Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5635
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 0-N
Дата подачи заявки: dufly 5, 1926 № 16,856/26.
0 Полный текст принят к публикации 5 апреля 1927 г., предварительная спецификация принята к публикации 7
ноября 1927 г.
Электромощные соединения.
Мы, компания EDISON SWAN ELECTRIC COMP'ANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 123-125, Queen Victoria Street, London, E.C 4, и GE Oli GE EDWARD WVEBSTE Rt, гражданин
Великобритании, расположенный по адресу: 157, Southbuiry Road, Enfield, Middlesex, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
электрическим соединениям и, в частности, к соединениям типа «вилка-розетка», предназначенным для
использования в сочетании с первичными или вторичными электрическими батареями.
До настоящего времени было обычной практикой комплектовать сухую батарею, например, используемую в
качестве высоковольтной батареи в сочетании с термоэлектрическим клапаном, множеством разъемов, в
любой из которых можно было вставить штекер для регулировки напряжения, снимаемого с батареи. Эти
разъемы и штекеры, предназначенные для их соединения, обычно изготавливались из латуни или меди, и
требовались значительные меры предосторожности для предотвращения коррозии этих деталей либо от
контакта с электролитом, который при определенных обстоятельствах может вытекать из элементов и
которому может способствовать ток, протекающий по контактирующим поверхностям штекера и разъема,
либо от испарений, выделяющихся из элементов. Эта тенденция к коррозии становится значительно более
серьезной в случае электрических аккумуляторов, и следствием коррозии является плохой электрический
контакт между штекером и разъемом, а также механическое ослабление штекера.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, штекер для соединений указанного типа изготовлен из
таких материалов, которые позволяют использовать его для установления или разрыва контакта с клеммами
электрической батареи практически без коррозии даже при воздействии вышеупомянутых коррозионных
факторов. Проводящая часть штекера предпочтительно изготовлена из сплава свинца и сурьмы, а клемма
разъема 50, с которой он предназначен взаимодействовать, предпочтительно изготовлена из аналогичного
материала.
В одном из способов реализации изобретения, применительно к быстросъемной пробке, используемой в
сочетании с высоковольтным свинцовым аккумулятором, металлическая часть пробки выполнена из
свинцового сплава, содержащего от 3 до 12 процентов сурьмы. Этот сплав обычно известен как сурьмяный
свинец. Металлическая часть пробки выполнена из цельного куска, при этом сама пробка имеет меньший
диаметр, чем корпусная часть, и слегка сужается к своему концу. Корпусная часть имеет наружную резьбу для
установки крышки из подходящего изоляционного материала, такого как эбонит или подобный, которая имеет
форму полой чашки с внутренней резьбой. В дно чашки вставлена шайба, предпочтительно из сурьмяного
свинца, и 70.
В шайбе и дне колпачка предусмотрено небольшое отверстие, через которое может быть пропущен
соединительный провод. Провод загибается над шайбой и зажимается между шайбой и плоским концом
металлического корпуса вилки, когда колпачок завинчивается. Колпачок также может быть изготовлен из
сурьмяного свинца вместо изоляционного материала, но последний предпочтительнее при использовании
высоких напряжений.
Возможно, проводник, соединенный с разъемом, имеет тенденцию к коррозии, и в этом случае корпус
разъема 85 может быть изготовлен такой длины, чтобы предотвратить это, или соединительный провод
может быть изготовлен из антимитохондриального свинца и может быть выполнен в одном куске с разъемом,
в этом случае отдельная крышка может быть заменена. В качестве альтернативы может быть использован
изолированный провод, и изоляционный материал может быть вставлен в отверстие в крышке, а все щели,
через которые коррозионные вещества могут проникнуть к проводу, могут быть заполнены подходящим
покрытием.
Соединительные планки между элементами аккумулятора обычно изготавливаются из проводников и гнезд
подходящей формы для приема импульсных сигналов; в них удобно изготавливать штекеры. Хотя один
конкретный тип штекера был описан достаточно подробно, изобретение никоим образом не ограничивается
этим.
