Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5636
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279942A
[]
RE 8 EAWE CCf P'C-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1926 г., № 19 325/26 2. Полная заявка завершена: 17 декабря 1926 г.
Завершено: 4 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии окрашивания меха и других материалов (001).
Мы, компания B Ri Tis Hi Di Es Tui F Fs CO Rpo RATio N,' LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring
Gardens, Манчестер, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, Рональд См. Т.Х., достопочтенный Сфалил и Лес Врр Гор До Н Л Ав Ри Э, оба из химического
завода Crumpsall Vale Chemical Works, Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: До настоящего времени было трудно получить
глубокие оттенки, особенно на мехе, кости, слоновой кости и т. д., с помощью многих красителей из-за их
низкой растворимости в воде. По этой причине было предложено добавлять в красильную ванну и в печатные
пасты такие вещества, как хлоруксусная кислота.
гликоль, его эфиры или сложные эфиры. Применение красителей в водных растворах к различным
материалам сопряжено со многими проблемами, которые возникают исключительно из-за невозможности
получения растворов необходимой концентрации вследствие низкой растворимости используемых
красителей в воде.
Мы обнаружили, что гидроксилированные производные бензола, такие как фенол, пирокатехол, резорцин,
гидрохинон и пирогаллол, в значительной степени обладают свойством повышать растворимость большого
числа красителей всех классов. Так, кислотный оранжевый G растворим в воде до 5 %, но при смешивании с
половиной его веса резорцина растворимость красителей возрастает до 20 %. Ализариновый целестол B
растворим в воде только до 0,25 %, но при растворении с пятикратным весом резорцина его растворимость
увеличивается до 10 %. Благодаря нашему изобретению можно получать высококонцентрированные
растворы красителей, которые особенно полезны при окрашивании меха, поскольку для получения полезных
оттенков требуются очень концентрированные растворы красителей. Кроме того, непроницаемые вещества,
такие как рог, кость, слоновая кость и т. д., легко окрашиваются с помощью концентрированных красителей.
Растворы, приготовленные в соответствии с нашим изобретением 50. Еще одно важное применение нашего
изобретения — окрашивание синтетических смол, где требуются максимально концентрированные растворы,
чтобы избежать разбавления желе, поскольку это разбавление 55 мешает последующей обработке
материала.
При применении нашего изобретения мы можем добавлять вещества к красителю в красильной ванне, или мы
можем наносить краситель в виде пасты с концентрированным раствором вещества, или краситель может
быть тщательно смешан с сухим веществом, с добавлением или без добавления крахмала, декстрина, соли
или другого разбавителя, для получения препарата, который даст высококонцентрированный раствор в воде.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют, но не ограничивают область применения нашего изобретения:
ПРИМЕР 1.
Раствор красителя получают путем смешивания 2 частей ализарина целестола В с 20 частями воды,
содержащей 10 частей резорцина, фенола или пирогаллола.
ПРИМЕР 2.
Раствор красителя готовят, как в Примере 1, но вместо ализарина Целлестола B используют кислотный
оранжевый Gr, а вместо 20 частей – 10 частей воды.
ПРИМЕР 3.
Мех окрашивают в насыщенный синий оттенок, погружая его в следующий раствор на пятнадцать минут:
1
Часть ализарина, супра синий B, 24 части воды, части резорцина, SO 5 W 942. Затем мех высушивают,
промывают и, наконец, снова высушивают. ПРИМЕР 4.
Одна часть раствора красителя, приготовленного, как в Примере -1, добавляется к 1000 частям
"синтетического стекла", в результате чего стекло окрашивается в синий цвет.
ПРИМЕР 5
Кость, слоновая кость и т. д. обрабатываются в течение 2 часов в растворе красителя, приготовленном, как в
Примере 1. Получается гораздо более глубокий оттенок, чем в th c, bsenre o resoroh clo 279,942 Пример 6.
Раствор красителя готовят, как в Примере 1, и кинопленку медленно пропускают через раствор кислоты при
такой температуре, чтобы она находилась в растворе от 30 секунд до 1 минуты.
Пленка окрашена в синий оттенок.
:Дата: 4 августа 192 г.
