Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5625
.pdf
На рисунке 27 используется плоская катушка с каналом, аналогичным показанному на рисунке 15, пример 125,
за исключением того, что нижняя часть концентрична с катушкой. Как и на рисунках 15-25, могут
использоваться одинарные или двойные плоские катушки.
Следует отметить, что у всех устройств на рисунках 14-21 (130 279 733) отсутствует металлический корпус,
показанный на рисунках 1-13.
Возможны и другие конструкции, не выходящие за рамки сущности и объема данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279734A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 мая 1927 г. № 13980/27.
2799734 Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Джеральдин Мэри Кэтлин Лесли, проживающая по адресу: 50, Queen's Gardens, Lancaster Gate, London, W,
британский подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям бюстгальтеров или поддерживающих
бюстгальтеров для груди.
До настоящего времени предлагалось изготовить подобную одежду с неэластичной передней панелью,
которая собирается в отдельные поддерживающие элементы для создания объема и соединена с эластичной
задней панелью, состоящей из двух эластичных секций, имеющих форму поддерживающих элементов,
вырезанных веерообразным способом, что создает большее натяжение выше и ниже груди, чем над ее
объемом, а также с усиливающей подушечкой для ношения, расположенной на передней панели и имеющей
петлю для застежки одной из застежек корсета, поверх которого надевается бюстгальтер.
Хотя такое изделие можно носить и без использования лямок, можно возразить, что оно по своей природе
больше похоже на корсет, и как таковое, а также его использование с корсетом, плохо подходит для
реализации той свободы тела, которая так желательна в целом, и в спорте, танцах и других интенсивных
физических упражнениях в частности.

Целью моего настоящего изобретения является устранение этих недостатков с помощью бюстгальтера,
например, мягкого, податливого и невесомого, который не только избавит от необходимости использования
плечевых лямок, но и позволит носить изделие непосредственно на теле, обойдется без задней панели и,
будучи подвижным, не потребует соединения с какой-либо другой одеждой.
С этой целью настоящее изобретение представляет собой бюстгальтер, в котором передняя панель из
муслина, шелка или другого подходящего материала (Price li-I), собранная или сложенная складками по краям
для обеспечения желаемой пышности, эластично соединена с лентами или подобным поясом или
лентообразной застежкой посредством эластичных соединений, идущих от верхнего и нижнего краев панели,
при этом симметричное V-образное расположение эластичной ленты на каждом собранном или сложенном
складками конце панели хорошо служит.
Верхний край панели удобно выполнен горизонтально и может быть выдвинут, предпочтительно вдоль
центральной части, чтобы обеспечить 60 градусов, сохраняя этот край в положении над грудью.
В качестве примера конструктивной формы бюстгальтера приведены прилагаемые рисунки, на которых: 65
Рис. 1 представляет собой перспективный вид бюстгальтера.
Рис. 2 — вид, демонстрирующий его применение, и рис. 3 — перспективный вид, как он выглядит под углом 70
градусов, если смотреть на него с лент, и на котором отчетливо видна его выпуклая, лодкообразная или
форелеобразная форма.
Подробно изучив прилагаемые чертежи, можно сказать, что настоящее изобретение может быть реализовано
на практике следующим образом: прямой участок соответствующего материала, такого как муслин, шелк,
искусственный шелк, хлопок или другой, обрезается под углом 80 на концах так, чтобы верхний
горизонтальный край был несколько длиннее нижнего.
Этот участок подшит, и в центральную часть верхнего края вставлена эластичная полоска 2, которая
закреплена своими концами к концам 85 оборчатой или собранной в складку центральной части 3 подола 1,
причем такая оборка или сборка позволяет эластичной полоске 2 свободно растягиваться.
Концы 4, 5 секции сложены в складки под углом 90 градусов, так что при поддержке секции за сложенные в
складки концы без растяжения эластичной ленты 2 секция «висит в выпуклой, желобообразной или
лодкообразной форме» (рис. 3).
Промежуточные складки 6, 7 или защипы, подобные складкам E, предусмотрены по всей поверхности груди.
Ленточные завязки 8, 9 хорошо подходят для участка поперек тела, эластичные соединения с:
Нижние края секции V-образные элементы 10, лямки, изображенные на рисунке, тем самым способствуют
комфорту при ношении благодаря 1,5-дюймовому захвату плечевых ремней, обеспечивающему приятную на
ощупь поверхность.
