Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5629
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279802.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279802&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279802A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 30 октября 1926 г., 92799,SO 2. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 сентября 1927 г., № 24224/27, полная версия принята: 9 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Усовершенствованные изделия, относящиеся к крышкам для кухонных тазиков и другой тары.
Моисей Э. А. Крилло, проживающий по адресу: бульвар Вольтера, 130, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предмету изобретения — кухонной посуде с автоклавной крышкой для
приготовления пищи и других целей.
В автоклавах уже известно о наличии крышки эллиптической формы, способной входить в корпус сосуда и
обеспечивать посадочное место.
приспособлен для обеспечения соответствующего посадочного места на нижней стороне фланца или
подобного элемента, выступающего внутрь от верхней части сосуда, причем указанная крышка
поддерживается поперечной балкой или перемычкой, опирающейся только на корпус сосуда.
Уже было предложено, с целью снижения расхода топлива, необходимого для приготовления пищи,
заключать указанные продукты в герметично закрытые сосуды, чтобы осуществлять приготовление под
давлением, соответствующим свойствам этих продуктов, тем самым способствуя необходимому разрушению
или трансформации клеток обрабатываемых веществ; однако используемые до сих пор устройства для этой
цели неудобны в использовании, и, в частности, для того, чтобы крышку можно было установить и снять, не
загрязняя продукты, требуют постоянного наличия достаточно большого свободного пространства над
продуктами, что делает необходимым изготовление сосудов гораздо большего размера, чем это необходимо
на самом деле.
Посуда для приготовления пищи согласно изобретению, устраняющая эти недостатки, характеризуется тем,
что верхняя поверхность корпуса, имеющая в поперечном сечении оксальную или эллиптическую форму,
пронизана отверстием несимметричной формы, образованным несимметрично относительно осей этой
верхней поверхности корпуса. В это отверстие устанавливается крышка, приложенная к его внутреннему
диаметру, для того, чтобы крышку можно было установить в нужное положение и снять, просто сдвинув ее в
слегка наклонном положении в отверстие и повернув в горизонтальном направлении, тем самым
предотвращая загрязнение продуктов и позволяя более эффективно использовать вместимость посуды.
На сопроводительном чертеже, иллюстрирующем на примере изобретения одну из форм сосуда для
приготовления пищи, фиг. 1 представляет собой перспективный вид сосуда, фиг. 2 — план, фиг. 3 —
схематический план крышки.
На рис. 4 представлен осевой разрез крышки, демонстрирующий закрывающее устройство.
Кухонный сосуд включает в себя корпус 1, 70 эллиптической или овальной формы в поперечном сечении,
снабженный плоским дном, торцевая часть которого в верхней части покрыта плоской поверхностью 2;
различные соединения верхнего и нижнего концов с корпусом 1 предпочтительно соответствующим образом
выполнены, и весь корпус 1, а также верхний и нижний торцы сформированы любым подходящим способом,
путем прессования или иным образом, или изготовлены из частей, соединенных вместе автогенной сваркой,
пайкой или любым другим подходящим способом.
Верхний конец 2, имеющий овальную решетчатую форму, показанную более подробно на рис. 2, пронизан
отверстием 23 неправильной формы, например, в виде яйца, расположение которого относительно верхней
грани 2 несимметрично, как показано на рис. 2. Крышка 4 имеет форму, соответствующую форме отверстия 3,
с краем 5 подходящей ширины, предназначенным для того, чтобы прижиматься к нижней части края
отверстия 3.
На верхней поверхности крышки 4 любым подходящим способом установлен хомут 95 6 iii, который закреплен
на шпинделе 7, на котором установлена рукоятка или захват g, в нижней части которого имеется выступ 9,
проникающий между зубьями 10, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга и
выступающими в верхней части закрывающей планки 11. Концы этой планки имеют наклонные поверхности
12, 13, предназначенные для прижима к опорным поверхностям 14, 15, образованным на верхней стороне 2
корпуса 1 105. Конструкция завершается только Ä-9 80 c) -' Дополнительные принадлежности, такие как
индикационное устройство (свисток, манометр или другое), предохранительный клапан, плавкая пробка и т. д.
