Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5624
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279702A
[]
сдж
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА Дата подачи заявки: 18 марта 192 г. № 7631/27.
Принято: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Насадка-радиоприемник для телефонов.
Я, Г. Эон Г. Фредерик Ми Торефл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 2328,
20-я улица, Северо-Запад, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности,
описанном и установленном в следующем заявлении:
Моё изобретение в целом относится к системам радиоприёма, и в частности к конструкции радиоприёмника,
который может быть подключён к стандартному домашнему или линейному телефону. Одна из целей моего
изобретения — предложить простую конструкцию радиоприёмного устройства, которое может быть легко
подключено к стандартному домашнему или линейному телефону.
Телефон для приема радиопередач: новостей, концертов, музыки и развлекательных программ.
Еще одной целью моего изобретения является создание конструкции радиоприемного аппарата, который
легко подключается к стандартному домашнему или линейному телефону и который может быть легко
соединен с телефонной цепью без необходимости установки антенны или модификации телефонной
установки каким-либо образом, кроме простых соединений с телефонными проводниками.
Ещё одной целью моего изобретения является создание практичной конструкции радиоприёмника для
стационарных или 3,5-линейных телефонов, которую можно легко транспортировать с места на место и
надёжно закрепить на телефоне, готовой к работе без помех для нормального функционирования телефона.
Ещё одной целью моего изобретения является создание радиоприёмника для домашних или проводных
телефонов, который можно закрепить на обычной телефонной подставке и обычно используемой телефонной
трубке 4, причём оба устройства предназначены для приёма радиосигналов в дополнение к своей обычной
функции приёмника для проводной телефонной связи.
Другие и дополнительные цели моего изобретения будут поняты из приведенной ниже спецификации со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 — боковой вид, показывающий крепление радиоприемника,
закрепленное на телефонной стойке; Фиг. 2 — вид сзади, показывающий крепление радиоприемника,
закрепленное на телефонной стойке; Фиг. 3 — вид сверху крепления радиоприемника, закрепленного на
телефонной стойке; Фиг. 4 — перспективный вид крепления радиоприемника; Фиг. 5 — фрагментарный вид,
частично в поперечном сечении, показывающий расположение проводов внутри телефонной стойки, где

используется обычный телефонный приемник для приема радиосигналов; Фиг. 6 — модифицированный вид
крепления радиоприемника с регулируемой индуктивностью настройки; Фиг. 7 — перспективный вид
телефонной стойки с закрепленным на ней креплением радиоприемника моего изобретения. Рис. S
представляет собой поперечный разрез, показывающий расположение миниатюрных электронных ламп и
согласующих трансформаторов для многокаскадного усилителя, встроенного в радиоприемник; рис. 9
представляет собой фрагментарный вид телефонной стойки с клеммами, выведенными для подключения к
радиоприемнику; и рис. 10, 11, 12, 13, 14 и 15 показывают схемы проводки, которые я могу предусмотреть для
устройства радиоприемника; рис. 16 иллюстрирует модифицированную конструкцию радиоприемника для
телефонных стоек; рис. 17 показывает вид телефонного устройства, изображенного на рис. 16, где
радиоприемник частично извлечен из телефонной стойки, чтобы обеспечить нормальное использование
телефона; рис.
18 На фиг. 19 показан перспективный вид радиоприемника, снятого с телефонной подставки; на фиг. 19
показано мое изобретение, примененное к типу телефона, который поддерживается W 411 I 279302-:
279,t 02 кронштейн; Рис. 20 — боковой вид крепления телефона и радиоприемника, показанного на рис. 19;
Рис. 21 — вид сверху крепления радиоприемника, применяемого к телефонам типа, изображенного на рис. 19
и 20; Рис. 22 — вид, иллюстрирующий модифицированный способ крепления радиоприемника к конструкции
телефона, показанной на рис. 19 и 20; Рис. 23 и 24 — передний и боковой виды настольного телефона,
показывающие мое крепление радиоприемника, закрепленное на нем; Рис. 25 — детальный вид,
показывающий способ крепления радиоприемника к типу телефона, показанному на рис. 23 и 24; Рис. 26 —
укороченный вид крепления телефонного приемника в процессе снятия с подставки телефона; Рис. 27 —
нижний вид сверху крепления радиоприемника, показанного на рис.
