Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5748
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 ноября 19-26 № 27461/26, завершено слева: 2 августа 1927 г.
Полный текст A, присвоенный 22 декабря 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2829194 Усовершенствования в оборудовании для обжига или очистки жести. Мы, Джон Иса Ричардс и
Освальд Глинн Ричардс, оба из Бринхьюлога, Гурнос Кросс, 6-урнос, графство Брекон, Южный Уэльс, Джон
Иса Ричардс, проживающий по адресу: № 24, Маршфилд Роуд, Нит,
Графство Гламорган, Южный Уэльс, и Дж. М. Эс Рикнуи Нкс из Гноллбрука, Нит, в графстве Гламорган, все
вышеупомянутые британские подданные настоящим заявляют, что суть данного «изобретения» заключается
в следующем: данное изобретение относится к аппарату для отрубей или очистки оловянных изделий, то есть
для удаления жирных отложений, осевших на оловянных изделиях в процессе оловования.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя желоб или желоба, предпочтительно
полукруглые в поперечном сечении и заполненные более или менее отрубями или другим подходящим
материалом, захватные устройства, приспособленные для колебания в желобе или желобах, средства для
открытия и закрытия захватных устройств для удержания и освобождения пластин, причем указанные
захватные устройства приспособлены для приема и протягивания пластин по одной через отруби, и средства
для открытия захватных устройств с целью выведения пластин из желоба 1 или желоба 2 после протягивания
через отруби. Благодаря данному изобретению исключается деформация или иное повреждение пластин,
поскольку пластины протягиваются или протягиваются, а не проталкиваются или прокатываются через
отруби.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и один из его вариантов осуществления
включает в себя раму, на которой бок о бок установлены два полуцилиндрических желоба для хранения
отрубей или подобного материала, оси которых параллельны шпинделю, способному колебаться на дугу,
составляющую почти три четверти оборота, установленному в каждом желобе, рычаг или рычаги,
установленные на каждом из шпинделей, захватные устройства, установленные на каждом рычаге или
рычагах, эластичные средства для закрытия захватных устройств, средства для придания колебательного
движения каждому шпинделю, чтобы пластины протягивались или протаскивались через отруби, желоб или
загрузочный бункер для подачи пластин 50 по одной в захватные устройства с одной стороны желоба,
направляющие, если необходимо, для направления пластин по внутренней периферии и над первым
желобом и из первого во второй желоб, неподвижный 55 или относительно неподвижный упор или упоры для
открытия захватных устройств на рычагах в первом желобе. Предусмотрены: возможность захвата пластины,
направляющие для перемещения пластин вокруг и над вторым желобом, регулируемый упор или упоры для
открытия захватных устройств на рычагах в первом желобе после того, как пластина прошла через него и
вышла из отрубей, и для ее падения в захватные устройства на рычагах во втором желобе, регулируемый
упор для открытия указанных захватных устройств и направляющие для перемещения пластин для их подачи
из второго желоба. Положение регулируемых упоров определяется шириной пластин.
Шпиндели в желобах соответствующим образом колеблются в противоположных направлениях с помощью
вращающегося вала, снабженного кривошипами, расположенными под углом 45° друг к другу, причем каждый
кривошип соединен шатуном или звеном с зубчатым квадрантом, зубья которого входят в зацепление с
шестерней на шпинделе, к которому прикреплены рычаги, несущие устройства захвата пластин 80.
Устройства захвата соответствующим образом включают боковой выступ или губку, интегрированную с одним
концом каждого рычага или закрепленную вблизи него, подвижную губку, шарнирно соединенную вблизи того
же конца рычага, образуя другую часть устройства захвата 85, упругие средства для приближения подвижной
губки к неподвижной губке для ее закрытия, средства, такие как кулачок или упор, для открытия подвижной
губки для приема пластины, и средства, такие как кулачок или упор, для освобождения подвижной губки после
того, как последняя была протянута через В данной конкретной конструкции первый желоб имеет упор,
обеспечивающий сцепление.
Устройство открывается для приема фата, когда захватное устройство опускается ниже подающего желоба;
захватное устройство открывается, когда манипулятор начинает двигаться обратно через отруби, и затем
вступает в действие второй стопор, чтобы открыть захватное устройство и освободить пластину, когда
последняя будет протянута через отруби и полностью извлечена из них. Когда это происходит, пластина
опускается и направляется.
к входной стороне второго желоба, где пластина падает в захватное устройство последнего и почти сразу же
захватывается, когда подвижная губка этого захватного устройства освобождается от первого упора. Затем
пластина проходит через второй желоб и, наконец, освобождается действием второго упора, после чего она
падает и направляется из указанного желоба на стол.