Для использования посуды, соответствующей изобретению, для приготовления пищи, эти продукты
помещаются в посуду, а затем крышка устанавливается на место путем сдвигания последней под небольшим
наклоном в отверстие 3 таким образом, чтобы большая часть этой крышки располагалась ниже самой
широкой полосы 16 ij Fig.
2)
верхней грани 2.
Слегка повернув крышку 4 вокруг ручки 8, за которую она держится, ее можно полностью ввести внутрь
емкости для приготовления пищи, при этом данное движение не требует значительного выступа крышки 4
внутрь емкости. После этого крышка устанавливается в удобное положение, определяемое
соответствующими метками, и в этом положении наклонные опорные поверхности 12, 13 закрывающей
планки 11 соответственно прилегают к опорным поверхностям 14, 15 емкости, так что при перемещении ручки
или ручки в положение, указанное пунктирными линиями на фиг. 4, выступ 9 входит в зацепление с правым
зубцом 10, и крышка 4 непосредственно вдавливается в закрытое положение.
Для открытия сосуда достаточно выполнить операцию в обратном порядке. Следует отметить, однако, что
из-за несимметричного положения и формы крышки для открытия сосуда крышку нужно лишь слегка
наклонить, чтобы она ни в коем случае не соприкасалась с пищевыми продуктами или другими веществами,
содержащимися в сосуде, и, следовательно, эти продукты не загрязнялись, а рука оператора, держащего
крышку, была защищена самой крышкой от контакта с паром, который может выходить из сосуда.
Устройство для закрывания, крышка 4, может быть расположена любым способом, отличным от описанного.
Сосуд может быть изготовлен из любого подходящего материала и содержать любые подходящие
компоненты; изготовление может осуществляться методом прессования, литья или иным способом. При
желании внутренняя часть сосуда 1 может быть снабжена камерами в любом подходящем расположении, как
по длине, так и по высоте, в зависимости от предполагаемого использования.
Изобретение предназначено для использования при приготовлении пищевых продуктов с водой или без нее, а
также во всех случаях, когда любое превращение 60 в состоянии одного или нескольких тел, полученных
путем нагревания, может быть ускорено действием давления.
Запорные системы, в частности, могут быть установлены на любой сосуд, предназначенный для
приготовления пищи или для любого другого процесса, и могут даже использоваться для котлов, чанов,
резервуаров и т. д. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279803.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279803&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279803A
[]
Дата проведения конвенции (F Pahce): 279 октября 2812 г.
Дата подачи заявления (в (Народное Королевство); 21 сентября 1927 г., № 24912/27.
Полная версия принята к публикации: 28 апреля 1928 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования III. Аппараты для измерения или сигнализации, включающие газоразрядную лампу.
Мы, SocliTr D Ei COND)ENSATION ET D'APPLICATI Oi NS 3 M 1 CA XIQUES, анонимное общество,
организованное в соответствии с законодательством Франции, расположенное по адресу: 10, Place Edouabd
VII, Paris, France, и MRE Tou LY, гражданин Франции, uf 9, Chauss 6 e du Pont, Boulogne-sur-Seine, Seine,
France, настоящим определяем характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны звуковые или сигнальные устройства, использующие волны сжатия, в которых световой сигнал
соответствует излучению сигнала и приему сигнала или эха. Интервал, разделяющий два световых сигнала,
позволяет измерить время и, следовательно, длину пути измеряемых волн. В подобных устройствах
предлагалось использовать лампы с разреженными газами, работающие при высоком напряжении (около 1
000 вольт), которые вращаются с постоянной скоростью за неподвижным градуированным диском,
позволяющим измерять угловые смещения световых сигналов, подаваемых лампой. В этом устройстве, из-за
высокого напряжения индикаторной лампы, необходимо предусмотреть механические или электрические
реле, которые позволяют слабой энергии, подаваемой при приеме волн, обеспечивать освещение лампы.
