Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5754
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 сентября 4927 г., № 24193/27.
Полный вариант слева: 9 ноября 1927 г. Полный вариант принят: 22 декабря 1927 г.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый, улучшенный засов для замков, ворот, распашных окон и дверных коробок.
Я, Джо Х.Н. Ди Д. Флилкл Оландт, 31, Белинда Роуд, Лафборо Джанкшен, Брикстон, Лондон, ЮЗ 9, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение состоит из круглой пластины, которая вращается на шпинделе, снабженном ручками или
кнопками, и скользит в пазах корпуса таким образом, что круглая пластина может перемещаться как болт для
крепления ворот, окна или двери.
Пазы представляют собой сегменты окружности, расположенные таким образом, что шпиндель перемещается
в более крутом положении относительно пазов по мере извлечения круглого болта 15. Край пластины
закруглен так, что в поперечном сечении он представляет собой квадрант окружности.
Скоба для коробок обрамлена полусферическим выступом, в который ударяет край 20-дюймового круглого
болта.
Датировано 14 сентября 192 г.
ДЖОН ДИДЕРИХ ОЛАНДТ, 31, Белинда Роуд, Лафборо-Джанкшен, Брикстон, Лондон, ЮЗ 9 25. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый, улучшенный засов для замков, ворот, оконных рам и шкафов.
Я, Джо Х.Н. Дидерих Оландт, проживающий по адресу: Белинда Роуд, Лафборо Джанкшен, Брикстон, Лондон,
ЮЗ 9, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение представляет собой круглую пластину, установленную для вращения на шпинделе,
снабженном ручками или ручками, и скользящую в пазах корпуса, так что круглая пластина может
перемещаться как засов для крепления ворот, окна или двери. Пазы представляют собой сегменты
окружности, расположенные таким образом, что шпиндель перемещается в более крутом положении
относительно пазов по мере извлечения круглого засова.
На прилагаемых чертежах, на рис. 1, показан вид сбоку, где механизм находится в заблокированном
положении.
На рис. 2 показано поперечное сечение рис. 1.
На рис. 3 показан аналогичный вид, как на рис. 1, но с механизмом в разблокированном положении 50.
На чертежах 1 изображен корпус круглого затвора 3, который имеет шпиндель 4, работающий в наклонном
пазу 5 в корпусе, так что затвор обычно выстреливается. 2 изображена ударная пластина и 6
полусферический выступ на ней для взаимодействия со скошенным или закругленным краем 3 затвора. Края
пазов 5 могут быть зубчатыми, а на шпинделе 4 может быть установлено зубчатое колесо для возврата
затвора путем поворота рукояток на шпинделе.
Край пластины закруглен таким образом, что в поперечном сечении он представляет собой квадрант
окружности 65. Коробчатая скоба обрамлена полусферическим выступом, на который ударяет закругленный
край круглого болта.
При соударении двух сфер или центров создается большая скорость и мощность для извлечения болта,
который может использоваться с зубчатыми колесами или без них для вращательного движения рукояток;
также в пазах сегментов могут использоваться шарикоподшипники.
-Круговой засов не заклинит в пазу или углублении дверной рамы или скобы, если дверь или ворота
когда-либо провиснут или перекосятся.
В случае использования ободного замка полусферический выступ крепится к скобе для вращения или же
фиксируется неподвижно.
В случае использования врезного замка полусферическая накладка крепится к дверной раме для вращения
или устанавливается сплошным образом.
Внутренний размер должен совпадать с толщиной вращающегося ригеля корпуса замка.
Стоимость производства невысока, поскольку требуется немного рабочей силы и материалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 12 мая 1927 г., 282,315. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 сентября 1927 г. № 25,020/27, полностью принята 22 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паросиловых установок или относящиеся к ним.
Я, д-р Густ Ав Бауэ, проживающий по адресу: Миттельвег, 82, Гамбург, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к паросиловым установкам, особенно предназначенным для привода
судов, типа, включающего поршневой двигатель и паровую турбину, установленные вместе с конденсатором
на общей опорной плите и приводящие в движение один вал.
Согласно данному изобретению, турбина установлена непосредственно на конденсаторе.
Поскольку для удовлетворительной работы обода между турбиной и приводным валом необходимо, чтобы
оси вала турбины и ее шестерни всегда оставались на одной линии, предлагается также, с целью
предотвращения смещения оси вала турбины из-за расширения конденсатора, закрепить последний в
поперечном направлении к стойкам или к опорной плите поршневого двигателя.