Способ приведения в движение подвижной губки захватного устройства выполнен следующим образом:
стержень с резьбой на одном конце и ушком на другом конце шарнирно соединен с свободным концом
подвижной губки. Резьбовой конец стержня свободно проходит через отверстие на внешнем конце бокового
рычага, закрепленного около внутреннего конца рычага, на котором установлена неподвижная губка, а
пружина, окружающая стержень и соединенная с одним концом гайкой с контргайкой, а с другим концом
боковым рычагом, стремится закрыть подвижную губку на неподвижной губке.
Выступающий за боковую часть рычага регулируемо соединен, например, двумя гайками со шпилькой,
установленной на одном конце рычага, другой конец которого шарнирно соединен с рычагом, несущим
неподвижную губку. Шпилька, закрепленная на стержне неподвижной губки, снабжена роликом и частично
круглой пластиной, закрепленной угловыми кронштейнами к раме или стойкам в желобе, и снабжена двумя
регулируемыми коническими пластинами, установленными в соответствующих местах на пластине для
открытия подвижной губки, готовой к приему или освобождению пластин в зависимости от ситуации.
Предпочтительно, чтобы на упомянутом выше рычаге была установлена длинная пластина, на которую могли
бы опираться пластины и которая предотвращала бы их деформацию или повреждение при падении пластин
между зажимами.
При желании пластина может простираться по всей длине желоба от края до края, поддерживая весь край
пластины от края до края желоба. Две частично круглые пластины могут быть соединены между собой между
кронштейнами с помощью одной или нескольких распорок.
При желании кольца могут быть продублированы с каждой стороны, и в этом случае рычаги неподвижных
зажимов приспособлены для колебательного перемещения между ними.
Или, согласно модификации, шатун или звено соединяет подвижную губку с одним элементом кривошипного
рычага, закрепленного на рычаге, а другой элемент рычага соединен коротким звеном с одним концом
двухрычажного рычага, также закрепленного на рычаге. На желобе установлен неподвижный или
относительно неподвижный упор, и один из рычагов кривошипного рычага, соприкасаясь с этим упором,
открывает подвижную губку, противодействуя действию витой пружины, постоянно стремящейся закрыться,
так что подвижная губка, когда захватное устройство приближается к месту или желобу, в котором пластины
подаются в машину по одной. Для освобождения пластины после того, как она прошла через отруби и вышла
из них, предусмотрен регулируемый упор для повторного открытия подвижной губки.
Этот регулируемый упор удобно состоит из ролика, установленного в вилке, имеющей резьбовой хвостовик,
проходящий через отверстие под углом 90° в кронштейне, установленном на части рамы, которая
поддерживает направляющие для пластины над местом, где пластина перемещается из одного желоба в
другой, а гайки на резьбовом хвостовике служат для удержания ролика в нужном положении. Одна из сторон
двухрычажного рычага изогнута и приспособлена для контакта с регулируемым упором. Направляющие, если
они используются, состоят из пар круглых или изогнутых полосок, расположенных по 100° в желобах, так что
они находятся на некотором расстоянии от внутренних краев последних и позволяют пластинам легко
скользить по ним.
Над желобом расположены другие направляющие, простирающиеся на дугу в 800 или 900 градусов,
концентрически так, что пластина направляется между ними, когда покидает этот желоб.
Эти верхние направляющие установлены на стойках или кронштейнах на каждом конце желоба 110 и могут
быть соединены продольными балками или рельсами. В месте соединения двух желобов две верхние
направляющие или группы направляющих расположены на большем расстоянии друг от друга, чем в других
местах.
Когда пластина проходит через отруби в первом желобе и выходит из них, освобождаясь от захватных
устройств, она падает или перемещается обратно вниз в захватные устройства второго желоба.
Затем его захватывают и перемещают в течение 120 примерно трех четвертей оборота во втором желобе, и
когда он поднимается над указанным желобом и выходит за его пределы, его освобождают от захватных
устройств, и он выходит за пределы указанного желоба на стол или другой удобный предмет. Дата: 2 ноября
1926 г.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон; W' C 2 Chartered Patent Agents, N 30 - 8 COMPLTE 1 E
SPEOPICATIOX'.
Усовершенствования в оборудовании для обжига или очистки жести.
