Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5630
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279822A
[]
-ПРИМЕЧАНИЕ- Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 29 октября 1926 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 12
октября 1927 г., № 27077/27.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах радиопередачи или относящиеся к ним.
8,22 Я, д-р Ани А.Х.-Ам Э.С. Ау, гражданка Германской Республики, проживающая по адресу: Шпинтассе,
Йена, Германия, заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам радиопередачи и имеет своей целью устранение помех,
действующих между передающей и приемной станциями и влияющих на прием. Как известно, прием волн,
передаваемых по проводной сети, подвержен более или менее выраженным помехам, таким как
атмосферные помехи, а также колебаниям интенсивности, которые обычно называют «замиранием». Особый
вид помех может возникать из-за того, что два или более луча достигают точки приема по разным путям, что
приводит к интерференции; например, прямой луч, исходящий от передатчика горизонтально, то есть вдоль
поверхности Земли, может интерферировать с одним или несколькими отраженными или так называемыми
косвенными или пространственно-связанными лучами, образующимися в результате отражения от
проводящего атмосферного слоя, расстояние которого от поверхности Земли изменяется в большей или
меньшей степени, и таким образом оказывать взаимное ослабляющее или усиливающее воздействие на
приемном конце в зависимости от фазовых углов в точке интерференции. Косвенные лучи, достигающие
приемника сверху, могут быть лучами взаимодействующего передатчика или другого передатчика.
Настоящее изобретение предлагает устройство, с помощью которого в приемнике практически полностью
устраняется или уменьшается мешающее влияние отраженных лучей (непрямых лучей), а также любых
других лучей, идущих сверху или с возвышения, таких как лучи атмосферных возмущений.
Предмет изобретения будет более полно понятен при обращении к пунктам F;Pi-weq -1 и 2 прилагаемого
документа:
O Trwn:f e 1 d-'picts the characterPri 'e li-i istic, that is a vertical section through the polar diagram, representing the
reception intensity, of an open non-directional antenna, for example, a R vertical antenna. The Z-axis given the
direction towards the zenith, and the X axis the direction of the Earth surface.
Луч, падающий, например, под углом O относительно оси X, то есть с возвышением, создаст в приемном
устройстве, подключенном к антенне, интенсивность приема, равную значению 9. Как видно из
характеристики, в такой антенне прием лучей, идущих сверху, будет достигать высокого значения.
Если две такие открытые одиночные антенны используются последовательно на подходящем расстоянии
друг от друга, которое будет более подробно описано позже, и подключены к общей приемной цепи, то схема,
показанная на рисунке 1, претерпит, как будет установлено экспериментально, модификацию, подобную
показанной на рисунке 2, из которой видно, что луч, входящий под углом θ, больше не будет приниматься.
Дальнейшее усиление или увеличение, то есть дальнейшее выравнивание характеристики, произойдет с
увеличением числа одиночных антенн, соединенных последовательно, независимо от того, идет ли речь о
передающей или приемной антенне.
Изобретение, следовательно, заключается в использовании двух или более открытых и сами по себе
ненаправленных антенн, предпочтительно расположенных в одной плоскости, которые воздействуют на
общий передающий или приемный канал, в зависимости от случая, при этом отношение расстояния между
указанными антеннами к длине рабочей волны составляет для указанной цели ≈ или меньше половины,
причем это отношение определяется теоретическим анализом различных факторов Q.
На рис. 3 показана, например, многоканальная антенна в соответствии с инструкцией, в которой простые
антенны выполнены в виде прямоугольных дикторов, обозначенных буквами a1, a2, a3 и т. д., а расстояния
между ними обозначены буквой d.
901 -1 i Также известно, что неправильное определение пеленга или ориентации может быть вызвано, в
случае рамы или другой направляющей конструкции, появлением косвенных или приподнятых лучей, в
некоторых случаях с изменением их полярности, или комбинированным действием прямых и косвенных
лучей, и еще одной целью изобретения является использование вышеупомянутой комбинации антенн на
передающей станции, чтобы предотвратить передачу косвенных лучей на прибор для определения пеленга и
таким образом уменьшить или практически исключить неправильное определение пеленга или ориентации.
