Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6043
.pdf
«В упрощенной форме предусмотрен проволочный каркас круглой формы, предпочтительно с проволочной
ручкой, выполненной из цельного куска материала, и мешок или конверт, состоящий из проволочной ткани,
предпочтительно трикотажной, натягивается на каркас и собирается рядом с ручкой, чтобы закрыть указанный
конверт или мешок и закрепить его на каркасе, причем конверт или мешок содержит массу свернутой
проволочной ткани или стальной ваты, металлической стружки или тому подобного.»
Однако, при желании, для рамы может быть использован любой другой материал – например, она может
состоять из двух круглых элементов из проволоки, закрепленных под прямым углом друг к другу, или
нескольких круглых элементов, расположенных под углом относительно общей вертикальной оси, так что при
нанесении оболочки или мешка с абразивным материалом она приобретает сферическую или шарообразную
форму.
Рама может иметь пирамидальную, треугольную или эллиптическую форму, причем форма выбирается в
соответствии с конкретными требованиями.
В предпочтительном варианте конструкции устройства согласно изобретению абразивный элемент,
закрепленный на рукоятке из прочной проволоки, состоит из вязаной проволочной втулки, свернутой вокруг
одного конца, а другой конец которой собран и натянут поверх свернутой части, образуя оболочку, при этом
наполнитель или прокладка, образованные этой свернутой частью, таким образом, образуют единое целое с
оболочкой 55.
Предпочтительный вариант конструкции чистящего устройства согласно изобретению показан в качестве
примера на прилагаемом чертеже, на котором: 60 Рисунок 1 — фронтальный вид, Рисунок 2 — боковой вид,
Рисунки 3, 4 и 5 схематически показывают этапы формирования чистящего элемента. 65 В приведенном
примере 1 обозначает раму, 2 — ручку, а 3 — чистящий элемент устройства.
Рамка 1 и ручка 2 изготовлены из цельного куска прочной проволоки, сначала согнув ее в замкнутую петлю,
чтобы сформировать ручку 2, а затем согнув свободный конец в круглую форму, чтобы сформировать рамку 1,
при этом свободный конец зацепляется за соединительную часть проволоки, чтобы замкнуть круг.
Элемент для очистки 3 формируется путем сворачивания рукава 4 из трикотажной проволочной ткани вокруг
одного конца, до тех пор, пока он не приблизится к другому концу, как показано на рисунке 3, затем стягивания
его вместе в точке I, как показано на рисунке 4, с помощью отрезка проволоки f, например, и, наконец,
выворачивания части 8 за пределы, сбора наизнанку и натягивания ее на свернутую часть, как показано на
рисунке 5, для последующего стягивания проволокой для закрытия сформированной оболочки или покрытия.
Целесообразно разрезать рукав вдоль за пределы сборки 7, как показано на рисунке 5, и обвязать конец
проволокой, чтобы сформировать пучок 90° 6, который плотнее заполняет среднюю часть устройства, когда
часть 8 за пределами сборки выворачивается наизнанку и натягивается на свернутую часть, при этом края
разреза затем стягиваются вместе.
Созданный таким образом чистящий элемент крепится к раме 1 путем продевания изогнутой по кругу части
проволоки, составляющей раму (перед тем как зацепить ее для замыкания круга), через существующие
зазоры в чистящем элементе, а затем закрепления проволокой рядом с верхним концом ручки 2.
Разрезав рукав вдоль на всю его длину, его можно свернуть. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1927, № 30,724/27c. Полная спецификация принята: 5 апреля 1928 г.
непосредственно на раму, чтобы сформировать чистящий элемент описанным ранее способом, или же рукав
можно свернуть непосредственно на круглой проволочной раме, чтобы сформировать чистящий элемент, как
описано, после чего можно прикрепить отдельную ручку.
Проволочная петля, образующая ручку 2, может быть уменьшена и вставлена в деревянную или другую ручку,
или же проволочная петля может быть заменена небольшим куском проволоки, вставленным в деревянную
или другую ручку.
Проволока, используемая для формирования трикотажного полотна для чистящего элемента,
предпочтительно имеет узкое плоское сечение шириной порядка 1/2 дюйма или менее.
