Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5623

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
224 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, АЛЬФРЕД БОДЕ (британский), 184, Уорик Роуд, Спаркхилл, Бирмингем, АЛЬБЕРТ ПЕРСИ СМЕДЛИ
(британский), 188, Уорик Роуд, Спаркхилл, Бирмингем, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем:
Картриджи со смазкой, предназначенные для вставки в смазочные пистолеты или аналогичные емкости,
изготавливаются всех размеров в соответствии с требованиями. Это жиронепроницаемый мешок или
картридж из бумаги или любого гибкого материала, наполненный смазкой любого качества для смазки
различных видов механизмов, включая автомобили и т. д. На каждом конце картриджа находится картонная
или металлическая шайба или диск с отверстием посередине, позволяющим смазке вытекать во время
использования, а также для повышения прочности картриджа и его способности выдерживать давление
пистолета.
2
.79,82 Патрон вставляется в пистолет оптом (20 шт.), и крышка пистолета устанавливается на место.
При завинчивании пистолета давление оказывается на картридж, что приводит к его сжатию и проталкиванию
смазки через пистолет обычным способом. Этот способ заправки смазочного пистолета является чистым и
простым, очень эффективным и абсолютно надежным. Нет необходимости открывать картридж перед
установкой его в пистолет. Пустой картридж можно извлечь с помощью проволочного крючка, который
поставляется вместе с картриджами при продаже.
Датировано 11 января 1927 года.
АЛЬБЕРТ ПЕРСИ СМЕДЛИ, АЛЬФРЕД БОДЕ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Картридж для смазочного пистолета.
Мы, А. Л. Р.Л. Боде, проживающий по адресу: Примроуз Лейн, 52, Холл Грин, Бирмингем, ранее проживавший
по адресу: Уорик Роуд, 184, Спаркхилл, Бирмингем (Великобритания), АЛБ. Э. Т. Перси Смедли
(Великобритания), проживающий по адресу: Примроуз Лейн, 54, Холл Грин, Бирмингем, ранее проживавший
по адресу: Уорик Роуд, 188, Спаркхилл, Бирмингем, d 5, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картриджам со смазкой, предназначенным для установки в стволы
смазочных пистолетов, и представляющим собой цилиндрический контейнер, изготовленный из жиростойкой
бумаги или другого гибкого материала и снабженный на каждом конце перфорированным диском, при этом
картридж сжимается в пистолете при завинчивании поршня.
Согласно нашему изобретению, клапаны, расположенные на каждом конце контейнера, загибаются и
герметизируются над отверстием в диске 60. Таким образом, когда патрон вставляется в пистолет и поршень
завинчивается, давление приводит к тому, что клапаны на выпускном конце разрываются, при этом никакие
части ткани 65 не отрываются.
На прилагаемых чертежах, рис. 1, показан вид сбоку картриджа с установленными торцевыми дисками.
Рис. 2 представляет собой вид сверху торцевого диска 70 с центральным отверстием. Рис. 3 представляет
собой вид с торца картриджа, показывающий перевернутые выступы, а рис. 4 — вид сбоку торцевого диска.
.
Дата ввода в эксплуатацию: 12 января 1927 г. № 2/7 - Завершено 14 марта 1927 г.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Картридж для смазочного пистолета.
279,682 После того как патрон сжат в оружии, пустой патрон можно извлечь с помощью проволочного крюка.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 января 1927 г. № 1010127.
Полная левая позиция: 27 сентября 1927 г.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для предотвращения сквозняков из-под дверей.
Мы, Уоллес Скотт, проживающий по адресу: Лизис Террас, 55, Ньюкасл-апон-Тайн, и Стюарт Дадли
Марджорибанкс, проживающий по адресу: Центральные здания биржи, 28, Грейнджер-стрит,
Ньюкасл-апон-Тайн, оба британского гражданства, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение представляет собой устройство для предотвращения
сквозняков из-под дверей и состоит из куска дерева шириной около 1/1 дюйма и толщиной 1/2 дюйма, длина
которого равна горизонтальной длине двери. Оно крепится к нижней части двери с помощью двух небольших
петель и снабжено на внутреннем конце двойной шарнирной петлей, одна пластина которой крепится к
дверной коробке со стороны навеса, шарниры расположены под углом 450 градусов к поверхности пола и
автоматически поднимают и В нижней части, при открывании и закрывании двери, имеется войлочная,
резиновая или любая другая подходящая поверхность, образующая прокладку, которая соприкасается с
полом 25, когда дверь закрыта. Очевидно, что устройство также может быть изготовлено из металла. Дата: 11
января 1927 года.
