Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5751
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282254A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Двурядный плуг.
Я, Генрих Мец, из Фроммерсхаузена, близ Касселя, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Глубокопочвенная обработка, при которой глубокие слои почвы
поддерживаются в надлежащем состоянии для обработки, до настоящего времени была неизвестна.
«Готовая почва», то есть почва в том состоянии, в котором она была подготовлена почвенными бактериями,
простирается лишь на глубину от 8 до 12 см, и с помощью обычных плугов эта «готовая почва», которая
образуется таким образом, как бы заделывается в землю только самый верхний слой, чтобы создать нечто
вроде глубокой почвенной обработки. Но таким образом обработанная готовая почва вскоре перестает быть
таковой, поскольку она быстро теряет пористость, воздухопроницаемость и рыхлую структуру. Однако это
чрезвычайно важно для эффективности обработки почвы, и поэтому целью настоящего изобретения является
обработка почвы с помощью плуга соответствующей конструкции таким образом, чтобы подготовленная почва
оставалась в надлежащем состоянии для обработки, или, другими словами, постоянно поддерживалась в
этом состоянии.
Следует помнить, что донные бактерии, как и все другие органические существа, нуждаются в кислороде для
своей жизни, но кислород проникает в грунт или почву только на глубину от 8 до 12 см, вследствие чего
важные бактерии могут существовать не глубже, чем на глубине до 12 см. Рост растений в корне зависит от
действия соответствующих бактерий в почве, поэтому уже предпринимались попытки достичь желаемого
результата путем обработки земли машинами, подобными бороне. Однако такой способ работы оказался
неэффективным, поскольку его результативность практически равна нулю при обработке донных отложений
среднего и высокого качества, требующих перекопки также в слое или слоях, расположенных ниже самого
верхнего слоя грунта.
Изобретение относится к типу плуга, в котором глубокорыхлительный лемех расположен перед основным
лемехом или плугом и сбоку от него, при этом глубокорыхлительный лемех движется по последней сделанной
борозде, а плуг переворачивает почву! на борозду, которая только что была глубоко вспахана. В то время как
в предыдущих плугах описанного типа глубокорыхлый лемех был предназначен лишь для разрыхления
глубоких слоев почвы или снабжен направляющей платформой, наклоненной вверх и назад, которая лишь
приподнимает землю и отбрасывает ее обратно в виде комка, глубокорыхлый лемех согласно настоящему
изобретению сконструирован таким образом, что глубокий подпочвенный слой переворачивается за лемехом
в рыхлом состоянии, что обеспечивает аэрацию и позволяет достичь желаемых условий, изложенных выше.
Согласно изобретению, в двухрядном плуге описанного типа передний глубокорыхлочный лемех имеет в
основном плоскую и вертикальную форму и срезан с внешней стороны, образуя большое углубление, при
этом земля, перевернутая этим лемехом, падает через углубление в рассыпчатом состоянии.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который
представляет собой перспективное изображение двухрядного плуга, разработанного в соответствии с данным
изобретением. Представленная конструкция имеет простую конструкцию и состоит главным образом из
горизонтальной U-образной рамы c cl c, снабженной на переднем конце обычными колесами и несущей на
своих ножках неравной длины два стержня a и 6, причем стержень a является задним и прикреплен к ножке
рамы cs, а стержень b является передним и прикреплен к ножке рамы c1. Доля b простирается на большую
глубину, чем доля a, и эти две доли расположены относительно друг друга таким образом, что доля b
находится справа от доли a, хотя и впереди и под углом к ней. Таким образом, поверхность земли разрезается
ступенчато, как показано на рисунке. Агрегаты также расположены под одинаковым углом относительно
направления их движения, что также видно из рисунка: левый край каждого из них находится ближе к колесам,
чем правый.
Фундамент b в основном плоский и вертикальный, снабжен большим углублением bl, напоминающим
половину буквы U, а фундамент a изогнут сам в себя, благодаря чему земля перемещается вперед и
переворачивается сама в себя.
