Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5625
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279722A
[]
СП-Е' ЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся оборудования для концентрирования жидких яиц, яичных желтков и тому
подобного.
Мы, Джон Н. Хантт и Джо Х.Н. К. Гои, гражданин Великобритании, оба из компании The Hunter Machines Co.
Компания Ltd, Нитсхилл, Ренфрушир, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение
относится к аппарату для концентрирования жидкого яйца или яичного желтка с консервантом, таким как
глицерин, далее для удобства именуемому жидким яйцом.
В результате экспериментальных исследований было установлено, что простого повышения температуры
жидкого яйца недостаточно для его концентрирования, поскольку при повышении температуры жидкого яйца
относительно неподвижной поверхности образуется пленка, препятствующая проникновению влаги. Целью
изобретения является создание аппарата для концентрирования жидкого яйца, конструкция которого
предусматривает непрерывное изменение поверхности обрабатываемого яйца при одновременном
воздействии необходимого тепла для испарения влаги.
Изобретение в общих чертах представляет собой устройство, включающее по меньшей мере один барабан
для приема яиц, вращающийся вокруг практически горизонтальной оси и закрытый с одного конца, а также
средства для подачи через открытый конец барабана струи нагретого воздуха, которая воздействует на
пленку яйца, прилипшую к внутренней стенке барабана с поднимающейся стороны. Линия потока воздуха
такова, что нагретый воздух сначала предварительно нагревает пленку яйца, на которую воздействует струя,
а затем, возвращаясь к открытому концу барабана, проходит через поток жидкости, падающий с потолка
барабана, и тем самым удаляет влагу из капель жидкости, составляющих поток.
Предпочтительный вариант устройства включает в себя батарею барабанов, расположенных таким образом,
чтобы вращаться на осях, слегка наклоненных к горизонтали, и комбинированный воздушный импеллер и
воздухонагреватель, на выходе которого 50 имеются трубопроводы, каждый из которых ведет к барабану и
заканчивается соплом, расположенным таким образом, чтобы направлять струю воздуха на поднимающуюся
внутреннюю поверхность каждого барабана 65. Изобретение схематически проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой сечение по линии a-b фиг. 2, показывающее барабан, а
фиг.
2
На фиг. 1 показан поперечный разрез по линии c-dl; на фиг. 3 — план, демонстрирующий практический
вариант осуществления изобретения, а на фиг. 4 — вид сбоку.
Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежей, 1 обозначает барабан для приема жидкости, представляющий собой
цилиндрическую оболочку с одним закрытым концом, установленную для вращения вокруг оси, наклоненной к
горизонтали, на опорных роликах 2, взаимодействующих с протектором шин 3, охватывающих барабан 70. На
открытом конце барабана 1 предусмотрен внутренний фланец 4, служащий в качестве обода для удержания
жидкости.
Соплообразующий трубопровод 5, установленный снаружи барабана перед его открытым концом 75,
соединен с источником подачи горячего воздуха и расположен относительно барабана таким образом, что во
время работы поток горячего воздуха направляется внутрь барабана против его выступающей боковой стенки
80.
Жидкое яйцо, обозначенное цифрой 6, вводится в барабан, который вращается в направлении, указанном
стрелкой «c A 3 ' 85». Видно, что в процессе работы поднимающаяся часть внутренней поверхности
вращающегося барабана покрыта пленкой жидкого яйца, которая при воздействии струи горячего воздуха
сначала предварительно нагревается. По мере приближения пленки к потолку барабана она падает в виде
дождя, и заявка на патент подана 4 мая 1927 г., № 11899/27.
—Полностью принято: 3 ноября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2793,722 Капли воды, составляющие душевую лейку, подвергаются воздействию потока горячего воздуха,
возвращающегося к входному концу барабана, в результате чего влага удаляется из капель.
В цилиндрической стенке бочки, рядом с ее закрытым торцом, предусмотрен люк (не показан), позволяющий
легко выгружать концентрированный продукт.