Для достижения обеих целей (отсутствие помех и устранение неправильной ориентации) необходимо
предусмотреть антенные системы описанного типа как на передающей, так и на приемной станциях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция, дата (Германия): 29 октября 71926 г.
279,823 Заявка подана (в Соединенном Королевстве): 12 октября 1927 г. № 27086/27.
Полная спецификация принята: 15 марта 1928 г.
Я, д-р АББ 1-АИ Ам Эс АУ, гражданин Германской Республики, пф-1, Софиенцтрассе, Йена, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам радиопередачи и имеет своей целью устранение помех,
действующих между передающей и приемной станциями и влияющих на излучаемую энергию, и
предназначено, в частности, для использования с короткими волнами.
Как известно, прием беспроводных волн подвержен более или менее выраженным помехам, таким как
атмосферные возмущения, а также колебаниям интенсивности, которые обычно называют «замиранием», и
помехам, создаваемым другими передатчиками и т. д.
Для устранения подобных помех уже предлагались различные способы, например, использование
направленных антенн или специальных приемных соединений с применением ловушечных или отключающих
цепей и т. д.
Целью настоящего изобретения является обеспечение максимально возможной независимости приема
беспроводных сигналов от влияния вышеупомянутых помех, которые иногда могут полностью парализовать
практическую работу. Изобретение использует для этой цели известное свойство беспроводных волн, а
именно, что плоскость их поляризации может изменяться естественным образом или искусственно, и что
возможно создание передающих или приемных устройств, приспособленных для излучения или приема
преимущественно волн заданной поляризации.
Было установлено, что наиболее часто встречающиеся возмущения (то есть, за исключением очень
кратковременных атмосферных возмущений, которые в основном вызваны штормами) в подавляющем
большинстве случаев имеют вертикальную поляризацию, то есть электрический вектор направлен
преимущественно перпендикулярно поверхности Земли.
Согласно изобретению, такое возмущение преодолевается с помощью приемного устройства,
предназначенного для приема преимущественно горизонтально поляризованных волн, таких как, например,
горизонтальный диполь или рупорная рама, что, соответственно, предполагает, что рабочие волны,
излучаемые передающей станцией, достигают приемной станции с горизонтальной поляризацией; этого
можно достичь с помощью передатчика, излучающего горизонтально поляризованные волны, или, в случае
поворота плоскости поляризации, происходящего во время передачи, путем придания волнам на передающей
станции, например, с помощью диполя, расположенного под углом, такой поляризации, чтобы на приемной
станции они падали на приемник с желаемой горизонтальной поляризацией, оказывая таким образом
максимальное воздействие на приемник.
Для целей изобретения могут быть использованы хорошо известные сами по себе устройства 70, пригодные
для избирательного излучения или приема волн заданной поляризации, такие как открытые антенны (диполи)
и петли, или любая другая комбинация антенн 75, подходящая для этой цели.
На прилагаемом чертеже схематически показан пример взаимодействующих антенн, пригодных для
реализации изобретения. На передающей станции 80 S установлена передающая антенна, например, диполь
al, a 2, предназначенная для излучения горизонтально поляризованных волн, предпочтительно с
возможностью вращения, в то время как на приемной станции E используется горизонтальная рама r, 85, в
основном реагирующая на горизонтально поляризованные волны и максимально эффективно отражающая
атмосферные возмущения с нормальной вертикальной поляризацией. Клеммы bl 90 предназначены для
подключения передающего устройства, а клеммы c — для подключения к приемнику. Вместо двух показанных
на чертежах антенных схем на S может использоваться петля, или на 95 E — диполь или петля, или диполь на
каждой из станций, или, как уже указывалось, любая хорошо известная антенная схема, пригодная для
излучения или приема волн заданной поляризации. Если во время передачи с S на E, Происходит вращение
плоскости поляризации, волны, излучаемые из S, могут быть первоначально заданы путем поворота диполя
al, например, 2, такой поляризацией, чтобы изменение W, создаваемое промежуточной средой 1 % z, I i 2 2
M79,825, было сбалансировано, и волны 7 будут поступать на приемную станцию E с желаемой
горизонтальной поляризацией, создавая максимальное возбуждение приемника.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1 1. Метод или средство минимизации помех при приеме в радиопередаче, согласно
которому прием осуществляется средствами, реагирующими главным образом на волны с горизонтальной
поляризацией и отсеивающими или менее эффективно принимающими нежелательные волны с другой
поляризацией, причем излучаемые волны поляризованы таким образом, что, учитывая влияние среды
передачи, приемное устройство с горизонтальной поляризацией отсеивает эти волны.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279824A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 29 октября 1926 г.