Положение и форма долблёнки b таковы, что отслоившаяся от неё полоса земли повёрнута назад, а
положение и форма долблёнки a таковы, что отслоившаяся от неё полоса земли повёрнута вправо на землю,
которая была повёрнута назад долблёнкой b. Эта операция лемеха, а именно переворачивание верхнего слоя
почвы, то есть готовой почвы, на более глубокий слой почвы, является отличительной особенностью этого
плуга, благодаря которой он превосходит обычный двухлемеховый плуг, при котором готовая почва
перемещается ниже уровня земли, отделенного передним лемехом, тогда как с помощью данного
усовершенствованного плуга готовая почва перемещается по участку земли, отделенному передним лемехом.
Этот эффект, конечно же, обусловлен особым расположением лемехов относительно друг друга, а также
различной глубиной их резания и формой, благодаря чему грунт разрезается на полосы таким образом, что
образуются ступени, позволяющие осуществлять глубокое почвенное земледелие и поддерживать полную
активность донных бактерий, в том числе в отношении образования ими азота, что позволяет сохранить
соответствующее количество азота.
Посевная масса, полученная с помощью усовершенствованного плуга, значительно лучше, чем прежде,
поскольку она «готова к посеву», а также пористая, и позволяет гораздо эффективнее подавлять и
преодолевать сорняки.
Навоз и другие природные удобрения можно вносить в землю на такую глубину, которая наиболее подходит с
учетом состояния грунта. Плуг может использоваться как для простого срезания и переворачивания почвы,
так и для посева, особенно, однако, для глубокой обработки почвы, как обсуждалось во вводной части данной
спецификации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Двухрядный плуг, описанного выше типа, в котором передний глубокорыхлительный
лемех имеет в основном плоскую и вертикальную форму и срезан с внешней стороны, образуя большое
углубление, при этом земля, перевернутая этим лемехом, падает через углубление в рассыпчатом состоянии.
2.
Плуг, в основном, как описано и показано.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282255A
[]
f " , ,4 -
" F& ^" t R,,h-am ee 19-,1 Y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 29, 1 и 27 марта, № 8672/27, Заявка принята: 22 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
282,25 5 Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар или относящиеся к ним.
Мы, д-р Ю. Ю. П. А. Ир. В., проживающий по адресу: Вертиаузерштрассе, 84, Дуйсбург, Германия, и В. Л. Ли
Бангерт, проживающий по адресу: Пульвервег-стрит, 52, Дуйсбург, Германия, оба являющиеся гражданами
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильным фарам и имеет своей целью создание усовершенствованной
фары, в которой часть света, исходящего от источника или источников света, перехватывается экраном или
экранами, расположенными таким образом относительно отражателя, что предотвращается появление света,
вызывающего ослепление.
Согласно изобретению, автомобильная фара имеет отражатель, состоящий из верхней и нижней половин
поверхности, образованной коническим сечением и разделенных цилиндрическим элементом, и имеет два
отдельных источника света, расположенных в фокусе цилиндрического элемента и разделенных
неотражающей перегородкой, расположенной в горизонтальной срединной плоскости отражателя. В
модифицированной конструкции неотражающая перегородка отсутствует, а источники света расположены в
фокусах верхней и нижней половин отражателя, причем один или оба источника света снабжены отражающим
экраном, который предотвращает появление лучей, направленных вверх. В обеих этих конструкциях
появление света, вызывающего ослепление, может быть полностью предотвращено выключением одного из
источников света.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении к фаре с отражателями
параболической формы.
На рис. 1 в вертикальном разрезе показана фара с перегородкой.
lЦена l(-1, рис. 2 — это вид сбоку рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но нижний источник света, закрытый сверху, заменен
перегородкой.
На рис. 4 изображен вид, аналогичный рис. 1, причем оба источника света закрыты с одной стороны, нижний
— с верхней, а верхний — с нижней.
a — верхняя половина конического сечения, а b — нижняя половина конического сечения, причем две
половины соединены друг с другом цилиндрической частью c. c — непрозрачная неотражающая перегородка;
e — верхний источник света, а d — нижний источник света. Согласно рис. 1 и 2, эти источники света
расположены в фокальной линии цилиндрической части, тогда как, согласно рис. 3 и 4, источники света e и d
расположены в фокусах поверхностей a и b, при этом перегородка подавлена.
