Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6036
.pdf
штифта или болта, а нижняя часть кронштейна достаточно широка, чтобы допускать ограниченное
поворотное движение, при этом сам кронштейн, соприкасаясь со сторонами стойки [Price, 11-1], служит для
ограничения поворотного движения.
Необходимая пружина может представлять собой свернутую пружину 55, установленную на поперечном
штифте или болте, на котором шарнирно закреплен кронштейн.
Указанный штифт или болт может выступать с обеих сторон кронштейна, и могут быть две отдельные
пружины, по одной с каждой стороны кронштейна 60, причем один конец каждой пружины прикреплен к
неподвижному штифту на стойке, а другой конец — к штифту, закрепленному на кронштейне.
В одной из конструкций столб может иметь трубчатую форму и представлять собой короткий отрезок трубы,
приваренный или иным образом закрепленный к пластине, которая образует крепежную пластину у
основания.
Верхняя часть столба может иметь угол 7°, сужающийся почти до острия.
Кронштейн может представлять собой отрезок трубки, один конец которой разрезан вдоль, а материал по
обеим сторонам разреза раздвинут или смещен на 75 градусов друг от друга, или же кронштейн может быть
изготовлен из заготовки из листового металла.
Кронштейн имеет полую форму и шире у основания, чем у основания, а его боковые стороны могут быть
снабжены пазами. 80 Кронштейн устанавливается поверх стойки таким образом, чтобы он охватывал
верхнюю часть стойки, поворачивался относительно нее и воздействовал на нее пружинами описанным выше
способом. 85 Штифты, закрепленные на стойке, к которым крепятся элементы пружин, могут выступать вбок
от стойки через пазы по бокам кронштейна.
Верхний конец кронштейна может иметь приваренную или закрепленную к нему пластину, которая имеет
форму, позволяющую ей прилегать к обычному корпусу фары, и эта пластина может быть снабжена винтами
или шпильками, благодаря чему фара может быть легко установлена на место.
Поперечная трубка или стержень, соединяющий кронштейны двух устройств крепления фар для передней
части одного транспортного средства, может быть соединен с пластинами в верхней части кронштейнов.
Трос Боудена или другой трос для управления поворотными кронштейнами может проходить через стойку
непосредственно под кронштейном, при этом внешний трос прилегает к стойке, а внутренний трос проходит
через нее и крепится к нижней части передней стороны кронштейна.
Датировано 4 января 1927 года.
FORRE STEP, -KETLEY & Co., Chartered Patent Agents, Central House, 15, New Street, Birmingham, and Jessel
Chambers, 88190, Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кронштейнах или опорах для автомобильных фар.
Мы, Эдвард Джордж Сидднос, проживающий по адресу: Саттион Роуд, 24, Уолсолл, графство Стаффордшир,
и Эрнест Моунд, проживающий по адресу: Уайзмор, 52, Уолсолл, вышеупомянутые подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем о зрелости данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Наклон фар автомобиля, или так называемое «приседание», хорошо известен как удобный способ
предотвращения ослепления водителей встречных автомобилей. Обычно фары установлены на шарнирах и
качаются с помощью троса Боудена, а между двумя фарами предусмотрено соединительное устройство,
позволяющее им качаться вместе, несмотря на наличие только одного управляющего троса и соединения.
Целью настоящего изобретения является создание более простого и удобного устройства для крепления
таких ламп.
Дальнейшая цель состоит в создании монтажного устройства, которое можно было бы устанавливать на
существующие транспортные средства с минимальными трудностями.
Ещё одной целью является создание устройства, в котором некоторые части заключены в кожух или закрыты
и, таким образом, защищены от влаги.
35. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя для каждой наклоняемой автомобильной
фары неподвижную стойку, кронштейн или держатель фары с частью, расположенной над стойкой и
качающейся на горизонтальном шарнире, так что фара может наклоняться и соприкасаться со стойкой или
связанной с ней частью, образуя ограничители углового перемещения, пружину, расположенную между
кронштейном и стойкой, и средства для качания кронштейна против воздействия пружины.