Для повышения привлекательности изделия участок вязаного рукава, расположенный примерно от -20° до
конца, может быть другого цвета или цвета, чем основная часть, так что, когда рукав сворачивается и конец
загибается, образуя элемент для чистки, периферийная часть элемента имеет один цвет, например, медный
оттенок, а центральная часть или сердцевина — другой цвет, например, серебристо-белый.
Среди многочисленных преимуществ устройства, созданного в соответствии с изобретением, можно отметить
следующие:
1.
Это позволяет проводить чистку или оттирание без контакта рук с горячей или кипящей водой и без
загрязнения рук, чего не хватает более распространенным металлическим приспособлениям для чистки
посуды, которые держат в ладони.
4ú0 2.
Это позволяет использовать всю поверхность чистящего элемента, поскольку он полностью свободен от руки,
в отличие от более распространенных форм, которые держатся в ладони и захватываются пальцами, что
делает большую часть его чистящей поверхности неэффективной в использовании.
3.
Это позволяет применять сравнительно большое давление при использовании устройства, поскольку
проволочный каркас внутри 50-процентного чистящего элемента служит укрепляющим каркасом и, таким
образом, усиливает указанный элемент.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной формой конструкции, описанной в данном
примере. 55 приведен лишь в качестве примера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 19 июля 1927 года.
288,108.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 21, 1927. № 31,233/27.
Полное подтверждение:. 5 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фрикционный амортизатор.
Я, lioGIn MLAStUrLM, проживающий по адресу: 9, rue Laterale, Tirlemont, Belgium11, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фрикционным амортизаторам 10 типа для подвески транспортных средств 10
типа, в которых эксцентрик, посредством рычага, участвует во всех движениях оси относительно рамы и,
наоборот, во всех движениях рамы! 5 относительно оси воздействует на два кулачка 15, расположенных
внутри фрикционной ленты, с целью вызвать расширение кулачков и их действие в фрикционной ленте.
Его цель состоит в том, чтобы обеспечить в подобном устройстве постепенно возрастающее трение по всей
периферии фрикционной ленты в течение первой части вращения эксцентрика, происходящего вследствие
перемещения рамы относительно оси, а затем постоянное трение в течение дальнейшего вращения
эксцентрика на протяжении всего относительного перемещения рамы относительно оси.
С этой целью данное устройство принципиально отличается от известных тем, что эксцентрик, создающий
движение кулачков, снабжен зубьями, зацепляющимися с люфтом в углублениях кулачков, так что при
вращении этих кулачков после определенного хода наибольшее трение фрикционной ленты тормоза
перемещает вместе с собой и кулачки, создавая при этом наибольшую силу трения! Регулировка тормозной
ленты осуществляется с помощью болта, оказывающего регулируемое давление посредством винтовой
пружины на концы тормозной ленты.
Обращаясь к чертежу, на котором в качестве примера показан один из способов осуществления настоящего
изобретения:
На рис. 1 показан фрагмент нового амортизатора, снятый на линии I-I, на рис. 2 — вид устройства со снятой
крышкой.
Как видно из чертежа, амортизатор 50 расположен в корпусе, который снабжен креплением 2 для фиксации
его к оси автомобиля с помощью отверстия 3, через которое можно пропустить крепежные винты 1/-] l (не
показаны). Этот корпус 1 закрыт сзади крышкой 54 и имеет в своей передней стенке отверстие S, в которое
входит штифт эксцентрика 7. Свободный конец 8 этого штифта имеет квадратную форму и на этом конце
входит в шарнир (Huh It) рычага 9, закрепленного в нужном положении гайкой, навинченной на резьбовую
часть штифта обычным способом. В качестве опоры этого рычага используется внутренняя стенка ii1 фланца
12 передней стенки корпуса, концентрично расположенного относительно отверстия 65 5. Эксцентрик 7 имеет
на своем заднем конце углубление 13, в которое входит штифт 14, расположенный на крышке 4 и
предназначенный для центрирования эксцентрика.