На рисунках 26 и 28-31 показаны виды моего радиоприемника, установленного на телефонах автоматического
типа.
Рассматривая чертежи более подробно, обозначение 1 представляет собой телефонную стойку, которая
включает в себя крюк 2 для поддержки телефонной трубки 3. Между телефонной трубкой 3 и телефонной
стойкой 1 предусмотрено гибкое соединение 4, от которого проводник 5 ведет к телефонной коробке и линии.
Телефонная стойка несет передатчик 6. Предусмотрен вертикальный продольно расположенный опорный
элемент 7, образующий корпус радиоприемника, с изолированной пластиной 8, образующей одну из его
сторон. Опорный элемент 7 в основном соответствует форме телефонной стойки 1 и имеет верхнюю часть 9
на ее верхнем конце, которая поддерживает выпрямитель или кварцевый детектор.
Опорный элемент 7 съемно крепится к телефонной стойке 1 с помощью упругих устройств 10 и 11, имеющих
пружинные рычаги 10' и 10', а также 10' и 10', которые захватывают противоположные стороны телефонной
стойки. На верхнем конце опорного элемента 7 предусмотрена контактная полоса 12, которая входит в
зацепление и устанавливает электрическое соединение с частью телефонной стойки 1. Выпрямитель
включает чашеобразный элемент 14, содержащий чувствительный кристалл 15. На пластине 9 установлен
штырь 16, позволяющий перемещать рычаг с «кошачьими усами» 17 в различные положения с помощью
карданного шарнира 19 под управлением регулировочной ручки 18. Предусмотрена защелка 20, шарнирно
закрепленная с одной стороны опорного элемента.
элемент 7 расположен таким образом, чтобы перекрывать крюк 2 в упоре со штифтом 21, предотвращая
срабатывание крюка 2, когда используется телефонная трубка 3, так как радиоприемник снят с крюка 2. На
фиг. 10 я изобразил упрощенную схему приемной цепи, где телефонная гарнитура 22 подключена к клеммам
AA и BB 70, которые соответственно соединяются с контактным элементом 12, обеспечивая связь с
телефонной стойкой и заземлением в точке 26.
На рис. 11 показана форма числа 75; Приемное устройство, в котором телефонная гарнитура 22 шунтируется
с помощью конденсатора 23, и в котором предусмотрена настроечная индуктивность 24 с регулируемым
контактом 25, как схематически показано на рис. 80. Я могу предусмотреть схему на электронно-ламповом
преобразователе в приемнике, как показано на рис. 12, где переменный настроечный конденсатор 27

расположен между контактным элементом 12 и настроечной индуктивностью 24, а лампа 28 расположена
таким образом, чтобы функционировать как детектор с сеточным конденсатором и сеточным разрядником 29
во входной цепи. Как показано на рис. 13, я могу предусмотреть каскады усиления после детектора 15-17 с
помощью частотно-согласующего трансформатора 30, расположенного таким образом, чтобы передавать
выпрямленную энергию на усилительную лампу 31. На рис. 14 схематически показан принцип работы моего
радиоприемника, где входная цепь 1 радиоприемника фактически подключена к одной стороне телефонной
линии 32 через присущую ей пропускную способность 33, существующую между телефонной линией и
проводником. Подставка для телефона 100 и провода. Разделительный трансформатор 34 может быть
установлен для передачи принимаемой сигнальной энергии на схему детектора.