279,824 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 октября 1927 г. № 27087/27.
Полная спецификация принята: 16 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генерации коротких электрических волн. Я, д-р А. Бн Ан Ай Эс Ау, гражданин
Германской Республики, проживающий по адресу: Софиенштрассе, 1, Йена, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к генерации коротких электрических волн. Было предложено генерировать
быстрые электрические колебания в электронных лампах или подобных устройствах, вызывая колебания
самих носителей заряда или ионов внутри лампы, и именно лампы, которые действуют как генераторы
благодаря таким внутренним колебаниям, являются предметом настоящего изобретения. Получаемая длина
волны, определяемая частотой этих движений независимо от характеристик внешней цепи, определяющих
колебания, зависит, таким образом, только от размеров используемой разрядной лампы и от значений
напряжений, приложенных к электродам и необходимых для вышеупомянутого действия, в то время как
внешние колебательные цепи не влияют на производимую длину волны.
На прилагаемом рисунке 1 представлена схема известной электрической цепи, в которой r — вакуумная
разрядная трубка, включающая катод ik, сетку g и анод a. Сетка g и анод a с помощью вспомогательных
источников тока доводятся до подходящего положительного или отрицательного потенциала относительно
катода и подключаются к внешней цепи cd, di.
Процесс возникновения колебаний можно объяснить следующим образом:
Электроны, исходящие из катода, с одной стороны, притягиваются положительной сеткой, а с другой —
отталкиваются реакцией сетки, обусловленной электронами, полученными от катода, и силой отталкивания
отрицательно заряженного анода. Таким образом, если вспомогательные потенциалы правильно
отрегулированы, будет происходить постоянное колебание или колебание вперед-назад, зависящее от
значения этих потенциалов, а также от температуры катода и размеров разрядной трубки. Вспомогательные
потенциалы могут быть как прямыми, так и переменными, а также вместо чисто электронного разряда при
использовании трубки с высоким вакуумом полное или частичное взаимодействие положительных ионов
может участвовать в генерации колебаний при использовании газонаполненных трубок. Таким образом, если
трубка содержит целые молекулы, они будут расщепляться под действием электронов, испускаемых катодом,
и отделившиеся электроны будут участвовать в полете к аноду. Во время своего возвращения с анода они
будут снова воздействуют на 65 молекул и снова будут поглощены последними, поскольку они обладают
слишком малым количеством электронов из-за отщепления. Таким образом, поток электронов к аноду будет
усилен этими отщепленными электронами. Условия, возникающие при практической работе такой трубки,
более полно проиллюстрированы на рисунке 2, который показывает положительный анодный ток ia трубки в
зависимости от анодного напряжения ea или 5a. По мере увеличения напряжения -e 5a из сплошной кривой
видно, что ia уменьшается, чтобы при достижении точки di резко или скачкообразно перейти к значению ci, a, а
затем снова двигаться приблизительно в том же общем направлении, что и предыдущая кривая, при
дальнейшем увеличении напряжения -ea. Возникновение колебаний начинается в точке a и продолжается с
увеличением отрицательного напряжения от этой точки; В пределах этого диапазона или зоны лампа
работает как генератор колебаний в стабильном состоянии (обозначено на рисунке вертикальной
штриховкой). Если напряжение ea снова уменьшить на 90°, то, достигнув точки a, кривая сначала будет
непрерывно следовать до точки b, а затем внезапно или скачкообразно вернется к соответствующему
значению старой характеристики 95° (точка c). На пути a, b лампа все еще остается в колебательном
состоянии, и диапазон или зона a, b, c, di (показаны горизонтальными штриховыми линиями) представляет
собой нестабильный диапазон колебаний. Зона, расположенная справа от нее (заштрихованная линиями под
углом 45°), представляет собой неколебательное состояние.
