Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5627
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Энви Н. Ден Нис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Сент-Джеймс-стрит, 450, Сити-оф-Лондон, графство Мидлсекс, провинция Онтарио, Доминион Канада,
производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главными целями данного изобретения являются значительное упрощение конструкции рамы и створки
раздвижной металлической оконной конструкции, снижение стоимости строительства и создание очень
прочной и долговечной конструкции.
Ещё одной целью является разработка конструкции, в которой предусмотрена необычная контактная
уплотнительная поверхность, предотвращающая сквозняки.
Ещё одной задачей является получение максимальной площади световых проёмов при заданной площади
проёма в стене.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю конструкцию металлического окна, в которой коробчатая
рама, выполненная из листа металла, согнутого в поперечном сечении в прямоугольную форму и имеющего
свободные края, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, снабжена отдельным листом
металла, расположенным внутри прямоугольной конструкции таким образом, чтобы закрывать открытую
сторону указанной конструкции.
В отдельном листе имеются продольные каналы, расположенные таким образом, чтобы открываться в
сторону стенки рамы, контактирующей со створкой. Я использую створки Т-образной конструкции, у которых
стенки скользят, контактируя с внутренней поверхностью рамы, а их вывернутые наружу фланцы входят в
одну из боковых стенок упомянутых выше продольных каналов и каждая из них входит в нее.
Свободно загнутые кромки прямоугольной коробчатой рамы предпочтительно расположены таким образом,
чтобы перекрывать часть каналов во вставленном листе и входить в скользящий контакт с фланцем
Т-образных элементов створки.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания.
На чертежах на фиг. 1 показан вертикальный средний разрез пары створок, подоконника и перемычки оконной
рамы 55, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный поперечный разрез рамы, проходящий через верхнюю и нижнюю
створки. В показанной здесь конструкции оконная рама 1 выполнена из цельного металлического листа с
практически прямоугольным поперечным сечением, внутренние кромочные полосы 2 и 3 которого загнуты
внутрь под прямым углом к внутренним и более режущим кромкам 4 и 5 рамы.

Внутри полос 2 и 3 расположен единый лист 6, предпочтительно имеющий центральную часть в плоскости
указанных полос 70 и имеющий форму пары прямоугольных ребер 7 и 8, образующих канавки, которые
открываются наружу на внутреннюю сторону оконной рамы. Эти канавки частично перекрываются тонкими
краями полос 2 и 3, оставляя пространство в виде продольного паза 9 вблизи внутренней стороны каждого из
ребер.
Створки выполнены из очень простой конструкции 80, состоящей из Т-образного профиля 10, стенка 11
которого со скользящим контактом прилегает к внешней поверхности листа 6 рамы на верхней створке, а на
нижней створке эта стенка соприкасается с поверхностью фланца 2 85 с внешней стороной ребра 7. Таким
образом, обеспечивается очень широкая поверхность контакта, которая очень эффективно предотвращает
приток воздуха.
Одна из фланцев 12 Т-образной головки 90-го профиля створки выступает через паз 9 в канавки,
образованные ребрами 7 и 8, и по меньшей мере одна из поверхностей фланца 12 входит в зацепление с
одной из поверхностей. Дата подачи заявки: 15 августа 1927 г., № 21475/27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 3 ноября 1927 г.
Конструкция металлических окон.
i j A 1 -i i j i i 1 i 1 i 1 111 i j i i 1 1 1 i 279,76 hi продольного ребра, образованного в листе 6. Эта поверхность
расположена под прямым углом к поверхности стенки 11, соприкасаясь со стенкой кожуха, и обеспечивается
очень надежное ветронепроницаемое уплотнение.
Легко заметить, что конструкция рамы является простейшей из возможных, поскольку в одном листе
материала нет ничего, кроме простых прямых угловых соединений. Аналогично, внутренний лист 6 просто
сформирован с продольными ребрами 7 и 8, все они выполнены с прямыми угловыми изгибами.
Затем два листа соединяются вместе 6 и скрепляются точечной сваркой, винтами или заклепками вдоль
фланцевых участков 2 и 3.