Мьюбитёрн, Эллис и Ко, 70-72, Чансери Лейн, Лондон, W.C. O 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Улучшает окраску меха и других материалов.
Мы, компания British Dy Es Tu F Fs Corporation Limited, расположенная по адресу: Спринг Гарденс, 70,
Манчестер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, Рональд
Смит Иор старший и Лесли Го Р. До Н. Лоу Ри Э., оба из химического завода Крампсалл Вейл, Блэкли,
Манчестер, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
До сих пор было сложно получить глубокие оттенки на мехе, кости, слоновой кости и т. д. с помощью многих
красителей из-за их низкой растворимости в воде. По этой причине было предложено добавлять в красильную
ванну и печатные пасты такие вещества, как хлоруксусная кислота, гликоль или его эфиры или сложные
эфиры. Существует множество проблем, связанных с применением красителей в водном растворе к
различным материалам, помимо текстиля, которые возникают исключительно из-за того, что невозможно
получить растворы необходимой концентрации из-за низкой растворимости используемых красителей в воде.
Известно, что добавление фенольных соединений (включая резорцин и др.) оказывает растворяющее
действие на красители, и это свойство было применено при окрашивании шерсти, печати хлопка
протравливающими основными цветами и окрашивании ацетата целлюлозы в различных растворах. формы.
Теперь мы обнаружили, что такие солюбилизаторы имеют большое значение для получения
концентрированных растворов красителей, необходимых для окрашивания меха, слоновой кости, рога, кости,
смол, таких как синтетическое стекло, и целлулоидных пленок. Так, кислотный оранжевый G растворим в воде
до 5 %, но при смешивании с половиной его веса резорцина растворимость красителя возрастает до 20 %.
Ализариновый целестол B растворим в воде лишь на 7 % до 25 %, но при растворении с пятикратным весом
тезорцина его растворимость увеличивается до 10 %. Благодаря нашему изобретению стало возможным
окрашивать мех в полезные оттенки с помощью высококонцентрированных растворов красителей. Кроме того,
рог, кость, слоновая кость, смолы, такие как синтетическое стекло, и целлулоидные пленки легко
окрашиваются при использовании концентрированных красителей. решения в соответствии с нашим
изобретением.
Применение нашего изобретения для окрашивания синтетических смол важно, поскольку требуются
максимально концентрированные растворы, чтобы избежать разбавления желе, так как это разбавление
мешает последующему применению. При применении нашего изобретения мы можем добавлять вещества к
красителю в красильной ванне, или мы можем наносить краситель в виде пасты с концентрированным
раствором вещества, или краситель может быть смешан с сухим веществом, с крахмалом, декстрином, солью
или другим разбавителем или без них, чтобы получить препарат, который даст высококонцентрированный
раствор в воде. Следующие примеры 1 и 2 иллюстрируют производство растворов красителей для
использования в нашем изобретении, а последующие примеры иллюстрируют способ его практического
применения. ПРИМЕР 1;
Ди-решение создается путем склеивания 105 частей воды-OJ B с 20 частями, содержащими 10 частей
ресринола, фенола или пироаллола 279,942Ex Am PLE 2.
Раствор красителя готовят, как в Примере 1, но вместо ализарина целестола B используют кислотный
оранжевый G, а вместо 20 частей – 10 1/2 частей воды.
ПРИМЕР 3.
Мех окрашивают в насыщенный синий оттенок, погружая его в следующий раствор на пятнадцать минут:
0 1 часть ализарина супра синий B 24 части воды части резорцинола.
Затем мех сушат, промывают и, наконец, снова сушат.
Пример 4.
1000 Части «синтетического стекла» обрабатываются одной частью раствора красителя, приготовленного, как
в Примере 1, при этом стекло окрашивается в синий цвет. Под термином «синтетическое стекло» мы
подразумеваем прозрачные листы продуктов конденсации формальдегида и мочевины. При желании раствор
красителя может быть добавлен к исходному водорастворимому продукту конденсации перед процессом
затвердевания.
ПРИМЕР 5.