На фиг. 5 я показал телефонную подставку 105 в разобранном виде, иллюстрируя внутренние контакты 35, 36,
37 и 38 внутри подставки. Провода идут от клемм E и F к проводникам 4, которые соединяются с телефонной
трубкой 110 3. Для более наглядной иллюстрации моего изобретения я показал клеммы AA и BB на
поперечном разрезе фиг. 5 одну под другой, хотя следует понимать, что обычно они располагаются одна за
другой. Гибкие разъемы 39 и 40, снабженные штыревыми соединениями, расположены таким образом, чтобы
проходить через изоляцию гибкого проводника 4 для замыкания электрической цепи через телефонную трубку
3, помещая телефонную трубку 3 в выходную цепь радиоприемника. На фиг. 7 более наглядно показано
расположение частей крепления радиоприемника. Схема проводки при использовании телефонной трубки 3 в
выходной цепи радиоприемника показана на фиг. 15. На фиг. 8 я На фиг. 9 показана опорная деталь 7,
содержащая миниатюрные электронные лампы 42 и 44 и согласующие трансформаторы 41 и 43 для
увеличения амплитуды принимаемой сигнальной энергии до такой степени, что прием на любой желаемой
громкости становится практически осуществимым через радиоприемник. На фиг. 9 показана клеммная
поверхность 49, которая сформирована непосредственно на телефонной стойке 1 и имеет гнездовые клеммы
45 для взаимодействия с штыревыми клеммами 47 на разъеме 46, который соединяется через гибкий провод
48 с выходной цепью радиоприемника. В этой конструкции нет необходимости предусматривать штыревые
соединения между клеммами AA и BB, если необходимо использовать телефонный приемник 3 как в качестве
приемника радиосигналов, так и в качестве приемника обычной проводной телефонной связи.
На фиг. 16-18 показана упрощенная конструкция крепления радиоприемника для телефона, где опорный
элемент 7 снабжен выступающими в стороны U-образными элементами 51 и 52. U-образный элемент 51
входит в зацепление с верхним концом телефонной стойки 1 и может поворачиваться вокруг образованной
таким образом оси из положения, показанного на фиг. 16, в положение, показанное на фиг. 17. На фиг. 16
U-образный элемент 52 показан защелкнутым на крюке 2, предотвращая работу телефона. На фиг. 17
U-образный элемент 52 выдвинут из своего положения над крюком 2, что позволяет свободно работать
телефону независимо от крепления радиоприемника. В положении, показанном на фиг. 16, телефонная
трубка 3 может использоваться для радиоприема, в то время как крюк 2 надежно удерживается в нижнем
положении благодаря выступающему в стороны элементу 52, а в положении, показанном на фиг. 17, крюк 2
поднимается при снятии трубки 3 для завершения вызова.
Для облегчения транспортировки радиоприемника я изобразил детектор установленным в вырезанной части
50 блока крепления 7, что позволяет поместить весь комплект в почтовый тубус для облегчения
транспортировки. На фиг. 19-22 мой радиоприемник 7 изображен закрепленным на настенном телефоне,
имеющем корпус 53, к которому подвешен мобильный телефон 54 с помощью кольцевого элемента 55,
входящего в зацепление с крючком 56. Мобильный телефон включает в себя приемник 57 и передатчик 58 с
гибким проводом 4, идущим к устройству внутри корпуса 53. Радиоприемник может быть установлен, как
показано на фиг.
( 15 19, 20 или 21 к корпусу 53 или способом, показанным на рис. 22, непосредственно к портативному
телефону 54. В конструкции, где крепление радиоприемника крепится к корпусу 53, упругие элементы 59 и 60
захватывают противоположные стороны 70 корпуса 53 с помощью войлочных или резиновых прокладок,
которые гибко взаимодействуют с боковыми стенками корпуса. В конструкции, показанной на рис. 22, опорный
элемент 7 захватывает портативный телефон 75 54 с помощью U-образных элементов 51 и 52.

В конструкции устройства для подключения телефона и радиоприемника, показанной на фиг. 23-27,
предусмотрен настольный комплект 61 80, имеющий вертикальные выступы 62 с вертикально
перемещающимся внутри него кронштейном 63.