Перемычка 13 выполнена аналогично боковым стойкам рамы, за исключением того, что внутренняя полоса 14
имеет только один паз для приема фланца верхней створки. Подоконник 15 предпочтительно снабжен
выступающим элементом, образующим плечо 16 для соединения фланца рамы створки и плечо 17 для
соединения внутреннего края стенки.
Соединительные планки оконных створок могут быть выполнены любым желаемым способом, но здесь они
показаны с верхней створкой, имеющей горизонтальный паз 18, в который входит фланец 19, загнутый вниз от
верхней планки нижней створки. Таким образом, обеспечивается полностью герметичное соединение.
Легко понять, что конструкция окон, подобная описанной, чрезвычайно проста в изготовлении, обходится
очень дешево, а контактные поверхности расположены таким образом, что получается очень превосходная
влагозащитная конструкция.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя заявка
состоит в следующем: 1. Металлическая оконная конструкция, выполненная для издательства Его
Величества, включающая коробчатую раму, образованную из металлического листа, имеющего
прямоугольную форму в поперечном сечении, со свободными краями, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга; отдельный металлический лист расположен внутри прямоугольной конструкции для
закрытия открытой стороны; в этом отдельном листе образованы продольные каналы, которые открываются в
сторону стенки рамы, контактирующей со створкой; створки выполнены из Т-образных профилей,
расположенных таким образом, что их перемычки скользят по внутренней поверхности рамы, а их вывернутые
наружу фланцы входят в боковые стенки продольных каналов и скользят по ним. 2. Металлическая оконная
конструкция как

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279763A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 августа 1927 г. № 22168/27.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области игровых устройств и связанные с ними аспекты.
Я, ВИМИРЕД СИЛЬВЕСТЕР Т. ХИМ БЛЕ ТРОРП, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Джермин-стрит, 42, Пикадилли, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для проведения игр, таких как скачки и тому подобные, и имеет
своей целью создание простого устройства для проведения игры, аналогичной собачьим бегам, охоте на лис
или другим видам спорта, в которых движущийся объект преследуется другими движущимися объектами.
Согласно изобретению, устройство включает в себя ряд вращающихся элементов, установленных вокруг оси
на подходящей опоре, один из которых обозначает или удерживает объект, за которым нужно гнаться, а
другие элементы обозначают или удерживают объекты, которые должны участвовать в погоне. Конструкция
такова, что при вращении элементов вокруг оси с помощью подходящих средств элемент, несущий или
обозначающий объект, за которым нужно гнаться, всегда будет двигаться быстрее, чем другие элементы,
причем скорость последних будет меняться в зависимости, например, от трения, так что, когда вращение
всего устройства прекратится, один из преследующих элементов окажется ближе к преследуемому объекту и,
таким образом, станет победителем. Очевидно, что с помощью такого устройства можно играть в игры
различного рода.
В одном из подходящих вариантов реализации изобретения устройство включает в себя корпус, имеющий
центральный шарнирный штифт, несущий утяжеленный или тяжелый диск, и 4 Т-образных элемента,
установленных таким образом, что штифт может вращаться при повороте пальцев, вызывая вращение диска.
Объект, который необходимо преследовать, установлен или обозначен на этом диске.
Объекты, участвующие в погоне, 4,5 размещаются на ряде дисков из более легкого материала, свободно
расположенных на шарнирном штифте над более тяжелым диском и на некотором расстоянии друг от друга, а
также от более тяжелого диска с помощью соответствующих шайб, также свободно закрепленных на штифте.
При таком расположении, если штифт повернуть, чтобы вращать более тяжелый диск, все диски будут
вращаться, но более тяжелый диск, несущий преследуемый объект, всегда будет двигаться быстрее, чем
другие диски, поскольку последние будут проскальзывать на шайбах и будут двигаться с разной скоростью.

Верхняя часть корпуса может быть покрыта прозрачным материалом, таким как стекло или целлулоид, и если
используется последний, то вращение дисков можно проверить, надавив на крышку.