Мы, Джон Исаак Ричардс и Освальд Г.Л. Иц-Рича Рт Д.С., оба из Бринхеулога, Гурнос-Кросс, Гурнос, графство
Брекон, Южный Уэльс, а также Джо Х. Ни Т. Хиом Ас, проживающий по адресу: Маршфилд-роуд, № 24, Нит,
Графство Гламорган, Южный Уэльс, и Дж. К. М. Э. Риеми из Гноллбрука, Нит, графство Гламорган, все
вышеупомянутые британские подданные настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для лужения или очистки жести, то есть для удаления жирных
отложений, осевших на жести в процессе лужения, и относится к машинам трех типов, включающим одну или
несколько частей круглых или полукруглых желобов, снабженных отрубями или другим подходящим
материалом для удаления жира, и в которых очищаемые пластины захватываются автоматически
управляемыми пружинными захватами с одной стороны желоба; эти захваты установлены на рычагах и
предназначены для протягивания пластины через материал в желобе к направляющей, из которой она либо
выгружается из машины, либо проходит во второй аналогичный желоб, где пластина протягивается в
противоположном направлении; указанные захваты открываются кулачками или упорами для освобождения
пластины после обработки. В таких устройствах обычно рычаги располагаются на валу, который вращается
внутри или над желобом, так что рычаги вынуждены двигаться по круговой траектории. Согласно данному
изобретению, устройство включает в себя захватывающие устройства. при условии наличия (на рычагах,
приспособленных для колебания в желобе или желобах, средств для обеспечения колебания указанных
рычагов, средств для открытия и закрытия захватных устройств для удержания и освобождения листов или
пластин, причем указанные захватные устройства приспособлены для приема, удержания и протягивания или
вытягивания пластин по одной через отруби, и средств для освобождения и выгрузки пластин за пределы
желоба или желобов после их протягивания через отруби). Изобретение может быть реализовано
различными способами, и для его легкого понимания будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид, частично в боковом разрезе и частично в поперечном сечении на
линии А-В, Рисунок 2 машины, снабженной двумя частично цилиндрическими желобами, и Рисунок 29
представляет собой ее план, Рисунок 3 представляет собой вид, частично в боковом разрезе и частично в
поперечном сечении модифицированной конструкции. Двухкорытная машина, на рисунке 4 представлен ее
план.
Рисунок 5 представляет собой боковой разрез одножелобного станка, а рисунок 6 — его план.
Как показано на рисунках 1 и 2, данный вариант осуществления изобретения снабжен устройством,
включающим две рамы 70 a a, на которых установлены две частично цилиндрические желоба b и b f,
содержащие муку, отруби или тому подобное, причем оси этих желобов параллельны, и каждый желоб
снабжен шпинделем, обозначенным соответственно c и c' 75, способным колебаться на дугу, составляющую
почти три четверти полного оборота.
Шпиндели c и c' желоба соответствующим образом колеблются в противоположных направлениях 80
посредством вала вращающегося стола d, установленного в соответствующих подшипниках и снабженного
быстросъемными и свободносъемными шкивами e, и, посредством конической передачи f, вала g и червячной
передачи h, движение передается на поперечный вал i, на котором установлены кривошипы k и k',
расположенные под углом около 90° друг к другу. Каждый кривошип соединен шатуном или звеном,
обозначенным 11 и 11, с зубчатым квадрантом -m или i 1, зубья 90 которого соответственно ena ino или nin.
Шестерня in установлена на шпинделе c, а шестерня n'i установлена на шпинделе cl. На шпинделе c
установлен рычаг o, и на шпинделе q 5 c' аналогично установлен рычаг 01. Каждое из захватывающих
устройств соответствующим образом включает боковой выступ или зажим p или закрепленная вблизи одного
конца каждого рычага t OO o или ol, подвижная губка, обозначенная q или 1 q ', шарнирно закрепленная
вблизи одного конца каждого рычага o или o 1, образуя другую часть устройства для разрыва, и упругие
средства, такие как спиральные пружины r rl, для того, чтобы подвижные губки 105 q и qi приближались к
неподвижным губкам и захватывали обрабатываемый лист или пластину, обозначенные пунктирной линией s
на рисунке 1.
Средство для придания движения подвижным губкам q q 1 состоит, в показанной конструкции, из шатуна или
звена t.or ti, соединяющего подвижную губку q или q t Q, oxie-элемента рычага с кривошипным механизмом u
или r 1 i i j ul, закрепленного на рычаге o или 01, в зависимости от случая, при этом другой рычаг соединен
коротким звеном rt или v' с одним концом изогнутого двухрычажного рычага W orwl Salso, также закрепленного
на рычаге o или 01, неподвижного или относительно неподвижного упора a; Он установлен на желобе b, и
когда рычаг o приближается к положению, показанному на рисунке 1, один рычаг коромысла u соприкасается с
упором x; после чего рычаг коромысла перемещается и открывает подвижную губку q, преодолевая действие
витой пружины p (которая постоянно стремится закрыть подвижную губку), в результате чего лист s выпадает
из бункера или подающего ящика y на рычаги o и между неподвижной и подвижной губками p и q. Подающий
ящик устроен таким образом, чтобы листы подавались по одному.