Таким образом, конденсатор сможет свободно расширяться, не смещая ось турбины. Этого можно добиться,
подвесив или закрепив конденсатор на опорах или на опорной плите примерно на том же уровне, что и ножки
турбины.
Конструкция согласно изобретению 9 схематически проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором 1 представляет собой поршневой двигатель, 2 — паровую турбину, 3 — зубчатую
передачу, которая в примере А является двухступенчатым редуктором, 4 — конденсатор, 5 — опорную плиту,
7 — переключающий клапан и 12 — опоры поршневого двигателя. Турбина 2, расположенная между опорами
12, установлена непосредственно на конденсаторе 445 без каких-либо промежуточных частей и соединена с
ним опорами 14, которые одновременно образуют уплотнительный фланец. Конденсатор 4 закреплен с одной
стороны с помощью фланца 13 к опорам 12, причем указанный фланец расположен приблизительно на том
же уровне, что и опоры турбины 14, а с другой стороны поддерживается кронштейном 11, опорная
поверхность 16 которого также находится приблизительно на уровне опор турбины 14. В нижней части
конденсатор 4 дополнительно контактирует с поверхностью 15, что позволяет конденсатору перемещаться за
счет расширения. Благодаря такому расположению 60, конденсатор, несмотря на свою неподвижность, может
свободно расширяться вниз, не влияя на положение ротора турбины, так что положение его оси 65 остается
постоянным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я '7 о
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282316A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): 18 Джайн 1927 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 сентября 1927 г.; Полное принятие: De 2,12 2829316
-No, 25,6 86927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах водоснабжения и водоотведения и тому подобном.
Я, Ойро Скан из Т. Уэллендалерштрассе, 9, Эльберфельд, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного события и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резьбовым соединениям, соединительным элементам, муфтам и подобным
изделиям:
Железные водопроводные трубы и подобные им, в частности трубы для бытовых установок, в которых как
сама труба, так и соединительный элемент снабжены внутренней облицовкой из свинца или другого
материала, не подверженного образованию отложений. Целью настоящего изобретения является получение
простым способом и с использованием лишь небольшого количества свинца покрытия или прокладки для
стыков железных труб. Эта цель, согласно настоящему изобретению, достигается путем размещения
свинцовой внутренней облицовки в соединительном элементе трубы, имеющем на своем краю выступающий
внутрь фланец. Кроме того, этот фланец соответствующим образом расположен на внутреннем конце резьбы
и выступает внутрь настолько, что он находится на одном уровне со свинцовой облицовкой трубы 30,
ввинченной в соединительный элемент. Таким образом, с одной стороны, предотвращается свободное
обнажение конца железной трубы, а с другой стороны, при завинчивании смежных частей трубы и
соединительного элемента обеспечивается особенно надежный взаимный контакт. Получается мягкая
свинцовая облицовка, обеспечивающая надежную герметизацию в местах соединения деталей. Таким
образом, вода не может контактировать с железом в этом месте, где существует опасность такого контакта, и,
следовательно, с уверенностью предотвращается образование накипи в трубе в результате химического
воздействия, что, помимо того, что водопроводная труба остается чистой, увеличивает ее долговечность и
срок службы.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения представлен в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором частично показан разрез соединения с ввинченной трубой диаметром 50 мм.
В один из хвостовиков Т-образного соединения b ввинчивается труба a, которая предпочтительно служит
водопроводной трубой и показана обломанной. Как чугунная труба a, так и чугунное соединение b снабжены
внутри известным способом свинцовой облицовкой f или g, причем свинцовое покрытие g соединения b
заканчивается на внутреннем конце резьбы i 60. Для того чтобы резьба i при соединении двух частей a и b
надежно уплотнялась и не подвергалась возможному вредному воздействию воды, согласно настоящему
изобретению предусмотрен фланец k на краю свинцовой облицовки g, расположенной внутри соединения, к
которому прикладывается передняя поверхность конца трубы a, вставленной в указанное соединение.