Хотя предпочтительно, чтобы элементы имели форму дисков, изобретение в широком смысле не
ограничивается какой-либо конкретной формой элемента.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 70
Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез устройства, сконструированного в соответствии с одним из
вариантов изобретения и специально приспособленного для игры, аналогичной собачьим бегам или бегу с
препятствиями; 75 Фиг. 2) представляет собой вид сверху, и Фиг. 3 представляет собой вид сверху одного из
элементов, используемых для бега с препятствиями. Как показано, устройство включает в себя корпус, 4
который может быть металлическим и иметь 80 внутреннюю полосу 5 из картона или подобного материала,
которая помогает поддерживать целлулоидную или подобную крышку 6. Крышка 6 предпочтительно крепится
с помощью фланцевого кольца 7.
Шарнирный штифт 8 проходит через отверстие 85 в крышке 6 и через отверстие, образованное в загнутой
части 8' полосы 9, закрепленной на нижней части корпуса.
К штифту 8 внутри корпуса прикреплен тяжелый диск 10, предпочтительно металлический, 90 имеющий на
своей верхней поверхности вырезанный диск 11, на котором изображен заяц 12 или 279,763 2 '. Между диском
11 и крышкой 6 свободно установлена распорная втулка 13, через которую свободно проходит штифт 8, а на
втулке 513 свободно закреплены три диска 14, 15, 16 из более легкого материала, чем диск 10, и
расположенные на расстоянии друг от друга и от диска 10 и крышки 6 с помощью ряда шайб 17, 18, 19, 20.
В показанном примере эти диски похожи, и на каждом изображены две гончие 21, расположенные на
противоположных концах диаметра, как показано на рис. 3. Гончие 21 и h-are 12 могут быть выштампованы
вместе со своими соответствующими дисками или прикреплены к ним, а гончие расположены таким образом,
чтобы уравновесить диски на штифте 8.
В таком виде, при сборке, показанной на рис. 2, устройство представляет собой след с зайцем 12 и шестью
гончими 21, движущимися по окружности круга и преследующими зайца.
Если штифт 8 повернуть пальцами или вращать каким-либо подходящим образом, тяжелый диск 10 будет
двигаться быстрее, чем диски 14, 15, 16, из-за разницы в весе и неплотного крепления последних дисков, а
трение шайб будет различаться между более легкими дисками, заставляя их вращаться с разной скоростью.
Могут быть разработаны и другие способы обеспечения вращения более легких дисков с разной скоростью.
Скорость более лёгких дисков можно регулировать, используя шайбы разного диаметра. Предпочтительно,
чтобы шайбы были ступенчатыми, как показано на рисунке, причём самая большая шайба находилась ближе
к диску. Если дискам позволить остановиться, одна из 410 гончих окажется носом ближе всего к хвосту зайца
и будет считаться победителем. Или, при желании, часть прозрачной крышки корпуса можно сделать
непрозрачной, а один её край использовать в качестве финишного столбика, причём заяц исчезнет под
непрозрачной частью в конце гонки. С помощью этого устройства можно играть в различные игры, наносить на
диски изображения любых желаемых объектов, а количество дисков можно изменять по желанию.
Вместо использования дисков 14, 15, 16 одинакового диаметра с выступающими изображениями собак или
других предметов, можно использовать диски различного диаметра, причем нижний диск будет иметь
наибольший диаметр, а остальные диски — все меньший, при этом изображения собак или предметов будут
нарисованы или отпечатаны на дисках таким образом, чтобы все они были видны. Кроме того, вместо того,
чтобы заяц и собаки или подобные предметы находились в плоскостях различных дисков, их можно загнуть
под прямым углом к плоскостям соответствующих дисков, хотя показанная схема предпочтительнее.
Хотя диски предпочтительнее, очевидно, что могут использоваться и другие элементы, имеющие иную форму.
Опять же, всех гончих или подобных им животных можно разместить на одном диске, отделенном от
утяжеленного диска фрикционной шайбой. Конструкция будет включать в себя утяжеленный быстро

вращающийся диск, несущий зайца или подобных ему животных, и более легкий диск, несущий всех гончих
или подобных им животных. Для вращения штифта может использоваться любая подходящая форма реечной
передачи или другой зубчатой передачи, приспособленной для привода, например, путем толкания или тяги.
Вращение нижнего диска может быть остановлено в любой момент нажатием на крышку. Очевидно, что без
крышки можно обойтись или использовать каркасную крышку.