Желоб или подающий ящик может иметь любую подходящую конструкцию, и показанный на рисунке ящик
снабжен высокими передней и боковыми стенками, низкой неподвижной задней пластиной yl для временного
приема и удержания листа в случае, если в данный момент через подающий ящик проходит другой лист,
шарнирной подвижной задней пластиной y-' с пазами, через которые могут проходить пальцы y 3. Все пальцы
установлены на одном валу и движутся синхронно. Рычаг y 4 установлен таким образом, что одна из его
частей лежит на пути захватного рычага o, а другая часть соединена с звеном y 5, которое, в свою очередь,
соединено с рычагом с коромыслом q, соединенным другим звеном y 7 с нижним концом задней пластины y-.
Звено ? q 5 также соединен длинным звеном y 8 l с рычагом y, закрепленным на валу, на котором установлены
пальцы y 3. Обычно задняя пластина Y 2 с пальцами находится в положении значительно правее показанного
на рисунке 1 из-за действия груза Y'0, соединенного с задней пластиной y шнуром или цепью, перекинутой
через шкив y 1. Лист S покоится на направляющей 'y'I 2 до того, как неподвижная губка p рычага o достигнет
рычага y 4, но когда рычаг поднимает рычаг y 4, другой конец последнего опускается, и пальцы aq с задней
пластиной y 2 толкают лист вперед по направляющей y 12, пока он не окажется напротив 50, открываясь
между своими губками p и q. Движение пальцев в одном направлении контролируется рычагом V" 1, который
входит в контакт с направляющей y 14. Пальцы Y 3 имеют немного больший ход, чем задняя пластина. yj 2, и,
следовательно, лист S находится почти вертикально, когда он попадает в зажимные устройства p q.
Движение рычага a затем меняется на противоположное, и, когда он покидает неподвижный упор v;, лист
постепенно захватывается за счет пружины, прижимающей подвижные губки q к неподвижным губкам p. При
желании и для предотвращения вмятин или деформаций листов, некоторые или все рычаги o 01 могут быть
снабжены короткими пластинами или направляющими o 2 для поддержки передней кромки fteset h, которая,
будучи захвачена на несколько дюймов выше дна желоба, заставляет каждый лист проходить свой
собственный путь через отруби или другой материал. Желоба могут быть снабжены частично круглыми
направляющими для листов, если это необходимо, но на практике они оказались ненужными. Для
освобождения листа из захватов на рычагах o, когда лист прошел через желоб b и поднялся в направляющие
z, установленные на стойках 2, предусмотрено несколько регулируемых упоров 4 для повторного открытия
подвижных губок благодаря изогнутой двойной конструкции рычага. Рычаги W, входящие в контакт с упорами,
удобно состоят из нескольких роликов 4, каждый из которых установлен в вилке 5 с резьбовым хвостовиком 6,
проходящим через отверстие в направляющей или кронштейне 7 85, установленном на стойках 2 6 или других
подходящих частях рамы, а гайки 8 служат для регулируемой фиксации роликов в нужном положении в
зависимости от того, как необходимо увеличить или уменьшить время освобождения листа из захватных
устройств. Точка подачи листов, подходящая для листов разных размеров, также может быть отрегулирована
путем изменения положения штифтов 9 в пазах 10 в квадрантах 95 mn и &n. Эта регулировка предназначена
только для увеличения или уменьшения угла подачи, но точка контакта для входа или захвата листов не
изменяется или изменяется лишь незначительно, поскольку, например, шатун 1, -f, перпендикулярен пазу 10.
Положение для ввода листа s. Лист, достигнув направляющих z и освободившись от захватных устройств 105
p, q на рычагах o, опускается в соответствующие захватные устройства p' q I - рычагов ol, которые к этому
времени уже достигли положения для приема листа, и, поскольку захватные устройства p' q' открыты, а также
из-за того, что двухрычажный рычаг ul соприкоснулся с неподвижным упором a;', лист опускается в
положение, в котором он должен быть захвачен захватными устройствами p' q' - рычагов 01.