Предпочтительно, чтобы кронштейн был выполнен полым, чтобы его можно было установить поверх...
50.опорная стойка, которую необходимо закрыть, верхняя часть которой должна быть закрыта.
Затем она крепится к стойке с помощью таких средств, как поперечный штифт или болт, а ее нижняя часть
юбки имеет достаточно широкую форму.
позволяет достичь желаемой степени поворота, который ограничивается в каждом направлении за счет
контакта со сторонами стойки или связанной с ней части.
Пружина может быть любого подходящего типа и располагаться между кронштейном и его стойкой 60, а
соединение кабеля наиболее удобно осуществлять путем закрепления конца наружного элемента или
оболочки в гнезде на стойке и продевания внутреннего элемента или кабеля через гнездо 65 и стойку и
соединения его с одной стороной юбки кронштейна.
На прилагаемых чертежах в качестве примера на рисунке 1 представлен боковой вид лампы 70,
установленной на усовершенствованном устройстве.
Рисунок 2, аналогичный вид, показывающий положение "погружения".
Рисунок 3, вертикальный разрез кронштейна и стойки. 75 Рисунок 4, вертикальный разрез, перпендикулярный
рисунку а.
Рисунок 5, план.
Рисунок 6. Боковой вид модификации. На этих чертежах a) обозначена стойка, на которую можно прикрепить
подходящую крепежную пластину или опору, как показано на рисунке b, а c) обозначен кронштейн с крепежной
пластиной или креплением, как показано на рисунке d. Изображенный здесь кронштейн полый и имеет юбку
85, которая проходит над верхней частью стойки a,, и кронштейн крепится к стойке с помощью болта f.
Изображенная здесь пружина представляет собой V-образную пружину, закрепленную штифтом или
заклепкой в точке h, 90, при этом ее плечи прилегают к стенке кронштейна и стойке соответственно и
стремятся удерживать кронштейн в положении, показанном на рисунках 1 и 3.
В стойке имеется сквозное отверстие j вблизи основания юбки (95°), в которое вставлен соединительный
элемент k для приема конца кожуха Боудена (элемент 1), а кабель m проходит через него и крепится к юбке в
точке n. Таким образом, если трос натягивается с помощью ручного рычага или любого другого устройства на
транспортном средстве, кронштейн раскачивается под действием пружины и наклоняет лампу на желаемую
величину.
2
Вместо V-образной пружины мы можем использовать винтовую пружину сжатия внутри юбки кронштейна и
между ним и стойкой. Например, если направляющая трубка, связанная с разъемом k, проходит через стойку
и немного выступает за ее пределы, пружина может быть закреплена вокруг нее и может упираться во
внутреннюю часть юбки в месте крепления кабеля в точке n. В этом случае юбка должна быть немного шире,
чтобы обеспечить ту же степень углового движения.
Или же пружина может быть намотана вокруг поперечного шарнирного штифта. Например, штифт J может
быть удлинен с каждой стороны кронштейна, а вокруг каждого удлинения может быть намотана торсионная
пружина o (рис. 6). В этом случае один конец каждой пружины будет прикреплен к штифту или выступу p на
стойке, а другой конец — к штифту или выступу q на кронштейне.
Здесь стойка показана как литая стойка с полым литым кронштейном, но мы можем изготовить стойку из
прочной трубы, приваренной к крепежной пластине, а кронштейн — из трубы с прорезями по бокам и
расширением, образующим открытую юбку внизу, с крепежным сиденьем, приваренным сверху. Или же
кронштейн может быть изготовлен из листового металла, или, если это окажется удобным, методом
штамповки.
Конструкция, показанная на рисунках 1–5, является предпочтительной, поскольку она закрывает и защищает
шарнир, трос и пружину {35.
Соединительный стержень для соединения двух фар транспортного средства для одновременной работы от
одного блока управления Боудена не является частью данного изобретения, но может быть соединен с
кронштейнами, с фарами или с крепежными площадками на кронштейнах по желанию.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287977A
[]
PiATENT p- PE"CIFLCATLON
Дата подачи заявления: Вакцина. ', 197 № 4Z11/27, Полный левый; окт. 65, 192t.