Фланец k выступает внутрь на такое расстояние, то есть на такую высоту, что он утоплен в свинцовую
облицовку ввинченной в нее трубы. Фланец lc соответствующим образом частично вставлен в Внутренняя
часть резьбы 75 такова, что при завинчивании частей a и b образуется через соседние свинцовые облицовки j
и g или h, плотно прижатые друг к другу, цельная свинцовая облицовка 80, которая полностью заполняет
место контакта. Более того, по сравнению с более толстой свинцовой облицовкой, которая имела бы
аналогичные преимущества, достигается экономия материала благодаря фланцу 85, расположенному на
конце сравнительно тонкой облицовки. Эта экономия особенно очевидна при массовом производстве таких
соединений или муфт. Вместо того чтобы устанавливаться на Т-образном соединении, свинцовая облицовка
90 1, снабженная фланцем или утолщенным краем, может устанавливаться на крестообразных, арочных или
угловых соединениях и тому подобных.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно будет выполнено, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 октября 1927 г. № 25,945/27 9 (Патент на дополнение к заявке № 258,051 от 25 июля
1925 г.) Заявка принята: 22 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических антивакуумных клапанов для водопроводов и аналогичных сооружений.
Мы, GLE Nrsi ELD & KENANE Dy, Lim ITED, британская компания из Килмарнока, Эйршир, Шотландия, и Оу
Эн, ALi P Eic E, гражданин Великобритании, проживающие по тому же адресу, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, являющееся усовершенствованием или модификацией изобретения, являющегося
предметом патента № 258051, относится к автоматическим антивакуумным клапанам для водопроводных
магистралей и подобных сооружений и имеет целью сделать клапан полностью автоматическим в том
смысле, что он не только автоматически открывается при падении давления в водопроводной магистрали, но
и автоматически закрывается до заданной точки при прекращении притока воздуха, оставляя таким образом
достаточное отверстие для выхода воздуха по мере заполнения трубы, после чего происходит
окончательное...
Закрытие клапана должно осуществляться за счет подъема уровня воды после полного удаления воздуха и
без существенного перелива воды через клапан.
В конструкции, описанной в предыдущем описании, момент противовеса относительно оси тяжести примерно
равен или немного превышает момент противовеса в закрытом состоянии, но по мере открытия клапана
момент противовеса уменьшается, так что клапан уравновешивается лишь частично и, следовательно,
самостоятельно переходит в полностью открытое положение.
В конструкции настоящего изобретения противовес сконструирован таким образом, что положение
равновесия достигается в точке хода клапана, промежуточной между закрытым и полностью открытым
положениями, в нейтральное положение система всегда стремится вернуться, когда на нее не воздействует
никакая внешняя сила. Таким образом, клапан самооткрывается в нейтральное положение и самозакрывается
в нейтральное положение в зависимости от положения клапана при освобождении от внешнего ограничения,
при этом нейтральное положение равновесия изменяется путем регулировки противовеса.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — частично вид сбоку, частично вертикальный разрез автоматического
антивакуумного клапана согласно изобретению; фиг. 2 — вертикальный разрез под прямым углом к фиг. 1,
левая половина которого показывает клапан в открытом состоянии, а правая — в закрытом; фиг. 3 —
схематическое изображение клапана на водоводе, выполненное в уменьшенном масштабе; фиг. 4 —
диаграмма, графически отображающая характеристики противовесного механизма.
Представленный антивакуумный клапан включает в себя собственно клапан 1, который в обычном режиме
закрывает отверстие, ограниченное седлом 2, установленным в клапанном блоке 3, смонтированном на
водопроводе 4.
Шпиндель клапана 5 скользит в направляющей втулке 6 и имеет на своем верхнем конце наружную чашку 7,
выполняющую функцию цилиндра демпферного устройства, поршень которого образован неподвижной
внутренней масляной чашкой S, подвешенной к надстройке 9, закрепленной на кожухе или обтекателе 10,
цельном с клапанной коробкой 3.
Внешняя чашка 7 соединена парой звеньев 1-1 с парой изогнутых рычагов 12, закрепленных между их
концами в точке 13 внутри надстройки 9 и несущих регулируемые противовесы 14 на своих внешних концах.
Конструкция противовесного механизма такова, что при перемещении рычагов 112 из положения, показанного
сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1, т.е. положения,
соответствующие закрытому и открытому положениям клапана 1, в точке А достигается промежуточное
положение, которое является нейтральным положением противовеса, поскольку моменты на каждой стороне
точки опоры 13 равны 01,317. Система, когда на нее не действуют никакие внешние силы, всегда занимает
это нейтральное положение. Таким образом, клапан самооткрывается в нейтральное положение и
самозакрывается в нейтральное положение в зависимости от положения клапана при освобождении от
внешнего ограничения.
Нейтральное положение равновесия регулируется путем изменения положения грузов 14 на рычагах 12,
например, между положениями, показанными пунктирными линиями на рис. 1.