Вилка может быть изготовлена из известного или подходящего материала, например, в виде вилки или
розетки. Например, поперечное сечение вилки может иметь такую форму, которая обеспечит зацепление
между вилкой и розеткой при небольшом нажатии. Для этой цели поперечное сечение может быть, например,
эллиптическим или шестиугольным, а вилка может быть параллельной или конической. Таким образом, при
использовании относительно мягкого материала, такого как сурьма, можно использовать мягкость материала
для создания механически прочного и электрически хорошего проводящего соединения между вилкой и
розеткой. С другой стороны, сама вилка может быть деформирована любым подходящим способом,
например, путем продольного рассечения. Также могут быть использованы любые подходящие средства для
соединения провода с вилкой. Например, вместо контактной площадки Как описано выше, провод может быть
припаян или сожжен к штекеру, или же конец корпуса штекера может быть разделен, а зажим провода в
разделенной части может быть достигнут путем придания внешней резьбовой поверхности слегка конической
формы, так что колпачок стремится закрыть щель при затягивании. Вместо изготовления металлических
частей соединителя из нержавеющего материала, они могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, такого как латунь или сталь, а нержавеющий и электропроводящий материал может быть нанесен
на него в качестве покрытия, например, методом капельного нанесения, гальванического покрытия или
распыления.
Датировано 5 июля 1926 года.
Л. Н. Редди, представитель заявителей, 551, Фёрнивал-стрит, 1 Холборн, Лондон, E.GC 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания Electrical We' Tihm EDISON SWAN ELEO'I Tn IC COM-PANY Limi TED, британская компания,
расположенная по адресу: 123-125 Queen Victoria Street, London, E.C O 4, и -G Eon GE, ED Wi AD Wv EBST En,
британский субъект, расположенный по адресу: 157 Southbury Road, Enfield, Middlesex, настоящим заявляют о
характере данного изобретения.
и каким образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем
документе. Настоящее изобретение относится к электрическим штекерно-розеточным соединениям типа,
предназначенным для использования в местах, где они могут подвергаться воздействию коррозионных
жидкостей или паров от первичных или вторичных электрических батарей, и типа, в котором штекер
приспособлен для ручного вдавливания в гнездо, в некоторых случаях с небольшим вращением, и в силу
своего действия.
Для обеспечения удовлетворительного электрического и механического соединения с розеткой, штекер 21
обычно называют «блуждающим» разъемом. До настоящего времени было обычной практикой использовать
сухую батарею, например, такую, которая используется в качестве батареи высокого напряжения в сочетании
с электронными муфтами.
Клапан, имеющий множество розеток, в каждую из которых можно вставить штекер для регулировки
напряжения, снимаемого с батареи. Эти розетки и штекеры, предназначенные для соединения с ними, обычно
изготавливались из латуни или меди, и требовались значительные меры предосторожности для
предотвращения коррозии этих частей либо от контакта с электролитом, который при определенных
обстоятельствах может вытекать из ячеек и которому может способствовать ток, протекающий через
контактирующие поверхности штекера и розетки, либо от испарений, выделяющихся из ячеек. Эта склонность
к коррозии становится значительно более серьезной в связи с электрическими аккумуляторами, и следствием
коррозии является плохой электрический контакт между штекером и его розеткой, а также механическое
ослабление штекера. Меры, принятые в прошлом для предотвращения такой коррозии, были направлены на
предотвращение утечки коррозионной жидкости или Вблизи клемм образуются пары, но всегда должны быть
предусмотрены вентиляционные отверстия для отвода газов, и эти газы обычно переносят с собой
коррозионные вещества, которые рано или поздно вызывают коррозию клемм или контактов.
Было предложено использовать клеммы типа «вилка-розетка» на электрических батареях, при этом розетка
выполнена из свинца, а вилка защищена от контакта с коррозионными веществами с помощью резиновой
втулки, окружающей вилку и розетку, и с помощью масляного уплотнения. Однако на практике невозможно
предотвратить контакт вилки с коррозионными веществами ни при ее извлечении из розетки, ни при
загрязнении розетки электролитом, когда вилка не находится в нужном положении. Если в таких условиях
используется подверженная коррозии вилка, она быстро подвергнется коррозии.
Также было предложено соединять выступы пластин аккумулятора с помощью гайки и болта, наружные
поверхности которых изготовлены из некоррозионного материала. С той же целью было также предложено
разместить кольцо вокруг соединяемых выступов и закрепить соединение с помощью отдельного клина,
элементы которого также изготовлены из некоррозионного материала. Однако эти соединительные средства
не относятся к уже описанному типу, к которому относится настоящее изобретение.
Согласно настоящему изобретению, в вилке для соединений указанного типа вся внешняя поверхность
проводящих частей покрыта таким материалом или материалами, которые практически не подвержены
коррозии даже при воздействии вышеупомянутых коррозионных факторов. Проводящая часть вилки
предпочтительно изготовлена из сплава свинца и сурьмы, а клемма разъема, с которой она предназначена
соединяться, предпочтительно изготовлена из аналогичного материала.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, где металлическая часть пробки
выполнена из свинцового сплава, содержащего от 3 до 12 процентов сурьмы. Этот сплав обычно известен как
сурьмяный свинец.