Обычно портативный телефон располагается в кронштейне 63, при этом вес портативного телефона
удерживает кронштейн в опущенном положении 85. Сняв портативный телефон, я могу прикрепить
радиоприемник моего изобретения с помощью крючкообразных элементов 64 и 65, которые входят в
зацепление с кронштейном 63. Один из крючкообразных элементов 90 65 может быть подпружинен, как
показано на рисунке 66, что позволяет легко защелкивать или снимать радиоприемник с кронштейна 63. На
фиг. 25 показано радиоприемник в зацеплении с кронштейном 63, а на фиг. 26 показано радиоприемник в
процессе снятия с телефонной подставки.
На фиг. 28-31 показано крепление радиоприемника 100 к автоматическому телефону. Автоматический
телефон включает в себя подставку с опорными рычагами 71, которые обычно служат для центрирования
телефонной трубки 105. Крепление радиоприемника, обозначенное цифрой 7, снабжено парой пружинных
зажимов, обозначенных цифрами 72 и 73, причем зажим 73 подпружинен с помощью пружинного элемента 74
для фиксации крепления радиоприемника 110 по бокам опорных элементов 71. В подставке телефона 70
предусмотрен переключатель 741, который может быть нажат телефонной трубкой, установленной на ней.
Когда крепление радиоприемника установлено на подставке телефона, переключатель 741 нажимается
обычным образом. К креплению радиоприемника 120 7 прикреплена металлическая пластина 75 для
обеспечения соединения металлического переключателя 741 с приемным устройством. Гибкие разъемы,
выведенные из крепления радиоприемника, могут использоваться для установления соединения 125 с
телефонной трубкой, как описано выше. Боковые элементы 71 в телефоне такой формы изготовлены из
изоляционного материала, и именно поэтому необходимо предусмотреть специальную контактную пластину
130. На фиг. 23-27 соединение в радиоприемнике устанавливается с металлическим ярмом 63 посредством
крючковых элементов 64 и 65, так что в данной конструкции можно исключить заднюю пластину.
Следует понимать, что радиоприемник, описанный в моем изобретении, может использоваться на обычной
телефонной стойке 10 без помех для нормальной работы телефона. Приемник компактен по размеру и
портативен, поэтому его может взять с собой путешественник и использовать с любым телефоном.
Устройство 1 практично по конструкции и недорого в производстве при серийном выпуске, и нет
необходимости поставлять с ним специальную гарнитуру, поскольку при желании можно использовать
обычную телефонную трубку. При подключении к телефонным системам, где одна сторона линии заземлена,
радиоприемник может быть подключен к заземленной стороне линии, и независимое заземление 26
становится ненужным.
Хотя я описал свое изобретение в некоторых конкретных вариантах осуществления, я хотел бы, чтобы было
понятно, что могут быть внесены изменения, и что я не намерен ограничивать изобретение ничем, кроме тех
ограничений, которые накладывает объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Радиоприёмное устройство для домашних или линейных телефонов,
включающее радиоприёмный аппарат, предназначенный для крепления к корпусу телефона или к подставке
телефона, и средства для электрического соединения входа приёмного аппарата с корпусом телефона или
подставкой.
2
Радиоприёмное устройство для стационарных или линейных телефонов, включающее опорный элемент с
радиоприёмным оборудованием, предназначенный для крепления к корпусу телефона или к опоре телефона,
и средства, предназначенные для установления электрического соединения между входом приёмного
оборудования и корпусом телефона или опорой на опорном элементе, закреплённом на месте.

3
Радиоприёмное устройство для стационарных или линейных телефонов, включающее опорный элемент с
радиоприёмным устройством, предназначенный для крепления к корпусу телефона или к опоре телефона,
средства для соединения приёмного устройства с телефонной линией и заземлением, а также средства для
подключения выхода приёмного устройства к телефонному приёмнику.