287,97? Завершено: 5 апреля 1928 г.
Предварительная спецификация if-W.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ящикам, коробкам, корзинам и тому подобному.
Я, Чибальд Витциам Хейворд, из C Cr Glow, Хизерфилд, Тотли, графство Дерби, британского гражданства,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к ящикам, коробкам, корзинам и подобным изделиям, снабженным фурнитурой
для хранения столовых приборов и посуды, и его целью является усовершенствование средств для хранения
предметов и доступа к ним.
Согласно настоящему изобретению, предлагается прямоугольный ящик, коробка или корзина, имеющая
открытую сторону, предпочтительно верхнюю, и которая может быть снабжена крышкой или покрытием.
Предусмотрена промежуточная перегородка, предпочтительно закрепленная на шарнирах с одного конца или
стороны корпуса вокруг оси, параллельной открытой стороне, и эта перегородка имеет или включает в себя
гнездо (или несколько гнезд) на своей внутренней стороне. Доступ к отверстию в розетке можно получить,
повернув перегородку вокруг ее петли.
Таким образом, контейнер может использоваться для хранения незакрепленных предметов, а на внешней
стороне перегородки могут быть предусмотрены крепления для столовых приборов или других предметов.
Розетка может быть расширяемой, а перегородка обычно крепится на краю, противоположном шарнирному
креплению, или вблизи него.
При применении изобретения к корзине для пикника, имеющей открытый верх, закрывающийся откидной
крышкой, предпочтительно использовать две промежуточные перегородки, каждая из которых откидывается
на один конец корзины и либо сходится в центре, либо имеет зазор между ними.
В удобной конструкции каждая перегородка представляет собой поддонное основание с тремя боковыми
стенками: одной на шарнирном конце и двумя другими на смежных сторонах.
Основание шарнирно закреплено вдоль верхнего края торцевой стенки, и эта стенка может выступать выше
двух боковых стенок. По бокам предусмотрена крышка, образующая таким образом углубление между
крышкой и основанием. Этот резервуар может быть сделан расширяемым за счет перемещения крышки
вперед и назад от основания и установки пружин, прижимающих ее к основанию; также предусмотрены
средства для направления и поддержки крышки. Крышка имеет удобную конструкцию с боковыми стенками,
которые обычно перекрываются боковыми стенками основания, так что в разложенном положении емкость
остается закрытой с трех сторон. Отсек открыт с противоположной стороны от шарнирного соединения, и
следует понимать, что 60 это отверстие легкодоступно при повороте перегородки вокруг ее шарнира.
В емкость можно поместить тарелки и блюдца, и при ее расширении пружины, управляющие крышкой, будут
удерживать содержимое емкости на месте. При желании боковые стенки крышки можно опустить, так что
крышка будет обычно опираться на основание, и таким образом давление на содержимое емкости всегда
будет гарантировано. В этом случае боковые стенки основания предпочтительно должны простираться на все
расстояние, на которое необходимо расширить гнездо.
Пружины, используемые для перемещения крышки 75 к основанию, могут действовать либо за счет
натяжения, либо за счет сжатия, причем в последнем случае они действуют между соответствующими
выступами основания и крышки.
Внутренний конец каждой из промежуточных перегородок предпочтительно опирается на поперечную
неподвижную перегородку, а пространство между этими неподвижными перегородками может быть
использовано для упаковки стаканчиков или подобных предметов, при этом ручки стаканчиков удобно
выступают в пространство между промежуточными перегородками. Другие перегородки могут быть
расположены для различных целей, например, для создания отделения для термоса или подобного
устройства, которое предпочтительно располагалось бы в задней части корзины в конце отделения для чашки
под промежуточными перегородками.
Верхняя поверхность каждой из крышек промежуточных перегородок может быть снабжена 95 креплениями
для столовых приборов, ложек, вилок и тому подобного.