Здесь заяц 12 показан прикрепленным к диску 11 или сформированным на нем, но очевидно, что он может
быть прикреплен и к диску 10.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279764A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция, дата (Германия): 20 ноября 1926 г.
279,764 Дата (в Соединенном Королевстве): 8 сентября 1927 г. № 23620/27.
Полный текст принят к публикации: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM.
Усовершенствования, относящиеся к данному изобретению, Мы, BE Ri Li N-K Ant LS Rt UH Eii IN Dt
FSTRIEWF,itii E A G, из Карлсруэ, Баден, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с
немецким законодательством, настоящим заявляем, что суть данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является новая частично обшитая гильза, предназначенная главным
образом для стрельбы (забивки гильз) и особенно подходящая для высоких скоростей полета пули.
Хорошо известно, что наилучшая останавливающая способность и поражающий эффект современных, то
есть малокалиберных и быстролетящих пуль в значительной степени зависят от изменения формы пули
после попадания в пораженный объект. Однако это изменение формы зависит не только от характера
пораженной части, но и приблизительно пропорционально квадрату скорости проникновения. Ввиду того, что
эти факторы значительно различаются почти в каждом случае, оказалось чрезвычайно трудно, используя
только привычные методы (выбор твердости свинцового сердечника, характер наконечника пули, материал и
толщина гильзы и т. д.), изготовить пулю, эффективность которой была бы удовлетворительной в очень
разных условиях.

Пули с «твердыми ударными лопастями», в частности, имели тенденцию при высоких скоростях или при
большом сопротивлении пораженной части раскалываться, не достигая жизненно важных органов, но в
любом случае у пуль такого типа этот крайне желательный эффект для получения хорошего кровотока часто
отсутствовал. Пули с меньшей ударной силой, с другой стороны, при низких скоростях или при малом
сопротивлении пораженной части, без проблем проходили проверку на прочность с частично заключенными в
оболочку пулями.
Проникая в организм практически без останавливающего или убивающего эффекта.
С целью устранения этих недостатков были приняты другие средства, например, инициирование особо
твердых частей сердечника в пули, которые сами по себе обладали хорошей поражающей способностью.
Однако пули такого типа, состоящие более чем из двух частей, дороже в производстве, и если диаметр
сердечника велик, они увеличивают давление газов, тогда как при малом диаметре эффективность
сердечника недостаточна. В пуле, созданной в соответствии с настоящим изобретением, желаемый результат
достигается принципиально новым способом, поскольку сама гильза настолько прочно сконструирована в
задней части, что при попадании пули в корпус указанная часть сохраняет свою форму и, кроме того,
обладает такой большой массой, что после того, как другие части пули разделятся, задняя часть способна...
проникая в тела крупных животных и, таким образом, обеспечивая останавливающий эффект.
Таким образом, новая пуля демонстрирует существенные преимущества, заключающиеся в том, что
благодаря подходящей конструкции наконечника, свинцового сердечника, толщины гильзы и материала, из
которого изготовлена гильза, передняя часть пули может быть сформирована таким образом, чтобы обладать
хорошим останавливающим или деформирующим эффектом, так что даже там, где сопротивление
пораженной части невелико, обеспечивается большая деформация и, следовательно, хороший убойный
эффект. С другой стороны, благодаря прочной конструкции задней части гильзы в сочетании с любыми
свинцовыми фрагментами, которые могут быть заключены внутри, и любыми прикрепленными к ней
обрывками гильзы, в любых обстоятельствах достигается очень эффективный результат, даже в случае
охоты на крупную дичь, хотя сама конструкция пули является самой простой. Характер конструкции
наконечника (открытый свинцовый сердечник, полый наконечник с полой или сплошной вставкой в
наконечнике и т.п.) может быть Выбор курса должен осуществляться независимо от настоящего изобретения.
На чертеже в качестве примера показаны три варианта исполнения.
На рисунке 1 показана пуля, у которой задняя часть 1ij полностью сплошная. Предпочтительно диаметр этой
сплошной части должен быть несколько меньше диаметра фактической направляющей части, чтобы
давление в канавках 1,5 (нарезах) не было слишком большим.