Как только двурычажный рычаг u' отходит на 115 от указанного упора в результате обратного хода рычага 01,
лист подхватывается, и рычаги ol протягивают его через канавку bl и вверх, между направляющими z 1. В
конце этого хода 120 рычаги ol находятся в положении, показанном на рисунке -1, изогнутые рычаги -w'
соприкасаются с регулируемыми упорами 40, лист освобождается и выходит из направляющих z 1 и канавки bl
на стол 125 или другой удобный объект.
Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, очень похожа на только что описанную, за исключением некоторых
деталей, таких как захватывающие устройства, упоры и направляющие. В 10 282,fgi 8 f 2,1 94 A эта
конструкция представляет собой стержень, обозначенный, например, t 8 или t 4, с резьбой на одном конце и с
ушком на другом конце, который на последнем шарнирно соединен со свободным концом подвижной губки q 3
или q 4. Резьбовой конец стержня i 5 свободно проходит через отверстие на внешнем конце бокового рычага
или 06, закрепленного около внутреннего конца рычага или o O или o, на котором установлена неподвижная
губка p 3 или p 4, и пружину r 3 или P ', окружающую стержень t 3 или t 4 и соединенную на одном конце гайкой
i 5 с контргайкой t 5, а на другом конце — кронштейном. Т 5, установленный на рычагах u 3 или q 4,
соответственно, шарнирно соединенных с рычагом o 3 или o 4, стремится закрыть подвижную губку qs или q
на неподвижной губке p 5 или p'4. Резьбовой конец стержня i 5 или t 4, выступающий за боковой рычаг или o,
регулируемо соединен, например, двумя гайками it, i 5, с кронштейном i %, установленным на рычагах u 3,
шарнирно соединенных с рычагом o 3, несущим неподвижную губку p 3. Рычаги u 3 или снабжены роликом t 10
или i 1 и частью круглой пластины или, как показано, круглой пластиной v 3 или x 4, закрепленной угловыми
кронштейнами к раме тяги b M или b 4 с каждой стороны машины, оснащена регулируемой конусной
кулачковой пластиной x 5 или ai O, закрепленной в подходящем месте на круглой пластине Por is. для
открытия подвижной губки q 3 или q 4, готовой к приему или освобождению листов, в зависимости от
ситуации.
Круглая пластина 3 или V4 снабжена другой кулачковой пластиной O или O, аналогичной той, что обозначена
x5 или 6 на противоположной стороне. Кулачок V5 освобождает листы 6 из захватных устройств после того,
как они протянуты через отруби в желобе IA3, и кулачок ISG открывает захватные устройства для приема
протягиваемых листов. Рычаг O3 снабжен роликом J, предназначенным для взаимодействия с кулачком A7,
регулируемо установленным на направляющей Z3, которая шарнирно закреплена на стойке 20 и
перемещается в пределах ограниченной дуги. Положение, указанное сплошными линиями, показывает
положение направляющей Z5, когда она готова принять лист S, а пунктирное положение показывает величину
перемещения, обеспечиваемого кулачком A5. контактирует с роликом 07 для адаптации листа S к захватным
устройствам второго желоба b4. Один из рычагов o4 аналогично снабжен роликом o8 для той же цели, что и
ролик 07. В этой конструкции с каждой стороны машины имеется стойка, поддерживающая 60 в подшипниках
шпиндель 21, к которому жестко прикреплены все направляющие z3, и только одна из последних снабжена
кулачком Xr.
Расположение и работа захватных устройств в желобе b 4 аналогичны описанным более подробно в
отношении желоба b 3. Также следует отметить, что каждая направляющая z 5 или Z 4 состоит только из
нижней части, а не из верхней и нижней частей, как показано на рисунках 1 и 2. Кроме того, в конструкции 70,
показанной на рисунках 3 и 4, шестерни N 3 N 4, установленные соответственно на шпинделях C 3 и c 4,
приводятся в действие цилиндрическими колесами, обозначенными 3, 74, вместо зубчатых квадрантов; как
показано на рисунках 1 75 и 2 и обозначено 'в, Mi', но, при желании, квадранты могут использоваться, в этом
случае также, вместо полных цилиндрических колес. Круглые пластины ax' или a#4 могут быть соединены
между собой распорками, обозначенными 22, 8 G, между стойками 20 с каждой стороны машины.