Эксцентрик 7 имеет две эксцентрические круглые поверхности 15, которые воздействуют на симметрично
расположенные кулачки 16, которые своей боковой поверхностью прилегают к фрикционной ленте 17,
которая, в свою очередь, прижимается к тормозной ленте 18, удерживаемой в корпусе 1. '75 Тормозная лента
не полностью закрыта и заканчивается двумя выступами 19, 20, проходящими через отверстия 21, в которые
проходит болт 22, закрепленный в корпусе. Этот болт имеет относительно выступа 20 головку, а относительно
выступа 19 – винтовую пружину 23, натяжение которой можно регулировать с помощью гаек 24 и 25 таким
образом, что давление пружины стремится сдвинуть выступы 19 и 20 друг к другу, в результате чего диаметр
тормозной ленты 18 уменьшается. Для ограничения давления и растяжения эксцентрика 7 во время его
вращения в направлении стрелки 26, он снабжен двумя выступами или зубьями 27, которые входят в пазы 28
в кулачках 16. Однако эти углубления имеют большую ширину, чем зубья 27, так что при вращении
эксцентрика в направлении стрелки он 95 выталкивает кулачки 16 наружу, в результате чего диаметр
фрикционной ленты 1,7 увеличивается.
Однако это расширение прекращается, как только боковые поверхности 29' зубьев 27, пройдя через люфт в
углублениях 100, достигают противоположных поверхностей последних; в этом случае кулачки 16 движутся
вместе с эксцентриком 7 и больше не получают никакого внешнего движения. Кулачки 16 имеют такую форму,
что между ними остается небольшое промежуточное пространство 30.
Принцип работы амортизатора, к которому должен быть приложен амортизатор, описан следующим образом:
его можно легко регулировать по желанию путем регулировки пружины 23 без опасения, что она будет
надежно закреплена на раме автомобиля с помощью болтов, проходящих через отверстия 3, и
амортизаторов.
-Буква 9 соединена с осью. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, свободный
люфт автомобиля и то, каким образом это происходит, не предотвращается, поскольку центробежный
механизм вращается в противоположном направлении от стрелки 26. Фрикционный амортизатор для
транспортных средств, в которых отсутствует воздействие на трение, например, при наличии 50-градусной
ленты 17. Когда подвеска, на эксцентрике, который участвует в процессе посредством рычага, наоборот,
стремится подпрыгнуть, рычаг 9 -a-все движения оси относительно поднимается и вызывает вращение
эксцентрика относительно рамы и наоборот во всех движениях рамы относительно 7 в направлении стрелки
26. После этого -наружные поверхности 15 оси воздействуют на два кулачка, расположенных внутри 55
эксцентрика, воздействуют на кулачки 16 и вызывают расширение фрикционной ленты 17, расширение
кулачков и трение фрикционной ленты о тормозную ленту 18.
Эта лента, характеризующаяся тем, что эксцентриковое действие, однако, ограничено тем фактом, что после
определенного вращения эксцентрика, снабженного зубьями, зацепляющимися с люфтом 60, боковые
поверхности 29 эксцентрика в углублениях по периферии кулачков, — эксцентриковые зубья 27 прижимаются
к поверхности, так что указанные кулачки перемещаются вместе с ним по его поверхностям углублений 28,
благодаря чему кулачки перемещаются после определенного вращения, 1(3). Торможение, при котором
максимальное трение фрикционной ленты остается постоянным, зависит, следовательно, от трения между
болтом, создающим регулируемую прижимную ленту 17, и тормозной лентой 18. С помощью винтовой
пружины на концах постоянное трение можно регулировать силой тормозной ленты.
давление пружины 23 на тормоз 2. Амортизатор, по сути, представляет собой полосу 18. Ни в коем случае это
не может привести к описанному и, как показано на схеме блокировки амортизационного устройства или
чертеже компании.
-неравномерный износ обеих полос. Такое состояние может возникнуть, если эксцентрик... Дата: 19 ноября
1927 года.
должны были вызвать расширение полосы трения MEWBTFIRN, ELLIS & Co., - до размеров, соответствующих
70/72, Chiancery Lane, London. W.C. 2, величина его угла поворота. Степень квалификации
сертифицированных патентных поверенных.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288109A
[]
-- --:-'-'''- 1 '' - 1
[Второе издание.] ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: ноябрь. 22, 192". Нет.
Coinpldte, S'pecification Accepted: A4pril pTiO VISIONAL SPECIFICATI0N.
31,3281 2-7.
r9J2i.
, 1928.
288,109 — Усовершенствования в конструкции люков и защитных кожухов, применяемых в дорожном
строительстве.