Предполагая, что противовесы 14 установлены в положение, показанное сплошными линиями на рис. 1,
характеристики устройств графически показаны на диаграмме, изображенной на рис. 4, где по оси абсцисс
отложены перемещения клапана, а по оси ординат — моменты вращения относительно точки опоры 13.
Кривая, показывающая момент вращения на стороне клапана в точке опоры 13, приблизительно пологая на
большей части хода клапана, но показывает, что момент вращения быстро уменьшается по мере
приближения клапана к полностью открытому положению. Этот эффект является следствием особого
расположения дуги качания 16, описываемой короткими рычагами кривошипно-шатунного механизма 12,
относительно вертикальной оси движения клапана. Цель состоит в том, чтобы создать изменение момента
вращения, которое по характеру отличается от изменения, обусловленного противовесами 14. Момент
вращения, обусловленный противовесами 14, минимален, когда клапан закрыт, но, поскольку дуга качания 17
противовесов расположена в основном ниже горизонтальной линии 18, проходящей через точку опоры 13,
увеличивается по мере открытия клапана. Цель состоит в том, чтобы обеспечить как можно более крутой
наклон относительно кривой момента вращения клапана в точке 19, где сходятся две кривые. пересекаться.
Результирующая вращающих моментов, создаваемых клапаном и противовесами, показана на нижней кривой
b, a, c на валу, причем точки b, a, c соответствуют положениям B, A, C рычага 12.
В процессе работы клапан не может оставаться в крайнем положении, если на него не действует какая-либо
внешняя сила.
В норме клапан закрыт; труба или водовод 4, на котором он установлен, заполнены водой под более или
менее высоким давлением, и общая нагрузка, возникающая из-за этого давления воды на нижней стороне
клапана, преодолевает момент самооткрытия, в данном случае против часовой стрелки, и «удерживает
клапан на седле».
Если давление внутри трубы 4 упадет ниже атмосферного из-за разрыва клапана или другого нарушения,
клапан немедленно открывается, чтобы впустить воздух для разрушения вакуума и предотвращения риска
деформации стенки трубы. В приведенном примере, при очень небольшом вакууме, скажем, на 11 фунтов на
квадратный дюйм ниже атмосферного давления, поток воздуха и падение давления внутри трубы
обеспечивают необходимую силу для полного открытия клапана. После прекращения потока воздуха клапан
возвращается в нейтральное положение 75, в котором противовесы находятся в точке А, на рисунке 1. В этом
положении имеется достаточное свободное открытие клапана, позволяющее воздуху выходить во время
заполнения трубы 4. Когда поднимающаяся вода достигает нижней стороны клапана, будет наблюдаться
небольшой перелив воды до тех пор, пока восходящее усилие (в примере эквивалентное примерно 0,15
фунтам на квадратный дюйм) воды не станет достаточным для его закрытия. клапан; 85 Для смягчения
закрывающего движения клапана предпочтительно предусмотрено демпфирующее устройство, которое
может быть выполнено, как описано в нашей предыдущей спецификации или как показано на прилагаемых
чертежах. 90 Внутренняя чашка 8 демпфирующего устройства, изображенного на рисунке, заполняется
маслом до уровня, указанного на -L (рис. 2), когда клапан закрыт. Трубка 20 с отверстиями, расположенная по
центру и открывающаяся на нижнюю сторону чашки 95, имеет нижний подшипник 21, представленный
основанием cnp, и верхний подшипник, представленный крестовиной 23, свисающей с верхнего конца чашки
8. Нижний конец трубки 20 также пронизан коническим плунжером 24, ввинченным в основание цилиндра
демпфера или наружной чашки 7. В боковой стенке трубки 20 под ее нижним концом предусмотрены
отверстия для слива масла 26, и через них отводится воздух. Вентиляционные отверстия 27 и 28
предусмотрены, соответственно, в верхнем конце трубки 20 и в стенке внутренней чашки 8 около ее верхнего
конца. Обратные клапаны 29 установлены в основании 1,10 O чашки S. Благодаря использованию описанного
демпфирующего устройства, создаваемый эффект амортизации градуирован таким образом, чтобы
обеспечить быстрое начальное самозакрывающееся движение и постепенно нарастающий эффект
замедления до окончательного закрытия. С этой целью плунжер 24, образующий игольчатый регулирующий
клапан, имеет такую форму, чтобы при движении клапана 1 вверх или закрытии обеспечить постепенное
закрытие нижнего конца трубки 20, благодаря чему поток масла из цилиндра 7 во внутреннюю чашку 8
постепенно прекращается.