На рисунке 2 показана пуля, у которой задняя часть также значительно утолщена, но тем не менее имеет
отчетливую полость: когда передняя часть пули разрушается в теле крупной дичи, сохраняется определенное
количество свинца, что увеличивает проникающую способность этой части гильзы. В титановом варианте
исполнения задняя часть имеет коническую форму, напоминающую знакомую пулю-торпеду, так что в стволе
не создается значительного давления в толстостенной части гильзы. На рисунке 3 показана другая форма
пули, у которой задняя часть имеет цилиндрическую форму и которая также имеет полость, заполненную
сердечником.
Уменьшение толстостенной задней части гильзы не является абсолютно необходимым. Форма задней части,
а также ее пропорции по размеру по сравнению с размерами других частей пули могут значительно
варьироваться. Однако крайне важно, чтобы толстостенная часть гильзы сама по себе или в сочетании с
сердцевиной, непосредственно заключенной в ней, составляла значительную часть всей массы пули и была
достаточно прочной, чтобы, как правило, в обычных условиях на практике не происходило разрушения этой
части пули.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 сентября 1927 г. № 24320/27, 2799765. Принято: № 3, 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции оловянных изделий, такие как открывалки.
Мы, Бернар Дн Ниман из Эмстека, изготавливаем фигурный резец b, а также лист c, который изогнут от
рычага в положении c и от 1 литра, из Шнайдера, — оба в Ольденбурге, Германия, — под прямым углом. В
этом листе есть прорезь, которая разветвляется в положениях e и d в двух направлениях под прямым углом и
каким образом это должно быть выполнено, чтобы, следовательно, быть приспособленным для приема
бусины или быть специально описан и установлен с помощью следующего заявления: резец b либо в
вертикальном положении, либо в положении c.
Данное изобретение относится к комбинированному устройству, показанному на фиг. 2 или в горизонтальном
положении 5, открывающему жестяные банки, банки и бутылки, и состоит из язычка, как показано на фиг. 6.
Лист c снабжен плоским металлическим рычагом, удлиненным для образования язычка g, который с одного
конца имеет крючок, выступающий за пределы режущего элемента и служащий направляющей для
открывания бутылок, а с другого конца – направляющей для устройства. Язычок имеет когтеобразный
режущий элемент для открывания, приспособленный для прилегания к боковой стенке или крышке 60
жестяных банок, а также к направляющему элементу жестяной банки, в то время как край dm паза в форме
язычка, изогнутого в точке E, прилегает к бортику или ободу 1. Один из рычагов расположен под прямым
углом. Край язычка cl паза заточен для того, чтобы быть снабженным пазом, приспособленным для
зацепления с бортиком или ободом / и приема бортика или обода жестяной банки, который служит точкой
опоры, вокруг которой может вращаться режущий элемент 65 как в вертикальном, так и в горизонтальном
положении рычага. Прижимая резец в нужное положение и создавая кромку, на которой он опирается на
банку. Ближняя кромка g' язычка рычага имеет изогнутую форму, чтобы не задевать банку, за исключением
открывалки для банок. Язычок приспособлен для использования в точке gl, где его кромка заточена, чтобы
захватывать банку и служить второй точкой опоры, вокруг которой рычаг может поворачиваться для
продвижения резака b во время вращения. На рис. 2 показан вид спереди устройства, холостой ход рычага,
точка 'p'. На рис. 3 и 4 показаны виды, демонстрирующие устройство, удаленное от точки опоры. Различные
положения открывалки для банок по сути одинаковы независимо от того, используется ли устройство для
резки в вертикальной плоскости, для резки через конец, как показано на рис. 2, или через боковую сторону
банки. Рис. 1, жестяная банка, как показано на рис. 6. Резак на рис. 6, вид, показывающий открывалку для
жестяных банок b, слегка изогнут, как показано на рис. bl.

используется для резки в горизонтальной плоскости, 5, чтобы в некоторой степени соответствовать 8 o Рис. 7',
вид, показывающий устройство по окружности жести.