Согласно практическому варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 3 и 4, предусмотрена
батарея из четырех приемных барабанов для жидкости 1a, 1b, 1c и 1d, расположенных в ряд и
предназначенных для вращения посредством зубчатой передачи, обозначенной в целом как 7' (фиг. 4), и
оперативно соединенных с опорными роликами 2 барабана (фиг. 4).
Форсунки горячего воздуха 5a, 5b, 5c и 5d, установленные перед барабанами, сливаются в общий
трубопровод 8, соединенный с воздухонагревателем, включающим корпус 9, в котором размещены
циркуляционные змеевики пара, снабженные регулирующими клапанами на входе 10, соединенными с
паропроводом 11. Конденсат из циркуляционных змеевиков пара собирается в пароотводчике 12. Клапаны
10a регулируют выходы конденсата.
Центробежный вентилятор 13, или рабочее колесо, подает холодный воздух в корпус 9 через соединительный
патрубок 14, снабженный смотровым люком 15.
В процессе работы воздух, выходящий из вентилятора, нагревается при контакте с циркуляционными
змеевиками пара в корпусе 9 и 36 и подается через сопла 5a, b, 5c и 5d во вращающиеся барабаны 1a, 1b, 1c
и 1d. Направление вращения барабанов показано стрелками на фиг. 3 и 4.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения (Редхилл: напечатано для канцелярии Его
Величества) и порядок его исполнения, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1927 г. № 12098127, 279723. Заявка принята: 3 ноября 1927 г.
Полная спецификация 4 TE.
Улучшенная герметичность для жестяных банок и аналогичных емкостей для консервирования.
Мы, ИЯНС ЭРНСТ, проживающий по адресу: Industriestrasse 33, Мийнстер, Вестфалия, Германия, гражданин
Германии, и СЦНИ АЭРНН, ПИ СЦ ИРО Н GE&SELLSCHAFT MIT BES OH Ri A Ni T:Ei S HAETUNG,
проживающий в Бармене, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к обратному клапану, расположенному на дне или крышке жестяной банки
для консервирования или аналогичного сосуда, который служит для выхода воздуха из банки при ее кипении.
Клапан предназначен для автоматического закрытия при охлаждении банки, создавая таким образом
разреженное пространство внутри банки.
Новый клапан согласно настоящему изобретению принципиально отличается от уже хорошо известных
обратных клапанов для консервных банок и тому подобного, в которых клапанный диск, покрытый пластиной
215, расположен в желобообразном углублении в банке, при этом клапанный диск прижимается и прочно
удерживается на дне углубления посредством внешней периферии крышки, в то время как крышка выпуклая
посередине, так что средняя часть клапанного диска может подниматься над своим седлом.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, седло клапана предпочтительно выполнено в виде крышки,
прилегающей снизу к углублению и снабженной выступающей конической частью, которая выступает через
широкое отверстие в углублении.
Крышка изготовлена из максимально гладкого материала и приклепана к внешней крышке. Кроме того,
крышка может быть расположена таким образом, чтобы она прижимала среднюю часть диска клапана и,
таким образом, увеличивала давление этого диска на его седло. Полая заклепка, удерживающая крышку и
седло клапана, предпочтительно состоит из одной детали, а заклепочное соединение расположено на
крышке. Следовательно, соединение находится снаружи клапана, поэтому не требует уплотнения. Один из
вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, на
котором: Фиг. 1 — план консервной банки, поставляемой с новым клапаном; Фиг. 2 показывает в увеличенном
масштабе вертикальные осевые сечения различных частей клапана, разделенных друг от друга; и Фиг. а —
вертикальное осевое сечение, также в увеличенном масштабе, всего клапана.