При движении клапана 125 вниз масло выходит из внутренней чашки 8 в цилиндр 7 через обратные клапаны
29, а также мимо плунжера 24, который постепенно отступает при движении клапана вниз t 310 282,317 для
изменения режима работы в соответствии с 55 различными требованиями.
В приведенном примере результирующие реакции на точке опоры для положений веса B и C представлены
линиями B', C' на рис. 1, а колебание g( фактической точки опоры) представлено дугой 32.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 7927 г., № 27122/27.
Полностью принято: Doec 22, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование запорных клапанов или относящееся к ним.
Мы, РОББРТ Ан Но-Лн БЛЕЙКБОРО и СИ Дх Эй В Анпи НГ'ро Н Мос БАЙ, оба из Вудхаус Уоркс, Бригхаус,
графство Йоркшир, оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением:
«Изобретение относится к запорным клапанам так называемого параллельного скользящего типа, в которых
пара клапанных дисков прижимается наружу к поверхностям клапана с помощью пружины или пружинных
механизмов. В клапане такого типа, особенно когда он используется для регулирования потока перегретого
пара, возникают значительные трудности из-за конденсации воды, которая может проникать в корпус клапана
или пространство между седлами клапана, превращаясь в пар и создавая внутри корпуса клапана очень
большое давление, что затрудняет, а в некоторых случаях и делает невозможным, открытие клапана».
Для преодоления этой трудности были приняты различные меры, такие как установка в корпусе
предохранительного клапана с ручным управлением или использование управляемых клапаном перепускных
соединений между корпусом и кожухом клапана с внешней стороны соответствующих седел.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой давление внутри корпуса клапана
никогда не может превышать давление регулируемого пара, и изобретение характеризуется наличием
средств, благодаря которым при закрытии клапана автоматически открывается сообщение между корпусом
клапана и входной стороной корпуса.
Согласно изобретению, рабочий вал клапана несет элемент, который входит в зацепление с верхними
кромками дисков клапана и удерживает их вместе, противодействуя действию внутренней пружины или
пружин, так что общая ширина между поверхностями дисков клапана по их верхним кромкам немного меньше
расстояния между седловыми поверхностями. Предусмотрено, что диски и указанный элемент могут
совершать небольшое плавающее движение в направлении, перпендикулярном валу.
На прилагаемом чертеже в разрезе показана та часть клапана, к которой применено данное изобретение,
которая необходима для понимания усовершенствования.
Обращаясь к чертежу, a обозначает корпус клапана с противоположно расположенными седлами b и Ul, а a и
d обозначают диски клапана, прижатые наружу к седлам пружиной e, заключенной между ними.
Рабочий шпиндель показан под номером f и взаимодействует с дисками посредством кольца g,
охватывающего цилиндрические участки cl, d' на противоположных внутренних сторонах дисков.
Согласно изобретению, пластина или элемент h, соединенный со шпинделем с помощью болта i, имеет
загнутые вниз края, как показано на h', hl, чтобы перекрывать верхние края клапанных дисков c, d. Ширина
между частями h такова, что расстояние A между верхними краями клапанных дисков уменьшено на
подходящую небольшую величину по сравнению с шириной B между седловыми поверхностями b и bl, так что
когда диски находятся в закрытом положении, при этом один диск плотно прилегает к своему
соответствующему седлу, между другим диском и его седлом остается небольшое пространство,
обеспечивающее сообщение между внутренней частью a' корпуса клапана и входным каналом с этой
стороны. Необходимо, чтобы диски c, d и элемент h имели небольшое допустимое свободное перемещение
относительно шпинделя, и для этого предусмотрен соответствующий зазор между шпинделем / и кольцом g и
2825318 -1 1 ffly' -W 1 _A ' 111,01 t j 11 ' ill Y th W 282,318 соответствующих дисков, при этом зазор между
элементом h и шпинделем также обеспечивается за счет того, что отверстие h 2, через которое проходит
шпиндель, имеет соответствующий больший диаметр, чем сам шпиндель, а отверстия, такие как h 5, через
которые проходит шпиндель i, имеют несколько вытянутую форму, как показано на рисунке.