Настоящее изобретение направлено на увеличение диапазона стабильных колебаний 105 за счет включения
в него обычно нестабильного диапазона или зоны; это достигается путем размещения разрядной трубки или
подобного устройства полностью или частично в магнитном поле.
На рисунке 1 такое поперечное прямое поле, то есть поле, перпендикулярное направлению движения
электронов, обозначено двумя полюсами N и S. Вместо прямого поля можно использовать подходящее
переменное поле с тем же результатом.
Применение магнитного поля может быть использовано не только для вышеупомянутого увеличения
диапазона стабильности, но и для того, чтобы, изменяя напряженность магнитного поля (путем изменения
намагничивающего тока электромагнита), изменять энергию колебаний в широких пределах и, таким образом,
контролировать амплитуду колебаний. На рисунке 3 показана зависимость амплитуды колебаний A от
напряженности поля F вспомогательного магнитного поля. Последнее может быть сделано настолько
сильным, что генерация колебаний полностью прекратится, как показано на F. В диапазоне F 17-F происходит
почти постоянное изменение амплитуды, так что, регулируя напряженность поля до значения F, можно будет
осуществить пропорциональное изменение амплитуды колебаний в зависимости от напряженности
управляющего тока. Таким образом, становится возможным удовлетворительно управлять энергией
колебаний.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279825A
[]
4 с,
Второе издание | Спецификация патента.
Дата принятия Конвенции (Германия): 28 октября 1926 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 13
октября 1927 г. № 27199/27.
Завершено: 2 августа 1928 г.
Полная спецификация COM 4.
Усовершенствования в нагреве углеродсодержащих материалов.
Мы, I G FARBENITI'D-UST Ri E, AK Tim'TGESELLSCHAFT, из Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерное
общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и область его применения должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Уже известно, что для обработки углеводородов с целью получения других углеводородов с различной
удельной плотностью и температурой кипения эти углеводороды в парообразном состоянии подвергаются
высокочастотному бесшумному электрическому разряду. Также описаны устройства для обработки
углеводородов, включающие перегонный куб для испарения углеводородов, конденсатор и трубопровод для
транспортировки паровых продуктов из перегонного куба в конденсатор, причем указанный трубопровод
включает в себя удлиненную камеру обработки, отделенную от перегонного куба, средства для поддержания
стенки указанной камеры при высокой температуре, например, приблизительно докрасна, и средства для
воздействия высокочастотного электрического разряда на паровые продукты, проходящие через указанную
камеру, в то время как указанные продукты находятся под воздействием указанной горячей стенки.
—Теперь мы обнаружили, что при лечении...
Жидкие или пастообразные углеродистые материалы, такие как различные виды угля, смешанные с
жидкостями в виде паст, смол, минеральных масел, продуктов их переработки и извлечения, а также остатков,
или жидкие или пастообразные углеродистые материалы животного или растительного происхождения; при
высокой температуре и под давлением, с целью получения более ценных жидких продуктов, которые могут
иметь или не иметь более низкую температуру кипения, чем исходные материалы, и особенно при
подвергании указанных материалов деструктивному гидрированию с помощью водорода или газов,
обеспечивающих его, особенно выгодно предварительно нагревать обрабатываемые материалы в сосудах,
стенки которых действуют как электрические сопротивления и нагреваются таким образом. По сравнению с
другими методами нагрева этот процесс дает особенно выгодный эффект нагрева.
Этот метод идеально подходит для требуемых целей, поскольку, помимо высокой эффективности работы и
очень хорошего использования энергии, нагрев происходит очень равномерно, и не возникает локального
перегрева, который мог бы вызвать нежелательные разложения. Благодаря этому методу работы
температуру можно быстро и удобно контролировать и регулировать. При обработке веществ, содержащих
воду, они также обезвоживаются в процессе.
Электрические резисторы могут представлять собой, например, трубки различной формы, такие как спирали
или прямые трубки. Нагреваемые материалы предпочтительно пропускают через нагреваемые трубки или
сосуды с помощью насосов или других транспортирующих устройств, в этом случае стенки, по которым
проходит электрический ток, должны быть изолированы от насоса и других частей аппарата, которые не
нагреваются. Например, нагревательная трубка может быть изолирована с одного конца и заземлена с
другого, или же оба конца трубки могут быть заземлены, а ток подается через среднюю часть, в этом случае
не потребуется изоляция между трубкой, с одной стороны, и насосом и реакционным сосудом, с другой.