Или, согласно другой модификации, как показано на рисунках 5 и 6, машина приспособлена для однократного
пропускания листа через отруби, и в некоторых случаях этого достаточно. 1. Конструкция и механизм
подающего ящика vq такие же, как описано со ссылкой на рисунки 1 и 2. Имеется один желоб bs, в котором
установлен шпиндель c 5, предназначенный для колебаний. Приводной вал d 5 снабжен быстросъемными и
шкивами e 5 и передает движение через коническую шестерню j 5, вал g 5 и червячную передачу 5 на
поперечный вал i 5 -Ch Iibh, через кривошип и шатун 15, который передает колебательное движение зубчатой
рейке или прямозубой шестерне m 5, зацепляющейся с шестерней N 5, закрепленной на шпинделе c 5, на
котором установлен 100 рычаг 015 с захватными устройствами, так что последний раскачивает его в желобе b
3, захватывая листы S по одному, поступающие из подающего ящика y; и подавая их на стол или другой
объект на другом конце 105 желоба, что практически идентично механизму, описанному со ссылкой на
рисунки 1 и 2, 6 или рисунки 3 и 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 410 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 ноября 1926 г., № 27488/126, завершено 4 раза: должным образом 13 ноября 1927 г.
Полный текст принят: Доу, 22, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для авиационных фотокамер.
Я, Колин Мартин Уильямсон, из компании Cascade Works, Литчфилд Гарденс,
Хоторн-роуд, Уиллесден-Грин.
Лондон, северо-западный округ, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к креплениям для авиационных фотокамер, и его целью является создание
крепления, позволяющего делать вертикальные или наклонные фотографии под любым углом наклона и под
любым горизонтальным углом к направлению полета.
Согласно данному изобретению, камера Uite горизонтально поворачивается в кольце, вращающемся вокруг
вертикальной оси. Удобно, что горизонтальная ось вращения расположена с одной стороны, так что при
установке для работы под углом камера опускается вниз вокруг оси; предусмотрены средства для управления
углом наклона. Кольцо снабжено фиксирующими средствами, зацепляющимися в равных делениях по
горизонтальной окружности, причем угловое расстояние делений несколько меньше.
Угол обзора камеры позволяет сделать серию фотографий по всему кругу с определенным краевым
перекрытием, что желательно, например, при геодезических работах. Также существуют средства,
позволяющие...
Предназначен для регулировки положения блокировки относительно оси самолета с целью компенсации
дрейфа.
Вертикальный угол наклона камеры может регулироваться с помощью рычага, который можно согнуть для
опускания камеры вниз, или зафиксировать телескопическим механизмом для удержания камеры в
вертикальном положении. Кроме того, может быть предусмотрена точная регулировка угла наклона камеры
относительно рычага.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения для использования на самолете
крепление снабжено опорной пластиной, которая устанавливается вместо обшивочного материала и
проволочных распорок одной из нижних панелей фюзеляжа. Центральная часть опорной пластины открыта и
несет вращающееся кольцо. Кольцо может быть зафиксировано в ряде положений с помощью пружинного
штифта на опорной пластине 50, который входит в отверстия в ободке кольца. Удобно, что в камере
используется объектив с широким полем зрения, и тогда ободок кольца снабжен четырьмя равноудаленными
отверстиями. Для компенсации смещения 55 штифт перемещается по шкале с помощью дугообразного
ползунка, который может быть зафиксирован в отрегулированном положении.
U-образный элемент, удобно выполненный из стальной трубы, снабжен шарниром около 60' на конце
поперечной балки каждого плеча, причем шарниры соосны и параллельны поперечной балке U-образного
элемента. Эти шарниры установлены в соответствующих подшипниках с одной стороны кольца. Второй
U-образный элемент, который 65 также может быть выполнен из стальной трубы, имеет плечи такого
диаметра и с таким расстоянием между ними, чтобы они телескопически выдвигались внутри плеч первого
U-образного элемента. Каждое плечо второго U-образного элемента скользит внутри блока, шарнирно
закрепленного 70 на кольце с противоположной стороны от первого U-образного элемента с помощью цапф,
соосных друг с другом и имеющих ось, параллельную оси шарниров первого U-образного элемента. К
внешним концам второго 75 U-образного элемента шарнирно прикреплены удлинительные элементы,
которые также телескопически выдвигаются внутри плеч первого U-образного элемента, так что если второй
U-образный элемент вытянуть до тех пор, пока соединения не выйдут из-под плеч первого U-образного
элемента, прямоугольная форма Рама, образованная двумя U-образными элементами, может изгибаться
посередине, первый элемент поворачивается вокруг своих шарниров, а второй скользит по блокам и
поворачивается на 80 градусов вокруг цапф. Предусмотрены упоры, предотвращающие выпадение
удлинительных элементов из звеньев первого U-образного элемента. Степень изгиба и, следовательно,
поворота первого элемента на 90 градусов может быть ограничена упорами на втором элементе, которые
соприкасаются с блоками. Эти упоры регулируемые и удобно состоят из хомутов и установочных винтов.