Датировано 6 января 1927 года.
АРТ-УР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный, Банк-стрит, 39, Шеффилд.
287,9 Полная спецификация Ti.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ящикам, коробкам, корзинам и тому подобному.
Я, Анчибальд Уильям Эхайвейд, проживающий по адресу: "01cr Glow", Хизерфилд, Тотли, графство Дерби,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ящикам, коробкам, корзинам и подобным изделиям общего типа,
снабженным фурнитурой для хранения столовых приборов и посуды, и его целью является
усовершенствование средств для хранения предметов и доступа к ним.
Конкретный тип ящика, коробки или корзины, к которому относится изобретение, имеет открытую сторону,
предпочтительно верхнюю, и может быть снабжен крышкой или покрытием, а промежуточная перегородка
шарнирно закреплена вокруг оси, параллельной открытой стороне, и имеет или включает в себя гнездо на
своей внутренней стороне, доступ к которому осуществляется поворотом перегородки вокруг шарнира, при
этом перегородка обычно поддерживается любым подходящим способом. Согласно настоящему
изобретению, данное хранилище является расширяемым и способно удерживать незакрепленные предметы
на месте с помощью пружин, которые позволяют увеличивать его вместимость.
В удобной конструкции перегородка состоит из основания и крышки, перемещающейся к основанию и от него,
практически параллельно ему. Предусмотрены пружины, которые притягивают или прижимают крышку к
основанию, а перегородка шарнирно прикреплена к боковой стороне ящика, коробки или корзины на
расстоянии от основания, по меньшей мере равном максимальному перемещению крышки. Таким образом,
между крышкой и основанием предусмотрен расширяемый отсек, а расположение шарнира таково, что
перегородка удерживается в своем нормальном положении одним концом или краем основания,
прижимающимся к боковой стенке корпуса, при этом шарнир не препятствует желаемому перемещению
крышки относительно основания.
Предпочтительно, перегородка имеет три боковые стенки и крепится на петлях вдоль свободного края
промежуточной стенки, которая выступает от основания дальше, чем остальные. Крышка может
перемещаться внутри этих стенок перегородки, в которой она обычно опирается на основание.
Однако при желании крышка может быть снабжена боковыми стенками, перекрывающимися стенками
основания, в этом случае крышка обычно опирается на край стенок основания или поддерживается на нем
кромками собственных стенок.
Перегородка может быть съемной в месте крепления на петлях и снабжена выступами с одной стороны для
соединения с внешними выступами корпуса, чтобы ее можно было использовать в качестве полки или столика
снаружи корпуса.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлен перспективный вид чехла, изготовленного по настоящему изобретению и
предназначенного для пикника. 70 Рисунок 2 представляет собой вид сбоку промежуточной перегородки,
отделенной от корпуса, частично в разрезе по линии 2-2 рисунка 3, который является планом отделенной
перегородки. 7 Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, частично являющийся частью разреза рисунка 2.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный поперечный разрез, аналогичный рисунку 2, причем разрез левой
части расположен по линии 2-2, а разрез правой части — по линии 5-5 рисунка 3.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
На рисунке 1 показано настоящее изобретение, примененное к прямоугольному корпусу 6, снабженному
открытым верхом или боковой стороной и крышкой или кожухом 7. Промежуточная перегородка 8 шарнирно
прикреплена в точке 9 к одному из концов корпуса 6 вокруг оси 90, параллельной открытому верху или
боковой стороне, и перегородка имеет или включает в себя гнездо или нишу, более чем одно, на своей
внутренней стороне. Доступ к отверстию в ёмкости можно обеспечить, повернув перегородку S вокруг её
шарнира 9, как показано на рисунке 1. Емкость расширяемая, а перегородка обычно располагается
практически параллельно основанию корпуса 6.
На рисунках с 2 по 5 включительно подробно показана предпочтительная конструкция перегородки 8, которая
включает в себя основание 10 в форме буквы «y», снабженное двумя боковыми стенками 11 и торцевой
стенкой 12 между двумя боковыми стенками. Торцевая стенка 12 выступает выше j05, чем две боковые стенки
11, как это четко показано на рисунках 2 и 4, а основание 10 шарнирно прикреплено к корпусу 6 вдоль
верхнего края этой торцевой стенки 12.