На фиг. 1 показан частичный разрез штепсельной вилки, в которой коническая контактная часть 1 и резьбовой
корпус 2 выполнены из цельного куска свинца с сурьмой. Колпачок 3 из изоляционного материала, такого как
эбонит или подобный, имеет внутреннюю резьбу для соединения с резьбовой частью 2 вилки.
Изолированный провод 4 вставляется через отверстие в верхней части колпачка и через шайбу 5,
предпочтительно также из сурьмяного свинца, и зажимается там, как показано на рисунке. Пространство 6
может быть заполнено лаком, воском или другим подходящим материалом, чтобы предотвратить попадание
едкой жидкости или паров, которые в противном случае могли бы вызвать коррозию провода 4. Однако
провод может быть также изготовлен из сурьмяного свинца.
На рисунке 2 показана металлическая часть другой вилки Wander, в которой контактная часть разъема 70
разделена, что делает ее податливой. На этом рисунке провод 4 изготовлен из сурьмяного свинца и припаян
или пригорел к верхней части вилки.
Другой вариант показан на рисунке 3 (75), в котором крышка крепится к заглушке с помощью штыревого
соединения.
Здесь проволока 4 зажата между металлической вставкой 7, которая может быть отлита на месте, и шайбой 8.
Пружина 80 и шайба 9 опираются на верхний конец корпуса штекера и служат для фиксации проволоки на
месте и для удержания штыкового соединения.
Альтернативные формы штекера показаны на рисунках 4 и 5 в проекции части и в перевернутом плане. На
рисунке 4 контактная часть штекера имеет шестиугольное поперечное сечение, тогда как на рисунке 90 она
имеет овальное поперечное сечение. Альтернативный способ крепления соединительного провода показан
на рисунке 6, в котором в резьбовой части 2 корпуса штекера образован паз 10. Внутренняя резьба 11 в
крышке 3 выполнена конической формы, и при навинчивании на корпус 2 она сжимает половинки корпуса и
зажимает провод в пазу 10.
При желании колпачок может быть изготовлен из сурьмяного свинца вместо изоляционного материала, но
последний предпочтительнее при использовании высоких напряжений. Чтобы избежать коррозии выводов,
если они изготовлены из коррозионно-активного материала, корпус 2 штепсельной вилки может быть
изготовлен такой длины, чтобы предотвратить это, или соединительный провод может быть изготовлен из
сурьмяного свинца, выполненного в виде единого целого с вилкой, в этом случае от отдельного колпачка
можно отказаться.
Соединительные планки между элементами аккумулятора обычно изготавливаются из сурьмяного свинца, и в
них могут быть удобно выполнены гнезда подходящей формы для размещения штекеров. Эти гнезда могут
иметь ту же форму, что и штекеры, или, особенно если поперечное сечение штекера отличается от круглого
(например, как показано на рисунках 4 и 5), гнезда могут иметь круглое поперечное сечение, так что при
небольшом вращении штекера происходит зацепление между относительно мягкими материалами штекера и
гнезда, создавая механически прочное и хорошее проводящее соединение между ними. В качестве
альтернативы, контактирующая часть штекера может быть круглой, а отверстие, с которым он должен
входить, может иметь другую форму, например, шестиугольную, так что аналогичное зацепление происходит
при небольшом относительном вращении.
Вместо того чтобы изготавливать металлические части вилки или розетки из некоррозионного материала, их
можно изготавливать из любого подходящего материала, например, латуни или стали, а некоррозионный и
электропроводящий материал может быть нанесен в виде покрытия, например, методом погружения,
гальванического покрытия или распыления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279923A
[]
1 PATPNT S Pi EC IHCAT 1 i ION
Улучшения в We, TREEP Hoii-APPAEAT-PA Bi i K E.
ZWI Ea TUSOIH -& Co O,, O- mll T, Komm AxDITGESELLSPHAFT-, Salzuifer 6/7, Berlin-Charlotteiburg, Germany, a
German company, and M Ax F Uiscii KE, of 100, Schuller St, Charlottenburg, Germany, and KARL Sc Hiii FMANN, of
19, Menzel St., Friedenau, Germany, both German citizens, do in this Iby declare the nature of this invention and the
what way it is should be performed, which be particular described and accurate in and by the following statement:
Изобретение относится к телефонным системам, и в частности к системам полуавтоматического типа, в
которых соединение устанавливается под наблюдением оператора.
