Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5636
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279960A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные заявки: 13 августа 1926 г. № 200501/26.
Полная левая часть: 13 мая 1927 г., 279 960 0 - Полная принятая часть: 10 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, Г-ус ТЭФ, АДОЛЬФ ЮЛИН, из Редскара, Мосс-Лейн, Тимперли, графство Честер, подданный короля
Великобритании, и М. Титопо Ли, TANVICKERS ELECTRICAL Com:p A Ny Li Mmi,D, из 4, Центральных зданий,
в городе Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
электрическим выключателям или устройствам прерывания цепи.
В выключателях и автоматических выключателях часто используется ламинированный контакт, закрепленный
в коробчатом элементе, являющемся частью подвижного элемента выключателя или автоматического
выключателя или шарнирно соединенном с ним. В тех случаях, когда указанный коробчатый элемент
шарнирно прикреплен к подвижному рычагу устройства, ламинированный контакт часто соединяется с этим
подвижным рычагом через многожильный проводник в оплетке, обычно называемый «пигтейлом», чтобы
избежать прохождения тока через шарнирное соединение.
Согласно настоящему изобретению, подвижный контакт электрического выключателя или прерывателя цепи
осуществляется с помощью ламинированного или многожильного проводника, который постоянно соединен
непосредственно с цепью без использования каких-либо механически перемещаемых соединений и без
применения специального гибкого провода.
При практическом применении изобретения конец ламинированного гибкого вывода, являющегося частью
цепи, с которой связан выключатель или прерыватель, может быть использован в качестве контакта путем
простого скрепления пластин в коробчатой части на конце подвижного рычага выключателя, а затем обрезки
концов пластин для образования подходящей контактной поверхности.
В другой конструкции ламинированный контакт, зажатый в коробчатом элементе, шарнирно соединенном с
рычагом выключателя или прерывателя, имеет конец, удаленный от контактной поверхности и
непосредственно соединенный с рычагом, так что ток не проходит через шарнирное соединение, то есть, как
говорится, обходится без плетеного или гибкого соединения или «косички», упомянутых выше. Гибкость
ламинатов, образующих контакт, достаточна для обеспечения перемещения зажимного элемента на его
шарнире. Величина перемещения сравнительно невелика, поскольку она необходима лишь для того, чтобы
одна контактная поверхность могла достаточно плотно прилегать к другой контактной поверхности
выключателя или прерывателя, а в некоторых случаях — для обеспечения хорошо известного эффекта
«протирания».
Датировано 13 августа 1926 года.
Ф. У. Ле Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей или автоматических выключателей.
Мы, Гас Тмв Адольф Джуи 1 Лин, проживающий по адресу: 7 O Redscar, Moss Lane, Timperley, in' the lPrice 11-l
County of Chester, a subject of King of Great Britain and METR Or OLITAN ' VI Cx ERS ELECTRICAL COMPANY Li
Mmi TD, проживающий по адресу: 4, Central Buildings, in the City of Westminster, a British company, настоящим
заявляем о характере данного открытия и о том, каким образом оно будет осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям или прерывателям цепи. В выключателях и
прерывателях цепи обычно используется ламинированный контакт, который зажимается в коробчатом
элементе, являющемся частью или шарнирно соединенном с подвижным элементом выключателя или
прерывателя цепи, и где указанный коробчатый элемент шарнирно прикреплен к подвижному рычагу
устройства, ламинированный контакт часто соединяется с указанным подвижным рычагом через плетеный
или оплетенный многожильный проводник, обычно называемый «косичкой», чтобы избежать прохождения
тока через шарнирное соединение.
2
,5
Согласно настоящему изобретению, подвижный контакт электрического выключателя или прерывателя цепи
образован ламинированным и/или многожильным проводником, который постоянно соединен
непосредственно с ? Схема не содержит каких-либо механически перемещаемых соединений и не требует
использования специального гибкого провода.
При практическом применении изобретения конец ламинированного гибкого провода 3,5, являющегося частью
цепи, с которой связан выключатель или прерыватель, может быть использован в качестве контакта путем
простого скрепления ламинатов вместе в коробчатой части на конце подвижного рычага 4 выключателя, а
затем обрезки концов ламината для образования подходящей контактной поверхности.
В другой конструкции ламинированный контакт, зажатый в коробчатом элементе, шарнирно соединенном с
рычагом выключателя или прерывателя, имеет конец, удаленный от контактной поверхности и
непосредственно соединенный с рычагом, так что ток не проходит через шарнирное соединение, то есть,
таким образом, обходится без плетеного или гибкого соединения или «косички», упомянутых выше, поскольку
гибкость ламинатов, образующих контакт, достаточна для обеспечения перемещения зажимного элемента на
его шарнире. Величина перемещения сравнительно невелика, поскольку она требуется лишь для того, чтобы
одна контактная поверхность обеспечивала достаточное сцепление с другой контактной поверхностью
выключателя или прерывателя, а в некоторых случаях — для обеспечения хорошо известного эффекта
«протирания».
Изобретение, в качестве примера, может быть применено к выключателю электрической цепи, описанному в
Техническом описании.
0 В связи с подачей заявки № 3252/27 и для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано
со ссылкой на прилагаемый чертеж, на единственном изображении которого показаны основные части одного
из контактов. Общее расположение в основном соответствует описанному в вышеупомянутой спецификации,
при этом, по возможности, используются те же порядковые номера.
Ссылаясь на прилагаемый чертеж 75 и на вышеупомянутую спецификацию, показанная и описанная в
последней конструкция изменена в следующих аспектах. Плавающий рычаг 2 выполнен в верхней части в
виде коробчатого зажима 2' и дополнительно снабжен парой выступающих вверх выступов 34, между
которыми шарнирно закреплен элемент 35, несущий на своем левом конце вспомогательный дугогасительный
контакт 36, функция которого хорошо известна в связи с электрическими выключателями.
В соответствии с настоящим изобретением, основной контакт 1 выполнен из ламинированного проводника,
предпочтительно из меди-90 или бронзы, причем при желании сами ламинаты могут быть выполнены из
плетеного материала.
Указанный ламинированный элемент надежно удерживается внутри зажима 8, обозначенного цифрой 37, и
простирается вниз, как показано цифрами 38, 95, а затем назад, как показано цифрой 39, причем его крайний
конец соединен с какой-либо неподвижной частью коммутационного устройства (не показано) или постоянно
напрямую соединен с цепью (также не показана), в которой используется выключатель. Концы
ламинированных элементов будут соответствующим образом обрезаны для обеспечения контактной
поверхности.
Одна или несколько пластин, удерживаемых в зажиме, повернуты вверх, как показано на рисунке 105 под
номером 40, и привинчены, например, с помощью изображенного винта 41, к нижней стороне заднего конца
вспомогательного контактного несущего элемента 35.
Соответствующий контактный элемент (не показан на рисунке 110) автоматического выключателя обычно
будет цельным, а не ламинированным, и в автоматическом выключателе, описанном в вышеупомянутой
спецификации, взаимодействующий подвижный контакт может быть 113 аналогичным по общей конструкции,
то есть снабжен зажимом для ламинированного проводника, который образован концом ламинированного
проводника. Лицевая сторона указанного ламинированного проводника может в 120 некоторых случаях быть
закрыта пластиной или наконечником, который удобно удерживается внутри зажима вместе с
ламинированным проводником.
Следует понимать, что показано лишь то количество элементов коммутационного оборудования описанного
типа, которое необходимо для иллюстрации настоящего изобретения. Следует понимать, что такой
выключатель может быть модифицирован различными способами, и что изобретение может быть
использовано в различных выключателях, имеющих один или несколько подвижных контактов, в рамках
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279961A
[]
/1 _ Уи ДЖО
1
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 августа 1926 г. - № 20,0173/26 279 k,961 Полная спецификация - Слева: 413 мая 1927
г.
— Полная спецификация — Принята 10 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных вывесок и связанные с ними вопросы.
Мы, Август Харри Брэкенси, подданный Великобритании, и компания THE FEAN BRITISH-ELECTRICAL
COMPANY, LIMITED, компания, должным образом организованная в соответствии с законами Англии, обе
расположенные по адресу: Оксфорд-стрит, 225, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к рекламным вывескам и подобным устройствам, снабженным линзами,
бусинами или подобными элементами, расположенными в сочетании с отражающими устройствами, и имеет
своей целью усовершенствовать конструкцию таких устройств с целью снижения их стоимости и повышения
эффективности.
Согласно данному изобретению, вывеска или подобное изделие включает в себя стеклянную опорную
пластину, образованную или снабженную линзами или линзоподобными элементами, за которыми
расположены отражающие устройства, так что падающий свет отражается обратно через линзы под любым
желаемым углом в соответствии с требуемыми эффектами отображения.