Уоллес Скотт, 30 S D Марджорибанкс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для предотвращения сквозняков из-под дверей.
Мы, Уоллес Скотт, проживающий по адресу: Лизис Террас, 55, Ньюкасл-апон-Тайн, и Стюарт Дадли
Марджорибанкс, проживающий по адресу: Центральное здание биржи, Грейнджер-стрит, 28,
Ньюкасл-апон-Тайн, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой средство для предотвращения сквозняков из-под дверей и состоит
из горизонтального элемента, нижняя сторона которого снабжена войлоком, резиной или другой подходящей
поверхностью, образующей прокладку, которая соприкасается с полом при закрытии двери. Горизонтальный
элемент крепится к нижней части двери с помощью одной или двух горизонтально расположенных петель,
которые позволяют поворачивать горизонтальный элемент вокруг горизонтальной оси от двери, чтобы
приподнять соприкасающуюся поверхность над полом при открытии двери. Этот эффект крепления
обеспечивается с помощью двухшарнирного фитинга, установленного на дверной коробке со стороны навеса
и на конце горизонтального элемента, причем указанный двухшарнирный фитинг включает в себя угловую
центральную часть и две шарнирные пластины, одна для крепления к дверной коробке, а другая для
крепления к горизонтальному элементу, таким образом, что угловая центральная пластина может быть
соединена с дверной коробкой и с концом горизонтального элемента. При этом шарниры петель расположены
приблизительно под одинаковыми углами к полу, а вершины осей петель приблизительно пересекают ось
петель, поддерживающих дверь, к которой сходятся оба шарнирных соединения, и их оси пересекаются в
одной точке. Петлевая пластина, прикрепленная к дверной коробке 75 со стороны навеса, прикреплена в
плоскости, параллельной плоскости поверхности двери, но ось шарнирного соединения петлевой пластины,
прикрепленной к горизонтальному элементу, находится в плоскости, наклоненной к плоскости, содержащей
поверхность двери, причем эта плоскость расходится наружу и направлена вниз.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж J, на котором на рисунке 1
изображен уплотнитель, прикрепленный к нижнему краю двери; на рисунке 2 — увеличенное изображение
двух шарнирных пластин и угловой центральной пластины, расположенных в одной плоскости; на рисунках 3,
4 и 5 представлены соответственно вид спереди, план в разрезе и вид с торца в разрезе, показывающие
горизонтальный элемент и двойную шарнирную фурнитуру в положении, когда дверь закрыта; на рисунках 6 и
7 представлены соответственно план в разрезе и вид спереди в разрезе, показывающие те же детали в
положении, когда дверь открыта.
Гибридно-горизонтальный элемент, обозначенный на чертежах буквой А, показан изготовленным из дерева.
Однако очевидно, что такой горизонтальный элемент мог бы быть изготовлен из любого другого материала.
B представляет собой шарнир, расположенный вблизи внешнего конца горизонтального элемента,
предназначенный для поддержки внешнего конца такого горизонтального элемента A, позволяющий при этом
поворачивать его вокруг продольной оси для подъема горизонтального элемента от земли при открытии
двери.
C — угловая центральная пластина двухшарнирной фурнитуры; ID — шарнирная пластина для крепления к
дверной коробке; E — шарнирная пластина для крепления к торцу горизонтального элемента. Эти шарнирные
пластины ID и E соединены шарнирами в шарнирных соединениях D' и E' с угловой центральной пластиной C.
Как лучше всего видно на рисунке 4, ось шарнирного соединения E' наклонена наружу в направлении вниз. F
— это поверхность, прикрепленная к горизонтальному элементу A, который на чертежах изображен в виде
резиновой трубки, окруженной тканью, прикрепленной в точке F' к внутренней поверхности горизонтального
элемента A.