Кость, слоновая кость и т. д. обрабатываются в течение 2 часов в растворе красителя, приготовленном, как в
Примере 1. В результате получается гораздо более глубокий оттенок, чем в отсутствие резорцина.
ПРИМЕР, 6.
Раствор красителя готовится, как в Примере 1, и кинопленка, изготовленная из целлулоида (нитрат
целлюлозы и 35 камфора), медленно пропускается через кислотный раствор с такой скоростью, что она
погружается в раствор на 30 секунд - 1 минуту. Пленка окрашивается в синий оттенок. 40 Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279943A
[]
Oponbaar gemakt den.
1
ДЕК 1927 г. Бур 2 7 ДЕК 17 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 августа 1926 г.
№ 19,332 126, / 279,943 Полный левый: 26 апреля 1927 г.
— Заявка принята к публикации: 4 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к посуде, имеющей носики и сита.
Мы, Джек Стэнсфилд Пики Роуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дорчестер Роуд, 147,
Уэймут, Дорсет, и Джон Эдмунд Легг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэймут, Дорсет,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или в отношении посуды с носиками, такой как чайники, кофейники,
лейки, масляные банки и тому подобное, а также съемных ситечек для них. Такие ситечки до настоящего
времени снимались с основания носика различными способами, например, с помощью резьбы, штыковых
соединений, пружин, язычков и т. д., и данное изобретение имеет своей главной целью применение таких
съемных ситечек к носикам посуды описанного типа усовершенствованным способом.
В соответствии с важной особенностью изобретения, в посуде описанного типа предусмотрено сочетание
стержня и сетчатого фильтра, удерживаемого, например, с помощью этого же стержня, который расположен
практически горизонтально в посуде и удерживает сетчатый фильтр в рабочем положении.
В качестве еще одной важной особенности изобретения предусмотрено устройство, подобное описанному,
имеющее носик, комбинацию стержня и сита, установленного (например, регулируемо) на нем, причем
стержень предназначен для полного размещения внутри устройства и удерживает сито в рабочем положении.
Предпочтительно, чтобы фильтр был съемным и крепился к стержню.
В соответствии с другой особенностью изобретения, один конец стержня должен быть вставлен в отверстие в
стенке прибора, расположенное практически на одном уровне с входным отверстием носика (например, в
отверстие в носике напротив его входного отверстия), и на этом конце должно быть закреплено средство
крепления (например, одно или несколько отверстий) для фиксации стержня в отверстии.
Согласно еще одной особенности изобретения, стержень, который одним концом удерживает сито, образует
распорку, расположенную другим концом, прилегающей к стенке посуды и тем самым удерживающей сито в
рабочем положении.
Предпочтительно, чтобы стержень, образующий распорку 55, регулировался по длине; например, на его
конце, удаленном от фильтра, может быть установлен винт, перемещающийся в направлении длины стержня.
Согласно еще одной особенности изобретения № 60, когда стержень образует распорку, он включает в себя
две части, соединенные вместе, например, шарнирным соединением, конец к концу, с целью облегчения
извлечения стержня и фильтра из посуды № 65.
Удобно, что стержень или приспособление для него снабжено расширительным механизмом для компенсации
расширения при использовании сита с горячими жидкостями. Предпочтительно, расширительный механизм
выполнен в виде гибкой вогнутой детали (например, из металла), закрепленной только на одном конце
стержня и расположенной таким образом, чтобы прижиматься к стенке посуды, с дополнительной пружиной,
связанной со стержнем для компенсации расширения, или без нее.
Удобно, что сито выполнено в форме металлического сита (1 мм), имеющего периферийный фланец,
приспособленный для плотного прилегания к стенке посуды, внутренний диаметр которого значительно
больше входного отверстия сита, с которым оно используется.
Металлический фильтр, например, изготовленный из тонкого листа алюминия, может иметь гофрированную
поверхность для компенсации расширения или сжатия, или может быть гофрированным или ребристым для
обеспечения герметичности.