Согласно изобретению, при необходимости переадресации вызова с входящей линии, подключенной к одной
телефонной станции, на нужную линию, подключенную к другой телефонной станции, через рабочее место
оператора предусмотрено средство, позволяющее подключить входящую линию к коммутационному
механизму, который оператор устанавливает для выбора одной из нескольких различных соединительных
цепей, благодаря чему соединение с нужной линией может быть выполнено либо через соединительную цепь,
содержащую усилительные устройства, либо через цепь без усилительных устройств, в зависимости от
телефонной станции, к которой подключена нужная линия.
Вышеуказанный коммутационный механизм включает в себя переключатель-селектор, контакты которого
подключаются к кабельным цепям, содержащим усилительные устройства, а другие контакты подключаются к
кабельным цепям, не содержащим усилительных устройств; конкретные контакты, к которым подключается
данный переключатель, определяются типом устанавливаемого соединения.
4 j.5 Один из способов осуществления изобретения показан в качестве примера в lPrice il-l 279,923 Telephone
-Systems.
Сопутствующие чертежи, которые включают в себя:
Рис. 1 — схема соединений. Рис. 2 — схема цепи пункта взимания платы.
Рис. 3. Схема переключения по положению с промежуточными усилителями.
Рис. 4. Схема переключения положения 55 без усилителей.
Общее понимание изобретения можно получить из следующего описания рисунка 60, который схематически
иллюстрирует компоновку системы. Вызов поступает через задние контакты реле UT с входящей линии ITL,
показанной в верхней части рисунка, и передается на клавиши SS и ES пункта оплаты, показанного в
прямоугольнике справа от рисунка 65 и обозначенного как «Рис. 2». Оператор пункта оплаты нажимает
клавишу ES, чтобы соединить свою гарнитуру Abfr с вызывающей линией, а также нажимает клавишу KOT,
чтобы соединить вызывающую линию с групповым переключателем GW. Если вызов должен быть продлен до
линии, заканчивающейся на той же телефонной станции, переключатель останавливается на уровне, который
соединяет вызывающую линию через четыре дополнительных групповых переключателя GW и конечный
переключатель LW, который завершает соединение 6N с нужной линией. Однако, если вызов должен быть
продлен до линии, заканчивающейся на удаленной телефонной станции, используется групповой
переключатель GXV. Перед этим следует отметить, что уровень, ведущий либо к аппарату, показанному на
рис. 3 (указан слева на рис. 1), либо к аппарату, показанному на рис. 4 (также указан слева на рис. 1), зависит
от коммутатора, к которому должно быть подключено соединение, и в одном случае включает соединение с
усилителями, а в другом – соединение без усилителей.
На рис. 3 указано переключение. Дата подачи заявки: 6 июля 1926 г. № 16883/26.
Завершено: 7 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
На рисунке 4 показано рабочее место оператора с усилителями, а на рисунке 4 — рабочее место оператора
без усилителей.
1
Если соединение распространяется на место оператора переключения с усилителями (рис. 3), то оператор
переключения на этом месте вставляет штекер VS в разъем Fkrv входящей линии и штекер VS в разъем Fkov
нужной линии. После этого реле U 9 на нужной линии срабатывает, соединяя нужную линию Abg Fitg через
передние контакты реле -U с местом переключения с усилителями (рис. 3). Оператор пункта оплаты (рис. 2)
теперь нажимает специальный ключ разблокировки, тем самым приводя в действие реле U на вызывающей
линии. При этом провода вызывающей линии ITL отключаются от места оператора оплаты (рис. 2) и
переключаются на место переключения с усилителями, показанное на рис. 3.
Если необходимо продлить вызов без усилителей, переключатель GW останавливается на уровне, ведущем к
сквозному переключению без усилителей (рис.).
4) Схематически это показано слева на рис. 1. Когда используется положение переключения в режиме
ожидания, оператор, находящийся в нем, вставляет свой штекер YS-U в разъем Fkv, и реле U на нужной
линии срабатывает, соединяя нужную линию с умноженным полем 3j положения переключения в режиме
ожидания на рис. 4. Однако в этом случае реле U на вызывающей линии остается неактивным, и,
следовательно, соединение осуществляется через его задний контакт через рабочее место оператора и
селекторный переключатель GW к положению переключения в режиме ожидания без усилителей (рис. 4) и к
нужной линии.