Согласно настоящему изобретению, чтобы избежать использования таких реле, вместо ламп высокого
напряжения используются лампы с разреженными газами при низком напряжении. Эти лампы имеют очень
критическое напряжение, при котором они начинают светиться.
Например, они светятся при напряжении 80 вольт и нечувствительны к любому напряжению, меньшему,
например, примерно 79,8 вольт.
В этих условиях, если к неоновой лампе приложить постоянное напряжение 8 вольт, увеличение на 2 десятых
вольта вызовет загорание лампы, и это небольшое увеличение напряжения может быть достигнуто за счет
энергии, подаваемой при приеме сигнала, без необходимости использования реле. Эти лампы, однажды
загоревшись, обладают свойством оставаться включенными при напряжении на 1/1 вольта меньше, чем при
запуске. Например, если лампа загорелась, она останется включенной, даже если напряжение упадет до 70
вольт.
При напряжении ниже 70 вольт лампа гаснет.
Напряжение в 70 вольт далее называется напряжением гашения.
Вместо того чтобы делать лампу чувствительной к освещению, как объяснено выше, то есть вместо
приложения напряжения, близкого к тому, которое требуется для начала освещения и вызывает загорание
лампы сигналом, лампу можно сделать чувствительной к затуханию, то есть она может поддерживаться при
напряжении, близком к напряжению затухания, но выше него. Во время излучения или приема сигнала
устройство должно быть таким, чтобы сигнал уменьшал напряжение на величину, обеспечивающую затухание
лампы. Лампы имеют недостаток в том, что они несколько громоздки. Именно поэтому, согласно настоящему
изобретению, лампа расположена таким образом, чтобы оставаться неподвижной в центре записывающего
устройства, включающего градуированный круг, и путем вращения подходящего оптического устройства
изображение лампы вращается вокруг градуированного круга. Наконец, согласно настоящему изобретению,
вместо использования света, производимого лампой, относительно сильный электрический ток, проходящий
через лампу, может быть -используется для управления реле, которое приводит в действие индикаторное
устройство.
Изображения на прилагаемых рисунках представляют собой примеры зондирующих и сигнальных устройств в
соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показаны электрические цепи аппарата для кормления, в котором свет от лампы используется в
качестве индикатора питания.
На рис. 2 представлена оптическая схема такого зондирующего аппарата.
Рис. 3 — вид сбоку, рис. 4 и 5 представляют собой модификации 100 в способе работы лампы.
На рис. 6 показана газовая разрядная лампа с множеством электродов. На рис. 7 представлена схема, в
которой эффект реле разрядного тока 1051 в зондирующем аппарате для значительных глубин используется
в сочетании с индикатором.
Ссылаясь на рис. 1, 1 представляет собой передатчик электрических сигналов 6-го порядка от источника 21,
управляемый переключателем 3.
Передатчик I воздействует, например, на пьезоэлектрический конденсатор 2, который преобразует
электрические колебания в сверхслышимые волны. Это устройство помещено в контакт с водой. Устройство 2
может, наоборот, служить для преобразования сверхслышимых волн в электрические колебания и
подключено к системе усиления 4 для принимаемых сигналов, при этом выходная сторона подключена
посредством трансформатора 5 к цепи релейной лампы 6. Эта релейная лампа состоит, например, из
неоновой лампы, электроды которой покрыты щелочноземельным металлом или оксидом для уменьшения и
более точного определения возбуждающего напряжения.
Схема лампы 6 включает в себя трансформатор 5, поляризационный источник 7 с потенциометром 8 и реле 9,
якорь 10 которого замкнут на цепь с лампой, а обмотка 11 соединена с полюсами выключателя 3 через
конденсатор 12.
В этом устройстве в момент излучения сигнала неоновая лампа, зажженная предыдущим эхом, гаснет, и эхо,
соответствующее сигналу, вновь зажигает ее. Принцип работы системы будет объяснен позже.