WJ. & S. EmREs LIMITED, из Canal Foundry. Майлз Платтинг, город Манчестер, Брцы, 3,длии. PIYREs,/
the,.:ypupger, директор указанной компании, британский субъект, настоящим заявляю о характере этого
изобретения. Изложенное ниже относится к покрытиям для крыш в hoe0n. gis o uly n sewersandohlern covris o
gused s inrod Consttuctiori, по которым проходит транспорт.
ZD-Tleso. и их опоры часто изготавливаются таким образом, чтобы иметь неравномерную опору и
предотвращать раскачивание. Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить покрытия и сетки
подшипниками или опорами, расположенными таким образом, чтобы предотвратить фильтрацию или
раскачивание.
Решетки и ограждения были тщательно сконструированы с использованием трех горизонтальных
подшипников, а также наклонных подшипников.
,. 4coxdin to: ethe -invention the cover or grid is--entended with two horizontal brg and 'two -, bevysl,:augular or slope
berng th-at-up that the cover or grid on the close will automatically adjust itself to bed solid at all four corners.
Верхняя часть или рама люка или водоотводного канала с одной стороны или торца имеет две
горизонтальные опоры или подшипника, а с другой стороны или торца — две наклонные или угловые опоры
или подшипника, при этом боковые стороны крышки или решетки имеют соответствующую форму. Таким
образом, крышка или решетка опираются на два угла.
горизонтальные опорные блоки или опоры, а в других углах опирается на наклонные плоскости.
Крышка или решетка может быть закреплена на шарнирах с одного конца или стороны с помощью одного или
двух выступов и штифтов, достаточно свободных, чтобы позволить ей плотно прилегать к опорам или
несущим поверхностям.
—Дата: 21 ноября 1927 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ SP.
Крышки и решетки для люков Improviienient'sin' применяются в строительстве. Компания E:ib' LIMITED,
занимающаяся строительством канальных решеток и крышек, была построена литейным заводом в
Майлз-Платтинге, Сити-оф-Манчестер, британской компанией, а также имеет три горизонтальные опоры или
точки опоры, а также скошенные, угловые и наклонные подшипники или опоры. Джойкс Эйрс, младший,
директор.
с указанной компанией, британским дочерним предприятием. Согласно изобретению, ccv.
В соответствии с данным изобретением, данная сетка снабжена двумя горизонтальными опорами или
креплениями в двух углах, и настоящим заявляем, что она имеет следующие характеристики:
должна быть выполнена, в частности, боковая или торцевая сторона, а также два скошенных или иных
элемента, описанных и установленных в подшипниках или опорах в двух кубических сантиметрах:
следующее утверждение: - с противоположной стороны или конца, так что
Данное изобретение относится к крышкам или решеткам для закрывающихся уличных люков и решеткам для
водоотводных каналов, которые автоматически регулируются в соответствии с требованиями к канализации и
другим крышкам, используемым на дорогах во всех четырех углах.
строительные работы, по которым проходит транспорт. Изобретение будет подробно описано. Крышки
изготовлены из двух частей, а именно: подвижной крышки или кожуха и рамы, к которым они крепятся и на
которые опираются (рис. 1). План прямоугольной машины, перенесенной. На практике установлено, что
верхняя часть и крышка имеют откидную крышку.
Опоры изнашиваются неравномерно, что приводит к появлению рисунка 2. Продольный разрез крышки или
кожуха для качания. Объект этого находится в строке 2-2.
Изобретение предназначено для изготовления крышек или решеток Ffg. 3. Диагональный разрез,
расположенный в линию с подшипниками таким образом, чтобы предотвратить наклон (рис. 4). План верхней
части оврага с качанием или качением, автоматически удален.
[Цена _ _ _ _ __ _ _ _ _ lcted aring r or er or bearPone lined ruers the Will rmly Aribed 5Irawnhole same 3-3.
- сетка 1--- 1 Рис. 5. План прямоугольного большого люка с крышкой, разделенной на две части.
Рис. 6. Диагональный разрез того же самого на строке 6-6.
Верхняя часть рамы А люка или водоотводного желоба выполнена с одной стороны или торца a2 с двумя
горизонтальными опорами или подпорками a для крышки или решетки B, по одной в каждом углу, а с
противоположной стороны или торца в обоих углах — с наклонными или скошенными опорами или
подпорками a'. Соответствующая сторона крышки или решетки B наклонена или скошена в углах b. Таким
образом, в двух углах крышка или решетка опирается на горизонтальные опорные блоки или опоры, а в
других углах поддерживается наклонными поверхностями.