Для фиксации второго U-образного элемента, когда элементы телескопически сдвинуты и скреплены вместе в
виде плоской рамы, предусмотрены фиксирующие средства, такие как установочные винты в блоках.
Зажим для камеры, который может быть любого удобного известного типа и снабжен соответствующими
регулировками, крепится к внешним концам первой U-образной балки. Предпочтительно зажим
поворачивается вокруг оси, параллельной оси качания U-образной балки, так что точная регулировка угла
может быть достигнута с помощью винтового соединения между зажимом и U-образной балкой. Для
минимизации усилия, необходимого для подъема камеры из наклонного опущенного положения, ее вес может
быть частично компенсирован пружиной. Например, внутри поперечной балки первой U-образной балки
может быть размещена пружина натяжения, концы которой соединены с удлинительными элементами.
Для минимизации воздействия вибрации между подшипниковыми втулками цапф и шарнирами U-образных
элементов, а также их корпусами, могут быть установлены упругие вкладыши.
Дата: 2 ноября 1926 года.
Сефтон-Джонлес, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, 285, Хай-Холборн, Лондон, W
C 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для авиационных фотокамер.
Я, Колин Мартин Уильямсон, из компании Cascade Works, Литчфилд Гарденс,
Хоторн-роуд, Уиллесден-Грин, Лондон, Северо-Западный округ, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям для авиационных фотокамер, и его целью является создание
крепления, которое позволит делать вертикальные или наклонные фотографии под любым углом наклона и
под любым горизонтальным углом к направлению полета.
Согласно данному изобретению, камера горизонтально поворачивается вокруг оси, расположенной сбоку от
оси камеры, так что при настройке на работу под углом камера перемещается вниз вокруг оси вращения.
Горизонтальный шарнир выполнен в элементе, например, в кольце, вращающемся вокруг вертикальной оси.
Кольцо снабжено фиксирующими элементами, зацепляющимися на равных делениях по горизонтальной
окружности, причем угловое расстояние делений несколько меньше угла поля зрения камеры, так что можно
сделать серию фотографий по всей окружности с определенным краевым перекрытием, что желательно,
например, при геодезических работах. Также предусмотрены средства для регулировки положения
фиксирующих элементов относительно оси летательного аппарата, чтобы компенсировать дрейф.
Вертикальный угол наклона камеры может регулироваться с помощью рычага, который можно согнуть, чтобы
опустить камеру вниз, или зафиксировать путем выдвижения одной части рычага относительно другой для
поддержания вертикального положения камеры. Кроме того, может быть предусмотрена точная регулировка
для настройки камеры относительно рычага.
Пример реализации изобретения 1 для использования на самолете показан на прилагаемых чертежах, на
которых на рисунке 1 изображен боковой вид, частично в разрезе, монтажного комплекта для вертикального
положения камеры 85.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, частично являющийся частью рисунка 1, а рисунок 3 — вид сбоку с
креплением, установленным для наклонного положения камеры под углом 90 градусов.
В приведенном примере предусмотрена неподвижная опорная плита 1, которая крепится к продольным
элементам фюзеляжа и заменяет обычную ткань 95 и распорки одной из секций пола.
Круглый элемент 2 с подходящим отверстием вращательно установлен, предпочтительно на роликовых
подшипниках, на опорной плите -1.
U-образный элемент 3 из стальной трубы снабжен парой соосных шарниров 4, каждый из которых вращается
во втулке, закрепленной на подставке на элементе 2. Второй U-образный элемент 6 из стальной трубы имеет
свои ветви такого диаметра и с таким расстоянием между ними, чтобы они могли выдвигаться внутри ветвей
первого U-образного элемента 3. Ветви элемента 6 скользят в цапфах, расположенных соосно в парах
подставок 8 на элементе 2. Концы ветвей элемента 6 несут соосные шарнирные соединения 9, так что если
элемент 6 отвести от элемента 3 до тех пор, пока шарниры шарнирных соединений не выйдут из-под
элемента 3, рама, образованная этими двумя элементами 15 :35 1 1 J 282,195, может изгибаться вокруг оси
шарниры 9, при этом элемент 3 вращается на шарнирах 4, а элемент 6 скользит и вращается на шарнирах и
цапфах 7, положение устанавливается таким образом, чтобы оно соответствовало...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282196A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 ноября 1926 г. № 27763/26 2 196. Принято к рассмотрению: 22 декабря 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стереоскопическая кинокамера.