G — это дополнительная петля для соединения горизонтального элемента A с дверью в промежуточном
положении. Эта петля G позволяет горизонтальному элементу A, после его установки на дверь с помощью
петли B и двойного шарнирного соединения, изгибаться вниз по окружности, чтобы заполнить любые
неровности пола. Когда дверь открывается, угол открытия передается на горизонтальный элемент A
движением двери, а двойное шарнирное соединение распределяет это движение между шарнирным
соединением D' и шарнирным соединением B'. Если бы пластины петель ID и E находились в одной
плоскости, эти оси находились бы в мертвой точке, что привело бы к поломке двойного шарнирного
соединения из-за отсутствия зазора для обеспечения углового перемещения в одном или другом
направлении. Именно для преодоления этой мертвой точки ось петли B' наклонена под углом к плоскости,
содержащей поверхность двери.
Эффект от открытия двери и последующего обратного движения, воздействующего на двухшарнирную
фурнитуру, заключается в повороте горизонтального элемента наружу от двери и, таким образом, в подъеме
нижнего контактного края от пола. Крайний предел этого движения показан на рисунке 7. Хотя двухшарнирная
фурнитура была показана с шарнирами, сходящимися каждый под углом 45° относительно пола, этот угол
может изменяться в определенных пределах при условии, что оси шарнирных соединений сохраняют
аналогичные углы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279684A
[]
ПАТЕНТ СЛЕЦИВИК Ар ТИОН
Дата подачи заявки: 17 января 1927 г. № 1341/27.
Фотография слева: 7 сентября 1927 года.
QI Complete Accepted:, Nov3, 1927, PROFITIONAL SPECIFICATION.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE & CONS TI UCTION Comp A Ny LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria -5
Embankment, London, E C 4, и Стэнли Джеймс Брэндон, британский подданный, расположенный по адресу:
Anchor Works, Leig, Lancashire, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к электрическим кабелям и, в частности, к их бронированию или оболочке.
Основная цель изобретения — эффективная защита брони или оболочки от коррозии. В электрическом
кабеле согласно данному изобретению провода, образующие броню или оболочку, покрываются резиной или
резиновым покрытием до того, как их укладывают вокруг кабеля, при этом такое резиновое покрытие
вулканизируется после укладки брони или оболочки.
Покрытие отдельных проводов может быть выполнено любым удобным способом, например, параллельные
полоски чистой или компаундированной резины могут быть нанесены на провод и соединены продольно,
образуя плотно прилегающую трубку, или резиновая полоска может быть наложена вокруг провода. Кроме
того, резина в растворе или компаундированная резина в пластичной форме могут быть экструдированы
вокруг провода при его протягивании через фильеру. В любом случае желательно, чтобы покрытие из резины
было равномерным и непрерывным.
Изобретение особенно выгодно при использовании в оболочке кабелей, в которых жила или жилы имеют
изоляционное покрытие из резины, поскольку в этом случае вулканизация кабеля после укладки 40 проводов
оболочки приводит к тому, что их резиновые покрытия практически становятся неотъемлемой частью резины
под ними.
Одна из конструкций электрического кабеля 45 согласно данному изобретению включает один или несколько
жил, изолированных любым известным способом, например, слоями чистой и вулканизированной резины и
окруженных сравнительно толстым слоем вулканизированной резины. Снаружи этого покрытия укладывается
броня или оболочка, при этом каждый провод покрывается невулканизированной резиной перед укладкой.
Снаружи оболочки наносится еще один слой резины, и затем вся конструкция вулканизируется, чтобы
обеспечить плотное соединение резиновых покрытий проводов оболочки с резиновыми покрытиями внутри и
снаружи оболочки. Таким образом, предотвращается контакт воды с броневыми проводами и ее
проникновение через броню, если она повреждена из-за повреждения внешней оболочки.
Таким образом, готовый кабель полностью защищен от коррозионного воздействия и, будучи механически
прочным, более гибким, чем обычный бронированный кабель тех же размеров. Эта гибкость в значительной
степени обусловлена усовершенствованным методом оболочки, поскольку предварительное покрытие или
оболочка проводов обеспечивает небольшое расстояние между соседними проводами при их укладке.
-i Дата: 17 января 1927 г. 75 KILBIJRN & STRODE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
Мы, компания C At LEWDE Rt'S CA Bv Li & Co XSTEMOTx ION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Hamilton House, Victoria 279,684 2 279,654
Embankment, London, E G 4, и STANLEY Jr Es Bnyc E, британский подданный, по адресу Anchor Works, Leigh,
Lancashire, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к электрическим кабелям и, в частности, к их бронированию или оболочке.