Крышка 13 расположена поперек боковых стенок 110 11, образуя таким образом углубление между крышкой и
основанием. Эта конструкция расширяется за счет возможности перемещения крышки 13 к основанию и от
него, практически параллельно ему, а также за счет пружин, притягивающих или прижимающих ее к
основанию. Такие пружины могут действовать либо за счет натяжения, либо за счет сжатия. На чертеже
изображены пружины натяжения 14, установленные между основанием и соединительным элементом 13. При
желании можно использовать пружины сжатия, в этом случае они будут действовать между
соответствующими выступами основания и крышки или наоборот.
Крышка 13 показана с боковыми стенками 15, которые обычно перекрываются боковыми стенками 11
основания. В закрытом положении, показанном на рисунке 2, крышка 13 опирается на края боковых стенок 11
или поддерживается краями боковых стенок 15. Пружины 14 предпочтительно устанавливаются на концах
боковых стенок 15, как показано на рисунках 3 и 5.
Высота торцевой стенки 12 основания 10 и, следовательно, расстояние шарнира 9 от основания должно быть
по меньшей мере равно максимальному желаемому расстоянию, на которое крышка 13 должна отходить от
основания 10, а относительная высота боковых стенок 11 и 15 предпочтительно должна быть такой, чтобы в
разложенном положении емкость оставалась закрытой по трем сторонам, ограниченным этими стенками и
торцевой стенкой 12. Таким образом, петли 9 или часть корпуса 6, несущая другие элементы петель, не будут
препятствовать движению крышки 13 относительно основания 10 или расширению гнезда. В нормальном
положении перегородки в корпусе 6 край основания 10 упирается в ту сторону корпуса, к которой прикреплена
перегородка, и таким образом поддерживает ее приблизительно параллельно дну корпуса, не создавая
чрезмерного рычага на шарнирных соединениях. Следует понимать, что гнездо между основанием 10 и
крышкой 13 открыто с торца, противоположного откидной стенке 12, и что это отверстие легкодоступно при
повороте перегородки вокруг ее петли.
При желании на основании 10 может быть частично предусмотрен выступ, бортик или декоративная планка 16
для закрытия этого отверстия. Тарелки и солонки, обозначенные цепными линиями 17 на рисунке 3, могут
быть упакованы в емкость, и когда она...
При расширении пружины 14, управляющие крышкой, будут удерживать содержимое емкости на месте.
При желании боковые стенки 1.5 крышки могут быть опущены, так что контейнер 13 будет опираться на
основание 10 или на содержимое контейнера, и таким образом всегда будет обеспечиваться давление на
содержимое контейнера. Боковые стенки 11 основания могут простираться на все расстояние, на которое
необходимо расширить емкость, а крышка 13 может перемещаться внутри и между ними, или же они могут
быть полностью опущены. что в развернутом состоянии емкость открыта с трех сторон.
На крышке 13, образующей внешнюю сторону перегородки 8 70, могут быть предусмотрены крепления 18 для
столовых приборов или других предметов, а зажимы 19 для ножей или подобных предметов могут быть
установлены на одной из боковых стенок 11 основания 10. Пространство внутри ящика 6, не занятое
перегородкой 8 и перевозимыми в ней предметами, может быть использовано для упаковки другой посуды,
продуктов питания и тому подобного.
При желании основание 10 может располагаться на дне корпуса или корзины в обычном положении.
Перегородка 8 предпочтительно может быть отсоединена от корпуса 6 за петли любым удобным способом,
например, путем извлечения поворотных штифтов из петель. Основание 10 снабжено выступами 20,
имеющими пазы 21 в форме замочной скважины, способные входить в зацепление с внешними выступами 22
на одной стороне корпуса 6, так что перегородку можно вынуть из внутренней части корпуса и установить в
перевернутом положении, как показано линиями цепочки на рисунке 1, снаружи корпуса, чтобы использовать
ее в качестве полки или столика для чашки, тарелки и тому подобного. Такое отсоединение перегородки 8
также облегчает очистку внутренней части корпуса и, кроме того, позволяет использовать его 95 для других
целей.