4
Радиоприемник для стационарных или линейных телефонов, как указано в любом из предыдущих пунктов, в
котором предусмотрены средства для подключения приемника к телефонной трубке стационарного или
линейного телефона, на который установлен приемник. Радиоприемник для стационарных или линейных
телефонов, как указано в пункте 75.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Норвегия): 6 ноября 1926 г. 279,703 Дата применения (в Соединенном Королевстве 7): 1-9
марта 1927 г.; ko, 7620/27, Comfilete Принято: 3 ноября 1927 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Торпедоносное устройство с двумя или более ярусами торпедных аппаратов на общем подвижном основании
на верхней палубе судна; j 1, P Au L VICTO Ri OVICH JANKOV, resi on: submarine vessels -i e under the upper
dent -in Jonas Reins Gate 6, Oslo, deck.
Норвегия, граждане России, настоящим заявляет о характере данного изобретения, размещенного на верхней
или самой верхней палубе судна, и о том, что такое изобретение.
Выполнение, в частности, описанное, направлено на предотвращение всех вышеупомянутых несоответствий
и устанавливается с помощью следующих условий путем концентрации максимально возможного количества
запускаемых торпед.
Трубы торпед на одном и том же основании размещаются по одной, а также парами или тройками на
специальных основаниях, чтобы разместить как можно больше труб торпед на одном и том же основании.
Чтобы разместить как можно больше труб на одном основании, необходимо расположить их на палубе по
бокам судна. удовлетворительно'; у Офи, без сомнения, есть больше -Такое скопление торпедных аппаратов,
но они могут быть размещены в зависимости от своего места на палубе судна, которое может быть выгружено
в любом направлении, и количество торпедных аппаратов, размещенных на левом борту, зависит только от

размера.
sid Le не может использоваться для сброса отходов с судна и обеспечения его устойчивости.
с правого борта и наоборот. Относительно остойчивости судна, 6,5 '1 этих неудобств можно избежать, когда
агрегат может быть без какой-либо опасности. Торпедные аппараты расположены в двух, трех или более
ярусах по центральной линии судна. Но тогда возникает еще одно неудобство: количество торпедных
аппаратов в этом отношении сильно ограничено. На 2 x 3 аппаратах на одном месте находится торпеда из-за
небольшого места на палубе. Пусковое устройство состоит из 6 торпедных аппаратов. На подводных лодках
торпедные аппараты представляют собой агрегаты.
Иногда, чтобы получить преимущество, ворота могут иметь два яруса труб, например, абсолютно одинаковые
независимо от того, попадает ли снаряд в одну торпеду или в несколько, взрыв одной торпеды будет скорее
рассматриваться как независимый, поскольку торпедные аппараты крепятся к корпусу судна независимо друг
от друга и, как правило, в носовой части судна и позволяют запускать их либо по всему правому борту, либо
по левому борту под любым углом к пусковым трубам, установленным попарно вдоль одной центральной
линии судна. С военно-морской точки зрения это может быть абсолютно одинаково, независимо от того,
попадает ли снаряд в одну торпеду или в несколько, взрыв одной торпеды будет скорее рассматриваться как
независимый, поскольку торпедный аппарат должен вызывать взрыв всего остального торпедного
оборудования, так как торпедные аппараты на обоих судах крепятся к корпусу судна независимо друг от друга
и, как правило, в носовой части. Существует также патент (британский патент № 13325/13), который
описывает расположение торпедных аппаратов парами, установленных по всей центральной линии судна.
может располагаться выше другого, специально приспособленного для использования, необходимого, 8 (Цена
1/-1 A 2 279,703). На прилагаемом чертеже для упрощения показан аппарат только с двумя группами «А» и
«В» торпедных аппаратов. На чертеже фиг. 1 — боковой вид, а фиг. 2 — план, показывающий часть верхней
палубы судна, снабженного комплектом из 6 торпедных аппаратов, из которых 3 расположены друг над другом
в соответствии с изобретением. Фиг. 3 — поперечное сечение того же комплекта. Показанные торпедные
аппараты расположены на общем основании «ID» в опорах C 1-C,, C,-C, и C,5-C 6, а аппараты в самом
верхнем ярусе несколько выдвинуты вперед по отношению к аппаратам в нижнем ярусе, чтобы торпеды из
яруса «В» не касались торпедных аппаратов в ярусе «А». во время выписки.