Основной целью изобретения является эффективная защита брони или оболочки от коррозии.
В электрическом кабеле, изготовленном по данному изобретению, провода, образующие броню или оболочку,
покрываются резиной до того, как их укладывают вокруг кабеля; такое резиновое покрытие вулканизируется
после укладки брони или оболочки.
Покрытие отдельных проводов может быть выполнено любым удобным способом, например, параллельные
полоски из чистой или компаундированной резины могут быть нанесены на провод и соединены продольно
для образования плотно прилегающей трубки, или резиновая полоска может быть наложена вокруг провода.
Кроме того, резина в растворе или компаундированная резина в пластичной форме могут быть
экструдированы вокруг провода при его протягивании через фильеру. В любом случае желательно, чтобы
покрытие из резины было равномерным и непрерывным.
Изобретение особенно выгодно при использовании в оболочке кабелей, в которых жила или жилы имеют
изоляционное покрытие из резины, поскольку в этом случае вулканизация кабеля после укладки оболочек
приводит к тому, что их резиновые покрытия практически становятся неотъемлемой частью резины под ними.
Согласно данному изобретению, одна из конструкций электрического кабеля включает один или несколько
жил, изолированных любым известным способом, например, слоями чистой и вулканизированной резины,
окруженных сравнительно толстым слоем вулканизированной резины. Снаружи этого покрытия укладывается
броня или оболочка, при этом каждая жила покрывается невулканизированной резиной перед укладкой.
Снаружи оболочки наносится еще один слой резины, и вся конструкция затем вулканизируется, чтобы
обеспечить плотное соединение резиновых покрытий жилы с резиновыми покрытиями внутри и снаружи
оболочки. Таким образом, предотвращается контакт воды с броней и ее проникновение вдоль брони в случае
ее повреждения из-за повреждения внешней оболочки. Таким образом, электрический кабель полностью
защищен от коррозионного воздействия.
Обладая механической прочностью, кабель более гибкий, чем обычный бронированный кабель тех же
размеров. Эта гибкость в значительной степени обусловлена усовершенствованным методом оболочки,
поскольку предварительное покрытие или оболочка проводов обеспечивает небольшое расстояние между
соседними проводами во время их укладки.
Кабель, изготовленный по данному изобретению, обладает дополнительным преимуществом: он может быть
пропущен через отверстие в переборке судна водонепроницаемым образом (особенно если с обеих сторон
переборки предусмотрен сальник), поскольку между бронированными проволоками нет открытых
промежутков, как в обычных кабелях, по которым может проходить вода.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий различные части конструкции
электрического трехжильного кабеля согласно данному изобретению, а на рисунке 2 показан кабель в
поперечном сечении, причем левая половина рисунка представляет собой кабель в окончательном виде, в
котором он используется.
На этих рисунках в качестве примера показан четырехжильный кабель, каждый жила которого состоит из
многожильного проводника А, покрытого изоляционными слоями В, В, В 2, 96, которые могут быть
изготовлены из любого распространенного материала.
Эти четыре жилы укладываются и покрываются резиной, как показано на рисунке O. Снаружи этой оболочки C
находится оболочка, состоящая из нескольких проводов D, каждый из которых покрыт резиной, как показано
на рисунке D', до укладки оболочки. Наконец, наносится еще одно покрытие из резины E, и весь кабель
вулканизируется. После этого кабель имеет вид, показанный на рисунке 105 в левой части поперечного
сечения. Отдельные покрытия D' проводов оболочки плотно соединяются с внешним и внутренним резиновым
покрытием E и C, и в результате получается кабель, очень эффективно защищенный от механических
повреждений и от попадания влаги извне. Как упоминалось ранее, небольшое расстояние одного провода
оболочки от соседнего также повышает гибкость готового кабеля.