Теперь, обратившись к рисункам 2 и 3, мы опишем установление связи через переключаемое положение с
усилителями.
Ток, возникающий при звоне от удаленной коммутационной станции, подает питание на обмотку I реле ARSI
(рис. 2) следующим образом:
1 a-вывод, задний контакт U ( 1), реле ARSI обмотка I, задний контакт 'U ( 3), бленд.
На переднем контакте AR Si ( 1) реле AR 51 соединяет свою полую обмотку -II последовательно с лампой ASL
1, которая таким образом загорается. 2 Заземление, батарея, обмотка II реле AR 51, передний контакт ARSI,
пружины ключа S 51 ( 3), лампа AS Li, пружины ключа ES ( 5), реле K, заземление.
После этого срабатывает реле К, замыкая очевидную цепь от батареи к земле через лампу XL.
При предложении ответить на звонок оператор на пункте оплаты бросает ключи AS и ES. Линия оплаты
отмечена как включенная в многоканальном режиме переключения через положения 70 3 Заземление,
батарея, реле IR, пружины ключа ES (7), провод c, и далее к рис. 3, задний контакт U (5), реле Cl, рис. 3,
обмотка I, заземление.
Реле Rt (рис. 2) и Cl (рис. 3) 75 находятся под напряжением. Реле Cl управляет сигналом занятости SZ
(видимый).
4 Заземление, батарея, защитное сопротивление SW 4, передний контакт 2 Cl, видимый сигнал SZ,
заземление 80. Реле Hl и R 2 также срабатывают при повороте ключа ES.
Заземление, батарея, обмотка I реле III, пружины ключей ESS и T 2 ( 1), обмотка I реле 1 R 2, заземление 85.
На своем переднем контакте 1 реле 112 соединяет реле Ri, которое находится под напряжением в следующей
цепи:
6 Заземление, батарея, сопротивление SW 2.
Передний контакт 1 резистора R 12, реле RI, заземление 90. Лампа ASLI гаснет, поскольку цепь удержания
обмотки II реле ARSI прерывается на ключе ES. Входящая линия оплаты подключена к головке оператора
пункта оплаты 95 следующим образом:
7 a-вывод, l-задний контакт Ul, пружины ключа SSI ( 1) E 52, li Si ( 1), TI (i), ASI и PTI, передний контакт 2 Ri,
головная гарнитура Abfr, пружины ключа RSI 1 ( 5), A 52, Ti ( 2) 100 RSI ( 3), E 54; и 531 ( 2) задний контакт 3
реле U, b-вывод.
Оператор отвечает на звонок и для установления соединения нажимает клавишу KOT, относящуюся к
платной линии 105, и связывает 1 с неактивной линией KO. Групповой селектор GW, указанный в левом
нижнем углу рис. 2, известным образом приводится в действие с помощью пружин клавиш -110 KOT 3.
Пружины клавиш KOTI и KOT 2 соединяют платную линию с линией KO. Групповой селектор обычным
способом устанавливается на желаемый уровень с помощью импульсного передатчика WS (переключатель
115, переходящий в положение с усилителем) и приводит в действие цепь неактивного кабеля усилителя (рис.
3), в которой сначала срабатывает реле A.
8 Входящий провод С от селектора группы 120 GW, реле A, обмотка I, задний контакт SRI, резистор SW 5,
батарея, заземление.
Контакт a 4 соединяет лампу ASL 2 125 9 с землей, передний контакт a 4, задние контакты 1 и 3 реле D и S Rt,
лампу ASL 2, батарею, землю.
Оператор усилителя бросает клавиши An S, MS, чтобы ответить на звонок, и реле SR 130 срабатывает, когда
поднимается штекер V 51 или 65 V 52.
16 Заземление, батарея, реле SIR, контакт розетки Stit I или Stu 2, заземление.
Входящий провод a от селектора групп переключается '70 17 провод c от селектора групп 0-W, обмотка реле A
I, передний контакт 2 из 51 R, обмотка II реле A, двойной передний контакт 1 реле A, резистор SW 6, батарея,
заземление 75 Лампа BL 2 горит.
Заземление, батарея, резистор SW 6, двойной передний контакт 1 реле A, лампа BL 2, резистор W 7,
передний контакт 5 реле SR, задние контакты 3 и 1 реле P 80 и Z, заземление.
Оператор, осуществляющий переключение, сначала вставляет штекер V-SI в разъем Flev 2 входящей линии
абонентской платы. Реле 02 (рис. 3) срабатывает, но реле 85 Z и R 3 не могут сработать.