Thie litsliteit jotalsfpo Lidesi S Ilie (joiih it nation wit It anacteii of the k Eind dec 5 (jl'bodicxn a spoilt cii ti l Oilibinlinl i of
p)ails:i i ht f i i)alco ve so a rra n-ed th at Alicesil A i a ite is supported in its operal Iive pos)-ition in 1 relatrnnl to the
inlet of thet spout.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, как показано на примере чайника, в
носике сделано отверстие, расположенное на одной линии с его входным отверстием, и стержень с резьбой
на обоих концах имеет один конец, закрепленный в этом отверстии гайкой снаружи носика.
Другой конец стержня в чайнике отсоединяется и регулируемо удерживает ситечко в форме углубления с
помощью гаек, навинченных на стержень. Ситечко, изготовленное описанным выше способом, может иметь
выпуклость, направленную в сторону от входного отверстия носика, и может опираться своим фланцевым
краем на стенку, окружающую входное отверстие носика, на некотором расстоянии от него.
При желании можно предусмотреть любые дополнительные удобные расширительные средства, такие как
пружинная шайба. Такой сетчатый фильтр легко снимается для чистки.
В альтернативной конструкции стержень, имеющий две части, соединенные концами друг с другом
шарнирным соединением, может нести фильтр одним концом и регулироваться по длине с помощью винта,
расположенного на другом конце стержня. Такой стержень представляет собой распорку и может служить для
удержания фильтра в рабочем положении. Регулировка длины позволяет использовать устройство с
чайниками и подобными контейнерами различных размеров и материалов. Если фильтр не является
достаточно гибким, его можно расширить, используя его в различных конструкциях. caiii-ed a Конец стержня
отводит его от сита к стенке напротив носика. Когда стержень согнут, его можно легко вставить вместе с ситом
в кастрюлю и выпрямить, чтобы зафиксировать сито в нужном положении.
Вместо того чтобы закреплять стержень в отверстии во внешней стенке носика, у основания носика можно
предусмотреть держатель для стержня.
Кроме того, вместо крепления фильтра к стержню с помощью гаек, фильтр из тонкого металлического
материала может иметь более толстый резьбовой выступ в центре для приема стержня.
Следует отметить, что ситечко легко снимается для чистки и устанавливается на место при необходимости, а
также эффективно предотвращает засорение ситечка чайными листьями или их высыпание из носика, даже
если корпус ситечка значительно выпуклый, но при этом обеспечивает свободное вытекание жидкости из
носика.
В детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Датировано 4 августа 1926 года.
БУ-ЛТ УЭЙД И ТЕН-НА-НТ, 111 и 112, Тлаттун Гарден, Лондон, EC 1.
Благотворительные патентные агентства.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к посуде, имеющей носики и сита.
X"e, J Ac E TNFL PlCKO Rot D, британский субъект, расположенный по адресу: Дорчестер-роуд, 147, Уинниут,
Дорсет, и Джо Х.Х. Эдмунд Легг, британский подданный, проживающий по адресу: Дорчестер-роуд, Уинниут,
Дорсет, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
предназначено для усовершенствования или, в отношении маркировки, 1 ieisl) с носиками, такими как
кофейники, лейки, масляные и т.п., и съемными ситечками, которые ранее обычно применялись к основанию
или в отверстии носика различными способами, например, с помощью резьбы, штыковых соединений, пружин.
языки и другие, и (данное изобретение имеет единственной своей целью обеспечить улучшенную
конструкцию таких съемных ящиков и приспособлений для их крепления к 51 шт. посуды описанного типа.
В соответствии с важной особенностью изобретения, для посуды типа 1 предусмотрено устройство, имеющее
носик, комбинацию ролика и сита, установленного на том же стержне, который расположен таким образом,
чтобы быть закрепленным внутри посуды и удерживать сито в рабочем положении на линии носика сита.
Имеется периферийная крышка, которая располагается и прилегает к стенке посуды вокруг указанного
отверстия, внутренний диаметр которого больше, чем у отверстия 13. К отверстию 11 привинчен выступ 14,
который образует продолжение стержня. Сито имеет резьбовой выступ 15, и оба этих выступа 14 и 15 могут
быть зафиксированы в своих положениях. ltaijctiem y lock70 nt I 1-7 msetiel> S It I a rod 10), 11 anld its to-hae
nieibier 1,3 conlstiitute a strut 'which is mounted suisll antially horiizointallv in thetellot and which serves to hold the
strainer in its 75 working position at the inlet of the uptt Tlle adjutstmient in length of the rod allows the straining device
to be used with teapots and like containers of various sizes and materials, such as 80 nietal, farenware and the like.