Следует понимать, что изображенный кабель показан лишь в качестве примера, и изобретение не связано в
первую очередь с количеством жил в кабеле или с каким-либо конкретным способом изоляции этих жил.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 1g5 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279685A
[]
гражданин, 6 лет, Хланса Юйфер, Берлин, Германия
Компания SEL As AKTIENGESELLSC Hr AFT, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германской Республики по адресу: Мифлерштрассе, 10/11, Берлин, N 24, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
-заявление:-
Настоящее изобретение относится к газовым горелкам высокого давления, включающим смесительную
камеру, в которую струи или потоки газа проходят через кольцо отверстий или щелей в пластине, при этом
корпус соответствующей формы установлен на входе и в центре подающего пространства таким образом,
чтобы быть окруженным газовыми отверстиями или щелями, а воздух для сгорания подается через
кольцеобразное пространство, окружающее кольцо газовых струй, и через трубчатое отверстие в
смесительную камеру вокруг основания заполняющего корпуса и внутри кольца газовых струй или щелей,
причем заполняющий корпус имеет такие пропорции, что площадь поперечного сечения кольцевого канала
между ним и стенками смесительной камеры постепенно увеличивается от входа к выходу указанного канала.
Согласно изобретению, предусмотрены средства для регулирования размера отверстия между внутренней
воздухозаборной трубкой и корпусом наполнителя, предпочтительно в виде винтового механизма, а также
средства для изменения размера внешнего воздухозаборного патрубка, поступающего в смесительную
камеру.
На прилагаемом рисунке изображено а.
Продольный осевой разрез горелки, изготовленной в соответствии с изобретением.
1
представляет собой корпус с опорой 2 для подачи газа под давлением и кольцевой выходной пластиной 3,
которая снабжена щелями или перфорациями 4 для образования отдельных газовых струй.
Цена 1/-J 2796845. Подача воздуха для сгорания осуществляется за счет инжекторного действия газовых
струй, выходящих в кольцевое пространство, окруженное втулкой 50. Эта подача происходит главным
образом через внешнее кольцеобразное отверстие 5, которое ограничено диффузорной втулкой 11. Также
имеется внутренняя воздухозаборная трубка 12, относительно которой заправочный блок 10 вместе с опорной
плитой 10 заправочного блока 10 регулируются, например, с помощью резьбового стержня 13. Таким образом,
между опорной плитой 101 и концом внутреннего воздушного канала 12 образуется отверстие 60, которое
может быть снабжено втулкой 14, имеющей коническую поверхность и наклонное наружу кольцеобразное
отверстие 15. Из этого отверстия воздух, проходящий через трубку 12, затягивается инжекторным действием
газовых струй в смесительную камеру, в которую он поступает между заправочным блоком. 10 и диффузорная
втулка 11, вход которой расположен под углом к направлению газовых струй и к направлению воздуха,
поступающего через внешнее кольцеобразное отверстие M'. Таким образом, обеспечивается достаточный
объем воздуха для идеального сгорания при любых условиях, даже в случае горелок большого размера, при
сохранении идеального смешивания воздуха и горючего газа.
В конструкции, изображенной на чертеже 80, диффузорная втулка 11 соединена четырьмя ребрами с
заправочным корпусом 10, образуя с ним единое целое, в результате чего заправочный корпус и
диффузорная втулка регулируются вместе с помощью резьбового стержня 13, благодаря чему может
осуществляться одновременная регулировка площади поперечного сечения внутреннего и внешнего
воздухозаборных устройств. 90 Теперь, подробно описав и определив природу нашего указанного
изобретения... СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата издания постановления: 21 дан, 1927 г. № 1847/27.
Полная спецификация принята: 3 ноября 1927 г.
Усовершенствования в газовых горелках высокого давления.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 ноября 1927 г. № 1947/27. Заявка принята: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
279,68 (1. Усовершенствования надувных подушек.)
Я, Хайнрици Шмитц, проживающий по адресу: Блюменштрассе, 46, Лейпциг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и представлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к надувной подушке, состоящей из внешнего чехла, внутри которого находится
герметичный мешок, и заключается в том, чтобы сконструировать подушку таким образом, чтобы помимо
обычной формы подушки получался надувной элемент, имеющий форму декоративной фигуры, например,
головы животного или тому подобного.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей: на фиг. 1 и 2 представлены различные
формы подушки, на фиг. 3 — сечение подушки, показанной на фиг. 1, и на фиг. 4 — вид модификации,
показанной на фиг.
1,
Внешняя обложка показана в разделе.
Подушка состоит из внешнего тканевого или мехового чехла (а), внутри которого находится герметичный
мешок (б), предназначенный для надувания, придающего подушке заданную форму, благодаря которой к
самой подушке прикрепляется декоративный элемент, например, голова животного или что-то подобное.