19 Заземление, батарея, реле 02 и R 13.
Разъем Fkv 2, провод C вилки VSL, передний контакт 3 реле B, реле Z, заземление.
Лампа B Li, относящаяся к входящей линии оплаты проезда (90), мигает в месте взимания платы за проезд
(рис. 2).
Заземление; батарея, сопротивление WI, ключ KOT 4, лампа BLI, провод С к переключаемому положению с
усилителем, задний контакт 5 реле U, обмотка II реле Cl, передний контакт 1 реле 02, прерыватель Un,
заземление.
Оператор, осуществляющий переключение, вставляет штекер V 52 в разъем Flev 2 линии платной дороги 100.
Данная линия взимания платы за проезд не показана, но ее схемы аналогичны схемам входящей линии
взимания платы за проезд, показанной в верхней части рисунков.
2
и 3, которые будут описаны далее с использованием аналогичных буквенных обозначений.
A THE, WANT Et D TO Li L Li NE, is I Dis NGAGED.
Реле 02, U R 3 нужной платной линии и Pl управляются '110 21 Земля, повторитель зуммера Su 2, обмотка I
реле P 1, задний контакт S P 2, передний контакт 4 ID, штекер Y 52, разъем Fkir 2, реле 113 и 02 нужной
платной линии, батарея, земля, и параллельно 115 02 через реле UE, задний контакт I Cl, сопротивление SW
4, батарея, земля.
Реле 02 притягивает свой якорь, в результате чего требуемая линия платного проезда помечается как
включенная в многоканальное поле в точке контакта 120 2 реле 02.
22 Заземление, батарея, резистор SW 7, передний контакт 2 из 02, индикатор SZ, заземление.
Реле «U» посредством своего контакта отключает нужную линию оплаты проезда от пункта оплаты проезда
125 и подключает линию к многополюсной обмотке переключателя (подключается к проводам a и b, идущим
от пункта оплаты проезда, через пружины 7 и 8 MS и 7 и 8 An S соответственно).
Реле D находится под напряжением по следующему сигналу:
Заземление, батарея, обмотка I реле D, пружины ключа M 53, передний контакт a 4, заземление.
Лампа ASL 2 гаснет. После того, как клавиша MS возвращается в нормальное положение, идентификатор
реле блокируется:
11 Заземление, батарея, обмотка II реле ID, передние контакты 2 и 4 реле D и A, заземление.
Если ключ ES находится в рабочем положении, оператор пункта взимания платы получает прерывистый
звуковой сигнал, как только селектор группы активирует цепь усилительного кабеля.
12 Заземление, батарея, повторитель тона зуммера Sul, прерыватель Un, резистор W 5, передний контакт 5
реле A, задние контакты 1 реле P 2 и Hs, провод b через селектор группы GW в положение оплаты (рис. 2),
пружины клавиш KOT 2, передний контакт 4 реле H, пружины клавиш FLT 3, задний контакт 3 реле E,
конденсатор O C 2, клавиши A 52 и RSI ( 5), гарнитура Abfr, передний контакт J O 2 реле RI, пружины клавиш
PT 1 и ASl, конденсатор Col, задний контакт 1 реле E, пружины клавиш TTI и FLT 1, передний контакт 2 реле H,
пружины клавиш KOTI, провод a через селектор группы в положение усиления (рис. 3), задние контакты 1 и 3
реле Pl и P 2, лампа вызова Rl L, резистор W 6, заземление.
Когда ключ ES находится в нормальном положении и, следовательно, реле H отпущено, реле 52 получает
прерывистый ток по следующей цепи:
13 Заземление, батарея, повторитель звукового сигнала Sul, прерыватель Uim, резистор W 5, передний
контакт 5 реле A, задние контакты I P 2 и 113, провод b через селектор группы в положение «звонок», пружины
ключа KOT 2, задний контакт 3 H, реле 52, задний контакт 1 H, пружины ключа KOTI, провод a через селектор
группы в положение усилителя, задние контакты 1 и -3 P 1 и P 2, лампа Ri L, резистор W 6, заземление.
Лампа SL 2 мигает.
14 Заземление, передний контакт 82 (1), лампа SL 2, батарея, заземление.
Если ключ ES находится в нормальном положении, реле C 1 (рис. 3) блокируется по ключу IKOT.
15 Заземление, батарея, резистор W 1, пружины ключа IKOT 4, лампа BLI, провод С, задний контакт 5 реле U,
обмотка I реле Cl заземление.