Ярус «В», разумеется, может быть расположен значительно выше яруса «А», так что торпеды, выпущенные из
торпедного аппарата яруса «В», не касаются торпедных аппаратов яруса «А». В этом случае торпедные
аппараты могут быть размещены без смещения аппаратов яруса «В» вперед.
к трубкам на ярусе «А» Стулья C 1-C 2, C,-C 4 и C 5-C O 3 O прикреплены к общему постаменту «D» таким
образом, что они могут быть слегка не параллельны друг другу.
Передвижной фундамент устанавливается на неподвижном фундаменте на палубе.
Когда в совокупности желательно нечетное количество торпедных аппаратов, то следует использовать
именно их.
могут быть размещены таким образом, чтобы они находились не на верхнем ярусе.
прямо над трубками нижнего яруса, но выше промежутка между трубками. Конечно, можно внести и меньшие
конструктивные изменения, и изделие по-прежнему будет соответствовать изобретению.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (№ 45) и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279704.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1978 г., № 8154/27.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции матрасов и подобных пружинных конструкций. Я, Г. Уставный техник,
проживающий по адресу: улица Флингельштрассе, 13, Бармен, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругому корпусу, основанию или вставке для матрасов и подобных изделий,
который состоит из ряда винтовых пружин, упрочненных с помощью двух или более боковых опорных рам. В
случае упругих корпусов такого типа, которые до сих пор были хорошо известны и в которых использовались
две или более боковых опорных рам, две из последних располагались исключительно вблизи внешних или
концевых витков винтовых пружин, а третья рама располагалась посередине края корпуса. В результате при
использовании такой подушки или подобного изделия возникают места, где давление становится неприятно
большим, причем подушка обычно снабжена лишь тонким покрытием, закрывающим пружины. Кроме того, в
таких местах покрытие подвергается чрезмерному износу.
Согласно настоящему изобретению, жесткие опорные рамы расположены не полностью или исключительно
на внешних концах пружин, а, по крайней мере, на части своей длины ближе к средней части пружин, то есть
они прикреплены к виткам спирали, расположенным ближе к середине их высоты. Таким образом, удается
избежать жестких, неприятных мест давления по бокам, а также новый упругий корпус особенно хорошо
подходит для многосекционных матрасов, поскольку переходные места, то есть края, где отдельные части
соприкасаются друг с другом, мягкие и поддаются деформации благодаря отсутствию каких-либо жестких
усиливающих устройств.
На чертежах в качестве примера представлены два варианта осуществления изобретения, на которых фиг. 1
и 2 представляют собой боковые виды этих двух вариантов, при этом крышка частично срезана, а фиг. 3 —
план части подушки без крышки. Рамы i, k или mn для винтовых пружин c состоят из плоских стержней из
листового металла. Указанные пружины расположены близко друг к другу известным образом, и их витки
входят друг в друга, при этом концевые витки 60 боковых пружин закреплены на рамах любым подходящим
способом, например, с помощью согнутых полос из листового металла. Эти винтовые пружины соединены
парами на своих концах 85, которые согнуты, образуя крюки. Как видно из фиг. 1, для крепления 70 пружин c
предусмотрены практически прямоугольные рамы ii, mn, расположенные друг над другом на определенном
расстоянии, и указанные рамы, согласно изобретению, расположены таким образом, что верхняя и Нижние
рамы ki расположены не совсем на той же высоте, что и внешние витки винтовых пружин; средние части этих
рам изогнуты внутрь, то есть навстречу друг другу, и к этим частям крепятся те витки винтовых пружин,
которые примыкают к ним и находятся недалеко от середины пружин в направлении их высоты. Углы

указанных рам k находятся на одном уровне с концами винтовых пружин и при необходимости соединяются с
последними. Средняя рама 8,5, расположенная между двумя внешними рамами 1:3, не изогнута и крепится к
виткам как плоская рама.