Боковая часть a2 верхней части рамы A:20, на которую воздействует усилие наклонных элементов на
противоположном конце рамы, может быть подрезана, что позволит прижать свободную крышку или кожух к
горизонтальному подшипнику в углу.
725 Крышка решетки B может быть выполнена без петель или может быть закреплена на торце или боковой
стороне a2 с помощью двух выступов bl или одного центрального выступа и штифтов, достаточно свободно
закрепленных, чтобы она могла опираться на горизонтальные опоры или опорные поверхности, при этом
штифты не образуют никакой опоры.
В показанной на фиг. 5 и 6 модификации крышка разделена на две части: горизонтальные опоры a
расположены в центре рамы, а наклонные подшипники или опоры a' — в четырех углах рамы A, при этом
соответствующие углы крышки скошены или наклонены под углом b.
-40. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Doec.
2,
1927. № 32,508b 288111. Принято к публикации: 5 апреля 1928 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Ли - --
Улучшения в защите от сквозняков, пыли и непогоды.
Я, Хосе Пирс Пендлбери, проживающий по адресу: Вентворт-стрит, 4, Болтон, графство Ланкастер
(британское гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым или кауитчуковым уплотнителям от сквозняков, пыли и непогоды
для дверей и подобных изделий и имеет своей целью создание уплотнителя такого типа, который прост в
изготовлении (и имеет низкую стоимость), легко может быть установлен на двери и подобные изделия и очень
эффективен в использовании.
Хорошо известны уплотнители для окон и дверей из индийской резины с усиливающими металлическими
полосами на внешней стороне крепежных элементов.
Мое изобретение заключается в изготовлении уплотнителя от сквозняков из резины или подобного
материала, причем указанная резина покрывает или окружает металлическую полосу или другой жесткий или
полужесткий материал в месте крепления уплотнителя или вблизи него, обеспечивая упрочнение и поддержку
резиновой полосы, образующей уплотняющий элемент.
Одним из удобных и предпочтительных способов реализации моего изобретения является формование
резины вокруг усиливающей полосы, которая предпочтительно изготовлена из металла, но очевидно, что
могут быть использованы и другие методы достижения цели моего изобретения, а именно — обертывания
усиливающей полосы резиной или подобным материалом.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу лист с чертежами,
иллюстрирующими его, на которые в следующем описании даны ссылки буквами и цифрами.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид защитного кожуха типа «адрауги» в одной из форм согласно
моему изобретению.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, на котором изображен уплотнитель от сквозняков измененной,
оригинальной или модифицированной конструкции.
На рис. 3 показан еще один вариант модификации.
Официальное описание моего изобретения.
Для реализации моего изобретения воспользуйтесь известной полосой резины:
или подобное, теперь встроить или поместить рядом с верхним краем указанной полосы, полосу металла или
подобное.
Эта металлическая полоса, покрытая резиной, предпочтительно встраивается в нее путем формования
указанной резины вокруг полосы b при формировании листа или полосы резины a. 60 В тех случаях, когда
требуется, чтобы резина, образующая исключающий элемент, была сравнительно тонкой, я могу сделать ее
верхний конец a' большего поперечного сечения, чтобы разместить усиливающую полосу из металла b, как
показано на рис. 2.
В качестве альтернативной конструкции я могу загнуть резину a поверх ребра жесткости b, как показано на
рис. 3, и герметизировать покрытие Y в точке a2 с помощью подходящего резинового раствора или любого
другого способа соединения с помощью резины.
Очевидно, что если резиновая полоска a имеет подходящую толщину, я могу сделать надрез или прорезь
вдоль ее верхнего края и поместить в нее металлическую полоску b T, которая может быть закреплена путем
герметизации прорези резиновым раствором или другими подходящими способами.
В каждом случае предпочтительно предусмотреть отверстия типа «olobs c» для прохождения винтов и
фиксации уплотнителя от сквозняков на месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: DeD, 2, 19207. Нет, 32 560/27.
Полная спецификация принята: 5 апреля 1928 г.
Усовершенствования в каландровых машинах.