В позиции усилителя (рис. 3) реле R 13 переключает нужную линию платного телевидения через удлинитель
линии LV на разъем Fkv 2 в позиции усилителя.
-23 передние контакты 2 из U и 1 из 113, удлинитель линии LV, разъем Fkv 2 (провода a и b), удлинитель
линии LV, передний контакт 2 из 113, передний контакт 4 из U, b-l-ead.
Индикатор BLI, указывающий на включение сигнальной полосы, непрерывно светится в точке взимания платы
за проезд на исходящей линии оплаты.
24 Заземление, батарея, сопротивление W 8, передний контакт 6 U, вывод -c, лампа BLI в положении оплаты,
пружины ключа RCOT 5 и пружины ключа S 51 ( 4), заземление.
Реле Pl активирует реле P2 и ES (рис. 3).
Устанавливаются следующие цепи:
25 Заземление, батарея, резистор SW 10, задние контакты 1 резистора Wi R 2 и -1 резистора F L, передний
контакт 5 резистора -P 1, обмотка -II реле P 2, заземление.
Передний контакт 4 клеммы P1 соединяется с контактом 2,5 реле TES.
Контакт 4 клеммы P 1, резистор W 9, реле ETS, батарея, заземление.
Реле PI размыкается на контакте 5 реле P2, и реле P2 блокируется на контакте 6 реле P2. 27 Заземление,
обмотка I реле P2, передние контакты -6 реле P2 и 4 реле D, -штекер V52, провод C, разъем PMv, реле I R3 и
O2, батарея, заземление и параллельно O2 через реле U, задний контакт 1 реле Cl, сопротивление SW4,
батарея, заземление. Реле ES блокируется на реле 52 в положении "включено" (рис. 2).
28 Заземление, батарея, реле ES, передний контакт 2 реле ES, провод b через селектор группы GW в
положение входящей линии дозвона, пружины ключа KOT 2, задний контакт 3 реле HE, реле 52, задний
контакт 1 реле H, пружины ключа KOT 1, провод a через селектор группы GW в положение усилителя, задний
контакт 1 реле P 1, передний контакт 4 реле P 2, реле FL, заземление, и параллельно FL через обмотку I реле
WR 2, заземление.
Лампа SL 2 горит непрерывно. Оператор пункта оплаты теперь может осуществить переключение входящей
линии в многоканальном режиме переключения. После нажатия клавиши ES она кратковременно нажимает
клавишу FT (рис. 2), тем самым замыкая реле Cl- (рис. 3), которое размыкается.
29 арт; пружины FT и E, вывод c, задний контакт 5 U, обмотка I 8 Q реле O l, земля.
-Задний контакт 1 конденсатора C 1 позволяет реле U, 113 и Z во входящей платной линии работать. 6-30
Заземление, батарея, eit 54 (35 задний контакт Cl, реле U pnd 13 c-провод, -разъем F 15 r 2, штекер 1 V 51,
передний контакт 3 из-I), реле Z, заземление.
На контакте 5 реле I размыкает реле 01, -a, а на контакте 6 реле U подает питание от батареи на провод C в
положение оплаты. Провода A и B входящей линии оплаты отключаются от положения оплаты на контактах 1
и 3 реле U и переключаются на многопоточную обмотку на контактах 2 и 4 реле 75.
Реле R1 срабатывает в положении оплаты (рис. 2), и включенная лампа B Li входящей линии гаснет.
31 Заземление, батарея, реле R 1, пружины ключа E 57, провод С, передний контакт 6 U, сопротивление W 8,
батарея, заземление, - и параллельно реле R 1 и пружинам ключа EST, лампа BLI, пружины ключа-XOT 4,
сопротивление W\ 1, батарея, заземление.
Реле Z включает усилитель VT 85, а лампа IBL 2 в месте расположения усилителя гаснет.
Поскольку цепь № 18 была разорвана на контакте 1 Z, контакт 2 Z вызывает срабатывание реле -Dil и 90 lIR 2.
32 Заземление, передний контакт 2 Z, сопротивление W 1 l, реле DR 1 l, батарея, заземление, и параллельно
ему: сопротивление W 12, реле DR 2, батарея, заземление. 95 Провода звонка были переключены на
усилитель. После того, как ключ ES был нажат в положении звонка, реле E запитывается по следующей цепи:
Заземление, батарея, обмотка 1 реле E, пружины ключа ES 58 ( 6), обмотка 1 реле 1 R 2 к земле.