Хотя на рисунке 1 изображена только одна промежуточная откидная перегородка, может быть предусмотрено
две или более, каждая из которых крепится к соответствующей части корпуса. Такие перегородки 100 могут
либо сходиться в обычном положении, либо быть расположены таким образом, чтобы между ними было
пространство для размещения других предметов.
Например, внутренний конец каждой из двух расположенных напротив друг друга промежуточных частей
может опираться на поперечную неподвижную перегородку или съемные опоры. Другие перегородки могут
быть предназначены для различных целей, например, для размещения чайника, газовой плиты, термоса,
контейнера для бутербродов и тому подобного.
Хотя изобретение показано на примере корпуса, при желании его можно установить и на корзину. 115
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Янв. 11, 1927. № 785/27. 287,978 Полностью слева:. Сентябрь. 9, 1927.
Полностью принято: 5 апреля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переносные полировальные машины с ручным управлением.
Я, Джеймс Риоер Т. Симпсон, проживающий по адресу: Саутпорт, Ланкашир, Великобритания, 100, Southbank
Road, Саутпорт, Ланкашир, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение представляет собой портативные устройства для полировки самых разных поверхностей
и предметов, таких как полы, мебель и тому подобное, которые могут быть обработаны восковыми
полиролями или другими подобными полирующими составами.
Моё изобретение может быть воплощено в машинах различной конструкции, элементы которых могут быть
сконструированы и расположены таким образом, чтобы соответствовать любому виду работы. Однако в
каждой машине с 1,5 полировальным элементом, который может быть любым удобным вариантом, например,
щеткой, шваброй или тканевой подушечкой, он прижимается к обрабатываемой детали и приводится в
движение вращательным движением через соответствующий механизм оператором.
Этот полирующий элемент, закрепленный на основной раме или ее вспомогательном элементе, может быть
ограничен вертикальным перемещением относительно обрабатываемой детали или находиться в плавающем
положении, преодолевая пружинное или другое подходящее независимое давление, и он может быть
установлен с возможностью вращения и приводиться в движение через зубчатую передачу, такую как
шестерни или фрикционные колеса, цепь, ремни или другие удобные среды, в зависимости от типа машины,
от маховика или другого приспособления, расположенного на направляющей рукоятке машины, или любого
другого подходящего элемента.
3,5 Рукоятка или рукоятки для поддержки или направления машины могут быть любого типа, наиболее
подходящего для конкретного вида работ, на которых будет работать машина, но для полов и подобных работ
предпочтительнее использовать рукоятки на шесте, которые могут быть либо шарнирно закреплены, либо
прикреплены к корпусу или раме машины.
При использовании на полу и аналогичных поверхностях машины поддерживаются кареткой 4Z
(предпочтительно на колесах), которая может быть отсоединяемо соединена с основной рамой или любой
другой удобной точкой.
В одном из возможных вариантов конструкции, воплощающих мое изобретение и предназначенных, в
частности, для полов и аналогичных работ, цилиндрический полировальный элемент вращательно
установлен на горизонтальном шпинделе, закрепленном в шарнирно поддерживаемой раме.
Этот полировальный элемент соединен ремнем с конусным шкивом 55°, вращающимся на втором
горизонтальном шпинделе, который несет вышеупомянутую шарнирно закрепленную раму и соединяет две
стороны вилкообразного элемента, на котором расположены направляющая рукоятка стержневого типа и
небольшие колеса для перемещения станка по обрабатываемой детали.