Нагретый таким образом материал затем поступает в реакционную камеру, стенки которой при
необходимости могут также нагреваться с помощью электрического резистивного нагревателя 85.
Если температура предварительного нагрева ниже температуры разложения исходных материалов, стенки
сосудов или труб могут быть изготовлены из железа или других материалов, но если нагрев необходимо
проводить выше указанной температуры, например, до 7000 градусов Цельсия и даже выше, стенки следует
изготавливать из таких материалов, как алюминий, высоколегированные стали и тому подобное, которые не
способствуют осаждению углерода и образованию метана. Стенки, образующие электрические
сопротивления, могут быть стационарными или подвижными; ток может подаваться непосредственно или
индукционно.
Указанный процесс также может быть легко применен, когда нагреваемые вещества находятся под
значительно повышенным давлением 105 Один из способов осуществления настоящего процесса на практике
проиллюстрирован способом (7 'ijplein на прилагаемой схеме). Обрабатываемое вещество пропускается через
трубчатую катушку А.
6 «Электрический ток подается в точку B к средней части катушки от генератора или батареи C, а другой
полюс генератора или батареи подключен к концам катушки в точках D и R и к заземлению в точке F. Под
действием указанного тока катушка нагревается, например, примерно до 4000 градусов Цельсия. Указанные
средства позволяют равномерно нагревать проходящий через катушку жидкий или пастообразный
углеродистый материал и легко контролировать нагрев. Благодаря этому проходящий через катушку
материал тщательно обрабатывается, так что образование кокса и газов в значительной степени
предотвращается».
2
,0 Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, однако изобретение не ограничивается приведенным примером.
EXAA Wn LE.
Смола медленно пропускается через трубку длиной в несколько метров, внутренним диаметром около 30
миллиметров, изготовленную из сплава железа с содержанием никеля от 60 до 65 процентов и хрома от 10 до
15 процентов, с низким содержанием углерода, до достижения температуры 420 градусов Цельсия. Указанная
трубка выполнена в виде электрического нагревательного элемента и нагревается электрическим током
достаточной силы. Нагрев осуществляется без каких-либо вредных вторичных явлений, таких как отложение
углерода и тому подобное, и смола нагревается равномерно, с рациональным использованием энергии.
Хотя при нагреве железных труб до 4200 градусов Цельсия проблем не возникает, нагрев, например, до 7000
градусов Цельсия без образования вредных отложений или метана возможен при использовании труб из
хромоникелевой стали.
Таким образом, смола предварительно нагревается без существенных изменений температуры, при которой
она может быть непосредственно подвергнута деструктивному гидрированию или крекингу, так что в случае
деструктивного гидрирования в указанных процессах требуется лишь небольшое количество тепла или его
полное отсутствие.
Нам известно о номере спецификации, титре
20,470 /13 и не претендуйте на то, что описано или заявлено в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279826A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата создания (США): 30 октября 1926 г.
279,826 Дата подачи заявки (в Соединенных Штатах Америки): 14 октября 1927 г. № 27293 27. Заявка принята:
19 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, британская компания Tne BRITISH Tnot ISON-IH Oc ST Os CO Mi'ANY, Lj IMIT t ID, зарегистрированный
офис которой находится по адресу Crown H Iout-e, -A Id-wyc 3 h, Лондон, W C 2 (как правообладатели CH 1 A
Rt Es ALP Rs D Hox IE, oif Aiplaus, Co 4 nty uf -Scenilectady, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения является
инновацией, и способ его осуществления должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к созданию усовершенствованного типа фотофиксации звуковых волн.
В настоящее время предложены два основных метода фотографической записи звуков.
Один из методов заключается в том, чтобы заставить луч света вибрировать в соответствии с записываемым
сигналом — направление, прямое относительно наночастицы света или отверстия, за которой находится...