Фильтр 12 выполнен в виде выпуклого или вогнутого элемента, предпочтительно из металла, с
периферийным фланцем 18, состоящим из тонкого металла, такого как алюминий, толщиной 85 мм, и
предназначен для плотного прилегания к стенке посуды. Как показано на рисунке, этот фланец немного
больше входного отверстия заслонки, но может быть значительно больше, чем описано ниже.
Шарнирный штифт 241, соединяющий два конца деталей 10 и 11, несет рукоятку 21, имеющую частично
Т-образную форму, стержень которой раздвоен, чтобы охватывать шарнирное соединение. Упорная деталь
22 перевернутой Т-образной формы имеет стержень, скользящий в стержне рукоятки, так что он может
перемещаться к шарниру и от него, и расположен таким образом, чтобы соприкасаться со своей поперечной
перекладиной 231 изогнутой формы на смежных концах деталей 10 и 11, когда последние лежат под углом
друг к другу, как показано на рисунке 3j, благодаря чему шарнирное соединение может быть выпрямлено за
центральное положение после того, как оно было согнуто путем размещения двух пальцев под поперечной
перекладиной рукоятки 21 и нажатия на нее большим пальцем. Конструкция упорного элемента. Это
приспособление 110 позволяет процеживать (устройство легко вставляется) чайник через его верхнюю часть,
а затем выпрямлять (но оно может быть автоматически закреплено в нем). Рабочее положение, в котором
через него 115 находится прямо или неподвижно. Для того чтобы зафиксировать стержень в выпрямленном
положении, конец детали 10, снабженный шарниром 20, обхватывается раздвоенным концом детали 11. В
случае, если раздвоенный конец детали 11 имеет форму, соответствующую (4 yl для ее приема), детали 10
могут быть изготовлены трубчатыми для Деталь для обработки длиной 125 мм, включая сито, изготовлена из
тонкого металла и будет подвержена расширению при использовании с горячими жидкостями. Элемент 1:3
также будет вмещать 130 мм диаметра входного отверстия носика, с которым он будет использоваться.
Характеризуется тем, что фланец состоит из одного толстого слоя тонкого металла, например, алюминия.
Цель этой тонкой детали — обеспечить возможность легкой адаптации сита к любой форме чайника или
другой посуды, а также обеспечить достаточно плотное соединение с ним легким нажатием пальцев. В
спецификации № 1 предлагается использовать перфорированную металлическую пластину с фланцем той же
толщины, что и сама пластина, в качестве сита.
1,3,718/ 1890 В настоящем документе не заявлено никаких претензий на что-либо, описанное или заявленное
в этом конкретном случае. Когда стержень, несущий сито на одном конце или около него, представляет собой
распорку, расположенную другим концом, прилегающим к стенке посуды и удерживающим сито в рабочем
положении, согласно другой особенности изобретения, длина стержня может регулироваться; например, на
конце, удаленном от сита, или на обоих концах может располагаться резьбовая часть, перемещающаяся в
направлении длины стержня.
Согласно еще одной особенности изобретения, когда стержень образует стойку, он включает в себя две
части, шарнирно соединенные друг с другом, например, с помощью шарнирного соединения, конец к концу, с
целью облегчения снятия стержня и сетчатого фильтра.
Другие особенности изобретения, относящиеся, среди прочего, к средствам, облегчающим изменение формы
вышеупомянутой стойки от предмета обихода, и к средствам расширения, будут описаны ниже и указаны в
пунктах формулы изобретения.
Изобретение схематически проиллюстрировано на приведенном ниже чертеже, где: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид чайника в разрезе, показывающий одну из конструкций ситечка согласно изобретению,
установленного в нем в рабочем положении; Рисунок 2 представляет собой вертикальное сечение ситечка,
выполненное по линии 1-2; Рисунок 1 и Рисунок 1 — детальный боковой вид шарнирного соединения ситечка
в его подвижном положении; и Рисунок 4 представляет собой сечение части чайника, показывающее другую
конструкцию ситечка согласно изобретению, примененную к его чаше.
Обращаясь сначала к рисункам 1-3, на резьбовом стержне, имеющем две части 10, 11, соединенные концами
шарнирным соединением (и регулируемо несущим сито 12 на одном конце и регулируемым по длине
относительно чашеобразного элемента 13 на другом конце. Этот элемент (1 279,943 4 279,948 такое
расширение В некоторых случаях элемент 1:; iiilv he Ii sjpensed with 1, iln which eveit tle plart IL wl bear directly a'i
14 tile w-a I of thle t Cafot opposite tile ilillet (it tile spolt Also, thie iuemher 1:8 (nay 1 'he of some other folrin, Itor
exalltpy or Ui( tk Ie a fiat dish Also, in 1 b O j 11 В случаях, когда нужно быть быстрей и лучше, мне нужно быть
быстрым на деталях.
для интеграла xanjl с образцом.
На рис. 4 показано, что чайник имеет отверстие, сделанное в носике на одной линии с его входным
отверстием, и стержень 30 с резьбой на обоих концах, один конец которого закреплен в указанном отверстии с
помощью двух гаек 31 и шайб между ними. Одна из этих шайб может быть пружинной шайбой для
компенсации расширения. Другой конец стержня в чайнике съемно и регулируемо несет ситечко 32 вогнутой
или куполообразной формы, имеющее фланец 38 с внутренним диаметром, значительно большим, чем
входное отверстие носика, так что оно образует отверстие для ситечка под входным отверстием носика. При
желании оба стержня 32 и 12 могут быть изготовлены из листового алюминия и могут быть гофрированными
или двусторонними для повышения жесткости; такая гофрировка предпочтительно простирается от центра к
периферии ситечка. Если сосуд, изображенный на рис. 4, изготовлен из глины или другого неметаллического
материала, отверстие для стержня 810 предпочтительно должно быть сделано во время его изготовления.
Следует отметить, что каждое ситечко можно снять для чистки и установить обратно при необходимости, и
что оно эффективно предотвращает попадание чайных листьев в носик чайника, особенно если корпус
ситечка имеет полусферическую форму или выполнен в виде лепестков. Ситечко образует барьер,
удерживающий чайные листья в нижней части чайника, оставляя верхнюю часть ситечка свободной от чайных
листьев, тем самым обеспечивая свободное вытекание жидкости и содержимого из испорченного чайника.
Если ситечко имеет гофрированную поверхность, которая проходит по горизонтальной окружности по всей его
рабочей поверхности и выступает наружу в форме ребра, такая гофрированная поверхность поможет
предотвратить попадание чайных листьев в верхнюю часть ситечка.
Расширительный элемент 13 предпочтительно имеет тонкий металлический фланец, который может
адаптироваться к форме стенки контейнера и обеспечить надежное соединение стержня 10) 11 на расстоянии
от фильтра 12.
Различные модификации могут быть выполнены в соответствии с описанными выше деталями конструкции,
не выходя за рамки изобретения, как определено в пунктах формулы изобретения. Например, вместо
закрепления стержня в отверстии во внешней стенке излива, может быть предусмотрена скоба, которая будет
установлена в нужном месте для стержня, который может быть прикручен к нему или к нему с помощью 70
нитей из 1. Также в секции частей II) в месте соединения может быть измененный конец одной части, который
входит в передний конец другой части, имеющей Т-образную секцию II, так чтобы зубцы вилки опирались на
поперечную перекладину Т.
Я, подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что нам
известно о предыдущей патентной заявке.
№ 20 720)192 и не предъявлять никаких претензий ни к чему описанному или направленному в нем, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279944A
[]
Мы, КО'НРАД ЛЮТТРОП, из I Kaptens-
gatan 3, Стокгольм, Швеция, и AND Ens Li ND Aii L, Nybrogatan 1513, Стокгольм, Швеция, оба шведские
субъекты, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет особенно необходимо и установлено в и
на основании следующего заявления:
Настоящее изобретение относится к вычислительным машинам и, в частности, к однобанковым, независимо
управляемым вычислительным машинам, то есть к таким машинам, в которых для каждой цифры
предусмотрена только одна клавиша, и в которых числовой набор uLp вводится в своем номинале с помощью
селектора, то есть устройства, которое при установке числа в машине упорядочивает различные цифры в их
номиналах перед их передачей в главный счетный регистр.