На направляющей рукоятке расположен маховик для привода, соединенный ремнем с вышеупомянутым
конусным шкивом. 65 Для регулирования давления на полирующий элемент к двум элементам рамы
прикреплена пружина, которая может быть сконструирована таким образом, чтобы при необходимости
снижать или повышать давление. 70 В еще одном возможном варианте конструкции, воплощающем мое
изобретение, дисковый полировальный элемент съемно установлен на вертикальном шпинделе,
вращательно расположенном в подходящем выступе, который является частью шарнирно поддерживаемой
рамы под углом 75 градусов.
На этом вертикальном шпинделе расположена шестерня, которая входит в зацепление с коническим колесом,
вращающимся вместе со свободным шкивом на горизонтальном шпинделе, выступающем из
вышеупомянутого выступа.
Указанная рама шарнирно закреплена на горизонтальном шпинделе, в котором размещен свободный
конусный шкив, и соединяет две стороны вилкообразной рамы длиной 85 градусов, на которой расположены
направляющая рукоятка стержневого типа и небольшие колеса для перемещения станка над обрабатываемой
деталью.
На направляющей рукоятке под углом 90° расположен маховик для привода, который соединен ремнем с
вышеупомянутым конусным шкивом, который, в свою очередь, соединен со шкивом, прикрепленным к
вышеупомянутому зубчатому колесу.
Предусмотрена пружина или пружины, расположенные на двух рамах для регулировки давления на
полирующий элемент.
Дата: 8 января 1927 года.
Эйвз Р. Симпсон.
Цена 3 шиллинга. У.
9287,-9-sПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переносные полировальные машины с ручным управлением.
Я, Джеймс Роберт Снимсон, проживающий по адресу: Саутбанк Роуд, 100, Саутпорт, Ланкашир,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой портативные ручные машины для чистки и полировки полов и любых
аналогичных работ, которые могут быть очищены и отполированы восковыми составами и тому подобными
средствами.
Мое изобретение относится к типу полировальных машин, которые перемещаются вручную по
обрабатываемой поверхности с помощью направляющей или поддерживающей рукоятки, и в которых
полировальный элемент приводится в движение посредством ремня, цепи или зубчатой передачи от
маховика или другого ручного приводного устройства, предназначенного для придания вращательного
движения указанному полировальному элементу.
— В таких машинах было предложено расположить полирующий элемент таким образом, чтобы он
выдерживал вес машины, а также любое давление, оказываемое оператором при манипуляциях. При
обработке поверхностей, покрытых воском, хорошо известно, что наилучшие результаты достигаются при
высокой скорости полировки в сочетании с относительно небольшим давлением, а также при условии, что
усилие прижима обеспечивается вручную. Для поддержания скорости без чрезмерной усталости необходимо
поддерживать давление полировки в определенных пределах.
На практике обрабатываемая поверхность редко бывает идеально ровной, а в случае с напольными
покрытиями почти всегда возникают значительные неровности.
В станках, где полирующий элемент расположен в определенной плоскости относительно каретки или
опорных элементов, очевидно, что такие неравномерности будут стремиться вывести из контакта с
поверхностью либо опорные элементы, либо полирующий элемент, а поскольку «нагрузка» и требуемая
мощность привода зависят от давления полировки, это приводит к...
Значение 50 может стать чрезмерным, если указанный элемент опирается на точку, расположенную выше
каретки, а в обратном случае работа, скорее всего, останется без обработки.
Эту трудность можно несколько смягчить, используя полировальный элемент щеточного типа, поскольку
щетинки могут быть достаточно эластичными, чтобы поддаваться неровностям, но дополнительный изгиб,
вызванный контактом с точкой, расположенной выше той, которая поддерживает каретку станка, вероятно,
сделает нагрузку 60 «чрезмерной», и там, где полировальный элемент отрегулирован для снижения давления
в этих условиях, углубления на поверхности не будут должным образом обработаны. 6 В машинах,
сконструированных в соответствии с моим изобретением, эти трудности полностью устраняются за счет
размещения полирующего элемента таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться под регулируемым
независимым давлением, а также за счет каретки или опорных элементов, приспособленных для
перемещения по обрабатываемой поверхности, для удержания указанного элемента и снятия с него веса
самой машины и любого давления, оказываемого оператором при манипуляциях.