В бюстгальтере, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, секция 3 в общем случае может
быть расположена таким образом, чтобы приложенное натяжение передавалось на упругий промежуточный
участок, что приводит к дальнейшему удлинению:
Бюстгальтер в целом. Таким образом, мягкий, податливый ученый должен «удерживать переднюю часть в
правильном положении», а общий податливый ученый должен обойтись без этого, если это необходимо.
Бюстгальтеры согласно изобретению особенно плотно прилегают к коже, обеспечивая комфорт при других
интенсивных физических нагрузках и являются обычной одеждой.
Бюстгальтеры могут быть стандартных размеров, и, вероятно, все, что нужно иметь в наличии, — это
бюстгальтеры стандартных размеров, напечатанные для его матери (Redhll Printed for His Ma 279,734), с
возможностью добавления размера для нестандартных 4, 5 или заостренных форм.
кольца, или, теперь подробно описанная обработка, и полнота установила природу моего изобретения и то,
каким образом оно выполняется для крепления, я заявляю, что то, что я -

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 мая 4927 г. № 14019/27.
Полный вариант слева: 17 июня 1927 г. W Полный вариант принят: i goy, 3,1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ,
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Тим (MIDLAND MOTOR CYLINDER COMPANY LIMITED), британская компания, расположенная по адресу
Dartmouth Road Foundries, Smethwick, Staffordshire, и Перси Притчард, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям поршней для двигателей внутреннего
сгорания и, в частности, к поршням композитного типа, в которых головка из алюминия или алюминиевого
сплава сочетается с юбкой или износостойкой поверхностью из стали или чугуна.
В подобных поршнях часто предлагалось отливать головку на юбку или корпус, но оказалось, что обеспечить
надежное заводское соединение двух частей, исключающее относительное перемещение даже после
длительного износа, представляет собой значительную трудность.
Если изначально присутствует даже малейший люфт или он развивается в процессе эксплуатации, то из-за
нагрузок, которым подвергается поршень, он быстро нарастает, и последующий срок службы поршня
сокращается.
Целью нашего изобретения является создание полностью практичного и эффективного соединения между
двумя частями составного поршня. Наше изобретение заключается в том, чтобы на верхнем конце стальной,
чугунной или другой оболочки был установлен выступающий внутрь фланец или выступ, край которого
изогнут вверх и наружу под острым углом, образуя наклонный выступ или ступеньку. Когда алюминиевая или
другая головка отливается на оболочку, этот фланец с наклонным выступом или ступенькой полностью
встраивается в металл головки и эффективно соединяет две части поршня. Поскольку угол выступа является
входящим, металл корпуса или головки при усадке не может отходить от выступа и оставлять некачественный
контакт. Выступ образует фиксирующий фланец, удерживающий алюминий или подобный металл при усадке.
Затем поршень обрабатывается там, где это необходимо, и в оболочке около ее верхнего конца, имеющего
достаточную толщину для этой цели, вырезаются канавки для поршневых колец. Таким образом, юбка из
твердого металла удерживает кольца, а не Корпус или головка из более мягкого металла. Нижняя или
юбкообразная часть корпуса, при желании, может быть значительно тоньше и может соприкасаться с

выступами на головке, на которых крепится штифт, или располагаться на некотором расстоянии от них.
Корпус может быть изготовлен из чугуна, обработанного до требуемых размеров, или из стальной трубы,
выточенной на токарном станке, и при желании его можно нагреть перед отливкой головки.
Дата: 24 мая 1927 года.
— От имени заявителей: Джордж Баркер и Бреттелл, дипломированные патентные поверенные, и Колмор
Роуд Уэст, 77, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поршней в двигателях внутреннего сгорания Fox.
Мы, компания THIE Mi DLAND MLOTOR CYLINDER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: lPrice, 1/-l Dartmouth Road Foundries, Smethwick, Staffordshire, и ПФРЕЙ ПРИТЧАРД, британский
гражданин, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию поршней для двигателей внутреннего сгорания и, в
частности, к поршням композитного типа, в которых головка из алюминия или алюминиевого сплава
сочетается с юбкой или износостойкой поверхностью из стали или чугуна.