Я, Гарри Виктор Илнгр из Ватерлоо, прилагаю листы чертежей, расположенные в городе Флэт, Гисборн, штат
Виктория, и в Содружестве Австралии. На рис. 1 изображен вид сбоку на автомеханика, объект съемки с
помощью стереоскопической кинематической камеры.
Я, Южная Британия, настоящим заявляю о характере конструкции, созданной в соответствии с моим
изобретением 50, и о том, каким образом это должно быть выполнено со снятой передней пластиной и
видимыми неподвижными призмами и вращающимися затворами.
Следующее утверждение: Рис. 2 представляет собой детальный «Вид части изображения»
Данное изобретение относится к стереоскопической кинографии, на передней панели которой изображено
положение пары линз относительно призм.
На фиг. 3 показан вид сбоку двух отдельных линз, расположенных на противоположных задних сторонах
камеры, с указанием общего расположения рабочего механизма для управления движением поворотных
затворов и кинематического изображения, а также призм для получения изображений на графической пленке.
один вертикально над другим на пленке: фиг. 4 представляет собой вид спереди в плане, и данное
изобретение предназначено для части камеры, показывающей пару 65 для производства фильма,
посредством чего осуществляется просмотр движущихся изображений на экране в стереофонических
затворах или экранах.
Сканирующий рельеф достигается без помощи. На чертежах 1 обозначает переднюю часть видоискателя,
пластину аппарата, а 2 — заднюю пластину, которая, согласно настоящему изобретению, составляет
переднюю часть стереоскопической кинокамеры. Камера включает две отдельные линзы любой известной
конструкции или камеры, а также над и под центром той же самой камеры, и призмы на нейтографической
пленке. Камера оснащена обычными роликами 3 для переноса света от указанных линз к общему каналу,
пропуская пленку 4 с требуемой скоростью через центр камеры, и имеет те же характеристики, при этом
указанные катушки или ролики затянуты в 3 с помощью предусмотренных средств, управляемых обычным
способом от главного кривошипа 5 через среду. 35- позади них, чтобы одновременно отключать
-последовательно -последовательность конических зубчатых колец 6, 7 и 8 см. 80 и периодически лучи света
Рис. 3. Поскольку механизм, используемый для каждого объектива, позволяет -два управляющих и
контролирующих движение изображения, одно справа и одно слева от кинопленки, одновременно
отпечатываются на пленке таким образом, что при -описание далее в 85 изображения последовательно
проецируются детально. На передней пластине 1 камеры установлены два объектива 9, полученные удобным
способом. Конструкция и дизайн. Изобретение теперь будет полностью описано, при помощи ?
Они расположены относительно вертикального центра и слегка на 90 градусов друг над другом, так что
проецируют изображения с правой и левой стороны камеры на кинопленку 4. Для этой цели призмы 11,
расположенные позади линз 9, между металлическими пластинами 1 и 2, неподвижно закреплены между
металлическими кронштейнами 12, прикрепленными к металлической пластине 2. Призмы 11 установлены на
кронштейнах 12, закрепленных на пластине 2, и расположены таким образом, что луч света, проходящий
через каждую из линз 9, будет направлен в общий центр, обозначенный цифрой 13, на пленку 4, через одно
отверстие 14 в расположенной сзади пластине 2.
Лучи света, проходящие через линзы 9, расположенные справа и слева от вертикального центра камеры,
направляются одновременно, но с перерывами на кинопленку 4 для получения изображений, обладающих
стереоскопическим эффектом. Для этой цели призмы 11 расположены позади линз 9 и выровнены одна над
другой непосредственно на одной линии с соответствующими линзами 9, при этом изображение через обе
линзы и призмы автоматически обрезается одновременно и с перерывами для получения изображений на
пленке, которые при проецировании на экран будут иметь необходимый стереоскопический эффект.
Отсечение луча света, проходящего через призмы 11, одновременно и с перерывами осуществляется парой
вращающихся затворов или экранов 15, расположенных между линзами и призмами. Затворы жестко
закреплены на шпинделях 16 и 17, концы которых вращаются в подшипниках, выполненных в металлической
пластине 2, образующей переднюю часть камеры. Шпиндель 16 левого затвора или экрана снабжен зубчатой
шестерней 18 с промежуточным зубчатым колесом 19, вращательно установленным на коротком шпинделе
4,5 2,0, закрепленном на пластине 1 камеры.
Соседние файлы в папке патенты