На фиг. 1, 10 изображена жестяная банка для консервов известного типа, крышка 11 которой содержит
клапан, который в целом обозначен порядковым номером 12 аф 65. Место, где расположен клапан, отмечено
на крышке 11 круглой желобообразной или чашеобразной выемкой 25, 26, дно которой имеет широкое
отверстие посередине. В этой выемке или желобке 70 находится небольшой резиновый диск или шайба 15,
которая также имеет отверстие посередине. Небольшая резиновая шайба 15 плотно вдавливается в выемку
25, 26 с помощью краевой части 21 75 крышки 21, 22, 23, средняя часть 22 которой приподнята в форме
конуса. Крышка 21, 22, 23 также имеет отверстие 24 посередине. Банка закрывается крышкой 16, 17 18.
Указанная крышка захватывает S O своим краем 16 боковую сторону 25 углубления в крышке 1 il жестяной
банки. Коническая выступающая часть 18 крышки проходит через отверстие в желобе или углублении в
жестяной крышке и прижимает маленькую резиновую шайбу 85 15 вверх, в то время как выступ в форме ручки
19, 20 на крышке выступает вверх через отверстие в маленькой резиновой шайбе 15 и через отверстие 24 в
крышке 21, 22, 23 90. После сборки различных деталей последние соединяются вместе путем установки
верхней части 20 ручки 19, 20. Во время операции осадки часть 19 ручки 19, 20 служит опорой. Осадка
расположена, как видно, снаружи деталей, подлежащих герметизации, так что она не может нарушить
герметичность. соединение.
Принцип работы клапана хорошо известен сам по себе. Во время обычного нагревания консервной банки
расширяющийся воздух внутри банки находит путь между крышками 17, 18 и крышкой 11, поднимает
маленькую резиновую шайбу 15 и проходит мимо.
Ручка 19, 20. При необходимости можно предусмотреть отдельный выход, а также отверстия в крышке 21, 22,
23. После охлаждения олова небольшая резиновая шайба плотно прижимается внешним давлением воздуха
к конической части 18 крышки 16, 1-7, 18 и, таким образом, герметично закрывает олово. Крышка,
изготовленная из максимально гладкого материала, в данном случае служит седлом клапана.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1927 г., № 1,2,113/27 - Заявка принята полностью: 3 ноября 1927 г.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
279 724 Усовершенствования в шлифовальных или полировальных станках для стекла, мрамора и тому
подобного, Джохау Ни С. Клетоу (младший), 147:
Я, проживающий по адресу: улица Лудсонстраат, Оттердам, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной машине для одновременной шлифовки или полировки
множества параллельных и смежных канавок на пластинах из стекла, мрамора или подобных материалов.
Машины такого типа, имеющие вращающийся вал с множеством шлифовальных дисков, установленных на
нем, и горизонтально перемещающийся рабочий стол, уже известны, и было также предложено
предусмотреть в таких машинах средства для относительного вертикального перемещения между
шлифовальными дисками и поверхностью рабочего стола.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной машины указанного выше типа, в
которой возможно формирование канавки из смежных канавок на пластине из стекла, мрамора или подобного
материала. Такие пластины используются, например, в машинах для нарезки мяса; канавки простираются от
одного из краев пластины на часть ее длины и служат для предотвращения рассеивания тепла под давлением
ножа во время операции нарезки.
Усовершенствованная машина, согласно…
Настоящее изобретение включает в себя в комбинации множество шлифовальных дисков, расположенных на
вращающемся валу, опорный стол для обрабатываемой пластины, регулируемый в вертикальном
направлении, и приводной механизм, предназначенный для придания столу возвратно-поступательного
движения в горизонтальной плоскости, поперечной валу и относительно дисков, и выполненный в виде...
Таким образом, чтобы во время рабочего хода достигалась желаемая скорость подачи, при этом скорость во
время обратного или нерабочего хода должна быть выше. Предпочтительно.
Указанный приводной механизм включает в себя горизонтальный дисковый элемент, вращающийся вокруг
вертикальной оси и снабженный канавкой или кулачковым желобом, который входит в зацепление с
выступающим из верхней части штифтом или подобным элементом.