В таких поршнях часто предлагалось отливать головку на юбку или корпус, однако оказалось, что обеспечить
удовлетворительное соединение двух частей таким образом, чтобы относительное перемещение n') могло
происходить даже после длительного износа, представляет собой значительную трудность.
Если изначально присутствует малейший люфт или он возникает в процессе эксплуатации, то он быстро
нарастает из-за нагрузок, которым подвергается поршень, и, следовательно, срок службы поршня
сокращается.
Целью нашего изобретения является создание полностью практичного и эффективного соединения между
двумя частями составного поршня и поддержание газонепроницаемого соединения между этими частями.
Наше изобретение заключается в том, чтобы на верхнем конце стальной, чугунной или другой оболочки был
установлен выступающий внутрь фланец или выступ 3,5, край которого изогнут вверх и наружу под острым
углом, образуя наклонный выступ или ступеньку. Когда алюминиевая или другая головка отливается на
оболочку, этот фланец с наклонным выступом или ступенькой полностью встраивается в металл головки и
эффективно соединяет две части поршня. Поскольку угол выступа является входящим, металл корпуса или
головки при усадке 4,5 не может отходить от выступа и оставлять плохое соединение, а выступ образует
фиксирующий фланец, удерживающий алюминий или подобный металл при усадке. Затем поршень
обрабатывается там, где это необходимо, и в оболочке около ее верхнего конца, имеющего достаточную
толщину, вырезаются канавки для поршневых колец. с этой целью.
Таким образом, жесткая металлическая юбка удерживает кольца, а не более мягкий металлический корпус
или головку. Нижняя часть или юбка корпуса, при желании, может быть значительно тоньше и может
соприкасаться с выступами на головке, на которых расположен штифт, или располагаться на некотором
расстоянии от них.
Поршни, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, изображены на прилагаемых чертежах, на
которых:
— Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез раковины.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез полного поршня.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 3-3 рисунка 2. Рисунок 4 — вертикальное сечение слегка
модифицированной формы оболочки 70. Трубчатая оболочка, показанная на рисунке 1, может быть
изготовлена из стали или чугуна, обработанного до требуемых размеров; данная конкретная оболочка

изготовлена из стали и имеет очень тонкую юбку. Верхняя часть имеет значительную толщину для
размещения канавок для поршневых колец, а на верхнем конце предусмотрен наклоненный вверх и наружу
выступ или фланец.
Когда головка d из алюминия или алюминиевого сплава 80 отливается на гильзу, выступ c встраивается в
металл головки, как показано на рис. 2, и скрепляет две части вместе. Трубчатые выступы e для поршневого
пальца являются неотъемлемой частью головки, к которой они соединены перемычками f, и, как показано
здесь, отстоят от юбки гильзы, но это не имеет значения и может быть изменено в соответствии с
конкретными конструкциями поршней. После операции литья гильза и головка обрабатываются до требуемых
размеров, и в более толстой верхней части гильзы вырезаются канавки g для колец. Гильза, показанная на
рис. 4, подходит для изготовления из чугуна, поскольку юбка h имеет значительную толщину, а выступы для
поршневого пальца могут контактировать с внутренней поверхностью юбки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
— Мы, компания Bf 113 cocl I: & W In COX Li M'r In TD 5, Babcock lous-e, Фаррингдон-стрит, Лондон, E C 4,
британская компания, и Айзрииит Ср-ин, инженер указанной компании, британского гражданства, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем документе.
заявление:
Настоящее изобретение относится к водотрубным котлам, имеющим один расположенный по центру верхний
барабан и два нижних или грязевых барабана, расположенных симметрично относительно вертикальной оси,
проходящей через верхний барабан.
Целью изобретения является улучшение циркуляции в котлах данного типа.
В соответствии с изобретением в каждом из нижних барабанов расположена неперфорированная диафрагма
или перегородка таким образом, чтобы разделить каждый нижний барабан на два отсека, в один из которых
ведут наружный и внутренний ряды трубок, а другой отсек закрывает концы оставшихся трубок или
центральный ряд, обеспечивая таким образом между каждым нижним барабаном и верхним барабаном две
параллельные циркуляции воды.

Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в вертикальном разрезе: A — верхний барабан, а
B и C — нижние, или глиняные, барабаны обычного котла типа Ярроу, D — расположенная по центру
колосниковая решетка. В соответствии с изобретением в каждом из барабанов B и C предусмотрена
непроницаемая диафрагма или перегородка E дугообразной формы, закрепленная на уголках F,
приклепанных к обшивке корпуса котла, причем эта перегородка расположена таким образом, чтобы
разделить каждый нижний барабан на два отсека G, H таким образом, что внешние и внутренние секции I, J
секций I, J, K соединяются с отсеком O барабана, в то время как концы оставшихся трубок или трубок
центральной секции K входят в отсек H каждого барабана B и C.
В результате вода циркулирует в котле 50 вниз по каждому внешнему блоку I через отсек O барабана и вверх
по блоку J, ближайшему к топке, а также вниз по трубам центрального блока K в отсек 11 нижнего барабана 55
и вверх по другим трубам такого центрального блока K, обеспечивая таким образом между каждым нижним
барабаном и центральным барабаном или паровым барабаном две параллельные циркуляции. Перегородка
из диафрагмы может быть выполнена таким образом, что ее можно опустить при необходимости на нижнюю
часть барабана, чтобы обеспечить свободный доступ к концам труб для осмотра и ремонта.
В частности, описав пункт 65 и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1927 г., № 14836/27.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формовочной форме для полых резиновых изделий перед вулканизацией,
причем указанная форма сконструирована таким образом, что листам резины предварительно придается
форма изготавливаемого изделия без удлинения или растяжения этих листов.
Хорошо известно, что штамповка резины невозможна, поскольку физические свойства этого вещества до
вулканизации таковы, что штамповка не может быть долговечной, и отштампованный кусок постепенно
возвращается в свое нормальное положение и первоначальную форму. Эта усадка или сжатие тем более
выражена пропорционально повышению температуры и, следовательно, нагреванию форм, содержащих

листы резины.
В результате усадки кусок резины, помещенный в форму, становится меньше самой формы при ее
нагревании для вулканизации. Следовательно, он опускается на дно формы и вулканизируется с одной
стороны без удлинения, в то время как противоположная сторона под воздействием внутренних газов
растягивается и, следовательно, становится тоньше или меньше, чтобы прилегать к другой поверхности
формы.
Штамповка также имеет еще один недостаток: во время операции резина сильно истончается в верхней части
детали (410), что опять же приводит к неравномерности толщины.
Настоящее изобретение относится к первому варианту, позволяющему преодолеть эти недостатки.
Согласно настоящему изобретению, устройство для формовки включает в себя мужскую часть, содержащую
выступ больших размеров, чем требуется для готового изделия, женскую часть, внутренние края которой
изогнуты или закруглены, чтобы обеспечить скользящее или перемещающееся движение листа резины, и
средства для скрепления этих частей вместе. Прилагаемые чертежи показывают, в качестве примера,
практический вариант осуществления устройства, сконструированного в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показан фрагмент формы с резиновым листом на первой стадии формирования.
На рис. 2 показан второй этап 60. На рис. 3 схематически показаны различные положения, занимаемые
листом резины в процессе формования.
На этих рисунках первый элемент включает в себя 65 двух основных элементов, а именно: мужской элемент,
представляющий собой выступ или выступ 1, больший, чем полость формы, в которую впоследствии будет
вставлен лист резины. Этот выступ 70 в показанном примере имеет эллиптическую форму.
Эта деталь имеет форму и используется при изготовлении деталей для сферических шаров, а также
предназначена для придания листу резины, подлежащему формовке, размера, который на 75 больше
размера, который должна иметь изготавливаемая деталь сферического шара, компенсируя таким образом
усадку, которой лист резины будет подвергаться до 80 вулканизации. Выступ 1 поддерживается пластиной 2, к
которой он надлежащим образом прикреплен любым подходящим способом, и главная ось эллипса
перпендикулярна нижней поверхности 85 пластины 2.
Женская часть 3 включает в себя полость, в которую предназначен вход выступа 1 или мужской части. Края
полости женской части 3 имеют изогнутую форму под углом 90° или закруглены под углом 4°, чтобы
обеспечить листу резины соответствующее скользящее движение.
Сначала на женскую часть накладывается резиновый лист, затем на место устанавливается мужская часть 8,
и вся таким образом сформированная конструкция скрепляется резиновыми лентами 5.
Эластичные резиновые ленты заставляют лист 6, вставленный между мужской и женской частями, слегка, но
равномерно скользить под слабым, но постоянным действием эластичных лент 5.
Таким образом, лист 6 в процессе своего формирования или формования последовательно занимает
положения, указанные на рис. 3. Из анализа рис. 3 видно, что на лист фактически действует вытягивающее
воздействие без какого-либо удлинения или растяжения. Расстояние 7 между крайней точкой в конце
формования края резинового листа и точкой, где этот край находился в месте соединения, указывает на
усадку этого листа вследствие его вдавливания в нужное положение. Эта усадка или вытягивание 7 является
постоянным по всему краю листа, то есть оно одинаково по всем радиусам, если оценивать его от центра
выступа. Таким образом, устройство производит:
(a) Углубление без истончения листа резины. (b) Лист резины, которому придается углубление размером, в
3,5 раза превышающим размер формы, в которую он должен быть вставлен, причем пропорция такова, чтобы
компенсировать естественную органическую усадку резины.

Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, может быть изготовлена из дерева, металла или
любого другого материала. Она может быть предназначена для изготовления любых полых предметов любой
формы, шаров, грушевидных предметов и тому подобного, при этом выступ во всех случаях имеет большие
размеры, чем требуемые готовые изделия. Очевидно, что лицевая и ответная части будут иметь
соответствующие размеры в зависимости от размера изготавливаемых предметов.
Согласно изобретению, получаются слои или листы резины, которые больше, чем форма, в которую они
должны быть вставлены, но предварительно им придана форма последней без уменьшения толщины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 7, 1927 г., № h 5,105/27, Заявка принята: 3 ноября 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования изоляторов для высоковольтных электрических токов.
1,
ФРИ Тз БЕРГ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кепплерштрассе, 13, Мангейм, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию изоляторов для кабелей, передающих высоковольтные
электрические токи. Изолятор (в 6-м изоляторе) установлен в полом коническом гнезде известным способом и
сам снабжен коническим штоком, который входит в полое коническое гнездо и фиксируется или удерживается
в нем путем вставки подходящего металла или металлического сплава в пространство между штоком и
гнездом.
Обычный способ крепления конического посадочного места на вертикальном резьбовом штифте не
обеспечивает достаточной жесткости и прочности, чтобы изолятор мог выдерживать удары и воздействие
ветра, дождя и тому подобного, которым такие изоляторы подвергаются в случае магистральных кабелей
высокого напряжения, поскольку опорная крышка изолятора может ослабнуть на резьбовом штифте, и
необходимы постоянный осмотр и ремонт.
Согласно данному изобретению, эффективное соединение, обеспечиваемое конической опорной крышкой,
сохраняется, при этом устраняются недостатки материала, присущие вертикальному резьбовому опорному

штифту.
Улучшенный результат достигается за счет использования переходного элемента между вертикальной
опорой штифта и коническим посадочным местом изолятора.
Изобретение иллюстрируется на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, показывающий фактический изолятор в разрезе.
На рисунке 2 представлен вид адаптера, перпендикулярный виду, показанному на рисунке 1.
lPrice li-I На рисунке 3 представлен план адаптера.
Фарфоровый или другой изолятор a снабжен у основания коническим стержнем a', который прочно
удерживается в коническом седле 60 b путем заливки в него кольца c из любого подходящего металла или
сплава способом, хорошо известным. Закрытый прямоугольный переходник d изготавливается методом ковки
или иным способом и крепится к основанию конического седла болтами e. Таким образом, можно обеспечить
гораздо более жесткое крепление между коническим седлом и переходником cd, чем это возможно между
резьбовым штифтом 60 и резьбовой втулкой на коническом седле. В показанной форме предусмотрены
четыре болта e для крепления расширенной верхней пластины cdh переходника d к коническому седлу 65.
Переходник di крепится к опоре изолятора, такой как мачта, здание или другая конструкция, с помощью
вертикального штифта g и гайки g', которая находится внутри закрытой прямоугольной рамы, образованной
переходником 70. Форма вертикального штифта, ранее использовавшаяся для удержания таких седлов
изоляторов, может быть использована для Для выполнения функции штифта g достаточно в некоторых
случаях немного укоротить винт, чтобы получить необходимую длину между головкой g 2 и гайкой g'.