Неоновая лампа изображена на рис. 17 (рис. 2). Световая часть включает, например, цилиндр 59,
горизонтальная ось которого показана на рис. 52-53. Оправка 54 вращается с постоянной скоростью и
поддерживает зеркало 55 и линзу 56, которые вращаются вокруг оправки 54. Изображение 57 лампы
формируется в основном в плоскости круговой градуированной шкалы 58.
На рис. 3 показан вид сбоку градуированной шкалы 58. В точке 57 находится изображение лампы. Излучение
сигнала контролируется таким образом, что оно всегда происходит, когда изображение находится на нулевой
отметке шкалы.
Изображение лампы смещается по шкале, исчезает в точке излучения сигнала и вновь появляется при
возвращении эха в другой точке, отображая на градуированной шкале темный сектор, следующий за светлым
сектором, причем темный сектор пропорционален глубине или расстоянию, которое необходимо измерить.
Принцип работы устройства следующий: реле 9 замыкается, а потенциометр 8 регулируется таким образом,
чтобы напряжение на клеммах лампы было немного выше напряжения возбуждения.
T 8 Предположим, что лампа загорается от предшествующего эха. Реле 9 замкнуто, переключатель 3 открыт.
Электрод 12 заряжается от источника 21. Зарядный ток проходит через поляризованное реле 9 и источник
колебаний 1. Реле 70 замыкается в направлении, в котором управляющие токи направлены к 16. Если реле
замкнуто, то управляющие токи не действуют.
В момент излучения выключатель '-5 3 замыкается, конденсатор 12 разряжается через реле 9, подключенное
к выключателю 3. Реле 9 размыкает цепь лампы и гасит ее. Эта цепь остается разомкнутой до тех пор, пока
конденсатор 12 8 остается заряженным, и коэффициент зарядки конденсатора рассчитан таким образом, что
время разряда конденсатора 12 больше времени излучения.
Когда конденсатор 12 разряжается, реле 9 замыкается, но поскольку напряжение, подаваемое батареей 7 и
потенциометром 8, ниже напряжения возбуждения лампы, последняя не загорается снова.
Когда эхо возвращается, оно усиливается усилителем g O 4 и воздействует на цепь реле-лампы через
трансформатор 5. Соединения выполнены таким образом, что они передают дополнительное напряжение,
которое повторно зажигает лампу 6. Лампа гаснет 95 во время промежуток времени между излучением
сигнала и возвращением эха, после чего лампа остается включенной до излучения следующего сигнала.
Шкала может быть градуирована таким образом, что положение 100 темного сектора на градуированной
шкале указывает на искомую глубину или расстояние.
При желании операцию можно обратить вспять, то есть для определения глубины можно использовать
светящийся сектор j 05. В этом случае напряжение батареи 7 будет регулироваться потенциометром 8 так,
чтобы оно было немного выше критического напряжения, и наблюдаемые эффекты будут уменьшать
напряжение. Затем цепь замыкается проводом (показан пунктиром), который соединяет один из электродов
лампы 6 с батареей 7 через резистор 7l. Операция выполняется так же, как в пункте 15.
далее:
Предшествующее эхо погасило лампу. Во время передачи сигнала реле размыкается, но вместо размыкания
цепи лампы электрод 120 остается подключенным к одному концу батареи 7, и лампа загорается. Когда реле
замыкается, напряжение на лампе 6 становится равным напряжению потенциометра. Когда приходит эхо, оно
уменьшает напряжение, которое 125 гасит лампу. Для того чтобы устройство давало хорошие результаты,
пониженное напряжение должно сохраняться в течение значительного времени. Это время будет уменьшено,
если вместо трансформатора 5 использовать резистор 130, пару резисторов, которая будет описана позже.
Как показано на рис. 4 (iii).
Для синхронизации излучения 5 в процессе срабатывания оборудования реле 9 можно использовать любое
подходящее синхронизирующее устройство; в частности, принцип изобретения не будет нарушен, если
переключатель 3 и реле 9 управляются механически одним и тем же устройством, например, двумя
кулачками, закрепленными на валу двигателя, вращающего описанную выше оптическую схему.
Этот принцип инверсии может быть применен к расположениям, показанным на последующих рисунках, без
отступления от принципа изобретения.
Вместо того чтобы гасить лампу в момент излучения сигнала и зажигать ее снова с помощью эха, можно было
бы заставить лампу вспыхнуть в момент излучения сигнала с помощью конденсатора 2 и вспыхнуть при
приеме эха, причем две вспышки определяли бы на градуированной шкале сектор, пропорциональный
наблюдаемому расстоянию.
В этом случае вспышка лампы возникает в результате наблюдаемых явлений, то есть либо за счет излучения
упругого сигнала, либо за счет приема эха конденсатором 2.
Но в этом случае необходимо предусмотреть средства, которые, если лампа загорится, будут стремиться
погаснуть, чтобы получилась только одна вспышка лампы.
На рис. 4 в качестве примера показана схема, в которой цепь размыкается механически для мигания лампы.
В общем случае связь между усилителем hO 4 и цепью лампы устанавливается любым подходящим
механизмом, то есть с помощью автотрансформаторов, конденсаторов, резисторов и тому подобного (см.
рис.).
4 На рисунке показана схема связи с резисторами и конденсаторами.
Схема усилителя проходит через резистор 13, в котором переменная разность потенциалов передается на
резистор 14 через конденсаторы 15 и 16.
Этот резистор 14 подключен к цепи лампы I7.
Поляризационная батарея обозначена цифрой 18, а потенциометр — цифрой 19. В цепь лампы
последовательно включено реле. Обмотка 20 реле зашунтирована конденсатором 21, и его обмотка 22
перекрывает ток, проходящий через обмотку. Если реле срабатывает быстро и чувствительно, конденсатор 21
можно исключить.
Когда ток не течет, якорь переходит в замкнутое положение.
Ток, проходящий через обмотку 20 при зажженной лампе 17, достаточен для срабатывания якоря реле.
Работа устройства i 8 a осуществляется следующим образом: напряжение батареи 18, регулируемое
потенциометром 19, устанавливается таким образом, чтобы оно было немного меньше напряжения
возбуждения 1 лампы 17. Предположим, что в цепи не протекает ток и якорь 22 реле 20 замкнут.
Если в резисторе 13 возникает изменение тока, причем это изменение устанавливается либо излучением
сигнала, либо эхом, то изменение напряжения передается на резистор 14 через конденсаторы 15 и 16. Это
изменение напряжения 8 добавляется к напряжению батареи 8 18 и приводит к загоранию лампы 17. Ток
сначала проходит через емкость 21, и только через время, определяемое значением этой емкости 8 и
собственной индуктивности обмотки 8 20, ток начинает течь через эту обмотку.
Затем срабатывает реле. Якорь 22 размыкает цепь. Лампа гаснет, но конденсатор 21, заряженный обмоткой
20, разряжается на клеммах обмотки и поддерживает цепь разомкнутой в течение определенного времени.
Якорь 22 снова замыкает цепь, замыкая ее, и все устройство готово к приему нового перенапряжения.
На рис. 5 в качестве примера показана другая схема, в которой ток лампы, вместо автоматического
механического отключения с помощью реле, отключается электрически.
В данной модификации связь между цепью лампы и цепью усилителя 4 осуществляется с помощью
автотрансформатора 23. Батарея 24 питается через потенциометр 25 и конденсатор 26 через импеданс 27.
Конденсатор 26 питает неоновую лампу 28 через автотрансформатор 23. В отсутствие сигналов излучения
напряжение батареи 24 регулируется потенциометром 25 ниже напряжения возбуждения.
Когда на автотрансформатор 23 поступает перенапряжение, загорается лампа, конденсатор 26 разряжается
через лампу 28, и импеданс становится достаточно большим, чтобы предотвратить поддержание разряда
через лампу 28.
Напряжение на клеммах конденсатора (L20) уменьшается, и когда оно достигает требуемого значения, лампа
автоматически гаснет.
Конденсатор 26 затем заряжается батареей 24 через импеданс 27, и по истечении относительно короткого
времени все устройство готово к новой работе. Неоновая или другая газовая лампа низкого давления может
быть снабжена множеством электродов внутри и снаружи трубки. На рис. 6 показано расположение
электродов в исходном состоянии такой лампы, когда нулевая точка смещается с постоянной скоростью
вдоль градуированной линии 299, указывающей на неофициальную лампу, в которой напряжение 30 и 31. В
конце переходного процесса реле 96 внутри трубки, питаемое через импеданс, замыкает свой выключатель,
но по мере того, как напряжение 70 (например, 32) подается от батареи 33, напряжение батареи 7
уменьшается. При этом напряжение батареи регулируется потенциалом V Yoltag Q лампы, но при этом оно не
превышает 341, так что оно не становится ниже напряжения возбуждения, и напряжение электрического
таймера лампы продолжает функционировать.
Вспомогательный электрод 35, расположенный снаружи лампы, например, 7t, подключается к неоновой лампе
и усиливается с помощью трансформатора 36, первичная обмотка которого — трансформатор 5. Когда эхо
достигает лампы, оно усиливается усилителем 4 и воздействует на неоновую лампу.
Подключенный к усилителю 4, рис. 1. Соединения этого трансформатора 5 на конце этой цепи подключены к
потенциометру, так что эхо создает перегрузку. Измерительный прибор 37, подключенный к батарее 33,
подает напряжение, и лампа загорается снова. Изобретатели установили, что ток, проходящий через лампу,
приводит к изменению напряжения на электроде 35, активирует реле 38, и устройство 41 останавливается.
Стрелка также считывается в чувствительном состоянии. Если лампа загорелась и находится в
чувствительном состоянии, стрелку можно прочитать непосредственно на ней. Если шкала соответствующим
образом градуирована, требуемая глубина гашения может быть считана непосредственно.
d Uceci, воздействуя на 35 В этом устройстве, как и на рис. 1, работа может быть обратной, то есть лампа с
предыдущими рисунками может быть использована, может загораться при излучении и гаснуть при приеме
эха. Также может быть использовано действие магнитного поля на то же небольшое изменение, что и при
использовании с рис. 1 (соединения показаны пунктирными линиями). Аналогично, для непрерывного или
периодического напряжения, при этом обратном режиме, на рис. 7 показано расположение. Принцип действия
устройства 6 ni не 95, если лампа сенсибилизирована ниже напряжения заряда в звуковом аппарате с
помощью сверхслышимых отраженных звуков, которые должны автоматически загораться и гаситься
описанными эффектами.
Как показано на рис. 1, 1 представляет собой передатчик. Также форма лампы и электропередатчика с
высокочастотными импульсами может быть такой, что разряд на пьезоэлектрическом конденсаторе 2
начинается между двумя электродами, питание передатчика 1 обеспечивается вспомогательным электродом
и источником магнитного поля 21, и цепь может быть разомкнута. Регулировка яркости может осуществляться
с помощью переключателя 3. Эхо-усилитель dfisplace the -разряд, все эти явления легко наблюдаются и
обусловлены излучением сигнала или возвратом сигнала, подключенного к усилителю 4 посредством
передатчика эха.
бывший 5 Поляризующий источник лампы 46 находится в точке 7 и может регулироваться сигнальным
устройством, в котором сигналы 110 передаются между двумя станциями через реле 38, включенное
последовательно в цепь лампы. Обмотка лампы 38 передает волны сжатия.
-с устройством реле 9. Устройство реле 38, описанное далее, может остановить ток. Определив природу
нашего изобретения, обеспечиваемого батареей 40, которая работает, и каким образом это должно быть
сделано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279804A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австралия): 28 октября 1926 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
26 сентября 1927 г. № 25824/127, полностью принята: 2 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство регулирования температуры для труб горячего водоснабжения.
Мы, Анниль Сми Ти Дональд Хэнктон, проживающий по адресу: Твикенхэм Кресент, 8, Бернли, и Дж. Ам Эс
Диокс, проживающий по адресу: Броуман Стрит, 195, Нью, оба из штата Виктория, Корнуолл, Австралия,
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе горячего водоснабжения душевых кабин и имеет своей главной
целью создание термостатически управляемого клапанного устройства, которое будет перекрывать или
уменьшать поток горячей воды, когда температура воды в душе превысит безопасный предел, и тем самым
позволит принимать горячий душ без риска ожогов.
До настоящего времени предлагалось автоматически регулировать поток жидкостей в зависимости от их
температуры, и в сочетании с душевыми кабинами было предложено создать термостатическое клапанное
устройство, включающее клапан, предназначенный для управления термостатической диафрагмой, — этот
клапан предназначен для регулирования подачи в устройство как горячей, так и холодной воды, при этом на
диафрагму влияет температура воды в камере на выходной стороне устройства.
Согласно настоящему изобретению, предлагается термостатически регулируемое клапанное устройство для
регулирования температуры душевых ванн, включающее камеру, сообщающуюся с выходным отверстием
устройства и предназначенную для подключения к источнику холодной воды, при этом эта камера содержит
одну или несколько термостатических диафрагм, одна из которых контактирует с внутренним концом
пружинного клапана, предназначенного для взаимодействия с цилиндром, постоянно сообщающимся с
входным отверстием для горячей воды 45 через отверстия в стенке указанного цилиндра, таким образом,
чтобы регулировать подачу горячей воды только в камеру, а подача холодной воды не регулируется.
Вкратце, поток горячей воды регулируется термостатически управляемым пружинным клапаном, который при
перегреве закрывается за счет работы гибких диафрагм, расположенных в потоке воды к сервисной трубе или
выходному отверстию. Изобретение иллюстрируется в практической форме прилагаемыми чертежами, на
которых, фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез регулирующего устройства, а фиг. 2 — вид снизу
клапана и корпуса.
Согласно практическому варианту устройства, его корпус, выполненный из двух частей C, C', имеет в нижней
части C 65 центральный выступ P с входным отверстием для горячей воды 1, соединенным с кольцевым
портом 2, окружающим цилиндр 3 золотникового клапана 4, причем указанный порт 2 находится в постоянной
связи с портом 5 на боковой стороне 70 указанного цилиндра.
Штифт 10 клапана установлен своим внешним концом на пружине 6 в указанном цилиндре 3, которая служит
для того, чтобы в норме удерживать клапан 4 в открытом положении, т.е. не позволять ему соприкасаться с
седлом 7 7 в верхней части или выходном отверстии указанного корпуса.
Цилиндр имеет наружную резьбу 8 и ввинчивается в отверстие в указанном выступе P под прямым углом 1,
закрепляясь гайкой 9 80. Отверстие 7 цилиндра клапана и сам клапан выступают в камеру 11, образованную
двумя частями корпуса C, C', которые соединены винтами 12 или аналогичными соединительными выступами
13 на указанных частях 85. Из конца клапана 4 выступает контактный палец 14, который упирается в гибкую
полую диафрагму 15, закрепленную на крышке 15 части C' корпуса.
Предпочтительно предусмотрены две наложенные друг на друга соединенные под углом 90 градусов
диафрагмы, содержащие расширяющуюся жидкость. В этом случае верхняя диафрагма имеет резьбовую
горловину 16, через которую заполняются диафрагмы, причем эта горловина 95 ввинчивается в пробку 17,
ввинченную в отверстие, образованное в крышке 18, причем эта пробка закреплена гайкой 19.
Ввинчивая цилиндр внутрь или наружу, можно регулировать положение клапана 4 относительно его седла, а
также изменять натяжение пружины 6.
Камера 11 имеет выходное отверстие 20, к которому подсоединяется сервисная труба к душу или подобному
устройству, и выходное отверстие 05 может быть выполнено в части 21 части С корпуса.
304 Выступ P снабжен входным отверстием для холодной воды 22, непосредственно сообщающимся с
камерой 11.
Горячая вода, поступающая во входное отверстие 1, проходит через порты 5 и 2 и через цилиндр клапана в
камеру 11, после чего поступает в сервисную трубу к душу или аналогичному устройству.
Клапан 4, термостатически управляемый диафрагмой, будет перемещаться к своему седлу против давления
пружины 6, когда диафрагма расширяется под воздействием тепла от воды, проходящей через указанную
камеру. Таким образом, поток горячей воды может уменьшиться или полностью прекратиться, поскольку
клапан сядет на горловину цилиндра клапана.
Холодная вода подается в камеру 11 и течет вместе с горячей водой с целью поддержания подачи умеренно
теплой воды. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 28 октября 1928 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 27
сентября 1927 г. № 25439/27.
Завершено: 14 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве узорчатой бумаги, картона и тому подобного.
505 Я, Людвиг Клеменс, гражданин Германии, владею углубленными ущельями на типичном холме и веду
торговлю под названием фирма Людвиг Клеменс, расположенная в долине.
A, I Iopenickerstrasse, Berlin, S O 33, Германия, настоящим заявляет о природе бумажных или гофрированных
бумажных конструкций данного изобретения и о том, каким образом они могут быть украшены цветной
полосатой расцветкой, в частности, очень простым способом и по сравнительно низкой цене, а также о том,
что таким образом могут быть изготовлены непрерывные листы или отрезки. 55 Германия, настоящим
заявляет о способе их украшения цветной полосатой расцветкой, который должен быть разработан очень
простым способом и по сравнительно низкой цене, а также о следующем заявлении: непрерывные листы или
отрезки могут быть снабжены 60
Данное изобретение относится к производству любой желаемой ширины и может быть свернуто в рулон с
декоративными узорами на непрерывной основе для образования полотна. Если бы полимерный материал,
лист бумаги, картона или гофрокартона указанного типа должен был бы быть изготовлен или произведен с
помощью цветной печатной бумаги для декоративных целей, а необходимые инструменты, особенно для
человека, и затраты на изготовление бумаги или картона, предпочтительно гофрированного картона,
снабженного полосатым рисунком, в пропорции увеличивающейся с количеством используемых цветов,
полосами цветной или фигурной бумаги, которые в процессе должны быть прикреплены к листу бумаги,
настоящее изобретение позволяет использовать несколько полос различной цветной бумаги. Скрепленные с
помощью любого подходящего клеящего вещества, поддерживающая бумага или картон в предпочтительном
способе одновременного выполнения или в рамках одной и той же операции, настоящее изобретение на
практике позволяет создавать полосы во время операции цветной печати, когда полоски цветной или
узорчатой бумаги проходят через машину, в которой для каждого цвета предусмотрен отдельный печатный
механизм.
Сплошной лист бумаги, картона или гофрированного картона изготавливается, обрабатывается или, в
соответствии с настоящим изобретением, дорабатывается и наматывается для образования полотна
обычным способом, так что они будут соприкасаться с ним и соединяться и тому подобное. Цветные или
узорчатые полосы, используемые в данном изобретении, могут иметь любую желаемую форму или
конфигурацию, например, прямую или волнистую.
с помощью аглютина. При упрощении настоящего изобретения до практики контактирования поверхностей
бумажных полосок, операция прикрепления лицевых сторон к подложке из бумаги или гофрированного
картона может быть выполнена вручную, но, очевидно, гораздо больше труда и времени будет потрачено на
одной и той же машине, чем на другой, с использованием подходящей машины, в которой гофрированный
картон предназначен для этой цели. Очевидно, что настоящее изобретение не включает в себя никаких таких
машин, и поскольку машины, адаптированные для использования в связи с настоящим изобретением,
Соседние файлы в папке патенты