Таблица портов.
На прилагаемых чертежах изображена машина согласно изобретению, в качестве примера: фиг. 1 — вид
спереди машины, фиг. 2 — вид с торца той же машины, фиг. 3 — детальный вид стеклянной пластины с
канавками, выполненный этой машиной. На фиг. 4 и 5, показывающих соответственно вид спереди и план
машины, в большем масштабе.
Стол 1 установлен в раме 2 и может перемещаться в горизонтальной плоскости.
Сама рама 2 может регулироваться в вертикальном направлении с помощью резьбового стержня 3,
конических колес 4 и маховика 5 (рис. 2). Стол 1, поддерживающий шлифуемую пластину, приводится в
движение валом 6, установленным на главной раме станка, на конце которого закреплен ведущий шкив 7 и
шестерня 8, зацепляющаяся с зубчатым колесом 9. К валу L указанного зубчатого колеса 9 прикреплен шкив
10, приводящий в движение посредством шкива 11 червячный вал 12, установленный на раме 2.
Червяк 13 на указанном валу зацепляется с червячным колесом 14, установленным на раме 2, на валу
которого закреплен диск 15, снабженный кулачковой канавкой или направляющей 16 80. В эту направляющую
входит штифт или выступ 17, закрепленный на нижней стороне стола 1. Таким образом, вращательное
движение червячного колеса 14 преобразуется в возвратно-поступательное движение стола. Изогнутая
траектория 16 выбрана таким образом, чтобы обеспечить медленное движение подачи и ускоренное
движение возврата.
Преимущество этой конструкции заключается в том, что, изменяя форму направляющей 16 90 279, 7 4, можно
регулировать скорость стола как при прямом, так и при обратном ходе.
Над столом и параллельно ему установлен вал 18, поддерживаемый подшипниками 19 и приводимый в
движение шкивом 20. На этом валу установлены шлифовальные диски 21.
При шлифовке канавок, как показано на рисунках 4 и 5, диски имеют профиль 22; между шлифовальными
дисками предусмотрены распорные диски, оставляющие кромки 23 между соседними канавками. Глубина
канавок может регулироваться поворотом маховика 5 для опускания или подъема опорного стола 1. Глубина
может измеряться с помощью меток на маховике 5, так что заданный угол поворота соответствует
определенному перемещению стола.
При перемещении стола вверх и вниз червячный вал 12 также перемещается, в то время как вал зубчатого
колеса 9 и шкива 10 остается неподвижным. По этой причине целесообразно оснастить ремень между
шкивами 10 и 11 направляющим шкивом или аналогичным устройством для поддержания натяжения ремня.
Ремень можно заменить цепью.
Для того чтобы иметь возможность вращать червячный вал 12 независимо от вала 6, необходимо оснастить
шкив каким-либо храповым механизмом любого известного типа. После сброса храпового механизма,
поворачивая рукоятку 24 на шкиве 11, можно сместить червячный вал 1.
Этот станок также может использоваться для полировки с помощью дисков из камня, кожи или войлока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279725A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1927 г. № 12356/127 2 Co.mpletei-eft: 5 июля 1927 г.
Полностью принято: 3 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах смешивания и распыления заряда для двигателей внутреннего сгорания,
1, W-r LTER I Ru L Lr Fx, по адресу: 4, Kenilwoxth Gardens, Blackpool, County of Lancaster, британский
подданный; настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах смешивания и распыления заряда для
двигателей внутреннего сгорания.
Согласно изобретению, в воздухозаборной трубе между карбюратором и двигателем установлены два винта
или пропеллера, которые могут вращаться в противоположных направлениях под действием разрежения во
воздухозаборной трубе.
В одном из вариантов изобретения гребные винты установлены таким образом, чтобы вращаться на шпильке
или штифте, закрепленном на стержне, проходящем диаметрально через круглое отверстие во фланце или
кронштейне приблизительно овальной формы и предназначенном для крепления болтами к аналогичным
фланцам на впускной трубе. Гребные винты выступают по обе стороны фланца и соответственно направлены
внутрь впускной трубы. Гребные винты соосны с трубами в точках их направленности внутрь.
Предпочтительно, чтобы штифт или шпилька, на которой крепятся гребные винты, были приклепаны с концов,
чтобы предотвратить соскальзывание гребных винтов с их концов.
Дата: 7 мая 1927 года.
Дж. О. Ден О'Брайен, бывший У. П. Томпсон и Ко из Манчестера, патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах смешивания и распыления заряда для 11 типов двигателей внутреннего
сгорания.
Я, Уолтер Хул, владелец компании, расположенной по адресу: Кейниджворт Карденс, Блэкпул, графство
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств смешивания и распыления топлива для
двигателей внутреннего сгорания, в которых вентилятор вращательно установлен на шпильке, закрепленной
на пластине, которая предназначена для зажима между фланцами, соединяющими трубу карбюратора с
впускным коллектором двигателя.
Согласно изобретению, в впускном патрубке между карбюратором и двигателем установлены два или более
винтов или пропеллеров, причем соседние пропеллеры могут вращаться в противоположных направлениях за
счет всасывания в соединительном патрубке. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи:
Рис. 1. Вид спереди распылительного устройства с двумя винтами или пропеллерами.
Рис. 2. Поперечный разрез данного объекта с винтами или гребными винтами в проекции.
Рис. 3. Поперечный разрез данного изделия с винтами или гребными винтами в разрезе.
Рис. 4. Вид спереди на фланец или кронштейн.
:79,725 2 OQ 35, Рис. 5. Вид сверху распылительного устройства с тремя винтами или пропеллерами.
Рис. 6. Вид сверху на распылительное устройство с двумя винтами или пропеллерами, установленными на
одной стороне фланца или кронштейна.
Рис. 7. Вид сверху распылительного устройства с тремя винтами или пропеллерами, установленными на
одной стороне.
1
.0 Как показано на фиг. 1-3, два винта или пропеллера А установлены для вращения на свободных втулках b
на шпильке или штифте B, закрепленном в стержне c, проходящем диаметрально через круглое или
приблизительно круглое отверстие во фланце или кронштейне C. Фланец или кронштейн C имеет
приблизительно овальную форму и предназначен для крепления болтами между аналогичными по форме
фланцами на выходной трубе карбюратора и впускной трубе. Пропеллеры А расположены таким образом,
чтобы вращаться в противоположных направлениях и выступать по обе стороны от фланца или кронштейна e,
так что они будут выступать соответственно в выходную трубу карбюратора и впускную трубу. Пропеллеры А
соосны с трубами в точках их выступания. Штифт или шпилька B может быть снабжена на одном конце
головкой C, а на другом – привинчена к концу для приема гайки C 2, чтобы удерживать винты или пропеллеры
А в нужном положении, или же может быть приклепана с концов.
Как показано на рис. 5, могут быть использованы три гребных винта А: два с одной стороны фланца или
кронштейна С и один с другой, при этом центральный гребной винт вращается в направлении,
противоположном направлению вращения внешних гребных винтов. Или, как показано на рис. 6, могут быть
использованы два гребных винта А, оба установленные с одной стороны фланца или кронштейна С, или, как
показано на рис. 7, три гребных винта А могут быть установлены с одной стороны фланца или кронштейна С.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой устройство для смешивания и распыления топлива для
двигателей внутреннего сгорания, включающее два или более винта или пропеллера, установленных на
фланце или кронштейне, предназначенном для крепления между фланцами карбюратора и впускного
патрубка, причем соседние пропеллеры предназначены для вращения в противоположных направлениях под
действием разрежения во впускном патрубке, как описано выше.
2
Устройство для смешивания и распыления заряда для двигателей внутреннего сгорания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Заявка I Дата: 11 мая 1927 г., № 12661/27. Принята: 3 ноября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №.
Усовершенствования газовых кухонных плит. Мы, Эдвард Бидл, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Сан-Даун Виллас, Гроув-Роуд, 5, Митчем, графство Суррей, и Атиль Рассел Арвуд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Траш.
Компания S cross, расположенная по адресу: Лондон Роуд, 308, Митчем, настоящим заявляет, что характер
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующей ситуации:
Данное изобретение относится к газовым кухонным плитам, в которых горячие продукты сгорания от одной
или нескольких горелок, расположенных под вертикальными дымоходами, проходят вверх вдоль дымоходов в
горизонтальный дымоход, образованный между нагревательной плитой и верхней частью духовки, причем
указанные вертикальные дымоходы расположены внутри духовки таким образом, что тепло излучается со
всех их наружных поверхностей в указанный дымоход, а продукты сгорания выводятся в атмосферу из
указанного горизонтального дымохода.
Известно, что в газовых кухонных плитах вертикальные дымоходы образуют боковые стенки печи, замедляя
поток горячих продуктов сгорания через дымоходы с помощью перегородок и тому подобного.
Кроме того, в газовой плите с горелкой, расположенной по центру под духовкой, было предложено отводить
горячие продукты сгорания от указанной горелки через ряд вертикальных дымоходов, расположенных внутри
духового шкафа рядом с задней и боковыми стенками духовки, причем указанные дымоходы образованы
несколькими трубами сравнительно небольшого диаметра, сужающимися кверху.
Целью настоящего проекта является создание усовершенствованной конструкции газовой кухонной плиты,
подобной описанной, которая будет эффективной и экономичной в эксплуатации.
Согласно данному изобретению, в газовой плите типа I Prict Il-i, как указано выше, вертикальный дымоход
экваториального сечения расположен рядом с каждой боковой стенкой печи, но на некотором расстоянии от
нее. Указанные дымоходы имеют ширину, приблизительно равную глубине печи от передней до задней
стенки, и снабжены средствами для замедления потока горячих продуктов сгорания через них. В
предпочтительной конструкции вертикальные дымоходы выполнены с большими входными отверстиями
внизу для поступления горячих продуктов сгорания, а в точке их выброса в горизонтальное пространство
дымохода выполнены с существенно меньшими или ограниченными выходными отверстиями.
Газовые горелки расположены горизонтально и простираются вдоль 6 входных отверстий вертикальных
дымоходов, при этом 6 из них имеют поворотный механизм, позволяющий откидывать их из рабочего
положения вперед для розжига или чистки.
Нагревательная плита имеет отверстия; 70 из них, те, которые совпадают с горизонтальным пространством
дымохода, закрываются сдвижными крышками, а те, которые расположены в той части нагревательной плиты,
которая выступает горизонтально за указанное пространство дымохода, снабжены отдельными газовыми
горелками или кольцами С.
Такая конструкция позволяет выполнять операции приготовления, размещая чайник, сковороду и т. д. на
указанных отдельных противнях, без необходимости нагревания печи.
Изобретение теперь будет более -парным-.
В частности, это описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид спереди газовой
плиты согласно данному изобретению, причем предполагается, что части передней стенки и дверцы плиты
удалены для более наглядного отображения расположения вертикальных дымоходов, а на фиг. 2 показан вид
сверху плиты, причем предполагается, что части нагревательной пластины и верхней пластины духовки
удалены для того, чтобы сделать более понятными некоторые конструктивные детали.
Как видно на чертежах, печь имеет наружный корпус из листового металла, включающий заднюю стенку 1, две
боковые стенки 2, 3 и переднюю стенку 4, причем пространство, ограниченное указанными стенками, закрыто
снизу металлической пластиной 5, а сверху – нагревательной пластиной 6, предпочтительно из чугуна.
Передняя стенка 4 наружного корпуса представляет собой...
выполнено с дверным проемом, предназначенным для закрытия подходящей дверью 7, и вырезано ниже
указанного дверного проема, образуя отверстие, обеспечивающее доступ к пространству между нижней
пластиной 5 корпуса и нижней пластиной 8 печи, заключенной внутри указанного корпуса.
Боковые и задние стенки указанной печи отделены от соответствующих стенок внешнего корпуса
изоляционным слоем 9 из любого подходящего материала, который также прилегает к вертикальным краям
дверцы, если она находится в стене 4.
Верхняя часть духовки закрыта пластиной 10, между которой и нагревательной пластиной 6 расположен
горизонтальный теплообменник, обеспечивающий равномерное распределение тепла в атмосферу в задней
части печи через выходное отверстие 11.
Нагревательная плита 6 может быть закреплена любым подходящим способом, например, с помощью
выступов 12, а сама плита может быть установлена на подставке 13. Внутри печи, как показано на рисунке,
рядом с ее боковыми стенками расположены вертикальные фильтры, образованные прямоугольными
кожухами 14 из металлической сетки, которые предназначены для отвода продуктов сгорания от газовых
горелок 15 в горизонтальное пространство под нагревательной плитой 6.
Указанные дымоходы расположены над отверстиями 16 в нижней плите печи 8, под которыми расположены
горелки 15 в рабочем положении (как показано на рисунке). Отверстия 1-6 имеют практически одинаковую
площадь поперечного сечения дымоходов 14, и горячие продукты сгорания от горелок 15 проходят через
указанные отверстия вверх по дымоходам 14 и выводятся в верхнее дымоходное пространство между
плитами 1 и 6 через 6 меньших отверстий 1. ini the 56 oven -top -plate 10.
Поток горячих продуктов сгорания через вертикальные дымоходы замедляется из-за небольших выходных
отверстий 17, поэтому горячие газы отдают 1/2 часть своего тепла потокам 14 указанных мелких фракций, а
оставшееся в газах тепло используется для нагрева горячей части 6 перед выпуском указанных газов в печь
при температуре 11. Для облегчения операций розжига и очистки горелки 15 имеют поворотный механизм,
позволяющий откидывать их наружу из рабочего положения под дымоходами 14 через отверстие 70 в
передней стенке 4 печи.
Нагревательная плита 6-1 имеет отверстия 18 в той ее части, которая соприкасается с горизонтальным
пространством дымохода над печью, и для этих отверстий предусмотрены скользящие крышки 19 75,
позволяющие открывать или закрывать их до любой желаемой степени; упоры 20, закрепленные на указанных
крышках, служат для ограничения их перемещения.
Часть нагревательной плиты 6, выступающая горизонтально за внешний корпус плиты, имеет отверстия 21 и
решетку 22, для чего предусмотрены соответствующие горелки 23 и 24. Под решеткой 22 удобно расположена
полка 25 для размещения блюда или подобного, предпочтительно закрепленная на нагревательной плите 6.
При желании на задней части варочной поверхности можно установить защитную пластину и подставку для
тарелок. Благодаря замедлению потока горячих газов через дымоходы, большое количество тепла
передается на стенки плиты, а затем излучается в пространство духовки. Кроме того, горячие продукты
сгорания не попадают в пространство духовки, и предотвращаются нежелательные эффекты, возникающие в
результате воздействия этих горячих газов на готовящуюся пищу.
Очевидно, что настоящее изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией из листового
металла, обозначенной как 105. При желании печь может быть изготовлена с чугунным каркасом, к которому
эмалированные железные пластины крепятся заклепками, винтами и выступами, а также другими
подходящими средствами. 110. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что: то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279727A
[]
А. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ
Я, Уильям Уолд Эм Ар Абрахамс ЭН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Спрингфилд Бульвар, 9705, Куинс.
Округ Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к скребкам для древесины, в частности, к скребкам для пола,
Соседние файлы в папке патенты