достаточно нескольких отверстий для
доступа чистящего инструмента внутрь трубок.
В случаях, когда несколько блоков расположены бок о бок совместно с одной печью, нежелательно, чтобы
между трубами одного блока и трубами соседнего блока был зазор, и чтобы избежать этого, трубный блок
может быть шире диаметра барабанов, а трубы могут быть расположены относительно друг друга таким
образом, чтобы в центре труб расстояние между ними было максимально симметричным (3; независимо от
того, сколько блоков соединено вместе. Для обеспечения возможности полета в одном направлении концы
трубок в местах их входа в барабаны могут быть согнуты. Таким образом, можно избежать установки
барабанов на землю. 70 Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение.
На фиг. 1 представлен боковой разрез котла, описанного в данном документе, работающего с помощью
механической топки и имеющего примененное изобретение; на фиг. 2 — поперечный разрез, на фиг. 3 — вид
спереди, а на фиг. 4 — план котла.
Изображенный котел состоит из двух блоков, расположенных в одном и том же положении, каждый блок
включает верхний барабан a и нижний барабан b, соединенные водотрубками c. Последние расположены в
шахматном порядке, как показано на рис. 1, и изогнуты на своих концах под углом 85° к средней продольной
линии блока, образуя максимально широкое гнездо, насколько это возможно с барабанами заданного
диаметра.
Для облегчения извлечения и введения трубок поперечные ряды трубок 90 расположены парами, при этом
между каждой парой оставлено пространство d, чтобы обеспечить доступ к любой трубке и предоставить
достаточно места для ее прохождения. Поскольку диаметр дрнмов меньше ширины соответствующих им
гнезд трубок, два гнезда могут располагаться настолько близко друг к другу, что слегка перекрываются, как
показано на рис. 2. Также между боковыми сторонами корпуса и верхним резервуаром для воды имеется
достаточно места для извлечения трубок после снятия дверей или крышек.
Трубы передней пары поперечных рядов труб могут иметь больший диаметр, чем трубы других пар, поскольку
эти ряды получают лучистое тепло от кочегара 1.
Верхний барабан показан поддерживаемым с каждого конца ремнями, прикрепленными к балкам, а нижние
барабаны могут свободно перемещаться в вертикальном направлении в достаточной степени, чтобы

обеспечить расширение и сжатие трубок.
Длина котла такова, что одного прохода от топки к дымоходу достаточно для снижения температуры газов до
требуемого уровня эффективности, а способ подачи питательной воды может исключить необходимость в
отдельном экономайзере.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287963A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сеялкам или устройствам распределения семян.
Я, Уолтер Эдвин Уилсдон, проживающий в Черч-Фарм, Нортмур, графство Оксфордшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к сеялкам или распределителям семян, в которых распределительное колесо или его
эквивалент предусмотрено в сочетании с сошником таким образом, что семена распределяются группами на
определенном расстоянии друг от друга.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции сеялки или распределителя семян,
в которой распределительное колесо или его эквивалент могут быть легко сняты, заменены и установлены на
место, чтобы можно было использовать распределительные колеса, предназначенные для размещения групп
семян на различном расстоянии друг от друга, и в которых семена распределяются таким образом, чтобы
образовывались группы, в которых отдельные семена расположены на значительном расстоянии друг от
друга.
Согласно настоящему изобретению, спереди, в определенном месте над сошником, предусмотрен сошник
обычной формы, имеющий полый цилиндрический корпус, закрытый с одной стороны и открытый с другой для
размещения распределительного колеса или его эквивалента.
Корпус снабжен входным отверстием в верхней части и выходным отверстием в нижней части, причем
выходное отверстие имеет значительные размеры и расположено в определенном месте над сошником таким
образом, что группы частиц распределены равномерно. Открытая сторона цилиндрического корпуса может
быть закрыта с помощью листового металла или другой фитинги, верхняя часть которой может быть
приспособлена для образования желоба, через который семена подаются к указанному входному отверстию.
Распределительное колесо или его эквивалент могут быть установлены на шпинделе, один конец которого
входит в подшипник в стенке цилиндрического корпуса, а другой конец шпинделя может проходить через
листовой металл или другую уплотнительную деталь и на нем может быть установлено ведущее колесо или

его эквивалент, предназначенное для опоры на землю, с помощью которого распределительное колесо или
его эквивалент могут вращаться для распределения семян группами через определенные интервалы
времени. Ведущее колесо может состоять из ряда радиально расположенных рычагов, установленных на
центральном выступе, концы которых последовательно входят в зацепление с поверхностью земли, по
которой проходит сеялка, благодаря чему может быть достигнуто более точное вращение шпинделя,
приводящего в движение распределительное колесо. Однако следует понимать, что распределительное
колесо или его эквивалент могут вращаться любым подходящим образом относительно колеса или другой
вращающейся части указанной дрели.