Поперечный луч Mo перемещается вдоль длины объектива, светочувствительный материал, например,
фотопленка, при этом звук должен быть записан. Запись, полученная таким способом, показана в виде мазка
краски, поскольку она сплошная на белом фоне. Запись такого рода показана на рис. 2 прилагаемых
чертежей. Другой метод заключается в изменении интенсивности светового потока в соответствии со звуком,
который необходимо записать, и направлении луча различной интенсивности, полученного таким образом, на
движущуюся светочувствительную поверхность через щель или диафрагму. Запись, полученная таким
образом, известна как лестничная запись, поскольку она состоит из полос различной плотности.
При получении «неспешной» записи с помощью вышеупомянутого метода, оказывается крайне важным для
получения желаемого объема и сохранения качества обеспечить, чтобы при максимальной амплитуде
колебаний световой луч никогда полностью не проходил через щель и не закрывал ее целиком. При этом
ширина записи строго ограничена, как, например, при записи звука между изображениями и перфорацией в
движущемся кинофильме, очень тщательная настройка звукозаписи.
Для получения полной амплитуды колебаний в отведенном пространстве требуется определенное условие. В
некоторых случаях может возникнуть необходимость ограничить громкость записываемого звука. Этот
недостаток, конечно, может отсутствовать, если можно использовать запись неограниченной ширины. Целью
данного изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка путем создания улучшенной формы
фотозвукозаписывающей записи, которая может иметь любую желаемую ширину, а также устройства и
приспособления для ее изготовления.
Усовершенствованная запись создается методом вибрационного луча, описанным выше, но также имеет
вибрации с плотностью 70, характерные для записи лестничного типа. В соответствии с изобретением, в
метод вибрационного луча вводится дополнительный этап, который заключается в том, чтобы направить
световой луч в направлении, перпендикулярном направлению движения светочувствительного элемента
записи, для обеспечения его заданного и постоянного изменения. Один из способов сделать это — вставить в
траекторию луча экран 80. Изменяя плотность от полной непрозрачности до полной прозрачности, так что
идеальный луч, направленный на записывающий элемент, меняет свою световую мощность. Звукозапись при
этом 86.
Полученная структура имеет поперечные полосы, плотность которых относительно варьируется в
соответствии с представленным звуком, и каждая полоса также имеет переменную плотность от одного конца
до другого из-за наличия экрана. Обнаружено, что поперечные полосы имеют сужающиеся участки с
контрастной плотностью, причем плотность сужающихся участков варьируется от самых широких до самых
узких частей. Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано, следует обратиться к
прилагаемым чертежам и к следующему их описанию.
Перед чертежом, на фиг. 1 представлен схематический вид устройства для создания кинозаписи,
демонстрирующий один из вариантов осуществления изобретения; на фиг. 2 показан фрагмент звуковой
кинопленки с известной звуковой дорожкой вдоль одной стороны изображения, на которой настоящее
изобретение является усовершенствованием; на фиг. 3 показана аналогичная пленка с улучшенной звуковой
записью; на фиг. 4 показан увеличенный фрагмент пленки, показанной на фиг. 3, с узким световым
отверстием, на которое направлен экспонирующий световой луч; на фиг. 5 показано, как выглядела бы
звуковая запись, подобная показанной на фиг. 4, если бы световое отверстие было расширено до
бесконечности вправо, как показано на фиг. 4, и на фиг. 6 показана модифицированная форма устройства.
На фиг. 1 схематически показано устройство для фотографической записи звука на движущуюся
чувствительную пленку, в определенной степени аналогичное устройству, описанному в британском патенте
№ 180296 на запись звука. Мы показали чувствительную пленку 1, которая в данном случае представляет
собой звуковую кинопленку, защищенную соответствующим корпусом 2, в одной из стенок которого
установлен апертурный блок 3, имеющий узкое отверстие 4. Через это отверстие 295 проецируется луч света,
которым экспонируется пленка для записи звука. Для этой цели апертура предпочтительно расположена
напротив краевой части пленки, при этом центральная часть пленки занята кинопленкой. Длина апертуры не
имеет значения, но по ширине она сделана очень узкой, причем ширина в одну тысячную дюйма оказалась
удовлетворительной, а узкая часть апертуры расположена на внутренней стороне апертурного блока близко к
движущейся пленке. Пленка приводится в движение с равномерной скоростью соответствующими зубчатыми
колесами, одно из которых Как показано, например, на рисунке 5, один и тот же фильм может передаваться
непосредственно из звукозаписывающего устройства в устройство для записи изображения (не показано) или
наоборот.