На иллюстрации предполагается, что входное отверстие клапана j O расположено в направлении стрелки, так
что давление, действующее на диски c, d, пружину e и элемент как единое целое, заставляет диск d плотно
прилегать к поверхности bl. Из-за ограничения ширины между верхними кромками дисков, наложенного
элементом h, диск c принимает, как показано на рисунке, наклонное положение относительно седла b, что
приводит к тому, что пространство h' сообщается с входной стороной клапана. Следовательно, очевидно, что
давление в пространстве a' никогда не может превышать входное давление.
Если направление потока через клапан изменить на противоположное, то будет понятно, что диск c будет
прижат к седлу b, а диск d займет наклонное положение относительно седла bl.
При открытии клапана нижние кромки дисков остаются в контакте с соответствующими седлами, а при
закрытии они оказывают скребковое воздействие на эти поверхности, удаляя любые отложения, которые
могли образоваться на них.
Таким образом, помимо достижения своей основной цели, усовершенствование также обеспечивает
самоочищение клапана в отношении поверхностей седла. При определенных обстоятельствах это имеет
существенное значение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 октября 1927 г., № 27309127, принята: 22 декабря 1927 г.
282,319 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и средство для крепления молдингов мешков, пакетов и тому подобного.
Я, Джеймс Уилл Ис, проживающий по адресу: Эссекс-роуд, 45, Ислингтон, Лондон, N 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от Джона Генри
Беннетта, проживающего по адресу: Мари-стрит, 1, Армадейф, Виктория, Содружество Австралии, подданный
Великобритании) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному способу и средству
застегивания горловины мешков, пакетов и тому подобного.
До настоящего времени было принято зашивать края мешков или пакетов с зерном или другой продукцией.
То же самое относится и к шпагату, операция с которым медленная и трудоемкая, а также влечет за собой
значительные потери шпагата. Кроме того, для вскрытия пакетов, завязанных описанным способом,
необходимо разрезать шпагат, который таким образом становится непригодным для использования, и
вырвать его, в результате чего пакеты часто повреждаются.
Целью моего изобретения является преодоление этих недостатков, и для этой цели, согласно изобретению, я
предлагаю иглу подходящей длины и толщины, а также шпажки необходимой длины, изготовленные из гибкой
проволоки. Игла продевается и прокручивается через верхнюю часть пакета, когда один конец проволочной
шпажки входит в зацепление с выступающим концом иглы. Затем игла извлекается, но при этом шпажка
возвращается в положение, ранее занимаемое иглой. Концы шпажки выполнены таким образом, чтобы
зацепляться за стенки пакета, предотвращая их случайное извлечение.
Когда необходимо открыть пакет, один конец шпажки выпрямляется,7 после чего шпажку можно мгновенно
вытащить, и она готова к последующему использованию в качестве застежки для пакета.
415 Для полного понимания изобретения я сейчас опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на
котором:
На рисунке 1 изображена игла.
На рисунке 2 изображен проволочный шампур.
На рисунке 3 показан вид сверху на мешок, где игла продета через закрытое горлышко мешка, а на рисунке 4
— аналогичный вид, иллюстрирующий шпажку в положении для застегивания после извлечения иглы. На
рисунке 5 обозначена относительно длинная игла, подходящая по ширине для застегиваемых мешков. Игла
предпочтительно изготовлена из стали и имеет ушко 6, расположенное рядом с одним из концов 7, который
заострен и слегка изогнут, а также ручку 8 на противоположном конце 9. На рисунке 9 показана шпажка,
изготовленная из гибкой проволоки необходимой длины и имеющая на одном конце кольцо или петлю 10.
После того как горловина сумки 11 закрыта путем стягивания, игла 5 продевается через верхнюю часть сумки
от одного конца до другого вращательным движением, при этом изогнутый заостренный конец 7 вкручивается
в ткань сумки по мере вращения иглы.
Конец гибкой проволочной шпажки 9 согнут в крючок, как показано на рисунке 12, и соединен с иглой путем
вставки через ушко 6. Игла теперь извлекается из мешка путем натяжения ее рукоятки 8, втягивая шпажку в
положение, ранее занимаемое иглой. Крючок и петля или кольцо на противоположных концах шпажки входят
в зацепление со стенками мешка и эффективно предотвращают случайное смещение шпажки при
застегивании мешка.
Чтобы открыть пакет, достаточно лишь отогнуть загнутый конец 12 гибкой проволочной шпажки, после чего
последнюю можно мгновенно вытащить, не повредив пакет, потянув за кольцо или петлю 10. Отсоединенная
шпажка затем может быть использована в дальнейшем для быстрого закрепления края бирки. Поскольку я
подробно описал и выяснил природу своего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты