Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5637
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279962A
[]
(
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 14 августа 1928 г., № 20093/26.
Фотография слева: 16 мая 1927 года.
Завершено: 10 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих для нахлесточных элементов, используемых в машинах
для текстильных волокон.
Мы, JOHN R'ETH Mn INGTON AND SONS LIMITED, британская компания, и ARTHUR H Au DMY, британский
подданный, оба из Vulcan Works, Pollard Street, Ancoats, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в направляющих для гребневиков,
обычно используемых в гребневых машинах для текстильных волокон для подачи гребневика к щипцам,
существует тенденция, обусловленная неоднородной природой гребневика, к его растягиванию вдоль стенок
направляющей, что приводит к утолщению боковых кромок указанного гребневика, и это растягивание
оказывает пагубное воздействие на процесс гребневого расчесывания.
Целью наших нынешних усовершенствований является предотвращение распространения нахлеста, и в
соответствии с указанными усовершенствованиями мы обеспечиваем средства в любой удобной точке
направляющей для уплотнения указанного нахлеста до любой желаемой степени, так что он проходит через
направляющую от указанного уплотняющего средства и снова достигает своей полной ширины только в точке
защемления или непосредственно перед ней. Удобным средством для бокового уплотнения нахлеста может
быть дугообразная планка, проходящая поперечно через направляющую таким образом, что стороны
нахлеста, проходящие над концами дугообразной планки, выше середины нахлеста. Таким образом, волокна
вдавливаются внутрь для осуществления бокового уплотнения и достигают в точке защемления полной
естественной ширины нахлеста, избегая таким образом контакта или волнистого контакта со сторонами
направляющей.
Датировано 13 августа 1926 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителей, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ mpl? Механизмы, относящиеся к направляющим для гребней, используемым в
гребенных машинах для текстильных волокон.
Мы, компания «Террингер Онд и сыновья Лимитед», британская компания, и компания «А-н Т. Х. Ун Эдли»,
британский подданный, обе расположенные по адресу: «Вулкан Уоркс, Поллард-стрит, Анкотс, Манчестер,
графство Ланкастер», настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления

будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В направляющих для хлопка, используемых в хлопкоочистительных машинах для направления полотна к
соответствующему гребневому аппарату гребневой головки такой машины, и какие именно? Направляющие
снабжены боковыми стенками для нахлеста, однако из-за неоднородной и пушистой природы материала
возникает тенденция к его растеканию по бокам направляющей. Это растекание приводит к утолщению
боковых сторон нахлеста, что оказывает пагубное воздействие на расчесывание этих участков. Целью наших
нынешних усовершенствований является предотвращение этого растекания кромок нахлеста, и указанные
усовершенствования в общих чертах заключаются в том, чтобы сжимать внутрь возвратно-поступательные
части ниже, вызывая периодическое ослабление направляющей для нахлеста из флиса, вызванное этим
сжатием, которое, по-видимому, является причиной расчесывания боковых сторон направляющей для
нахлеста из флиса, прежде чем она достигнет точки, в которой с ней должна работать верхняя часть
направляющей 6.
собственно устройство для чесания. Обращаясь теперь к рисункам 2, 3 и 4, следует отметить, что
направляющая для нахлеста выполнена из верхней части 11 и нижней части 12, имеющей 10 утолщений или
других воздействующих факторов на сам нахлест, и, более конкретно, крепежные кронштейны 14 и 15
формально показаны на рисунках 3 и 4 или любых других в удобной форме для установки в станок на
регулировочный элемент нахлеста, на концах которого крепится направляющая. Отверстие, примыкающее к
удерживающим стенкам направляющей для нахлеста, приподнято относительно ее центра. Края нахлеста
являются обычными или известными и не являются частью нашего поперечного сечения. Приподнятые концы
улучшений как таковых регулируются и, таким образом, отступают или выталкиваются. Основание верхней
части 11 направляющей накладки изгибается на нижнем конце, чтобы пройти над регулировочным элементом,
в то время как центр образует дугообразный элемент 17. Эта форма накладки опускается в центр, что
приводит к изгибу регулировочного элемента для компенсации внутреннего давления на кромки накладки.
Накладка в месте соединения с боковой частью 18 26 сохраняет практически всю свою ширину, что показано
на рисунке 4 90, несмотря на то, что на нее можно ссылаться, и она достигает полной ширины направляющей
после прохождения через нее. Однако, как будет понятно, основание может быть полностью припаяно к
боковым сторонам 18 накладки 95. Описано со ссылкой на направляющую. Формирование элемента,
сопровождающего чертежи, где: непосредственно на основании верхней направляющей нахлеста. Рисунок 1
показывает в боковой проекции, однако часть проста и экономична. В качестве примера, взаимосвязь
нахлеста в процессе работы: нахлест, идущий от ролика; направляющая для притирки обычной формы, а
также ролик притирки и верхняя часть 11 из 1-QO частей «гребенной головки», к которой направляющая для
притирки проходит по дугообразной поверхности притирки; элемент 17-Рисунок 2 и его стороны,
следовательно, Рисунок 2 — вид, сделанный под прямым углом, направлен внутрь при помощи поднятого к
Рисунку 1 и если смотреть с правого конца 9 указанного элемента. Вытягивание его, показывающее
направляющую для притирки с роликом подачи зажима, как обычно, улучшает прохождение притирки между
направляющими и показывает эффект указанной направляющей 20, как известно, и изогнутый эффект 21
регулятора, направленный вверх на притирку, проходящую по ней; нижней части 12 направляющей для
притирки. Рисунок 3 — вид, аналогичный Рисунку 45 2, но показывающий улучшения в углублении, вызванном
в центре 110, немного больше механических деталей, и дугообразного элемента 17, поскольку на рисунке 4
представлено поперечное сечение, взятое в линию, таким образом, отсутствует боковое сжатие указанного
элемента 4-4 на рисунке 3.
Reern o Fgr 1 sacto a Теперь, когда подробно описано и установлено на обычном прижимном ролике и 5, 5,
установлен характер нашего изобретения 115 обычных рифленых подающих роликов; Перекрытие хлопка и
то, каким образом оно осуществляется путем прохождения через направляющую для перекрытия обычной
формы, состоящую из части 6, закрепленной в машине, и нижней части 7, которая крепится в точке 18 к
верхней неподвижной части 1. В направляющей для перекрытия хлопка 6 и возвратно-поступательном
движении с зажимной пластиной 9 машина, указанная направляющая содержит 120-й подающий ролик 10.
Устройство имеет стенки для перекрытия, через которые должен проходить перекрытие, и не предназначено

для представления какого-либо конкретного случая. Регулятор перекрытия -ittecl txansv 6 -rsely 'Oftyp 6' of
Comber, а лишь для того, чтобы показать общее соотношение между указанной направляющей для
перекрытия и ее концами для лучшего понимания наших усовершенствований, а также не приподнято по
отношению к центру. На рисунке 125 показано, что регулятор, входящий в состав нашего регулятора,
предназначен для того, чтобы кромки нахлеста указанных улучшений отступали от указанных стенок. Это
помогает центру нижнего регулятора нахлеста, предотвращая смещение направляющей нахлеста с
прикрепленным раздвиганием указанных кромок относительно стенок в любой точке их перемещения по
направляющей.
2
Регулятор натяжения в направляющей для натяжения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279963A
[]
Я, ФР Нх ИС РАЙТ, из 11, Маунт Вью
Я, проживающий по адресу: Road, Chingford, London, E 4, British Subject, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является реклама...
Изделие — это иллюстрация, выполненная с помощью руки в натуральную величину, держащей в письменной
позе перьевую ручку или карандаш. Механизм встроен в шкаф подходящего размера, на столешнице которого
находится миниатюрный письменный стол, в котором размещены два ролика, содержащие бесконечную
льняную ленту, на которой написан желаемый текст рекламного материала. Внутри шкафа установлен
электродвигатель, приводящий в движение механизм, на валу которого закреплена червячная передача,
которая, в свою очередь, приводит в движение червячное колесо, установленное на валу. К этому валу также
прикреплены две конические шестерни одинакового размера, свободно вращающиеся на валу. Между этими
двумя коническими шестернями закреплена скользящая муфта на шпонке, которая при нажатии приводит в
движение третью коническую шестерню, прикрепленную к винтовому валу, которая при работе меняет
направление вращения винтового вала.
На этот резьбовой вал навинчена гайка с валом или штифтом, идущим от вала к нижней части шкафа и
входящим в паз на протяжении -30 длины резьбового вала. Рука также закреплена на валу, который
выступает через крышку шкафа в паз, как и в случае с нижней частью шкафа. Это формирует руку в
положение для письма с помощью ручки, закрепленной между пальцами и большим пальцем, при этом кончик
ручки находится на одной линии с пазом, проходящим поперек стола. Движение руки обеспечивается гайкой,
установленной на резьбовом валу. К гайке прикреплен штифт или стержень, который располагается между

пазом на нижней части стола. При вращении винта и при неплотно закрепленной гайке достигается движение
гайки вперед или назад в соответствии с вращением указанного винта. Закрепленная в удобных положениях
-279963 -тангенса и установленная на стержне, который, в свою очередь, скользит по подшипникам, на
крайнем конце стержня прикреплена муфта, установленная на валу, который имеет две свободно
вращающиеся конические шестерни.
Когда гайка перемещается и достигает крайнего левого или правого положения, она приводит в действие
зубчатую передачу или муфту, которая входит в зацепление с быстродействующей конической шестерней 55,
прикрепленной к валу винта, и обеспечивает реверсирование вращения вала винта.
На крайнем правом конце этого винтового вала установлен червячный механизм, зацепленный с валом и
зубчатым колесом, вращающимся под прямым углом к винтовому валу. Также на противоположном конце
этого вала закреплен червячный механизм, также зацепленный с зубчатым колесом и приводящий в движение
вал, параллельный винтовому валу. На этом валу установлена пружина, которая, вращаясь на валу,
наматывается до натяжения. На крайнем левом конце пружинного вала также находится ведущая звездочка,
которая соединена цепной передачей с нижним роликом миниатюрного столика. На ролике установлено
ведущее колесо и зубчатый механизм: один закреплен, а другой свободно установлен, но находится под
натяжением с помощью пружины. Рекламный материал приводится в действие задним валом за счет
пружинного действия, когда он наматывается винтовым валом, совершая движение слева направо и обратно
справа налево. Во время наматывания этого вала приводится в действие собачка, которая освобождается в
момент, когда стрелка проходит по столику и возвращается обратно.
Перо рисует створку из льняной ленты, которая закрывает рекламный материал, при обратном движении
справа налево 8,5. Достигнув крайнего левого положения спереди машины, фиксатор освобождается, что, в
свою очередь, позволяет пружине вращать задний вал, приводящий в движение настольный механизм,
перемещающий рекламный материал на один дюйм, всего на 90 градусов, когда рука начинает двигаться по
столу. Фактически, скользящая ставня J ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 августа 1926 г. № 2011 12/26, завершено: 16 мая 1927 г.
Завершено: 10 ноября 1927 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIROVISIONAL 2.
Усовершенствования в рекламных устройствах 279 963, прикрепленные к ручке, позволяют набирать
рекламный текст по одной букве за раз, оставляя целое предложение после того, как рука пройдет по столу.
Вместе с вышеописанным, работая посредством электрического соединения последовательно с текстом
рекламного материала, размещается механическое животное в виде собаки, кошки, быка или другого
подходящего объекта, смотрящего на стол. Механизм находится в шкафу или коробке, на которую крепится
собака или другой подходящий объект в натуральную величину, уши, голова и хвост приводятся в движение
барабаном, на котором установлены кулачки или рычаги. Между этими кулачками расположены подходящие
рычаги, которые при вращении заставляют прикрепленные к ушам, голове и хвосту рычаги работать под
любым заданным углом в соответствии с формой прикрепленного кулачка.
Голова и уши представляют собой единое целое.
Голова движется по кругу слева направо на пол-оборота и вращается вокруг центральной неподвижной оси,
которая во время работы также перемещает уши. Во время работы голова движется слева направо, при этом
уши остаются неподвижными. Когда уши работают независимо, голова неподвижна, а уши совершают
движения вверх и вниз, и приводится в действие рычагом, воздействующим на центральную ось, на которой
свободно закреплены оба уха. На крайнем конце цилиндра прикреплена собачка, которая при вращении
ударяет по хвосту, прикрепленному к пружине, заставляя его двигаться слева направо. Весь механизм
защищен решетчатой конструкцией из проволоки или другого подходящего материала и покрыт
соответствующим покрытием.

Датировано 14 августа 1926 года.
ФРАНТЕ РАЙТ-Т.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования рекламных устройств. Я, Фрэнк Райт, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Маунт Вью Роуд, 11, Чингфорд, Лондон, E 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию рекламных устройств.
Целью изобретения является создание устройства для рекламных и информационных целей, которое
включает в себя пишущий инструмент, расположенный в удобном для использования положении и
управляемый таким образом, чтобы указанный пишущий инструмент создавал впечатление написания строк
текста, содержание которых предназначено для рекламы какого-либо товара или услуги или для
распространения сообщения, которое он должен передать наблюдателю. Устройство сконструировано таким
образом, чтобы быть легко переносимым и приспособлено для работы от существующей электросети
владельца, от часового механизма или другого экономичного источника энергии.
В общих чертах изобретение включает в себя комбинацию стола с подвижно установленной на нем лентой,
письменного принадлежности в рабочем положении, расположенной рядом с указанной лентой, средства для
перемещения указанного письменного принадлежности поперечно вперед и назад по ленте, а также средства
для пошагового перемещения ленты синхронно с завершением поперечных движений письменной
принадлежности. Письменная принадлежность удобно размещается с помощью манекена или модели руки в
натуральную величину.
В соответствии с изобретением, используемая лента является бесконечной и натянута на пару
расположенных параллельно друг другу роликов, на которых нанесены или иным образом нанесены строки
рукописного текста. Каждое пошаговое движение ленты, происходящее в конце каждого поперечного
движения в любом направлении от муляжа руки, приводит к линейному перемещению ленты, равному
половине расстояния между строками рукописного текста, как описано ниже более подробно. Предусмотрен
затвор 90, перемещающийся поперечно по передней поверхности бесконечной ленты, и он соединен с
муляжем руки или с пишущим инструментом, который держит рука, так чтобы перемещаться одновременно с
ним, при этом затвор попеременно закрывает и открывает поперечную полосу или часть поверхности
бесконечной ленты с рукописным текстом. Затвор предпочтительно гибкий и лентообразный, установлен на
пружинном катушке, действие которой стремится… Для удержания лентообразного затвора, на который он
намотан, вспомогательной руке передается возвратно-поступательное поперечное движение, движения
которого 105 синхронизируются с пошаговым движением бесконечной ленты с текстом, так что в конце
поперечного движения, скажем, вправо, вспомогательной руки, то есть когда она достигает правого конца
своей траектории движения, ее лента перемещается ступенчато или линейно на расстояние, равное половине
расстояния между последовательными строками текста, таким образом, что пустая полоса 0-r поперечная
часть 115-Q 79,-96 ленты вводится в эту линию траектории движения пишущего инструмента, который несет
вспомогательная рука, и в положение, ранее занимаемое строкой текста, которая постепенно открывается
лентообразным затвором по мере того, как он движется синхронно с движущейся вспомогательной рукой.
Достигнув На правом конце траектории движения макетной руки направление движения автоматически
меняется на противоположное, с помощью описанных ниже способов, и макетная рука перемещается влево,
увлекая за собой лентообразную заслонку, закрывающую пустую поперечную полосу или часть бесконечной
ленты, расположенную теперь непосредственно напротив конца пишущего инструмента в макетной руке.
Таким образом, макетная рука имитирует естественное движение пишущего инструмента по пустой полосе
ленты перед началом написания следующей строки.
Лентообразный затвор, управляемый вспомогательной рукой, закрывает пустую поперечную полосу или часть
полосы письма по мере движения этой руки влево. Когда рука достигает левого конца своей траектории

движения, полоса автоматически снова поднимается или продвигается вперед, чтобы разместить следующую
строку письма на полосе непосредственно напротив конца пишущего инструмента. Это продвижение полосы
незаметно для наблюдателя, поскольку строка письма скрыта лентообразным затвором, который
удерживается в закрытом положении вспомогательной рукой.
Направление движения муляжа руки снова меняется на противоположное в конце его движения влево,
указанная рука снова движется вправо, открываясь по мере перемещения лентообразной заслонки, тем
самым обнажая новую строку текста, которую, по-видимому, пишет муляж руки.
Это возвратно-поступательное поперечное движение руки с синхронным продвижением ленты, несущей
надпись, непрерывно повторяется.
Предусмотрен вал, имеющий пару винтовых канавок, направления которых поменяны местами или
противоположны, при этом вал расположен поперечно. Поворотная гайка предназначена для направления и
перемещения посредством одной или другой из указанных винтовых канавок, благодаря чему гайке
передается возвратно-поступательное поперечное движение, хотя вал непрерывно вращается только в одном
направлении, при этом предусмотрены средства для переключения с одной канавки на другую, когда гайка
достигает правого и левого концов своей траектории движения. Бесконечная лента удобно размещена в
настольной конструкции, установленной в коробке или корпусе, вмещающем необходимый рабочий механизм,
при этом имеется поперечный паз или отверстие, обеспечивающее доступ внутрь коробки или корпуса и через
которое может быть установлено соединение между рабочим механизмом внутри и пишущим инструментом
или вспомогательной рукой, несущей такой пишущий инструмент, которая находится снаружи коробки или
корпуса. и рядом со столом, за которым находится бесконечная лента для переноски сценариев (75 штук).
Рекламное устройство в соответствии с настоящим изобретением описывается ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: S O Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез по линии A B Рисунок 2, и -
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии C D Рисунок 1. На чертежах показано, что
пишущий инструмент 1 поддерживается в положении для письма манекеном или моделью руки 2,
предпочтительно в натуральную величину. Выступающая втулка 3 руки 2 регулируемо по высоте установлена
на вертикальном шпинделе 4, при этом указанная втулка 3 направляется и проходит через прорезь или
отверстие 5 в верхней части коробки или корпуса 6. Шпиндель 4 установлен на гайке 7, предназначенной для
возвратно-поступательного движения 95 валом 8, при этом вертикальное положение шпинделя 4
поддерживается, а вращение гайки 7 предотвращается неподвижным стержнем 9, расположенным
параллельно валу 8 и проходящим через Отверстие 10 в гайке 7. Вал 8 снабжен двумя винтовыми канавками
11, 12, направления которых поменяны местами или противоположны. Две канавки 11, 12 сходятся на каждом
конце (как показано на 105 13), так что, достигнув каждого конца, штифт (не показан) внутри гайки 7
автоматически без задержки выводится из одной канавки в другую, таким образом, гайка 7 перемещается
вперед и назад вдоль вала 8, который непрерывно вращается только в одном направлении. Электродвигатель
14 передает вращательное движение от своего приводного вала 15 к валу 8 через редуктор, например,
цепной привод 16, показанный на рисунке, колесо 17 которого установлено на уменьшенном конце вала 8. На
другом конце вала 8 установлена шестерня 18, которая передает вращательное движение вала 8 на
кулачковый вал. 19, посредством редуктора 20, вал кулачка 19 несет кулачок 21, имеющий преимущественно
эвольвентную форму.
Редуктор 20 устроен таким образом, что перемещение шестерни 7 от одного конца вала до другого в любом
направлении обеспечивает один полный оборот кулачка 21. На шарнирном штифте 22 установлен пружинный
коромысло 23, один конец которого упирается в кулачок 21, а другой конец соединен посредством звена 24 с
рамой, качающейся на шпинделе 26.
Рама 25 несет собачку 27, управляющая пружина которой удерживает ее в тесном контакте с храповым
колесом 28, закрепленным на шпинделе 26. Предусмотрена пружинно-управляемая собачка 29 для
удержания храпового колеса 28 в положении, установленном собачкой 27. Шпиндель 26 также несет
звездочку, которая соединена с другой звездочкой 31, закрепленной на нижнем ролике 32, установленном на

настольной конструкции 33 на верхней части коробки или корпуса 6. На настольной конструкции 33 также
находится верхний ролик 34, и вокруг этих двух роликов 32, 34 соответственно натянута бесконечная лента 35
из бумаги, льна или подобного материала, содержащая строки текста 36. Внутри настольной конструкции 33,
между передним и задним листами бесконечной ленты 35, расположен пружинно-управляемый ролик 37,
вокруг которого намотана 25) лентообразная гибкая заслонка 38. Заслонка 38 проходит вокруг свободно
установленной направляющей, ролика 39 и перед бесконечной лентой 35, при этом край указанного затвора
38 закреплен на конце пишущего элемента 1.
Принцип работы аппарата следующий: электродвигатель 14 вращает вал 8 через цепную передачу 15, 16, 17
с такой скоростью, что гайка 7 перемещается по валу 8 примерно со средней скоростью письма. В начале
работы гайка 7 находится в крайнем левом конце вала 8, так что пишущий инструмент 1-40, который держит
муляж руки 2, находится в начале строки текста 36. Эта строка текста 36 не видна наблюдателю, так как она
закрыта лентообразной заслонкой 38, которую пишущий инструмент 1 удерживает натянутым по всей
поверхности бесконечной ленты, противодействуя наматыванию пружинного ролика 37. По мере вращения
вала 8, приводимого в движение двигателем 14, штифт внутри гайки 7 входит в винтовую канавку 12, так что
гайка 7 перемещается вправо, в сторону вертикального положения шпинделя. 4, закрепленный на гайке 7 и
несущий вспомогательную руку 2, удерживается неподвижным направляющим стержнем 9. Положение,
показанное на рисунке, таково, что когда вспомогательная рука 2 переместилась вправо на расстояние,
равное примерно половине ее перемещения, по мере того, как пишущий инструмент 1, закрепленный на
вспомогательной руке 2, перемещается вправо, он открывает затвор 38, крайний конец которого находится
прямо напротив конца пишущего инструмента, так что по мере перемещения затвора 38 пишущий инструмент
1, кажется, пишет строку текста 36, которая становится видимой. Подпружиненный ролик 37 наматывает
лентообразный затвор 38 на себя и предотвращает его провисание. Вспомогательная рука 2 продолжает
двигаться вправо до тех пор, пока вся строка текста 36 не будет открыта, что, согласно схеме, должно
произойти именно тогда, когда гайка достигнет правого конца винтовой канавки 12. Тем временем вращение
вала 8 передается через шестерню. 18 и редуктор 20 к валу кулачка 19. Кулачок 21 при вращении качает
стержень 23 вокруг его оси 22, тем самым толкая звено 24 вниз. Это движение вниз звена 25 вызывает
качание рамы 25 вокруг вала 26, при этом пружинный фиксатор 27, установленный на раме, задевает зубья
храпового колеса 28, не влияя на него, а храповое колесо 28 удерживается фиксатором 29. По
предварительной настройке прекращение движения гайки 7 на правом конце вала 8 синхронизируется с тем,
что стержень 23 поднимается вверх как можно дальше, то есть достигается пик контура кулачка. Как раз в тот
момент, когда вспомогательная стрелка 2 начинает движение обратно влево, пик контура кулачка пройден, и
9, под действием пружины, конец коромысла кулачка 23 капли. В результате этого конец звена коромысла 23
поднимается вверх, так что звено 24 также поднимается вверх, раскачивая раму 25 вокруг оси 26. Защелка 27,
установленная на раме 25, движется синхронно с ней и, благодаря своему зацеплению с храповым колесом
28, вызывает его частичное вращение. Это частичное вращение, которое также влияет на звездочку 30,
передается на нижний ролик 32 через звездочку 3, таким образом, что бесконечная лента 25 ступенчато
перемещается вниз на линейное расстояние, равное половине расстояния между строками текста 36, так что
пустая полоса или ее часть оказывается непосредственно напротив конца пишущего инструмента. Когда
вспомогательная рука 2 движется влево, затвор 38 перемещается над пустой полосой или частью ленты 35.
Достигнув левого конца вала 8, снова происходит описанная выше операция кулачка, бесконечная лента 35
снова продвинулось на 12,0, и это продвижение приводит к тому, что еще одна строка текста 36
выравнивается с концом пишущего инструмента 1.
На этот раз движение вперед незаметно для наблюдателя, строка текста 1 t 36 выводится за затвор 38, так
что, когда затвор 38 движется синхронно с рукой 2 вправо, постепенно открывается новая строка текста 36.
Взаимодействующее поперечное движение 139 4 макета iand g с Jh синхронно шаг за шагом продвигается
вперед бесконечной ленты 35 и повторяется до тех пор, пока работает монитор 14. Крышка или оболочка 40
закрывает настольную конструкцию 38, при этом открытая строка текста 86 и лентообразный затвор 38 видны
через отверстие 41 в ней.

Очевидно, что с помощью реверсивной шестерни, расположенной соответствующим образом, направление
вращения лицевой стороны ленты для переноса текста может быть изменено, так что строки текста будут
двигаться вверх, а не вниз, как в описанной выше конструкции. При желании, руке может быть придано
небольшое вертикальное возвратно-поступательное или иное движение, независимое от движения
перемещения, чтобы более точно имитировать естественное движение вверх-вниз при письме. Это удобно
достигается путем податливого закрепления макетной руки на вертикальном опорном шпинделе, так что
указанная рука может свободно совершать вертикальное возвратно-поступательное движение. Такое
вертикальное возвратно-поступательное движение, регулярного или нерегулярного характера, может быть
придано руке с помощью кулачкового механизма, расположенного в непосредственной близости от части
макетной руки, работающей в режиме обдува, так что указанная рука будет реагировать на волнообразный
контур кулачкового механизма.
Предпочтительно использовать пружинный механизм для возврата стрелы в нормальное положение после ее
движения вдоль контура кулачка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279964A
[]
1 ПАТЕНТ? СПЛЕСЕКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 августа 1926 г. № 20149/26 279 W 9. Завершено: 11 мая 1927 г.
Завершено: 10 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применимые к плетеным машинам и производству на них кружева и других тканей.
Мы, Чарльз Уайлеред Биркин и Хин-И Л. Ауренс, из компании Birkin & Co., Бродвей, Ноттингем, и Чарльз
Хауэлл из компании Dunlop, Авеню, Ноттингем, все британские подданные, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, применимым к плетеным машинам и производству
кружева и других тканей на них, и имеет особое отношение к производству кружевных тканей на машинах того
типа, которые в отрасли известны как «круговые однониточные машины». Удобный вариант осуществления
такого типа машины описан в британской патентной заявке № 11411 от 1894 года.
В машинах этого типа нити перемещаются на вертикальных бобинах, приспособленных для движения по
круговым траекториям, при этом направление, протяженность и время движения каждой бобины

определяются соответствующими средствами, такими как жаккардовый станок.
При производстве ткани на машинах этого типа нити для шнуровки используются для временного соединения
краев изделия, которое изготавливается на машине в трубчатой форме, для формирования изгибов или
петель и для временного разделения различных участков полотна внутри шнуровки. После того, как ткань
изготовлена на машине, нити для шнуровки вытягиваются вручную, и эти нити практически расходуются
впустую. Таким образом, можно сказать, что при производстве тканей на машинах указанного типа, в
соответствии с существующими условиями, приходится использовать и впоследствии тратить впустую
значительное количество нитей для шнуровки, а также требуется значительное количество труда для
удаления этих нитей из ткани.
Основная цель настоящего изобретения – устранить или минимизировать недостатки, описанные выше,
связанные с существующей практикой использования шнуровочных нитей, и тем самым ускорить и удешевить
производство готовых тканей.
До настоящего изобретения предлагалось частично достичь той же цели, используя проволочные элементы,
прикрепленные к неподвижным опорам в положениях 55 относительно направляющей бобины. Проволока
простиралась на небольшое расстояние вверх по оправке, на которой формировалась заготовка, и
предполагалось, что по мере продвижения заготовки нити, обвивающиеся вокруг проволоки, будут
соскальзывать с проволоки, так что можно будет использовать заранее определенную сравнительно короткую
длину проволоки на протяжении всего производства ткани. В силу того, что проволочные опорные элементы
65 являются неподвижными, следует понимать, что количество необходимых проволок было значительно
больше, чем количество нитей для шнуровки, которые потребовались бы для выполнения той же функции 70,
поскольку в соответствии с обычной практикой многие бобины с нитями для шнуровки перемещаются точно
так же, как и остальные бобины.
Кроме того, было установлено, что срок службы проволоки во многих случаях сравнительно невелик из-за
воздействия молотков станка, и требуется постоянная замена.
Согласно настоящему изобретению, 80 шнуровочных нитей или некоторые из них образованы нитями
заданной длины или другим подходящим материалом, закрепленными на элементах, подвижных в основном
таким же образом, как и катушки машины.
Еще одна особенность изобретения заключается в упругом соединении указанной S-образной нити или
подобной ей с элементом, несущим ее, таким образом, что в любой момент времени полное натяжение,
передаваемое нити, не поглощается ею.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии средств, позволяющих автоматически
останавливать машину в случае обрыва указанной нити или подобного элемента, или снижения натяжения на
ней ниже заданного минимума.
Для удобства реализации изобретения усовершенствованная шнуровка или вспомогательная нить
соединяется с бобиной-шпинделем обычной конструкции, модифицированным способом, описанным ниже, и
удерживается ею.
Указанный тип шпинделя имеет трубчатую форму и включает внутреннюю трубку, расположенную внутри
внешней трубки. Эта последняя трубка, которая обычно несет бобину, устанавливается для перемещения по
круговым направляющим в соответствии с общепринятой практикой. Внутренняя трубка включает в себя
петлю для нити, расположенную на верхнем конце трубки, и внутренний пружинный стержень, нить которого
проходит от бобины через петлю в стержне, а затем через петлю, расположенную в трубке, к заготовке.
Пружинный стержень поддерживает необходимое натяжение нити, и по мере увеличения этого натяжения
стержень поднимается, а после подъема на заданную величину приводится в действие механизм,
позволяющий вращать бобину и вытягивать больше нити. На нижнем конце стержня расположен пружинный
выступающий элемент, который служит для поддержания диска, окружающего внешнюю трубку, в поднятом
положении в нормальных условиях работы. Конструкция такова, что в случае обрыва нити или снижения ее

натяжения ниже заданного минимума выступающий элемент с силой прижимается вниз. так, чтобы диск упал
и автоматически остановил машину.
Как указывалось ранее, в соответствии с данным изобретением усовершенствованные шнуровочные нити
состоят из нитей заданной длины или подобных им, и в силу этого факта по практическим соображениям
невозможно соединить закрепленный конец нити со шпинделем бобины. Даже если нить пропустить через
ушко трубки и стержня, а затем закрепить на шпинделе, обрыв нити был бы практически неизбежен,
поскольку, когда стержень поднят до своего полного размера, любое дополнительное натяжение,
приложенное к нити, должно поглощаться исключительно нитью. Это не относится к обычной нити, поскольку,
как указывалось ранее, когда стержень поднят до своего полного размера, бобина вращается на 70 градусов
относительно шпинделя, и таким образом предотвращается обрыв нити.
Согласно данному изобретению, конец резьбы, закрепленной на шпинделе, соединен с одним концом
упругого элемента, такого как пружина, которая, в свою очередь, закреплена другим концом в удобной точке,
например, на внешней поверхности шпинделя.
Следовательно, в процессе производства ткани усовершенствованные шнуровые нити, идущие вверх между
собирающим кольцом и оправкой, вплетаются в ткань точно так же, как и обычные шнуровые нити. По мере
подъема ткани по оправке, стержень, находящийся под воздействием пружины, поднимается во внутренней
трубке шпинделя, и после того, как он поднимется до своего полного подъема, дополнительное напряжение
поглощается пружиной или другим упругим элементом, к которому прикреплена нить.
Эта пружина растягивается до тех пор, пока натяжение, создаваемое пружиной в сочетании с натяжением,
создаваемым указанным стержнем, не станет больше, чем трение ткани с нитью шнуровки, когда последняя
опускается на небольшое расстояние, освобождая таким образом петли, проймы или участки ткани, с
которыми была соприкасается самая верхняя часть нити. Таким образом, видно, что действие полностью
автоматическое, и путем изменения длины нити шнуровки, выступающей вверх за пределы собирающего
кольца, и/или натяжения пружины, к которой подсоединена нить, можно получить различные результаты,
такие как изменение длины образующихся петель. Кроме того, нити шнуровки легко адаптируются к
различным типам производимой ткани. Разумеется, следует понимать, что в случае обрыва нити шнуровки,
как описано ранее, включается стопорное движение обычным способом для остановки машины. Хотя
изобретение не ограничивается использованием какого-либо конкретного типа нити шнуровки,
предпочтительно использовать гладкая внешняя поверхность, чтобы поддерживать в разумных пределах
сопротивление трения между обрабатываемой деталью и шнуровочной нитью.
Датировано 141-м днем августа 1926 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Lonsdale Chambers, Чансери-лейн, 27, Лондон, 125, W C 2, и Commerce
Chambers, Парламент-стрит, Ноттингем, ПОЛНОЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применимые к плетеным машинам и производству на них кружева и других тканей.
Мы, Чарльз Уилфред Бл. Р. Ки Н. и Х. И. Арри Л. Арт. Энс Бл. Р. Ки Н. из Биркин и Джо, Бродвей, Ноттингем, и
Чарльз Х. Оуэлл из Данлоп Авеню, Лентон, Ноттингем, все британские субъединицы.
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, применимым к плетельным машинам и производству
кружева и других тканей, и имеет особое отношение к производству кружевных тканей на машинах того типа,
которые известны в отрасли как «круговые однониточные машины». Удобный вариант осуществления такого
типа машины описан в британской патентной заявке № 11411 от 1894 года.
В машинах этого типа нити перемещаются на вертикальных бобинах, приспособленных для движения по
круговым траекториям; направление, величина и время движения каждой бобины определяются
соответствующими средствами, такими как жаккард.
Соседние файлы в папке патенты