В отличие от только что описанного примера, очевидно, что внешние рамы 90 279,704 1 1 i 1 i 1 1 1 i 279,704
могут быть выполнены, как видно из рис. 2, в виде плоских рам, которые ни в какой части не расположены на
одном уровне с внешними концами винтовых пружин, а крепятся лишь к средним или более центральным
виткам. Такое расположение имеет особое преимущество: вместо трех ранее используемых усиливающих
рам для достижения вполне удовлетворительной степени жесткости достаточно только двух, благодаря чему
рассматриваемое изделие не становится значительно дешевле.
Благодаря новой конструкции каркаса получается особенно мягкая, податливая и упругая подушка, в которой
полностью исключается опасность образования зон давления, которые могли бы возникнуть из-за боковых
усиливающих каркасов.
Согласно изобретению, возможны и другие варианты конструкции. В частности, количество, расположение
или форма рам, способ их крепления к пружинам и т. д. не ограничиваются приведенными примерами.
Концы проволоки, вместо того чтобы соединяться друг с другом, как это делается с крючками, могут быть
соединены между собой каким-либо другим способом, например, сваркой.
Мне известно, что в случае упругих каркасов для матрасов и подобных изделий, состоящих из множества
винтовых пружин, которые упрочнены с помощью единой боковой опорной рамы, известно, что рама
располагается посередине или вблизи середины края каркаса, и я не претендую на это.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка - Дата: 31 марта 1927 г., № 8882/27 2799705. Полная спецификация принята: 8 ноября 1927 г.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов.
Мы, Tn Es Bnrinsi T Hiom SONI-HOUSTON, как «основное» подразделение в описании MP Awy LIMITED,
британской компании, которая следует за «тизерным» подразделением 1-50, зарегистрированным офисом
которой является Crown House, Aldwych, London, W C 2, и «основное» подразделение, однако, в основном
HENRY STANLEY HOLBRO Oi K, of 34, Lan caster Road, Rugby, in the County of Warwick, a British subject,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и указываем соответствующие части «основного»

подразделения 11. В описании MP Awy LIMITED, британской компании, «основное» подразделение,
расположенное по адресу 1-50, более подробно описано The -House, Aldwych, London, W C 2, и «основное»
подразделение, однако, в значительной степени HENRY STANLEY HOLBRO Oi K, of 34, Lan caster Road,
Rugby, in the County of Warwick, a British subject, настоящим объявляем о характере данного изобретения и
указываем соответствующие части «основного» подразделения 11.
Изготовленный, подлежащий подробному описанию, блок «тизер» включает в себя сердечник, определяемый
в следующем состоянии (не показано), секцию 2 двухфазной обмотки и секцию 3 трехфазной обмотки. Данное
изобретение относится к двухфазной обмотке трехфазных трансформаторов и включает в себя две
взаимозаменяемые части, клеммы 4 и 4, и включает в себя два вспомогательных средства, предназначенных
для соединения секций 5 и 5, расположенных параллельно.
В состав трехфазной секции 3 входят две основные подсекции, соединенные параллельно или
последовательно в зависимости от того, должна ли данная подсекция функционировать в положении
«отвода» или в регулирующих отводах: таким образом, одна из них расположена в положении «основной».