Изобретение также включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции, сошник приспособлен в
верхней части для установки на сеялку вместо обычно используемого сошника. Сошник имеет встроенный
или иной элемент в передней части полого цилиндрического кожуха, закрытого с одной стороны и
предназначенного для размещения распределительного колеса или его эквивалента, периферия которого
прилегает к внутренней периферии цилиндрического кожуха, так что прохождение семян через кожух
возможно только при вращении распределительного колеса или его эквивалента. Цилиндрический корпус
снабжен входным отверстием в верхней части, расположенным в задней части сошника, а в нижней части
корпуса имеется выходное отверстие, через которое семена выгружаются в задней части сошника.
Предпочтительно, выходное отверстие имеет значительный размер и может быть расположено таким
образом, чтобы семена могли свободно падать, благодаря чему семена, составляющие каждую группу ] H,
широко распределяются или рассеиваются.
Открытая сторона цилиндрического корпуса может быть закрыта с помощью листового металла или другого
подходящего элемента, снабженного подшипником, через который может проходить шпиндель
распределительного колеса или его эквивалент, при этом листовой металл или другой элемент снабжен
желобообразным выступом в верхней части, который предназначен для образования желоба, через который
семена могут подаваться к указанному входному отверстию. Желобчатый выступ может быть приспособлен
для соединения со стенками сошника за счет трения или иным способом, благодаря чему запорный фитинг
может удерживаться на месте и легко сниматься частичным поворотом, так что желобчатый выступ
отсоединяется от боковой стенки сошника, после чего распределительное колесо или его эквивалент, а также
запорный фитинг могут быть извлечены вбок из цилиндрического корпуса. В качестве альтернативы запорный
фитинг может быть закреплен на месте с помощью таких средств, как болты. Таким образом,
распределительное колесо или его эквивалент можно легко снять со шпинделя и заменить
распределительным колесом, имеющим другое количество углублений по периферии, благодаря чему семена
можно подавать с интервалами, которые больше или меньше по расстоянию в зависимости от количества
углублений по периферии распределительного колеса или его эквивалента.
Следует понимать, что углубления по периметру распределительного колеса или его аналога имеют
достаточный размер для размещения количества семян, подаваемых через определенные интервалы из
подающего бункера сеялки обычным способом. Таким образом, количество семян, распределенных в группе,
остается практически постоянным. Распределительное колесо, имеющее, например, три углубления, может
быть образовано путем срезания периферии распределительного колеса таким образом, чтобы остались три
практически радиальных рычага, при этом боковые стенки углублений образованы боковой стенкой
упомянутого ранее цилиндрического корпуса и листовым металлом или другим уплотнительным элементом.
Следует понимать, что помимо наличия распределительных колес с различным количеством углублений по
периметру, расстояние между последовательными группами семян может изменяться за счет использования
колеса, приводимого в движение распределительным колесом или его эквивалентом, с различным
диаметром. Таким образом, становится понятно, что, предоставив комплект сменных ведущих колес,
например, диаметром 9, 10, 11 и 12 дюймов, и комплект соответствующих сменных распределительных колес
или их эквивалент, имеющих, например, от одного до пяти углублений, можно получить очень большое

количество вариантов распределения групп семян.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше конструктивными особенностями.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сеялкам или устройствам распределения семян.
Я, Уолтер Эдвин Уилсдон, проживающий по адресу: Черч Фарм, Нортмур, графство Оксфорд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сеялкам или распределителям семян, в которых распределительное колесо или его эквивалент
предусмотрено в сочетании с сошником таким образом, что семена распределяются группами на
определенном расстоянии друг от друга, при этом распределительное колесо или его эквивалент имеют
периферийные углубления или карманы для семян и установлены таким образом, чтобы плотно прилегать к
корпусу, который закрывает углубления или карманы, за исключением входного и выходного отверстий
корпуса.
Изобретение, среди прочего, направлено на создание усовершенствованной конструкции сеялки или
распределителя семян, в которой распределительное колесо или его эквивалент могут быть легко сняты,
заменены и установлены на место, чтобы можно было использовать распределительные колеса,
предназначенные для размещения групп семян на различном расстоянии друг от друга, и в которых семена
распределяются таким образом, чтобы образовывались группы, в которых отдельные семена расположены на
значительном расстоянии друг от друга.
Согласно настоящему изобретению, сошник обычной формы снабжен сзади средствами для регулируемого
распределения семян, включающими цилиндрический кожух, установленный на сошнике и открытый с одного
конца, колесо для распределения семян или его эквивалент, снабженное периферийными углублениями для
семян и плотно прилегающее к указанному кожуху так, что указанные углубления для семян указанного колеса
или его эквивалента закрываются указанным кожухом, и закрывающий элемент для кожуха, предназначенный
для снятия, что позволяет заменять колесо для распределения семян или его эквивалент, причем колесо для
распределения семян или его эквивалент может быть снято с оси шпинделя, на котором оно установлено, что
позволяет заменять его другими, обеспечивающими различное распределение семян.