Таким образом, обе записи могут быть сделаны одновременно на одной и той же пленке, или, при желании,
видео- и звукозапись могут быть сделаны независимо на отдельных пленках, а затем обе записи могут быть
объединены на одной пленке.
Источник света 8, представленный лампой накаливания с одинарной концентрированной нитью 9, проецирует
луч света через сферическую линзу 10 на небольшое прямоугольное зеркало (не показано), являющееся
частью подвижной системы звукового привода устройства 12, описанного в вышеупомянутом патенте. Луч
света, падающий на зеркало, отражается в сторону апертуры 4, при этом луч концентрируется вертикально
цилиндрической линзой 13. Таким образом, луч, отраженный зеркалом устройства 12, образует яркое пятно
на апертурном блоке 3, которое имеет приблизительно прямоугольную форму. Запись с пилообразным
рисунком, полученная путем вибрации такого луча, может быть названа записью с кистью, поскольку, как
показано на рис. 15 на рис. 2, она представляет собой сплошной черный цвет на белом фоне.
В соответствии с настоящим предложением, модифицированный аппарат воспроизводится для получения
улучшенной звукозаписи формы, показанной на рис. 16.
3 Между источником света 8 и линзой 10 находится экран 17, прозрачный с одной стороны и непрозрачный с
другой, при этом промежуточная часть постепенно переходит из непрозрачного состояния в прозрачное.
Экран 17 расположен относительно линзы 10 таким образом, что он и диафрагма 4 находятся в точках
сопряженных фокусов линзы 80, благодаря чему изображение экрана фокусируется на диафрагме. Световое
пятно на блоке диафрагмы 3, создаваемое световым лучом после прохождения через этот экран, показано на
рис. 4, 85, где правая часть пятна постепенно затеняется на расстоянии, приблизительно равном длине
диафрагмы. Когда луч вибрирует горизонтально устройством 12 в соответствии со звуковыми волнами, на
пленке делается запись, подобная показанной на рис.
3 и 4, причем последний значительно увеличен.
Видно, что ширина записи ограничена длиной используемого отверстия 95, и что запись состоит из полос с
переменной плотностью, несколько напоминающих так называемую лестничную запись, такую, которая была
сделана с помощью фиксированного луча света, интенсивность которого изменяется в зависимости от
звуковых волн. Однако существует существенное материальное различие между такой записью и нашей
улучшенной записью. Полосы на нашей записи, хотя на первый взгляд кажутся одинаковой ширины, при
более внимательном рассмотрении будет видно их сужение, причем более широкие концы темных полос
находятся на одной стороне полоски записи. Причина этого станет более очевидной при обращении к рис. 5,
где мы попытались показать, как будет выглядеть звуковая запись, если отверстие 4 будет бесконечно
расширено вправо. На этом рисунке часть 20 представляет собой полосу записи, полученную при отсутствии
звука. В случае На этой записи каждое малейшее движение светового луча проявляется во всех точках по
ширине записи. Независимо от того, совершает ли луч движение большой амплитуды, соответствующее
основной волне, или движение очень малой амплитуды, соответствующее обертону, запись движения
остается в виде полосы, простирающейся по всему пространству записи. В результате амплитуда колебаний
луча не обязательно должна быть ограничена шириной отведенного пространства на пленке, как в случае
записи типа «кисть». Ширина звукозаписи может быть очень узкой, и при этом можно получить достаточный
объем воспроизводимого звука, поскольку объем этой записи зависит от изменения плотности, вызванного
изменением амплитуды, а не непосредственно от изменяющейся амплитуды. Звукозапись типа «на дорожке»,
очевидно, имеет большое преимущество в кинофильме, где она может занимать узкую полосу между
изображениями и одним из них. ряд отверстий зубчатого колеса или между отверстиями зубчатого колеса и
одним краем пленки, а также это выгодно для пленки, несущей множество звукозаписывающих дорожек или
Соседние файлы в папке патенты