Срабатывание реле EI размыкает цепь реле ES, рис. 3, которое, следовательно, обесточивается, замыкая
цепь для реле 105 E Li T, рис. 3, следующим образом: 33 Заземление, батарея, сопротивление -SW 1, контакт
3 R 12, сопротивление W 3 1, задний контакт 1 R 1, пружины ключа FLT 3, - передний контакт 4 H, пружины
ключа ROT 2, b 110 провод через селектор группы GW в положение усилителя, задний контакт 1 ES, передний
контакт 2 P 2, реле li LT, земля.
Реле W Rl T, обмотка которого I подключена к этой цепи, не может работать. 115Реле IRWI и Rt находятся под
напряжением. 34 Заземление, -передний контакт 1 реле LT, реле IWL, батарея, заземление, и параллельно
реле RW 1, через реле P-W 2, батарея, 120 заземление.
На передних контактах 1 и 2 RW реле соединяют провода a и b, идущие от селектора droii P через
ретранслятор Vu с усилителем: Нажимая мигающую кнопку FLT, оператор может подать сигнал оператору
усилителя на включение цепи для устранения помех, возникающих в усилителе. Реле -FL (Рис. 3 Y opieratd
-a-d the relay 130279,923 5.
Пользовательский интерфейс блокируется через реле FL, когда ключ ES возвращается. Реле WP 2 пока не
работает.
Реле UTLT в положении усилителя обесточивается, когда ключ ES в положении оплаты находится в
нормальном положении, поскольку цепь № 33 разомкнута на контакте 4 H (заземление), реле FL, переднем
контакте 4 P 2, заднем контакте 1 P, проводе a, проведенном через селектор группы в положение оплаты,
пружинах ключа KOT 1, переднем контакте 2 II, пружинах ключа FLT 2, обмотке II реле HI, батарее,
заземлении.
При нажатии на контакт 2 лампы FL загорается лампа PL в следующей схеме (рис. 3):
36 Заземление, сопротивление батареи SW 10, задний контакт 1 W Rt, передний контакт 2 FL, пружины ключа
An Si и M 51, лампа PL, сопротивление W 6, заземление.
Оператор усилителя теперь нажимает клавиши An, S и MS, тем самым активируя реле RW 1 и PW по
следующим цепям параллельно:
( 1) Заземление, обмотка батареи реле PW 1, пружины ключа M 84 и 5 или An 53, 4, контакт 3 реле Z к
заземлению.
( 2) Заземление, батарея, обмотка реле RW 2, пружины ключа M 554 и 15 или An 53 и 4, контакт 3 реле Z к
земле.
Оператор усилителя на позиции Atf, таким образом, подключается к механизму усиления VT через передние
контакты реле PW и RW 2 и механизм ретранслятора VU, при этом цепь от гарнитуры оператора Atf
прослеживается по пружинам 7 и 8 An S, механизму ретранслятора VU и пружинам 7 и 8 MS.
Лампа PL гаснет при нажатии любой из клавиш An S на MS.
Нажатие указанной выше кнопки приводит к срабатыванию реле Pl.
38 Заземление, -батарея, -сопротивление SW 10, задний контакт 1 WP 2, передний контакт 2 FL, ключ Am 52
(или M 52), обмотка II, реле df P 1, заземление.
Реле II (рис. 2) и реле FL (рис. 3) отключаются, поскольку резистор W10 подключен к цепи № 35 через контакт
2 реле P1.
Затем цепь замыкается на заднем контакте реле Hf для лампы J 55 FLI(L), которая мигает, указывая на то, что
клавиши An, S и MS были нажаты.
39 Заземление, батарея, лампа PLKL, задний контакт 5 реле II, пружина ключа FLT 4, прерыватель -Un,
заземление.
Кроме того, цепь обмотки It реле Pl размыкается на контакте -2 реле FL, что приводит к срабатыванию реле Pl.
Клавиши An, S и MS возвращаются в нормальное положение после регулировки усилителя 'hnt'; оператор
платной линии теперь возвращает клавишу FLT, тем самым гася лампу FLUL, и нажимает клавиши ES и Rt 52,
P 51, тем самым восстанавливая цепи до их прежнего состояния и передавая вызов по нужной платной линии.
На пружинах ключей RI 52 ( 1) прежде всего реле E активируется по:
Заземление, батарея, сопротивление SW 3, пружины ключа R 52 ( 1) реле E заземление 75 Срабатывание
реле E замыкает цепь через дифференциальную обмотку II реле 2, вызывая деактивацию реле.
Соседние файлы в папке патенты