В вычислительных машинах этой серии, как известно, предусмотрены индикаторы элементов, позволяющие
отображать числа, установленные в селекторе.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить определенную комбинацию характеристик в указанном
классе вычислительных машин, — эта комбинированная конструкция включает в себя: В целом, индикаторное
устройство, позволяющее визуализировать набор цифр в селекторе и оперативно соединенное с селектором
таким образом, чтобы оно перемещалось ступенчато в соответствии с селектором при нажатии клавиши,
причем указанное индикаторное устройство состоит из множества продольно перемещаемых элементов или
стержней, оперативно соединенных с цифровыми элементами и скользяще расположенных в корпусе
индикаторного устройства, причем указанные элементы или стержни взаимодействуют с механизмами
остановки, оперативно соединенными со всеми клавишами таким образом, что продольное перемещение
продольно перемещаемых элементов или стержней зависит только от того, какая клавиша нажата, так что
элемент или стержень, который, в свою очередь, должен быть нажат, при нажатии клавиши будет перемещен
на расстояние 50, делая видимой цифру, соответствующую указанной клавише.
Согласно одному из вариантов конструкции, указанный индикатор включает корпус и множество удлиненных
элементов, например, вертикальные рейки, скользяще установленные в указанном корпусе и каждая из
которых взаимодействует с диском, например, зубчатым диском, снабженным цифрами.
Изобретение дополнительно включает в себя средства 60 для удержания приводимого в действие элемента
или рейки в заданном положении Yn, средства для возврата индикатора в целом в исходное положение и для
восстановления элементов или реек в нулевое положение, когда селектор 65 возвращается в исходное
положение путем воздействия на рукоятку управления станком, средства для блокировки элемента или рейки,
подлежащей поочередному воздействию, и средства для поддержки элементов или реек, а также 70,
приспособленные для временного освобождения от указанных элементов или реек при возврате индикатора в
исходное положение, а затем для возвращения в контакт с указанными элементами или рейками 75. В станках
описанного типа, имеющих корректирующий ключ для пошагового возврата селектора в исходное положение,
изобретение также включает в себя средства для соединения индикатора с указанным корректирующим
ключом 80 таким образом, чтобы индикатор пошагово возвращался в исходное положение при нажатии
корректирующего ключа.
Изобретение также включает в себя несколько других элементов для обеспечения безопасной работы
индикатора, которые будут более подробно описаны в следующем описании со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых в качестве примера показан
один из вариантов его осуществления, примененный к одному блоку. ПАТЕНЦИЯ. СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата
подачи заявки: 4 августа 1926 г. № 19339/26.
— Заявка принята: 4 ноября 1927 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вычислительным машинам или связанные с ними.
Набор ключей вычислительного станка известного типа.
На фиг. 1 представлен вид сверху вычислительной машины, снабженной индикатором в соответствии с
настоящим изобретением.
На фиг. 2 показан вид спереди указанного индикатора, при этом корпус машины частично отломан.
На рис. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий соединение привода между указателем поворота и
селектором, а также между ключами и стопорным устройством указателя поворота, при этом корпус машины
частично отломан.
На рис. 4 показан вид сбоку, демонстрирующий корректирующий ключ в нажатом положении.
На рис. 5 показан элемент индикатора в заданном положении.
Рис. 6 представляет собой дополнительное изображение к рис. 5, демонстрирующее некоторые детали,
отсутствующие на последнем рисунке.
Согласно чертежам, 1 обозначает клавиатуру, 2 — шестерню селектора, и 3 — приводной сектор,
закрепленный на штифте 4, который может приводиться в действие рукояткой управления станка 5. 5 —
соединительные звенья между клавишами и селектором. Шестерня селектора 2 зацепляется с шестерней 6,
соединенной с конической шестерней 7, которая входит в зацепление с другой конической шестерней 8,
закрепленной на валу 9. На другом конце вала 9 находится шестерня 10, снабженная косыми зубьями и
зацепляющаяся с зубчатой рейкой 11, которая закреплена на корпусе 12 индикатора, причем этот корпус
установлен скользящим образом на направляющей 13.
Индикатор состоит из множества дисков 14, снабженных по окружности рисунками и вращательно
установленных на валу 15. Каждый из указанных колес с рисунками 14 несет шестерню 16, зацепляющуюся с
зубчатой рейкой 17, направляемой в вертикальном пазу корпуса 12. На раме 4,5 машины под индикатором
установлена направляющая пластина 18, снабженная направляющими отверстиями для стопорных штифтов
19, каждый из которых соединен одним концом с одним из звеньев 5. Стопорные штифты 19 расположены
вертикально друг над другом и на расстоянии, соответствующем расстоянию между рисунками на колесах с
рисунками 14.
Над индикатором расположен рычаг 20, шарнирно закрепленный на раме станка, как показано на рисунке 21,
и снабженный на своем свободном конце штифтом 22. На этом штифте 22 шарнирно закреплен двурычажный
рычаг 23, соединенный одним концом с рамой станка посредством пружины 24 и выполненный на другом
конце в виде молотка 25. Когда индикатор находится в исходном положении, молоток 25 находится
непосредственно над первой зубчатой рейкой 17. Звено 26 соединяет рычаг 20 с одним концом углового
рычага 27, установленного на раме станка, а другое звено 28 соединяет другой конец указанного углового
рычага 27 с рычагом, установленным на раме и шарнирно соединенным со всеми ключевыми звеньями 5 на
другом конце. В исходном положении зубчатые рейки 17, за исключением той, которая, в свою очередь,
должна быть задействована, упираются в рычаг 34, являющийся неотъемлемой частью двурычажной
зубчатой рейки и простирающийся вбок под прямым углом к ней. Рычаг 35 7-6 прибит к раме на штифте 36 и
имеет упор 38 с той же стороны от указанного штифта 36, что и рычаг 34.
На том же штифте 36 вращательно установлен рычаг 39, снабженный упором 81) 37, который в исходном
положении входит в зацепление с установочным винтом 47, ввинченным в раму. Приводной сектор 3 в своих
крайних положениях упирается в упоры 38 и 37. На свободном конце выступающего вниз элемента рычага 34,
перед индикатором, вращательно установлен собачка 30, которая удерживается в зацеплении с зубчатой
рейкой 17, которая, в свою очередь, приводится в действие пружиной 31. Собачка 30 входит в зацепление с
разблокирующим стержнем 32 посредством упора, который установлен в направляющей пластине 18 и
соединен своим противоположным концом с рычагом 29. На том же уровне, что и верхний край собачки 30, и
расположенная вровень с этим краем, находится горизонтальная направляющая пластина 33, которая
закреплена на раме.
На конце рычага 39 находится штифт 40, а на этом штифте 40 шарнирно закреплена тяга 41, другой конец
которой шарнирно соединен с другой тягой 42, которая на противоположном конце шарнирно соединена с
рычагом 35, на котором расположен штифт 43, причем тяга 42 входит в паз рычага. В месте соединения тяг 41
и 42 шарнирно соединена тяга 44, которая на противоположном конце соединена с корректирующей гайкой 46
посредством углового рычага 45, установленного в раме машины.
Работа индикатора осуществляется следующим образом: при нажатии клавиши на панели 1 (клавиша 115)
селектор приводится в действие известным образом одним из звеньев 5 и выдвигает стопорный штифт 19,
соединенный с указанным звеном и соответствующий нажатой клавише. Одновременно звено 5 поворачивает
рычаг 29, который, с одной стороны, выводит фиксатор 30 из зацепления с зубчатой рейкой 17, которая, в
свою очередь, должна быть приведена в действие, причем такое разъединение осуществляется с помощью
разблокирующего стержня 32, 125, а с другой стороны, он тянет вниз рычаг 20 с помощью звена 28, углового
Соседние файлы в папке патенты