На рис. 3 нижний источник света покрыт сверху зеркальным маслом. Как показано на рис. 4, оба источника
света покрыты: нижний — сверху, а верхний — снизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
I. Автомобильная фара, имеющая отражатель, состоящий из верхней и нижней половин поверхности,
образованной коническим сечением 80°, разделенных цилиндрическим элементом, и два отдельных
источника света, расположенных в фокальной линии цилиндрического элемента и разделенных
неотражающей перегородкой, расположенной в горизонтальной срединной плоскости 85° отражателя.
2
Модификация головки транспортного средства
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282257A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 апреля 1927 г. № 9155/27.
2829257 Завершено: 22 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инкрустации металла контрастным металлом.
Я, Стюрай-Нус Пол Ора, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маркет-Хилл, 23, Кембридж,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инкрустации металла контрастным металлом, и пункт 1.0 в частности
относится к инкрустации серебряных изделий золотом.
Согласно представленным усовершенствованиям, металл инкрустируется в контрастный металл в процессе,
при котором один металл углубляется в углубление, а другой металл, образующий саму инкрустацию,
помещается в углубление в виде мелких кусочков, и температура повышается до тех пор, пока сплав не
расплавится и не займет требуемое положение. Температура плавления инкрустируемого металла ниже
температуры плавления другого металла, так что физические свойства не будут существенно изменены при
температуре расплавленной инкрустации. Изобретение особенно применимо для инкрустации золотого
сплава в серебряную пластину, благодаря чему такие изделия, как футляры или коробки для сигарет, сигар и
спичек, инкрустируются для улучшения их внешнего вида.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди портсигара, показывающий углубления,
подготовленные на лицевой стороне.
На рисунке 2 показан сплав, помещенный в углубление перед его нагревом до расплавленного состояния, а
на рисунке 3 изображено готовое изделие.
Согласно одному из вариантов изобретения, лицевая сторона серебряного портсигара 1 имеет одно или
любое количество углублений 2, имеющих контур, соответствующий конкретному изображению 45, которое
необходимо инкрустировать. В углубления 2 помещаются небольшие кусочки золотого сплава, после чего
лист серебра нагревается до температуры, при которой сплав находится в расплавленном состоянии и
заполняет углубление. Температура плавления сплава находится на таком уровне ниже температуры
плавления серебра, что серебро не подвергается воздействию при плавлении сплава и его затекании в
углубления. Благодаря этому процессу можно инкрустировать чрезвычайно тонкие линии, поскольку металл
затекает в очень тонкие канавки. В любое конкретное углубление также можно инкрустировать точное
количество золотого сплава. После охлаждения инкрустированный металл сглаживается и полируется,
оставляя серебряную пластину с контрастным инкрустированным драгоценным металлом, образующую
единое целое. Инкрустированный металл также может быть гравирован таким образом, чтобы Поверхность, а
также контур представляют собой конкретный объект размером 65.
В случае портсигара или других серебряных изделий внешний вид значительно улучшается, а спортивные
сюжеты, такие как животные, оружие и тому подобное, могут быть очень четко представлены. Монограммы
или другие подобные изображения также могут быть инкрустированы.
Согласно этому изобретению, любой металл может быть инкрустирован любым другим контрастным
металлом, если температура плавления инкрустируемого металла достаточно ниже температуры плавления
основного металла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282258A
[]
Limi TED, британская компания, S Th PREN
Ньюумб Веллингтон, подданный Великобритании, и А. Н. Д. Нью Скотт, подданный Великобритании, все
проживающие по адресу: Аллингтон-Хаус, Виктория-стрит, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Пыль, как правило, имеет неоднородный характер, и хотя пыль в целом
может быть бесполезной, один или несколько видов частиц, составляющих ее, могут представлять ценность,
если их можно получить отдельно от других частиц.
Основная цель изобретения — объединить процесс пылеудаления с воздушной сепарацией частиц пыли,
чтобы разделить их на фракции различной ценности.
Изобретение включает в себя способ извлечения пыли из рассортированных частиц путем ее удаления
потоком воздуха, который затем проходит сначала через циклонный сепаратор, где отделяются более
крупные частицы, а затем через один или несколько других сепараторов.
Заслонки, в которых воздух сначала движется с постепенно увеличивающейся скоростью, а затем с резким
уменьшением скорости; это чередование скоростей повторяется в соответствии с необходимым количеством
перепадов, при этом новый перепад скорости получается при каждом уменьшении скорости.
В устройстве согласно изобретению корпус циклона имеет цилиндрическую форму с коническим дном, а
осевая труба, по которой воздух выходит из корпуса, проходит на некоторое расстояние внутрь последнего и
окружена спиральной лопастью, занимающей с небольшим зазором поперечное сечение цилиндрической
части корпуса. Верхний конец трубы проходит во второй корпус, предпочтительно меньших размеров, чем
корпус циклона, и содержащий ряд усеченных конических перегородок, расположенных соосно относительно
другого корпуса.
Запыленный воздух поступает в циклон 50 через тангенциально расположенную трубу известным способом,
при этом его сечение приложено к трубе, идущей от верхней части второго корпуса. При движении вниз по
винтовой лопасти воздух осаждает пыль, часть которой оседает на коническом дне корпуса циклона.
Практически вся остальная пыль в воздухе осаждается во втором корпусе, в который воздух проходит по
осевой трубе 60 циклона.
Во втором кожухе воздух последовательно проходит через пещеры, при этом скорость увеличивается в
каждой пещере, пока воздух не выйдет из последней через более узкое отверстие, после чего происходит
резкое уменьшение скорости. При каждом таком уменьшении часть пыли перестает двигаться вместе с
воздухом и выпадает из потока. Может быть третий кожух, подобный второму, наложенный на него, причем
количество перегородок во втором кожухе соответствующим образом ограничено, так что только часть пыли
оседает благодаря им. И так далее, с любым количеством кожухов по желанию.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение, представляя собой схематический вертикальный разрез
пылеотсоса 80. Корпус циклона, а, заканчивается внизу собирающим конусом b. Осевая труба c входит в этот
конус и несет спиральную лопасть cl, поперечное сечение которой немного меньше, чем поперечное сечение
85 корпуса. На своем верхнем конце, который проходит через корпус циклона, труба c несет второй, меньший
корпус, e.
В последнем представлен ряд наложенных друг на друга гофрированных конических перегородок P 90
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 апреля 1927 г. № 9363/27.
Полная спецификация принята: 22 декабря 1927 г.
Усовершенствования, касающиеся пылеотсосов.
hke, 33 p Whe" Ik Труба g, идущая от верхней части корпуса e, соединена с вытяжным вентилятором,
благодаря чему воздух затягивается через тангенциально расположенную входную трубу h в корпус циклона.
Запыленный воздух, пройдя по спиральному пути в циклоне и оседав там большую часть пыли, поднимается
по трубе.
c во второй корпус e, где многократные проходы JO через перегородки / приводят к осаждению практически
всей оставшейся пыли. Для того чтобы сметать пыль с винтовой лопасти и собирать ее в коническом дне b,
что облегчается зазором между лопастью и корпусом, кольцевая воздуходувка i окружает корпус циклона и
имеет вертикальные ответвления k, из которых сопла 1 выходят в корпус, благодаря чему поток воздуха или
пара, или и того, и другого, может направляться на винтовую лопасть в различных местах. По меньшей мере
одно из этих вертикальных ответвлений имеет сопло m, выходящее во второй корпус e, где оно направлено к
щели, например n, в верхней части трубы c, так что поток может сметать пыль со дна второго корпуса в корпус
циклона через трубу c. Эти операции очистки выполняются периодически, когда всасывающий вентилятор
остановлен.
Труба h соединена с пространством, из которого необходимо удалять пыль, например, с бункерами или
камерами 3, содержащими отложения или скопления смешанной пыли различной крупности или материала, с
которым такая пыль смешана; один из таких бункеров обозначен цифрой o. Для облегчения удаления пыли в
трубе It могут быть предусмотрены входные отверстия, например, p, для впрыскивания пара или воздушного
потока.
Может быть несколько вторых обсадных труб, наложенных друг на друга, причем каждая из труб,
расположенных выше первой, имеет короткую трубу, входящую в нее из обсадной трубы, расположенной
ниже, причем эта труба имеет прорези, позволяющие взрывной волне сметать пыль в обсадную трубу,
расположенную ниже, как описано со ссылкой на трубу. Таким образом, пыль из нескольких обсадных труб
может последовательно сметаться через нижние обсадные трубы, пока, наконец, не будет собрана в конусе b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282259A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявления: 9 апреля 1927 г. № 9823/27.
Завершено. Принято 22 декабря 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных обитых спинок сидений. Я, Джон Хилтон, из компании Lombard
Mills, Таунсенд-стрит, 74-75, Дублин, производитель проволочных матрасов, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся пружинных обитых спинок сидений,
целью которых является обеспечение большей эффективности, экономичности и комфорта, чем это было до
сих пор в случае пружинных матрасов.
До настоящего времени предлагалось закреплять натянутые тканевые полотна на каркасе и прикреплять
пружины к каждой противоположной стороне этой ткани.
В конструкции двусторонних пружинных амортизаторов ранее предлагалось прикреплять к двум отдельным
сеткам из плоского железа или проволоки, натянутой поперек каркаса, пружины, расположенные рядами
попеременно с каждой стороны, при этом их внутренние концы закреплялись на сетке на некотором
расстоянии от поверхности, образованной внешними витками.
В связи с реверсивными спинками сидений ранее предлагалось использовать набор витых пружин внутри
каркаса спинки сиденья и покрывать эти пружины мягкой обивкой, прикрепленной к указанному каркасу с
каждой стороны спинки сиденья.
Недостатки, связанные с использованием тесьмы, заключаются в том, что она растягивается и может
порваться, требует предварительного натяжения между двумя точками, а по мере провисания теряет свою
прежнюю эффективность.
Согласно настоящему изобретению, пружинные обитые спинки сидений состоят из отдельных гибких полос из
пружинной стали или другого подходящего металла, к каждой стороне которых прикреплены пружины, что
обеспечивает более эффективное или плавучее воздействие на реверсивную спинку сиденья, поскольку нет
необходимости растягивать эти металлические полосы, и они одинаково эффективны независимо от того,
прикреплены они к каркасу сиденья или нет.
В соответствии с моим настоящим изобретением 50, прилагаемая пояснительная схематическая диаграмма
показывает внешний вид (фиг. 1) и фрагментарный вид спереди (фиг. 2) реверсивной спинки сиденья,
установленного, как указано выше; та же конструкция и расположение применимы к неподвижным спинкам
сидений, где сиденья расположены на противоположных сторонах для тех, кто сидит спиной друг к другу.
В сочетании со спинкой 1 сиденья 5, гибкие металлические полосы 2 имеют пружины 3, закрепленные с
каждой противоположной стороны, образуя таким образом амортизирующее средство, показанное и
изложенное в моей патентной заявке № 104787, при этом в спинке 1 сиденья 5 образован паз или отверстие 4
известного типа, в которое указанное амортизирующее средство вставляется и закрепляется удобным
способом путем углубления отверстия 4 в точке 6 и соответствующего закрепления свободных концов гибких
металлических полос 2 в нем, например, с помощью гвоздей 7, при этом пружины 3 прикреплены к гибким
металлическим полосам 2 так, что они выступают за каждую сторону спинки сиденья 1 и соответствующим
образом обиты, например, подходящим покрытием 8, так что одно амортизирующее средство образует
двойную подушку, то есть подушку с каждой стороны спинки сиденья 80. Теперь, подробно описав и установив
В соответствии с характером моего изобретения и способом его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 1927 г., № 9884/27.
Фотография слева: 2 ноября 1927 года.
282,260 Полная версия принята к публикации: Doeo, 22, 1927.
18 a 01 PP ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование контейнеров с рычажными крышками или аналогичных металлических контейнеров.
Я, Джордж Филбвуд Дьюдни, 44, Оукхилл-роуд, Патни, Лондон, ЮЗ: 15, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится, в частности, к классу контейнеров или подобных металлических емкостей, обычно
известных как контейнеры с рычажной крышкой.
Контейнеры типа Suc-eh имеют узкий штампованный ободок диаметром 10 мм с внутренним нисходящим
откосом, прикрепленным к корпусу контейнера; крышка имеет глубокий откос по периметру и тот же диаметр,
что и внутренний откос ободка, описанный выше; на откосе крышки имеется выступающий ободок, под
который можно вставить рычаг для снятия крышки.
Усовершенствование заключается в формировании второго возвратного края, так что возвратные края кольца
или ободка, прикрепленного к корпусу канистры, образуют V-образное кольцевое пространство, при этом
периферия крышки также имеет V-образный возвратный край, соответствующий и точно подходящий к
V-образному пространству, образованному на ободке корпуса канистры. На внешнем возвратном крае крышки
сформирован выступающий край, который позволяет открывать крышку рычагом, как в обычной конструкции
канистры.
Описанные V-образные кольцевые кромки обеспечивают две контактные поверхности для образования
прочного соединения вместо одной, как в обычном контейнере; V-образное кольцевое пространство также
может использоваться для того, чтобы любое цементирующее или соединительное вещество, помещенное в
него, образовывало соединение, которое было бы дополнением или независимым от идеального контакта
между поверхностями, образующими V-образное кольцевое пространство.
V-образное кольцевое уплотнение формируется на внешней стороне канистры или подобного контейнера.
Оно может быть выполнено на горлышках металлических бутылок, банок или других металлических сосудов.
Металлическую полоску можно загнуть из-под откидного края крышки на ободок, припаять или прикрепить
другим способом, обеспечив таким образом герметичность.
Дата: 11 апреля 1927 г., Джордж Филвуд Дьюдни.
Полная спецификация Ik O.
Усовершенствование контейнеров с рычажными крышками или аналогичных металлических контейнеров.
Я, Джордж, сын Б. С. Дьюдни, проживающий по адресу: Оукхилл Роуд, 44, Патни, Ю. С. 15, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к банкам, бочкам, жестяным бутылкам и подобным металлическим контейнерам, в
частности к тем, крышка которых имеет кольцевой периферийный канал и входит в зацепление с каналом
аналогичной формы, образованным на кольце горлышка или отверстия контейнера.
Согласно моему изобретению, крышка, имеющая периферийный канал V-образного сечения,
взаимодействует с аналогичным кольцом на горловине, представляющим собой цельную, отдельно
изготовленную деталь, закрепленную на корпусе контейнера.
По краям каналов имеются выступающие бортики или выступы, облегчающие снятие крышки с контейнера.
На 282 260 каналообразных участков наносится жидкость, образующая соединение, для обеспечения
герметичного соединения между деталями, а крышка фиксируется на месте способами, указанными ниже.
Для полного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж.
На фиг. 1 в разрезе изображено горлышко, прикрепленное к жестяной бутылке, и рычажный затвор, при этом
горлышко прикреплено к 1. O s'houlder b and c b 6 ing the body of the bottle.
На рис. 2 изображена крышка рычага, закрепленная на горловине с помощью узкой металлической полоски.
На рис. 3 изображена рычажная крышка, закрепленная на горлышке обычной капсулой.
Снаружи, со стороны корпуса горлышка (рис. 1), образовано кольцевое V-образное кольцо, показанное на
рисунке d, а крышка, показанная на рисунке e, сформирована таким образом, что канал или выступ 1 точно
соответствует V-образному кольцевому каналу, образованному на кольце горлышка (рис. d).
Для того чтобы крышка, находящаяся на горлышке, была снята, между выступами g и g I на крышке и
горлышке вставляется рычаг.
Аналогичная конструкция горлышка и крышки может быть предусмотрена на торце барабанов и подобных
металлических контейнеров.
Погружение края крышки в подходящую жидкость, образующую соединение, например, густую краску, или
нанесение такого раствора в V-образное углубление кольца позволяет создать идеально герметичное
соединение при плотном опускании крышки на место, обеспечивая дополнительную герметичность по
сравнению с соединением, образованным только за счет поверхностного контакта между наклонными
поверхностями V-образных углублений кольца и крышки, при этом жидкость выступает в качестве герметика.
Помимо обеспечения более надежного закрытия контейнера по сравнению с обычной рычажной крышкой с
кольцом, прикрепленным к корпусу горловины, и обеспечения свободного выхода содержимого контейнера,
достигается значительная экономия на производственных затратах, не требуется материал для заготовки
кольца или штампы для его формовки, а также исключаются некоторые операции и машины.
Соседние файлы в папке патенты