Согласно изобретению, колесо для распределения семян или его эквивалент может быть установлено на
шпинделе, который вращается колесом, предназначенным для качения по поверхности земли, и это ведущее
колесо может представлять собой ряд радиально расположенных рычагов, закрепленных на центральном
выступе.
Согласно изобретению, кроме того, ведущее колесо может быть сменным, что позволяет изменять расстояние
между последовательными группами семян с помощью ведущих колес различного диаметра.
Корпус снабжен входным отверстием в верхней части и выходным отверстием в нижней части, причем
выходное отверстие имеет значительный размер и расположено в определенном месте над сошником, так что
группы семян распределены равномерно.
Открытая сторона цилиндрического корпуса может быть закрыта с помощью листового металла или другой
фитинги, верхняя часть которой может быть приспособлена для образования желоба, через который семена
подаются к указанному входному отверстию. Распределительное колесо или его эквивалент могут быть
установлены на шпинделе, один конец которого входит в подшипник в стенке цилиндрического корпуса, а
другой конец шпинделя может проходить через листовой металл или другую уплотнительную деталь и может
иметь установленное на нем ведущее колесо или его эквивалент, предназначенное для опоры на землю, и с
помощью которого распределительное колесо или его эквивалент могут вращаться для распределения семян
группами через определенные интервалы. Ведущее колесо может состоять из ряда радиально
расположенных рычагов, установленных на центральном выступе, концы которых последовательно входят в

зацепление с поверхностью земли, по которой проходит сеялка, благодаря чему достигается более точное
вращение шпинделя, приводящего в движение распределительное колесо, чем это обеспечивается ведущим
колесом с круговым периферийным расположением.
Однако следует понимать, что распределительное колесо или его эквивалент могут вращаться любым
подходящим образом относительно колеса или другой вращающейся части указанной дрели.
Изобретение также включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, конструкцию сеялки или распределителя семян в
соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез распределителя.
На рисунке 2 представлен боковой вид сошника и распределительного колеса, частично в разрезе.
На рисунке 3 показан вид сбоку ведущего колеса.
На рисунке 4 представлен схематический вид (в проекции) сеялки, оснащенной распределителем семян в
соответствии с изобретением.
При реализации изобретения в соответствии с конструкцией, изображенной на чертежах компании, сошник a
приспособлен в своей верхней части для установки на сеялку b вместо обычно используемого сошника. Для
этой цели верхняя часть сошника может быть снабжена прорезями с обеих сторон, образуя участок
H-образного поперечного сечения, предназначенный для установки на приводной механизм,
предусмотренный на сеялке. Сошник имеет углубление на одной из сторон, образующее полый
цилиндрический корпус, закрытый с одной стороны и предназначенный для размещения распределительного
колеса или его эквивалента, периферия которого прилегает к внутренней периферии цилиндрического
корпуса, так что прохождение семян через корпус возможно только при вращении распределительного колеса
или его эквивалента. В качестве альтернативы, кожух может быть интегрирован или иным образом
установлен на одной из сторон сошника. Цилиндрический корпус снабжен входным отверстием a2 в верхней
части, расположенным в задней части сошника, а в нижней части корпуса имеется выходное отверстие, через
которое семена выгружаются в заднюю часть сошника.
Направляющие пластины a4 целесообразно устанавливать с двух сторон сошника, чтобы удерживать семена,
выходящие из выходного отверстия, в борозде. Выходное отверстие a3 предпочтительно имеет значительный
размер и может быть расположено таким образом, чтобы семена могли свободно падать, благодаря чему
семена, составляющие каждую группу, широко распределяются или рассеиваются. Открытая сторона
цилиндрического корпуса закрывается съемной запорной пластиной d, закрепленной винтами или болтами, а
корпус снабжен подшипником, в котором вращательно закреплен шпиндель cl распределительного колеса или
его эквивалент c. Сошник также целесообразно утоплен над кожухом al, образуя желобообразный желоб aS,
через который семена могут подаваться из бункера e к входному отверстию a2 кожуха al, и указанный желоб
может быть закрыт с открытой стороны продолжением закрывающей пластины d. Запорная пластина d также
снабжена подшипником для шпинделя cl и служит для того, чтобы заключить распределительное колесо c
внутри корпуса al.
Распределительное колесо c снабжено по периметру рядом равномерно расположенных углублений c2,
служащих средством для подачи семян группами к выходному отверстию a3. Он крепится к шпинделю с
помощью таких средств, как установочный винт или зажим. Таким образом, распределительное колесо или
его эквивалент могут быть легко сняты со шпинделя и заменены распределительным колесом, имеющим
различное количество углублений по периметру, благодаря чему семена могут подаваться с интервалами,
которые больше или меньше по расстоянию в зависимости от количества углублений по периметру
распределительного колеса или его эквивалента. Следует понимать, что углубления cs по периферии
распределительного колеса или его аналога имеют достаточный размер для размещения количества семян,
подаваемых через определенные интервалы из подающего бункера сеялки обычным способом.
Соседние файлы в папке патенты