используется для открывания банки с консервами, а лист c также имеет удлинение ci (рис. 8, вид устройства
для использования при открывании бутылки), которое служит опорой для указательного пальца во время
работы резака.
Устройство состоит из плоского металлического рычага, на одном конце которого имеется углубление,
заостренное в форме крюка, который используется, как показано на рисунке 8, для открывания бутылок,
имеющих крышку, состоящую из металлической крышки А, вставленной между фланцем банки и плечом 1 на
рычаге. Для этой цели в рычаге выполнена прорезь, образованная известной прорезью для подачи воздуха в
банку. На противоположном конце рычага имеется отверстие для подачи воздуха в банку. LK 279,765. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 1926 г. № 2440327271.
Корнплет слева: 24 января 1927 г.
Завершено: 24 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке угля и подобных материалов.
Мы, компания WIGAN COAL-AND-IRON 1 COMPANY LIMITBD из Уигана, графство Ланкастер, британская
компания, и Альберт Эдвард Лик из дома № 9 по улице Де Траффорд, Ригер Инс, недалеко от Уигана,
графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: 10. Данное изобретение относится к промывке угля или подобных веществ.
В процессе работы углеобогатительных фабрик образуется «шлам», представляющий собой смесь воды и
твердых веществ, таких как угольный сланец, глина и тому подобное. Обработка «шлама» для разделения
компонентов путем отстаивания твердых веществ занимает значительное время, а твердые вещества в этом
случае находятся в очень влажном состоянии и обходятся дорого, в то время как вода всегда содержит
больше или меньше взвешенных частиц.
Согласно предлагаемому процессу, суспензия после непродолжительного, заранее определенного периода
времени отстаивания в контейнере подвергается воздействию жидкости под давлением, в результате чего

вода проталкивается через слой уже осевшего твердого вещества, который, таким образом, фильтрует воду
от примесей. Вода может проталкиваться через слой твердого вещества с помощью воздуха или жидкости под
давлением.
В предпочтительном устройстве емкости, рассчитанные на выдерживание используемых давлений, снабжены
дверцами или клапанами в основании, отверстия которых закрыты перфорированными металлическими
пластинами или подобными устройствами, такими как проволочная сетка. Эти пластины служат опорой для
фильтрующего материала, но сами по себе не принимают активного участия в процессе фильтрации. После
удаления воды твердые частицы, имеющие различную градацию в зависимости от составляющих, могут быть
собраны и перенесены на транспортировочную установку в полусухом состоянии.
Для ускорения фильтрации и снижения сопротивления, возникающего из-за увеличения глубины
фильтрующего слоя в процессе, вблизи основания сосуда может быть установлен ряд пластин или клапанов,
которые регулируются в соответствии с требуемыми условиями. Сушка твердых частиц значительно
облегчается продувкой воздуха через фильтрующий слой после удаления основной массы воды. Любая
отдельная часть этого осадка может быть удалена при необходимости с помощью соединений,
расположенных в соответствующих точках, и, таким образом, может быть перенесена в другие емкости для
соответствующей обработки, если это необходимо. Кроме того, процесс может быть непрерывным, при этом
одна или другая сторона опорных пластин подвергается переменному давлению, и, например, могут быть
предусмотрены два или более выпускных отверстия для обеспечения непрерывности процесса.
В любом случае нет необходимости утилизировать сточные воды, что при обычно используемых методах
неприемлемо, поскольку вода, полученная настоящим методом после фильтрации через слой твердых
частиц, практически прозрачна и может использоваться многократно для последующей промывки угля. Дата:
15 сентября 1927 г.
-W P THOMPSON & Co, 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Ф? 966 2 279,766 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке угля и подобных материалов.
— Мы, компания WIGAN COAL AND IR No C Oi MP Axx LIMITED из Уигана, графство Ланкастер, британская
компания, и Эдвард Лир, проживающий в Де Траффорд Хаус, Хайер Инс, недалеко от Уигана, графство
Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к промывке угля или подобных веществ. В процессе работы
углеобогатительных фабрик образуется пульпа, представляющая собой смесь воды и твердого вещества,
такого как угольный сланец, глина или тому подобное. Обработка пульпы для разделения компонентов путем
отстаивания твердых частиц занимает значительное время, а осадок в этом случае будет находиться в очень
влажном состоянии и его обработка будет дорогостоящей, в то время как вода всегда будет содержать
больше или меньше взвешенных частиц.