Шайба g 4, расположенная под гайкой gl, предпочтительно снабжена выступами g' для удержания адаптера в
правильном положении на рычаге. При желании сам адаптер di может быть снабжен выступами для этой цели
способом, который будет легко понятен.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279739A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июня 1927 г. № 15 и 139/27.
Завершено: 3 ноября 1927 г.
КОМПЛЕКТ Ti E SPECIFICATI Oi N.

2799739 Усовершенствования в автоматизированных пожарных извещателях. Мы, Карло Кальцецки и
Антонио К. Ло Мв. 11о, все подданные короля Италии, производители, все из Пьяцца Обердан 4 Мв. Миан,
Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, в частности:
Это подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Изобретение относится к автоматическому пожарному извещателю, включающему в себя
дифференциальный термометр Лесли, трубка которого снабжена двумя клеммами, соединенными с батареей
или аналогичным устройством пожарного извещателя и представляющими собой неподвижные контакты
выключателя, при этом указатель термометра выполнен из проводящего материала и представляет собой
подвижный контактный элемент, предназначенный для замыкания цепи батареи путем возвращения в контакт
с обоими указанными неподвижными контактами.
Как известно, термометр Лесли представляет собой трубку с колбой на каждом конце, содержащую
подходящую жидкость, которая разделена промежуточным подвижным индикатором на две секции таким
образом, что образуются две расширяющиеся жидкостные колонны. Особенностью настоящего изобретения
является особая конструкция и расположение колб термометра таким образом, что одна из указанных колб
может подвергаться большему воздействию повышающейся температуры окружающего воздуха, чем другая.
Указанный термометр расположен в коробке, содержащей два полых пространства, предназначенных для
размещения двух колб, и характерной особенностью изобретения является то, что стенки одного из указанных
полых пространств снабжены соответствующими отверстиями, предназначенными для обеспечения контакта
окружающего воздуха с соответствующей колбой, в то время как другое полое пространство полностью
закрыто.
В результате такой конструкции повышение температуры окружающего воздуха на несколько градусов,
вызванное возникновением пожара, приводит к срабатыванию аппарата за счет создания разницы температур
между двумя колбами термометра.
Для повышения чувствительности аппарата 55 он снабжен средствами подвески, позволяющими
подвешивать аппарат к подшипнику, предназначенному для крепления к потолку в любом желаемом
положении. Благодаря такому креплению аппарат приспособлен для восприятия воздействия тонкого слоя
горячего воздуха, поднимающегося к потолку, в случае возникновения даже небольшого пожара.
Высокая чувствительность прибора 65 также обусловлена тем, что жидкость, загрязненная в трубке
термометра, состоит из паров бензина, то есть вещества, которое значительно расширяется при повышении
температуры. 70 Одна из конструктивных форм устройства пожарной сигнализации согласно изобретению
показана, например, на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид спереди прибора 75.
На рис. 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе.
На рис. Y 3 представлена схема пожарной сигнализации, включая оборудование.
Обращаясь к чертежу, 1 представляет собой трубку 80 термометра Лесли, снабженную на концах колбами 2 и
3 и содержащую бензин; пары 4 являются индикаторным веществом указанного термометра, состоящим из
соответствующего количества ртути; 85 и 6 — два вывода, соединенные с трубкой 1 и образующие два
неподвижных контакта, которые могут быть соединены друг с другом индикаторным веществом 4,
образующим подвижное устройство замыкания или замыкания контактов, управляемое расширением паров
бензина, содержащихся в трубке.
Корпус аппарата снабжен крышкой 8. Этот корпус содержит два полых пространства или полости 9 и 10 для
лампочек 2 и 3 термометра 1. ii — отверстия, предусмотренные в пространстве 9, для обеспечения контакта
лампочки 2 с окружающим воздухом или ее воздействия на него. 13 и 14 — два клеммных разъема,
установленные на корпусе 7 и предназначенные для подключения аппарата к батарее 15. Указанные клеммы
13 и 14 соединены с клеммами 5 и 6 посредством пружин 16 и 17. 18 — это сигнальный звонок. 19 — это
Соседние файлы в папке патенты