Предпочтительно симметрично разделена на две части, 6 и 7, метрические регулирующие отводы
напряжения расположены таким образом, чтобы соединяться отводом 70, предусмотренным на трехфазной
обмотке, и другими подсекциями каждой секции, разделенными на части 9 и 10, которые могут быть
соединены отводами 11. Потери в трансформаторе могут быть разделены на потери при разомкнутой цепи и
потери при коротком замыкании или потери нагрузки. Отходящие концы концевых частей 6 и 10 представляют
собой потери при коротком замыкании или потери нагрузки, подключенные к клеммам 12 и 13. Помимо
сопротивления и вихревых токов соответственно. 2. Путем расположения регулировочных отводов
напряжения (8 и 11) каждой секции потери напряжения возникают в обмотках, сердечнике, баке, 3 трехфазной
обмотки симметричной конструкции выводов и т. д., и создаются реактивным потоком или блуждающим
потоком. В каждой подсекции может быть реализована точная регулировка, а искажения на двухфазной
стороне минимизируются. Кроме того, каждая из этих функций позволяет минимизировать искажения на
двухфазной стороне. Более того, каждая из этих частей сердечника любой из обмоток расположена таким
образом, чтобы ни одна часть сердечника ни одной из обмоток не подвергалась существенному воздействию
тока. Другими словами, ни одна часть сердечника ни одной из обмоток не будет использоваться для работы
без нагрузки, что позволит снизить блуждающие потери. Суть изобретения заключается в том, что ни одна
часть сердечника ни одной из обмоток не будет использоваться для работы без нагрузки, в результате чего
блуждающие потери будут уменьшены. Эти отводы, более подробно описанные в справочном материале,
будут подвергнуты следующему описанию, взятому в соответствии с приведенным ниже описанием, только в
соответствии с витками двухфазной обмотки (2, 90) и прилагаемым чертежом, 21.
На единственном рисунке, на котором изображен блок 1, предназначенный для работы в качестве
«подключаемого» блока согласно изобретению, смежные концы блоков 1 и 11 схематически представляют
собой части 7 и 9, соединенные параллельно двумя взаимозаменяемыми блоками, причем блок 1 выполнен
посредством отводных соединений 14. Эти соединения 95 расположены как «подключаемый» блок, а
соединения 11 также расположены таким образом, чтобы ни одна часть сердечника, где расположены эти
отводы, не подвергалась воздействию ампер-витков только секции 2 двухфазной обмотки, чтобы уменьшить
паразитные потери. Цена 1/-1 279 705
Однако что касается «основного» блока, то точки отвода 141 не используются: вместо этого смежные концы
участков 71' и 91 соединены последовательно проводом 151, от которого отводится соединение к клемме 161,
а оттуда к клемме 13. Видно, что ток практически равномерно распределяется по соответствующим плечам
трансформатора и в случае «основного» блока.
Считается, что способ изменения соединений устройства при его перемещении из одного положения
(например, «предварительное») в другое (например, «основное») станет очевидным из рассмотрения
вышеизложенного. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что предлагаем двухфазный/трехфазный трансформатор, включающий два

аналогичных устройства, являющихся частями трехфазных обмоток трансформатора, разработанного для
стационарных устройств Его Величества, которые могут быть соединены параллельно или последовательно,
чтобы позволить любому из устройств работать либо в предварительном, либо в основном положении.
2
Двухфазный/трехфазный трансформатор 35, состоящий из двух аналогичных блоков, каждый из которых
снабжен симметричными отводами для регулировки напряжения и приспособлен для работы как в
«ведущем», так и в «основном» положении, благодаря тому, что 40 частей его трехфазной обмотки могут
быть соединены параллельно или последовательно.
3
Двухфазный/трехфазный трансформатор, включающий два взаимозаменяемых блока, снабженных
отводными соединениями и расположенных таким образом, чтобы ни одна часть сердечника не подвергалась
существенному воздействию ампер-витков только одной обмотки. Двухфазный/трехфазный трансформатор,
включающий два взаимозаменяемых блока, расположенных таким образом, чтобы свести к минимуму
паразитные потери, как описано выше со ссылкой на чертеж. Дата: 8 сентября 1927 г.
ДЖОЭН ГРЕЙ - Краун Хаус, Олдвич, Лондон - W O 2, агент заявителей 60 Офис, Лав - и Малколмсон, Лтд,
-192-7 Ik 6 dhfil: Напечатано
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 1927 г. № 8944/27.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
Полная спецификация.
I 279,706 y'I Усовершенствования в конструкции и отношении к заглушкам для заправочных отверстий сосудов
под давлением.
Я, Роберт Эари, Гус Т. Ав Ад Хенбах, осуществляющий деятельность под торговой маркой ACHENBACH &
SCHUL Er, гражданин Германии, проживающий в Оле, Вестфиа, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