Форма может быть определена известным способом (3,5) либо непосредственно внешним чехлом, либо с
помощью распорок или перегородок (рис.).
1, Например, показан чехол подушки, образованный головной частью c, в которую вставляется мешок b, и
который, таким образом, участвует в надувании. Один или более звукоиздающих инструментов d могут быть
расположены известным образом, так что звук издается при перемещении воздуха из одной части подушки в
другую.
Расширение может быть ограничено в одном или нескольких направлениях путем введения перегородки или
распорки, которая позволяет расширяться только под прямым углом к ней, при этом воздух может свободно
проходить с одной стороны распорки или перегородки на другую. Прохождение воздуха может
осуществляться через звукоизвлекающий инструмент, расположенный в перегородке. Таким образом можно
создавать самые разнообразные причудливые формы.
Когда сумка снабжена элементами 65, их прочность может изменяться относительно друг друга и самой сумки
известным образом, так что подушка расширяется больше в одном направлении, чем в другом. 60 Мне
известно о существовании надувных резиновых или подобных игрушек и плавательных приспособлений,
имеющих тело и голову, и настоящее изобретение относится только к обычным подушкам, состоящим из 6
чехла, внутри которого находится надувная вставка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279687A
[]
СЕВЕ КОПИРОВАТЬ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 января 1927 г. № 2241/27.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
Полная спецификация.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 279,6-87.
Страница 1, строки 1-7, вместо слова "pipe" читать Cpipes PATEINT O Fr ICE, 22 февраля 1928 г.
Изготовление труб, трубок и тому подобного с помощью строительного процесса, заключающегося,
во-первых, в нанесении, путем прокатки или иным способом, слоя горячего порошкообразного асфальта на
внешнюю поверхность цилиндрической оправки или сердечника, затем в раскатывании и разравнивании
порошкообразного асфальта с помощью горячих или холодных инструментов, и, впоследствии, в нанесении
поверх первого слоя второго слоя асфальта, более богатого битумом, чем асфальтовый порошок,
использованный в первом слое. Для завершения изготовления трубы или подобного, в этом методе
предлагалось наносить на внешнюю поверхность асфальтового покрытия горячую каменную крошку или тому
подобное, а затем наносить окончательное покрытие из цементного раствора, после чего все это
подвергалось прокатке для уплотнения или обеспечения сцепления между цементным раствором и
асфальтом.
Согласно настоящему изобретению, мы используем способ покрытия бетонных и металлических труб, трубок
и подобных полых конструкций асфальтовым порошком, при котором сначала битум или битумная
композиция наносится в виде пленки на поверхность трубы или подобного изделия, подлежащего покрытию, а
затем поверх битумной пленки наносится слой горячего асфальтового порошка, и после этого указанная
внутренняя поверхность полой конструкции, такой как бетонная труба, может быть покрыта адгезионной
пленкой из битума или битумной композиции любым известным способом, например, путем погружения,
распыления, покраски или центробежной силой, а после этого может быть нанесен горячий асфальтовый
порошок поверх указанной адгезионной пленки центробежным способом или другими подходящими
средствами. В каждом случае для прессования и разглаживания всей облицовки используются ручные или
механические средства.
Один из способов облицовки трубы, при котором битумная пленка и асфальтовый порошок наносятся
центробежно, выглядит следующим образом:
Труба устанавливается в горизонтальное положение и быстро вращается вокруг своей оси. Затем длинный
желоб, который может наклоняться в любую сторону, заполняется горячим жидким битумом или битумной
композицией, и, пока труба вращается, желоб вводится внутрь нее, а после полного введения наклоняется в
одну сторону, так что битум или битумная композиция выгружаются и равномерно распределяются по
внутренней поверхности трубы под действием центробежной силы. После этого желоб выравнивается и
извлекается из трубы.
279,687 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26, 17927 № 224-1/27.
Полная спецификация принята: 3 ноября 1927 г. 279 687
Усовершенствования, касающиеся покрытия труб и подобных полых изделий битумным веществом в
порошкообразной форме.
Мы, М. Ро Б. Эн Т. Иллеманн, проживающий по адресу: Скотт-стрит, 54, Порт-Дандас, Глазго, гражданин
Соединенных Штатов Америки, и ИРА Лр Х. А. Л. Эн В. И. Т. Н., подданный Великобритании, из фирмы