Я, Эрнаст Вернфр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рейхсбанкштрассе, Оберлангенбилау,
Силезия, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к каландровым машинам чеканочного типа, в которых текстильная ткань проходит
через валы более одного раза. В этих машинах, которые могут использоваться для получения эффектов,
иначе достижимых только с помощью гидравлических гладильных машин, ткань обрабатывается в несколько
слоев, и, поскольку при прохождении через последовательные валы каждый слой попеременно находится
снаружи и внутри, происходит эффект растяжения, который необходимо учитывать при возвращении полотна
на валы для второго и последующих проходов.
Как правило, это делалось путем установки верхних шлицевых роликов на упругий рычаг, при этом нижние
шлицевые ролики регулировались вручную.
23 Насколько мне известно, до настоящего времени не представлялось возможным эксплуатировать такие
машины со скоростью движения полотна, превышающей примерно 40 метров в минуту, или работать с
полотном более чем пяти-шести толщин. В экономических целях, разумеется, при прочих равных условиях,
желательно иметь возможность работать с более высокими скоростями веб-трафика и большим количеством
веб-уровней.
Благодаря моему изобретению, которое будет описано далее, я обнаружил, что стало возможным работать с
10, 12 или даже более слоями полотна и со скоростями порядка...
или 80 метров в минуту.
Согласно изобретению, ниже верхних направляющих роликов расположен направляющий ролик, по которому
полотно проходит от направляющего ролика после формовки, двухпролетный механизм регулируемой длины,
обычно представляющий собой пролет, на котором подвешен плавающий ролик или весовой ролик, способом,
который ранее иногда использовался для компенсации провисания полотна, проходящего от одной
текстильной машины к другой или от текстильной машины к направляющей.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, показывающем, например,
каландровую машину [Цена 11-] 128,9112, имеющую восемь валков, обозначенных цифрами 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8,
установленных в раме 9. На уровне 55 л, примерно на уровне верхнего валка 8, но с осями, расположенными
в наклонной плоскости, находится ряд чеканочных валков 10, а примерно на уровне нижнего валка 1 — ряд
чеканочных валков 11. Каждый ролик 60 [0 имеет под собой, но несколько смещенный в сторону
направляющий ролик 12. Полотно поступает в машину под номером 13, проходит над роликами 14 к ролику 1,
а затем вверх к следующим роликам. Имеется 65 направляющих роликов 15 для возврата полотна на ролик 1,
после чего полотно окончательно наматывается на вал 16. Упомянутые выше плавающие ролики обозначены
цифрами 17, 18, 19, 20.... 27 обозначает различные участки 70 полотна, идущие от верхнего ролика 8, причем
ролики в машине, показанные в качестве примера, занимают десять слоев.
После первого прохождения полотно, как показано на рисунке 18, проходит над чеканочным роликом 10,
наиболее удаленным от валков, а затем образует большую полосу, в которую помещается свободный,
плавающий ролик 17, после чего полотно проходит над самым дальним направляющим роликом 12,
расположенным рядом с самым дальним чеканочным роликом 11, к одному из роликов 80 1,5, а затем
возвращается к ролику 1. После второго прохода он движется, как показано на рисунке 19, над следующим
шлицевым валком 10, затем образует вторую петлю, имеющую свободный валок 17 внутри, и проходит над
следующим валком 85 12 к следующему валку 1 1 и обратно к каландровым валкам и так далее, пока не
совершит десять проходов и не будет сформирован в виде балки на уровне 1 6.
Свободно перемещающиеся ролики 17 могут направляться любым удобным способом в 90 вертикальных
направляющих, предназначенных для этой цели, что обеспечивает им свободу подъема и спуска.
Практически все пространство между верхним и нижним шлицевыми роликами доступно для этого
вертикального перемещения, так что величина провисания, которое можно компенсировать в виде большого
выступа, приблизительно равна по длине удвоенному расстоянию между верхним и нижним шлицевыми
роликами. Это позволяет без труда и без проблем каландрировать десять, двенадцать, сто или даже более
слоев различной толщины. Подробно описана и установлена природа моего изобретения и способ его
осуществления. 1.
i 1 1 i 1 E i i i i i 1 1 288,11Q, который должен быть выполнен, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I Appicaie Dae:Dev 5197, о.32,8617 127.
Завершено. Принято к рассмотрению 5 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
12W8 8 1 3 Улучшения в указателях.
Сообщение от CAird Display, Incorporated, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, по адресу: Бродвей, 1440, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Генри Фэрбротье, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 30 и 32, Лидгейт-Хилл, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты