Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_564
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177936A
[]
л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 1921. № 5073/21.
— Полный комплект слева: 24 октября 1927 г.
177,936 (Дополнение к патенту 139 997: 23 июля 1919 г.;) -- -A- Полное принятие: апрель. 13, 1922, -
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей или регистраторов для образовательных или других целей: 1. -- --- ------ --- - Цели.
_-I LAIBE3T SiA! LERt GoiR, 142, Harrow Yiewv, Hlarrow, Middlesex, British' subjlect':'Настоящим изобретением
будет признано следующее:'Это изобретение относится к усовершенствованиям моего изобретения,
описанного в моей предыдущей спецификации 139 997, и предназначено для расширения его использования
в образовательных и других целях.- - -. --' - -.-Предыдущее изобретение представляло собой аудио- или
самописец, включающий плоскую деревянную пластину из дерева или другого материала с четырьмя
маленькими штырьками или подобными элементами на ее поверхности, один из которых расположен около
точки каждого из трех штырьков, а другой — небольшое отверстие для вставки штырька или подобного
элемента в середину ее края. Тли', точка каждого угла и другие точки на промежуточном расстоянии на
плоских участках ребра. - Через его центр проходит квадратное или иное по форме отверстие.
Несколько таких пластин скользят, но не вращаются, при прохождении горизонтальной опорной детали через
их центральные отверстия.
J Tihe- rocd -is 'fi:fed- to or into a small stand at one end anddhan has a removable stop block at another to
allow-all-of-short ... Подставка поддерживает стержень горизонтально на высоте от его основания, что
позволяет легко вставлять штифты или аналогичные элементы в отверстия на краях пластин, когда они
находятся в нужном положении.
Настоящее изобретение представляет собой плоскую круглую пластину из дерева или другого материала с
двадцатью четырьмя небольшими отверстиями для вставки штифтов или подобных предметов посередине ее
края, и, подобно описанной ранее двенадцатиугольной пластине, имеет квадратный или фигурный стержень
по центру. Несколько таких круглых пластин одинакового диаметра (40 или более) скользят, но не вращаются
ни по отдельности, ни совместно с двенадцатиугольными пластинами на горизонтальном опорном стержне,
проходящем через их центральные отверстия. Круглая пластина 5 имеет окраску, нумерацию, надписи или
символы на лицевой или обратной стороне, а двенадцатиугольная пластина, как описано в моей
спецификации под номером 139997, имеет дополнительное окрашивание, нумерацию, надписи или символы
на лицевой или обратной стороне. Имеется съемный экран из металла или другого материала, который
установлен на опорном стержне таким образом, чтобы он мог перемещаться относительно лицевой или

обратной стороны любой пластины 55, и имеет такую форму, что может закрывать желаемую часть
поверхности любой пластины.
Также имеется съемная и регулируемая полоска в форме анкера или указательный палец из металла или
другого материала, который крепится к опорному стержню таким образом, чтобы его можно было
поворачивать в нужном направлении перед лицевой или обратной стороной любой пластины. 65 Имеется
плоская круглая полоса из металла или другого материала, имеющая окраску, цифры, надписи или символы с
одной или обеих сторон, которая может быть размещена ребром вокруг любой круглой или
двенадцатиугольной пластины и удерживаться на месте с помощью штифта или подобного приспособления,
вставленного в любое из двадцати четырех отверстий на этих пластинах.
Дата: 14 февраля 1921 года.
Л. С. Гор, - 142, Харроу Вью, Харроу, Миддлсекс:
Ш - -- 177,9'3'6 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей или регистраторов в образовательных или иных целях.
Я, Тламберт Сэдлер, глава 142, Харроу Вью, Харроу, Мидлсекс, Великобритания, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям изобретения, описанного в моей предыдущей
спецификации № 139997, и направлено на расширение его применения в образовательных и других целях.
Предыдущее изобретение М-М представляло собой индикатор или регистратор, включающий плоскую
двенадцатиугольную пластину из дерева или другого материала с четырьмя небольшими выступами или
подобными элементами, закрепленными на ее поверхности, по одному около вершины каждого третьего угла,
и небольшим отверстием для вставки штифта или подобного элемента в середине 2) ее края в вершине
каждого угла, а также на промежуточном расстоянии на плоских участках края. Она имеет квадратное или
иное отверстие в центре.
Ряд этих пластин скользит, но не вращается, по горизонтальному опорному стержню, проходящему через их
центральные отверстия.
Стержень крепится к небольшой подставке или вставляется в нее с одного конца, а с другого имеет съемный
упорный блок, позволяющий увеличивать или уменьшать количество пластин. Подставка поддерживает
стержень горизонтально на высоте от своего основания, позволяя легко вставлять в него колышки или что-то
подобное! Отверстия на выступающих частях пластин, когда они находятся в исходном положении.
Настоящее изобретение представляет собой плоскую круглую пластину из древесины или другого материала
с двадцатью четырьмя небольшими отверстиями для вставки штифтов или подобных предметов посередине
ее края, и, подобно описанной выше двенадцатиугольной пластине, имеет квадратное или иное отверстие в
центре. А:
Несколько таких круглых пластин одинакового или неравного диаметра скользят, но не вращаются ни по
отдельности, ни в сочетании с двенадцатиугольными пластинами по горизонтальному опорному стержню,
проходящему через их центральные отверстия. Круглая пластина имеет на своей лицевой или обратной
стороне символы окраски, нумерации и букв (одни, некоторые или все), а двенадцатиугольная пластина, как
описано в моей спецификации, имеет номер.
На лицевой или оборотной стороне монеты J39,997 дополнительно нанесены цвета, цифры, буквы и символы.
Цифры и надписи на круглых и двенадцатиугольных пластинах предназначены для обучения детей,
например, изучению алфавита, цифр, правописания, часов и получасов дня, месяцев года, сторон света,
географии, вязанию по желаемому рисунку и тому подобному. Все эти элементарные знания могут быть даны
как слепым, так и зрячим человеком.

Раскраска и символы на упомянутых выше пластинах адаптированы таким образом, чтобы сами по себе,
независимо от их расположения, формировать мнемонические приемы для распознавания звонкости долгих и
кратких гласных, дифтонгов и тому подобного в разговорной речи.
Имеется регулируемая и съемная полоска в форме анкера или указательный палец из металла или другого
материала, который можно закрепить на опорном стержне таким образом, чтобы он мог поворачиваться в
нужном направлении перед поверхностью любой пластины. Изогнутая часть этого якоря, имеющая форму
указательного пальца, является съемной. Этот указательный палец, своим направлением, формирует
сигналы для озвончения согласных звуков и тому подобного в разговорной речи.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства, описанного в спецификации № 9, номер 139997,
демонстрирующий добавление круглой пластины и анкерной планки, указывающей на положение пальца.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди на тот же объект, что и 9.
При практическом применении моего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, я изготавливаю
круглую пластину (as) из дерева или другого материала, диаметр которой на 10 мм больше, чем у
двенадцатиугольной пластины (a), и, подобно ей, последняя имеет квадратное или иное отверстие в центре
(e), позволяющее ей скользить, но не вращаться, по горизонтальному опорному стержню (. Эта круглая
пластина (a) имеет двадцать 17 936 отверстий (c?, c2) на своем ребре, положение каждого из которых
соответствует отверстиям на двухугольной пластине (a), как показано на рисунке 2; c2 с отверстиями под
каждым углом (c) на пластине "a" и c2 с отверстиями на плоских участках ребра (d) на пластине "a".
— На пластинах обеих форм имеются цветные, нумерованные, буквенные символы (одни или все) на лицевой
или оборотной стороне, так что их можно перевернуть.
Надписи и контуры могут располагаться в любом из двух типов пластин, но цвета и символы (один или оба)
находятся в пределах двенадцати определенных промежутков (1, mn) на двенадцатиугольной пластине (a) и
двадцати двух определенных промежутков (n, o, p) на круглой пластине (ag) или наоборот.
Цвета или символы в промежутках на левой части каждой из пластин отличаются друг от друга, но похожи на
цвета или символы в соответствующих промежутках на правой части их собственных пластин. Таким образом,
символы раскраски в промежутках "1" соответствуют символам в промежутках c, c123"; c"27" с "'q" и "a"" с "o",
как показано на рисунке 2.
Я изготавливаю полосу в форме якоря или указательный финоер (j) из металла или другого материала.
Изогнутая часть (j2) отсоединяется от прямой части в точке соединения, обозначенной "j3". Прямая часть
имеет круглое отверстие (s), через которое проходит закругленная часть (r) упорного блока (i), вокруг которого
она может вращаться.
Штифт или подобный элемент, вставленный в отверстие для сверления, на краю любой из формованных
пластин может указывать на определенный час или полчаса суток в зависимости от своего положения, как на
циферблате часов. Аналогичным образом стороны света, как на морском компасе, и буквы алфавита или
цифры, в соответствии с их последовательностью в обычном употреблении.
В зависимости от количества используемых табло, их можно адаптировать для обозначения дней недели или
месяцев года. Пластина может обозначать ряд вязания или что-то подобное, что необходимо выполнить, а в
отверстия на такой пластине могут быть вставлены штифты, указывающие на изменение в выполнении
определенной петли или количества петель; несколько пластин, соединенных таким образом штифтами,
образуют 5,5 последовательных рядов для завершения желаемого узора при изготовлении вязаного или
подобного изделия ручной работы.

Цвета в пределах отведенных им областей на пластинах, как показано на рисунке 2, образуют мнемонические
обозначения для звонкости гласных звуков и тому подобного, например, долгий гласный звук "i:" в слове
"green", долгий гласный звук "ei" в слове "grey", короткий гласный звук "w" в слове "black", короткий гласный
звук "6:" в слове "pink" и могут иметь или не иметь фонетический символ.
— «Цвета на левой половине тарелки обозначают гласные звуки, предшествующие согласному, а цвета на
правой половине — похожие звуки, следующие за согласным». Tb e в указательном пальце (j) формирует
посредством своего направления нимионику к озвончению согласных звуков. Например, если res-ing
расположен вертикально с удаленной изогнутой частью (j2), он может представлять собой согласный звук T,
или, с прикрепленной изогнутой частью, другой согласный звук. Таким образом, это слово.
«Восемьдесят» можно продемонстрировать, поместив штифт в деление серого цвета на левой половине
пластины, а другой штифт в деление розового цвета на правой половине и повернув указательный палец (без
изогнутой части) на 85 градусов в вертикальное положение.
Слепого человека можно научить пользоваться устройством, поскольку углы и плоские поверхности на краю
двенадцатиугольной пластины позволяют на ощупь определить положение букв, цифр, цветов и тому
подобного, отображаемых на самой пластине или на любой соседней пластине, а также направление
указательного пальца.
Таким образом, посредством данного усовершенствования моего предыдущего изобретения, описанного в
моей спецификации № 139997, обучение, подобное упомянутому ранее (см. пункт 95), может быть
предоставлено маленьким детям как слепым, так и зрячим человеком.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 7921, Нет, 5123/21, Comolete Left: Ноябрь. 14, 1927, Полная версия принята:
апрель. 73, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кассовых ящиков или кассовых аппаратов.
Я, Альфред Бейлис, проживающий по адресу: Оберт Парк, 3, Хайбери, Лондон, № 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к кассовым ящикам или кассовым аппаратам, используемым торговцами и владельцами небольших
магазинов, которые представляют собой ящик, разделенный на отсеки и выдвижно установленный под

прилавком или подобным устройством.
Целью изобретения является оснащение таких ящиков запирающим устройством, которое предотвратит
открытие ящика лицом, не знакомым с изобретением, и кражу содержимого кассы.
Запорное устройство состоит из поворотного фиксатора или защелки, которая крепится с одной стороны
ящика и входит в зацепление с выемкой в этом ящике, а также приводится в действие с помощью
направляющей, передний конец которой заканчивается у передней части кассового аппарата и окрашен или
иным образом замаскирован таким образом, что его трудно различить.
Изобретение может быть реализовано следующим образом: кассовый ящик или касса указанного выше типа
скользит и поддерживается любым подходящим образом под доской, которая привинчена к нижней
поверхности прилавка или подобного сооружения, и снабжена сверху выступающими в стороны полосами,
которые входят в пазы, образованные в боковых опорах ящика. Выступающая планка с правой стороны ящика
обрезается на подходящем участке своей длины, образуя выемку или углубление. Фиксатор или защелка,
утяжеленная в нижней части, так что она обычно принимает вертикальное положение, поворачивается к
боковой опоре, по которой скользит указанная зубчатая полоса, и обычно, то есть когда ящик находится в
заблокированном положении, входит в зацепление с указанным пазом или углублением. На указанной
боковой опоре скользит деревянная планка или брусок.
Внутренний конец этой направляющей заканчивается на небольшом расстоянии от передней части нижнего
или утяжеленного конца поворотного фиксатора или защелки, а внешний конец направляющей находится на
одном уровне с передней частью указанной боковой опоры и окрашен или иным образом покрыт так, чтобы
быть неотличимым от указанной опоры. Пружина в форме коромысла J56 установлена на указанной боковой
опоре таким образом, что одна из ее частей или звеньев выступает в небольшое пространство, образующееся
между внутренним концом ползунка и нижним или утяжеленным концом 60 поворотного фиксатора или
защелки. Другая часть указанной пружины упирается в штифт, закрепленный на боковой опоре.
Указанные выше детали взаимодействуют следующим образом: 65 Когда ящик закрыт, поворотный фиксатор
или защелка входит в зацепление с выемкой, образованной в выступающей полосе только с правой стороны
верхней части ящика, и последний блокируется и не может быть 70 выдвинут наружу кем-либо, не знакомым с
порядком использования кассового аппарата. Чтобы открыть ящик, владелец кассового аппарата нажимает на
внешний конец направляющей и вдавливает ее внутрь, воздействуя на нижний или утяжеленный конец
поворотного фиксатора или защелки, и наклоняет верхний конец последней к передней части кассового
аппарата, тем самым освобождая защелку из ее паза и открывая ящик, который затем можно выдвинуть
наружу. Когда затвор будет отпущен, он вернется в исходное положение благодаря пружине, управляющей
им; верхняя часть этой пружины будет согнута в момент нажатия на затвор. 177,937 I A.
J5 177,937 Детали конструкции, необходимые для осуществления изобретения, могут быть изменены.
Например, нормальное или вертикальное положение поворотного фиксатора или защелки может
определяться с помощью спиральной пружины, соединенной с нижним концом фиксатора или защелки и
предназначенной для притягивания нижнего рычага последнего к упору; ящик предпочтительно снабжен
сигнальным звонком и разделен на отделения для хранения монет различной стоимости, казначейских
векселей и чеков или почтовых переводов, причем последнее отделение снабжено пружинным механизмом,
предназначенным для давления на содержимое отделения.
Датировано 14 февраля 1921 года.
К. Ф. Эннис, зарегистрированный патентный поверенный, Jessel Chambers, Чансери Лейн, 88.
Лондон, W.C. 2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся кассовых ящиков или кассовых аппаратов.

Я, Альфред Бейлис, проживающий по адресу: Оберт Парк, 3, Хайбери, Лондон, № 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кассовым ящикам или кассовым аппаратам, используемым торговцами и
владельцами небольших магазинов, которые представляют собой ящик, разделенный на отсеки и выдвижно
установленный под прилавком или подобным устройством.
Целью изобретения является оснащение таких ящиков запирающим устройством, которое предотвратит
открытие ящика лицом, не знакомым с изобретением, и кражу содержимого кассы.
Запорное устройство состоит из поворотного фиксатора или защелки, которая крепится с одной стороны
ящика и входит в зацепление с выемкой в одной из боковых опор ящика, и приводится в действие таким
образом, чтобы вывести ее из указанного зацепления с помощью направляющей, передний конец которой
заканчивается у передней части кассового аппарата и окрашен или иным образом покрыт так, что ее трудно
отличить от передней части кассового аппарата.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1 показан вид спереди денежного ящика или кассового аппарата, выполненного в одном из вариантов
осуществления изобретения, а на фиг. 2 — план того же кассового аппарата, установленного в раме, в
которой он имеет выдвижную опору. На рис. 3 показан вид сбоку правой стороны денежного ящика или
кассового аппарата, при этом ящик заперт.
На рис. 4 представлен вид, соответствующий рис. 3, но с изображением разблокированного ящика, готового к
выдвижению. На фиг. 5 показан вид правой стороны денежного ящика, снабженного модифицированной
версией изобретения.
В обоих вариантах осуществления изобретения одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми
номерами.
Обращаясь сначала к варианту осуществления изобретения, изображенному на фиг. 1-1, 1 представляет
собой часть прилавка или подобного устройства, а 2 — кассовый ящик или кассовый аппарат, далее
именуемый 75 ящиком, который скользит по доске или раме 3, привинченной к прилавку 1. 4, 41 — боковые
опоры ящика 2. 5, 51 — пазы, образованные в боковых сторонах ящика 80 2, а 6 и 61 — выступы на боковых
опорах 4, 41, входящие в пазы 5), -1. 7 — это углубление или выемка, образованная в выступе 61 правой
боковой опоры 41. 8 — это фиксатор или защелка, которая 85 имеет утяжеление в нижнем конце, так что
обычно принимает вертикальное положение, и шарнирно установлена на правой боковой стороне ящика 2, и
обычно, то есть когда ящик заперт, 90 входит в зацепление с углублением или выемкой 7. 9 — это деревянная
планка или брусок, который скользит по правой стороне ящика 2. Внутренний конец этой направляющей 9
упирается в нижний или утяжеленный конец поворотного фиксатора или защелки 8, а внешний конец
направляющей 9 находится на одном уровне с передней панелью ящика 2 и окрашен или обработан таким
образом, чтобы быть неотличимым от остальной части передней панели ящика 10 (которая имеет одинаковую
форму с обеих сторон).
Ползунок 9 управляется с помощью пружины 10 коромыслообразной формы, установленной на правой
стороне ящика 1. Один рычаг пружины 10 входит в зацепление с вырезанной частью 11, выполненной в
направляющей 9, в то время как другой рычаг пружины упирается в штифт 12, закрепленный на ящике. Для
предотвращения его выдвижения из боковых опор 4, 41, выдвижной ящик 1 снабжен сзади выступами 13, а на
передней части боковых опор 4, 41 предусмотрены упоры или выступы 14 для них.
Указанные выше детали взаимодействуют следующим образом: когда ящик 1 закрыт, поворотный фиксатор
или защелка 8 входит в зацепление с углублением или выемкой 7 в выступающей полосе на правой боковой
опоре 13 41 ящика, и последний блокируется и не может быть выдвинут наружу лицом, не знакомым с
порядком использования кассового аппарата. Чтобы открыть ящик, владелец кассового аппарата 210

нажимает на другой конец направляющей 9 и вдавливает ее внутрь, воздействуя на нижний или утяжеленный
конец поворотного фиксатора или защелки 8 и наклоняя верхний конец последней вперед 2.3; кассового
аппарата, тем самым освобождая защелку из ее выемки 7 и открывая ящик, который затем можно выдвинуть
наружу. После отпускания ползунка 9 он вернется в свое нормальное положение благодаря пружине 10.
Как показано на рис. 2, ящик 1 предпочтительно оснащен сигнальным звонком 15 и разделен на отсеки 16 для
хранения монет разного номинала и отсек 17 для хранения казначейских купюр, банкнот и чеков или почтовых
переводов. Последний упомянутый отсек снабжен подпружиненным рычагом 18, предназначенным для
надавливания на содержимое отсека.
Обращаясь теперь к варианту осуществления изобретения, изображенному на фиг. 5, видно, что
используются те же дротики, что и в варианте осуществления изобретения, изображенном на фиг. 1-4, но 4.5
внутренний конец ползунка 9, вместо того чтобы обычно упираться в нижний или утяжеленный конец
фиксатора или защелки 7, заканчивается несколько раньше него, в то время как вертикально расположенный
рычаг пружины коромысла 10 выступает в узкое пространство 50 между внутренним концом ползунка и
нижним концом фиксатора или защелки и обычно упирается в внутренний конец ползунка.
Действие деталей, показанных на фиг. 56, аналогично действию первого описанного варианта осуществления
изобретения, за исключением того, что внутренний конец ползунка 9, вместо того чтобы воздействовать
непосредственно на нижний или утяжеленный конец фиксатора или защелки 7, воздействует на него 60 через
вертикально расположенный рычаг пружины 10, который изгибается при нажатии на ползунок 9, но
возвращает ползунок в нормальное положение, как только ползунок отпускается. 65 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177938A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: февраль. 75,1927. № 5248/21.
Фотография слева: 4 мая 1921 года.
1779938 Полная версия принята к публикации: 13 апреля 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство измерения длины электрических волн.
Мы, Джон Сили Эдвард Таун, проживающий по адресу: Мертон-стрит, 20, Оксфорд, и Джеймис Хейербет
Мойрелл, проживающий по адресу: Хилл Топ, Хедингтон Хилл, Оксфорд, — британские подданные,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: — Данное изобретение относится

к усовершенствованному методу и средствам для точного...
Определение длины электрических волн.
Согласно данному изобретению, длина электрических волн измеряется через длину более коротких волн,
длина которых может быть точно определена с помощью двух параллельных проводов, в которых короткие
волны вызывают колебания, как в известных экспериментах Лехера. Помимо возможности точного
определения длинных волн, изобретение позволяет калибровать и тестировать волномеры. Короткие волны
генерируются с помощью генератора, который может поддерживать непрерывную колебательную активность.
Предпочтительно для этой цели мы используем трехэлектродное термоэлектронное устройство или лампу и
подключаем эту лампу к колебательному контуру, который можно легко и точно настроить. Рядом с этой
цепью мы располагаем два параллельных друг другу провода, разделенных расстоянием, очень малым по
сравнению с их длиной, и снабженных мостиком, так что противоположные точки проводов могут быть
соединены этим мостиком. В мостике 3.5 или в концевом соединении мы устанавливаем индикатор, который
может представлять собой небольшую лампу накаливания или термоэлемент.
Таким образом, измерение длины проводов, когда индикатор показывает, что индуцированный в них ток
достигает [Рисунок 1] максимума, позволяет нам получить точное измерение основной длины волны
генератора коротких волн. Схема должна быть устроена таким образом, чтобы основная составляющая
колебаний была хорошо развита, а амплитуда любых гармоник была очень мала, так что любые токи,
создаваемые этими гармониками в соседних цепях, были незначительными или могли быть легко отличимы
от токов, создаваемых основной составляющей. В дальнейшем слова «длина волны коротковолнового
генератора» следует понимать как длины волн в воздухе, соответствующие его основной частоте колебаний.
Если провода имеют фиксированную длину и 0,5 длины по сравнению с расстоянием между ними, то частоты
их свободных колебаний приблизительно находятся в простых пропорциях, поскольку краевой эффект мал в
этих нормальных режимах колебаний, где токи направлены в противоположные стороны в соответствующих
противоположных точках на двух проводах.
Когда в проводах индуцируются токи волнами заданной длины w', излучаемыми генератором коротких волн,
резонанс достигается, когда длина колебаний проводов регулируется таким образом, чтобы частота одной из
нормальных мод колебаний была равна частоте генератора. Когда первая, вторая и третья нормальные моды
70 колебаний находятся в резонансе, резонансные длины 1l, 12, 13 равны соответственно - + e, 2w, 3wu, 2+ e,
3 + e, причем поправка e для концов одинакова в каждом случае. Следовательно, точное значение длины 7,5
в воздухе составляет 2 (1 - 11) или 2 (13 - 12) при условии, что расстояние между проводами мало по
сравнению с их расстоянием от стола или стены, на которых они установлены, или от других проводников или
объектов, обладающих удельной индуктивной способностью, отличной от воздуха. Таким образом, точно
определенная длина волны lv генератора коротких волн используется в качестве стандарта для измерения
гармоник генератора длинных волн.
Если W — длина волны основного колебания генератора длинных волн, то W является точным кратным wo,
когда одна из гармоник точно настроена на генератор коротких волн. Если теперь емкость или индуктивность
генератора длинных волн непрерывно увеличивать, то следующая гармоника настраивается, когда W
увеличивается до W+w, и, как правило, если серия из n гармоник настраивается по мере увеличения длины
волны от W' до W2, то W2 -WI = n.0. Если длинные волны проходят через колебательный контур, состоящий из
неподвижного конденсатора и вариометра, подобного описанному в спецификации № 115876, в котором
самоиндукция двух катушек вариометра одинакова, и катушки могут быть соединены последовательно или
параллельно, то в любой точке шкалы вариометра длина волны B при последовательном соединении катушек
ровно вдвое больше длины волны A при параллельном соединении катушек. В таком случае, если A=-nzc, то
B=2 u.
3-5 Таким образом, например, если расстояние между точками A и B составляет пять метров, а в частоту
колебаний входит сорок гармоник, то основная частота колебаний генератора длинных волн изменяется от A
до B, тогда A составляет 200 метров, а B — 400 метров; также точно определяются промежуточные шаги по

пять метров каждый, от 200 до 400 метров, и их можно использовать для калибровки волномера в
промежуточных точках.
Следует отметить, что таким образом длины волн от 200 до 400 метров получаются без использования
стандартной индуктивности или емкости и измеряются как точные кратные расстоянию между двумя точками
на проводе.
Волну B, длина которой ровно вдвое превышает длину волны A, также можно получить с помощью
колебательного контура с двумя равными емкостями. Длина волны в цепи увеличивается ровно вдвое при
изменении параллельного соединения на последовательное. Точные длины волн А и В в этом случае также
можно определить с помощью описанного выше метода.
Таким образом откалиброванный волномер служит эталоном, позволяющим калибровать волновой генератор,
способный генерировать колебания на расстоянии от 200 до 400 метров, и использовать его в качестве
эталона вместо пятиметрового волнового генератора для измерения волн длиной в несколько тысяч метров.
6, Таким образом, длины волн электрических колебаний слышимой частоты могут быть измерены с высокой
степенью точности.
Вместо того чтобы оставлять коротковолновую длину волны w постоянной и изменять основную длину волны
W, последнюю можно оставить постоянной, а первую изменять. В этом случае, если ряд из n гармоник
настраивается по мере перехода w от значения X1 к значению lI'-, то W = W - W. - Этот метод не так прост, как
описанный выше, поскольку он включает определение двух волн z1 и w2- с помощью проводов Лехера.
Точку, в которой генератор коротких волн M настроен на гармонику генератора длинных волн, можно найти,
принимая обе волны в третьем контуре, при этом биения выпрямляются и детектируются телефонами
обычным способом. Кристалл или вентиль могут использоваться в качестве выпрямителя в приемной цепи.
Более простым методом, который мы обнаружили, является использование телефонов или телефонного
трансформатора в анодной цепи генератора длинных волн. Когда генератор коротких волн размещается
рядом с генератором длинных волн, петля из проволоки, соединенная с сеткой или генератором длинных
волн, образует 9.
Генераторная лампа используется для приема волн от генератора коротких волн; по мере увеличения
мощности генератора длинных волн в телефонах слышна серия резких щелчков, каждый щелчок указывает на
I 0.
Поедание точки, в которой гармоника настроена на генератор коротких волн.
Если параллельно с основным конденсатором использовать очень маленький регулируемый конденсатор, то
можно получить медленное изменение длины волны и услышать характерные гетеродинные ноты,
соответствующие каждой гармонике.
Телефоны или телефонный трансформатор могут быть подключены к цепи 116 генератора коротких волн.
Прилагаемый чертеж в качестве иллюстрации демонстрирует пример устройства, с помощью которого наше
изобретение может быть реализовано на практике. Генератор коротких волн I l' 81 состоит из лампы, анод и
сетка которой соединены соответственно со стержнями A', A2 и B', B2, вдоль которых может перемещаться
конденсатор Cl, имеющий большую емкость 120 по сравнению с емкостью стержней, а клеммы которого
соединены с проводами, расположенными на стержнях, так что собственный период колебаний цепи может
изменяться по желанию. Концы стержней, удаленных от клапана 125 / 177,9X8, соединены через дроссели X',-
X2, - с высоковольтной батареей H, при этом стержень A1, A2 соединен с положительным полюсом, а
стержень B1,- B2, соединен через дроссели X2 X3 с одним концом нити накала, другой конец которой
соединен через дроссель X4 с отрицательным полюсом нагревательной батареи.
Для очень коротких волн наилучшие результаты достигаются путем подключения B2 к точке на
высоковольтной батарее, расположенной на несколько вольт выше отрицательного конца, так что потенциал

стержня B', B2, положителен относительно нити накала.
Основной поток колебаний передается от A' к B' через Cl, а длина волны регулируется перемещением
конденсатора вдоль стержней. Точная регулировка длины волны или отношения емкости к индуктивности
колебательного контура может быть произведена с помощью небольшого регулируемого конденсатора C2,
подключенного к стержням в соответствующих точках. Возможно, в определенном положении конденсатора Cl
система не будет колебаться из-за затухания, вносимого цепью A2 Cl B2 при резонансе с A1 C1 B'. Эта
трудность преодолевается путем соединения стержней еще одним конденсатором C3, который подавляет
резонанс.
Y1, '2l — это провода Лехера, слабо соединенные своим концевым соединением Z с цепью A1 Cl Bi, а
резонансные длины 11 12 13 определяются индикатором в регулируемом мостике G. S2 — это генератор
длинных волн, состоящий из лампы, анод которой соединен с колебательным контуром, состоящим из
индуктивности L и конденсатора C, соединенных через телефонный трансформатор T с положительным
полюсом высоковольтной батареи, а сетка соединена через индуктивность I} с отрицательным полюсом.
Катушка L имеет низкое сопротивление, поэтому она может колебаться с небольшой реакцией, а гармоники
формируются за счет тесной связи между L и L' и путем регулировки точек соединения конденсатора C с
катушкой L. Конденсатор C должен иметь сравнительно небольшую емкость. Нагрузка, соединяющая сетку с
катушкой Ll, может содержать величину Joop M.
Датировано 15 февраля 1921 года.
CARPMIAELS, RANSFORD & NEWTON2, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W'C..
5(0 5,5 Полная спецификация d3GO.
Усовершенствованный метод и средство измерения длины электрических волн. Мы, СИЛИ Эдвард Таунсенд,
проживающий по адресу: Мертон-стрит, 20, Оксфорд, и Джеймс Герберт Моррелл, проживающий по адресу:
Хилл Топ, Хедингтон Хилл, Оксфорд, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
70. Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам для точного определения
длины электрических волн.
Согласно данному изобретению, длина электрических волн измеряется в тройном порядке по отношению к
длине более коротких волн, которая может быть точно определена с помощью двух практически
параллельных проводов, в которых короткие волны вызывают колебания, как в известных экспериментах
Лехера.
80- Помимо возможности точного определения длинных волн, изобретение позволяет калибровать и
тестировать волномеры.
Мы генерируем короткие волны с помощью генератора, который может поддерживать непрерывную
колебательную активность в течение 86 секунд. Предпочтительно для этой цели мы используем
трехэлектродное термоэлектронное устройство или лампу и подключаем эту лампу к колебательному контуру,
который можно легко и точно синхронизировать. Рядом с этой цепью мы располагаем два провода,
параллельных или приблизительно параллельных друг другу и разделенных расстоянием, очень малым по
сравнению с их длиной, 9, имеющих соединительный узел на одном конце и снабженных перемычкой, так что
противоположные точки проводов могут быть соединены этой перемычкой. Эти провода далее именуются
параллельными проводами, хотя следует понимать, что эти слова включают в себя и провода, которые на
самом деле не параллельны, поскольку абсолютная параллельность не требуется, а небольшое отклонение
от параллельности вносит лишь незначительную ошибку. В мостике 1-77,938 или в концевом соединении мы
размещаем индикатор, который может представлять собой небольшую лампу накаливания или
термоэлемент.
Соседние файлы в папке патенты