Известно, что уголь или шлам, промытый в первичном промывочном аппарате, выгружается непосредственно
в фильтрующий желоб, дно которого образовано наклонной движущейся бесконечной лентой, на которой, как
утверждается, уголь оседает более или менее ровным слоем, служащим фильтрующей средой, при этом
мелкий уголь непрерывно осаждается на этом фильтрующем слое по мере прохождения воды, содержащейся
в желобах. Поскольку фильтрующая лента является непрерывно движущейся, обеспечить надлежащую
фильтрацию будет невозможно, так как любое отверстие, образованное сближением крупных кусков угля,
позволит шламовой воде проходить насквозь.
В этой схеме предлагалось пропускать воду, проходящую через такой фильтрующий слой, к опоре, а затем
обратно в первичное промывочное устройство.

Целью настоящего изобретения является обеспечение постоянного притока чистой воды, свободной от
шлама и взвешенных частиц, для промывочной установки, поскольку только таким образом можно будет,
во-первых, добиться непрерывной максимальной эффективности промывки, и, во-вторых, получить товарный
продукт в виде фильтрационного осадка, который при данных условиях будет содержать лишь низкий процент
золы.
В соответствии с настоящим изобретением, уголь промывают водой, а образовавшуюся суспензию,
содержащую твердые частицы, удаляют и отдельно фильтруют под давлением для удаления твердых частиц,
после чего чистая вода возвращается в углеобогатительную установку в замкнутом цикле. После удаления
суспензии от промытого угля, с которым она больше не контактирует, ее оставляют на короткий, заранее
определенный период времени в контейнере, чтобы позволить твердым частицам осесть путем равитации на
поверхностях, поддерживающих фильтр в контейнере, после чего суспензия в контейнере подвергается
воздействию разницы давлений, так что вода проталкивается через слой твердых частиц, уже оселивших из
суспензии, тем самым эффективно фильтруя ее от всех загрязнений.
Было установлено, что эффективной фильтрации такого суспензионного материала можно добиться только
путем приложения давления.
Предпочтительным устройством для осуществления фильтрации является устройство, описанное в нашей
заявке на патент № 10582/26 (серийный номер 279525). При использовании такого устройства, очевидно,
будет иметь место эксперимент, зависящий от характерных свойств твердых компонентов обрабатываемого
материала, для определения степени толщины осадка, который должен накапливаться на опорных
поверхностях фильтра до его выгрузки из контейнера, при сохранении высокой эффективности работы. После
того, как вся жидкость будет слита, материал может быть выгружен либо в виде влажного осадка, либо
высушен с помощью сжатого воздуха.
Применение изобретения к шламам угольной обогатительной фабрики позволяет получить ряд особых
преимуществ. Во-первых, эффективным веществом является чистая вода, которая, следовательно, может
быть немедленно возвращена обратно в угольную обогатительную фабрику с повышением ее
эффективности. Во-вторых, поскольку шлам может подаваться в устройство, описанное в данном
изобретении, с частыми интервалами, и поскольку эффективное вещество подается в угольную
обогатительную фабрику только один или несколько раз в качестве промывочной воды, оно не будет
насыщено глиной или грязью, как это происходит в настоящее время, когда жидкий шлам находится в
постоянной циркуляции в угольной обогатительной фабрике для удаления указанных твердых веществ и
получения чистой воды, которая возвращается в угольную обогатительную фабрику в замкнутом цикле, как
описано выше.
2
Установка для обработки угля, включающая в себя в совокупности устройство для промывки угля, отдельный
фильтр для промывочной суспензии и средства для возврата чистой воды 30 из фильтра в установку для
промывки угля в замкнутом цикле.
3
Фильтрационный осадок, состоящий из твердого материала, отфильтрованного из промывочной воды
углеобогатительной фабрики, когда эта вода 3,5 прошла через указанную фабрику один или очень несколько
раз, в основном, как описано.
Дата: 15 сентября 1927 года.
Соседние файлы в папке патенты