Полирующий элемент, который может быть любого подходящего типа, например, щетка, швабра или
шерстяная подушечка, прижимается к обрабатываемой детали за счет собственного веса и может, для
регулирования давления, подвергаться действию пружин, и таким образом неровности поверхности получают
надлежащую обработку, не превышая при этом заданных пределов давления полировки.
Рукоятка для направления или поддержки может быть спроектирована с учетом любой конкретной
конструкции, но обычно предпочтительнее использовать рукоятку в виде стойки, которая имеет шарнирное
соединение с корпусом машины, так что оператор может поднимать или опускать ее для облегчения работы
под низко расположенными объектами, в углах и подобных ограниченных пространствах.
Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в той или иной степени
схематично иллюстрируют, а в качестве примера, ряд типов конструкций полировальных машин,
воплощающих принципы и особенности, уже упомянутые в преамбуле данной спецификации.
На чертежах: 105 Фиг. 1 — боковой вид одного из вариантов исполнения моей полировальной машины,
оснащенной вращающимся полировальным элементом, вращающимся в вертикальной плоскости.
Рис. 2 представляет собой частичный разрез нижней части машины.
На фиг. 3 показан боковой вид варианта исполнения, оснащенного вращающимся дисковым полирующим
элементом, работающим в горизонтальной плоскости. На рис. 4 изображен план нижней части машины, на
котором показаны полировальная деталь и приводной механизм.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2.
1
представляет собой цилиндрический полировальный элемент, который в данном примере показан в виде
щетинной щетки, вращательно установленной на съемных и регулируемых центрах 2 в раме 3 и
подверженной плавающему действию за счет шарнирного расположения рамы 3 на шпинделе 4. В данном
примере давление полировки создается весом самого полирующего элемента совместно с воздействием
нисходящей или вертикальной составляющей «привода» ремня 5 и регулируется пружиной 6 в зависимости от
вида работы или мощности машины.
Свободно вращающийся конусный шкив, вращающийся на неподвижном шпинделе 4, соединен ремнем с
рифленым полирующим элементом 1 и приводится в движение ремнем от маховика 7, расположенного на
направляющей рукоятке 8, нижний конец которой закреплен зажимом на вилкообразной раме 9, несущей
неподвижный шпиндель 4, а также колеса, которые служат для поддержки станка на обрабатываемой детали.
Из чертежа видно, что такое расположение позволяет оператору поднимать или опускать направляющую
рукоятку по мере необходимости при работе с машиной в стесненных условиях.
На фиг. 3 и 4 показан возможный вариант конструкции, оснащенной дисковым вращающимся полировальным
элементом, работающим в горизонтальной плоскости.
Как видно из чертежа, данная конструкция предназначена в первую очередь для полов и аналогичных работ,
но ее можно легко адаптировать для любого конкретного вида работ, изменив общую компоновку и пропорции
по мере необходимости, сохраняя при этом те же основные принципы действия и функционирования.
Полировальный элемент 11 установлен на вертикальном шпинделе 12, который вращательно расположен в
выступе 13, являющемся частью шарнирно поддерживаемого элемента рамы 3.
5. Операции очистки и полировки часто облегчаются использованием разных полировальных инструментов
для каждой операции, например, щетки для очистки поверхности и нанесения полировального состава, и еще
одной щетки или тканевой подушечки для финишной обработки.
В этих машинах это требование легко выполняется за счет того, что полировальная мембрана становится
съемной, а для ее крепления к машине и облегчения снятия и замены могут использоваться зажимы или
другие подходящие устройства.
Вертикальный шпиндель 12 вращается посредством шестерни 14, зацепляющейся с зубчатым колесом 15,
вращающимся вместе со свободным шкивом 65 16 на неподвижном горизонтальном шпинделе 17,
выступающем из вышеупомянутого выступа 13.
На шпинделе 4 размещен свободный конусный шкив, который соединяется ремнем с вышеупомянутым
шкивом 16 (70) и с маховиком 7.
Соседние файлы в папке патенты