Линзы могут иметь любую требуемую форму, например, двояковыпуклую или выпуклую, и могут иметь
круглое, прямоугольное или другое желаемое поперечное сечение, при этом задняя сторона линз может быть
посеребрена или снабжена отражающими колпачками, или же отражающие устройства могут представлять
собой прессованные медные или другие листы, установленные на задней стороне стеклянной пластины таким
образом, чтобы отражающие поверхности медных или других листов совпадали с линзами.
В одном из удобных вариантов конструкции линза любой требуемой формы и поперечного сечения может
быть отлита или отформована заодно со стеклянной пластиной, при этом линзы могут иметь любую
желаемую осевую длину. Например, линзы могут иметь плоско-выпуклую форму, выступающую из передних
поверхностей стеклянного листа и заканчивающуюся выпуклой поверхностью, причем плоская поверхность
линз находится на задней поверхности стеклянной пластины, которая может быть посеребрена или покрыта
листом меди или другого подходящего отражающего материала, спрессованного для образования вогнутых
отражателей, а осевая длина линз может быть приблизительно в два раза больше радиуса их выпуклых
поверхностей.
Медный или другой лист приклеивается или иным образом закрепляется на обратной поверхности стеклянной
пластины таким образом, чтобы его вогнутые отражающие поверхности совпадали с линзами стеклянной
пластины.
Буквы или другие элементы можно легко обозначить, покрыв переднюю или лицевую поверхность стеклянной
пластины битумом, цементом или подобным материалом, чтобы закрыть все линзы, не необходимые для
отображения. В качестве альтернативы, лицевую поверхность стеклянной пластины можно закрыть
трафаретным экраном или подобным материалом, чтобы были видны только линзы, необходимые для
отображения, а остальные были скрыты экраном.
Вместо того чтобы отливать линзы целиком вместе со стеклянной опорной пластиной, линзы могут быть
приклеены к ее поверхности и расположены симметрично или таким образом, чтобы образовывать любое
необходимое устройство, при этом остальная часть стеклянной пластины покрыта клеем или защитной
пластиной или пластинами или подобными элементами, либо заподлицо с передними поверхностями линз,
либо иным образом, по желанию, в то время как отражающее устройство или устройства расположены на
задней поверхности стеклянной опорной пластины.
Эта стеклянная опорная плита, выполненная в форме бычьего рога и снабженная линзами, а также
отражающими устройствами, удобно монтируется в одной или нескольких секциях.
рамка или подобная опора, которая может быть расположена таким образом, чтобы образовывать букву или
другой знак, окруженный каймой из линз, граней или тому подобного, причем он освещается отражением
естественного или искусственного света, падающего на него.
Для получения колбурных эффектов задние поверхности линз или задняя поверхность стеклянной опорной
пластины могут быть покрыты прозрачными цветными лаками, или обработаны цветным стеклом или
подобным материалом, либо красящие вещества могут быть размещены на отклоняющих устройствах.
В качестве альтернативы, линзы могут быть изготовлены из тонированного стекла.
Стеклянная опорная пластина может быть относительно тонкой по отношению к осевой длине линз или
линзоподобных тел, сформированных с ее помощью или установленных на ней, либо стеклянная пластина
может быть относительно толстой, образуя основной корпус линз, лицевая или лицевые стороны которых
выступают за переднюю и заднюю поверхности, или только за переднюю или заднюю поверхность стеклянной
пластины.
Датировано 13 августа 1926 года.
ELT & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-Роу, 14, Лондон, W C 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В соответствии с законодательством, регулирующим рекламные права, мы, АВГУСТ ГАРРИ БРЕЙОИ (EN 5
EY), компания 70 EBLECTRIOAL, CO 1 WANY, LIMITED, которая надлежащим образом организована в
соответствии с законами Англии, обе компании находятся по адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон, W 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение и какое простое стекло используется для отражающего
устройства или устройств, специально описанных и установленных, снабжены выпуклыми линзами или
линзоподобными телами на одной стороне. Данное изобретение относится к отражающим устройствам. фарс,
может быть собран, осветительная вывеска 5 такого типа, которая расположена спина к спине, подходящая
двусторонняя 80 представляет собой зеркальную или отражающую пластину с прозрачным основанием,
выполненную или снабженную линзами или линзами, расположенными между стеклянными основаниями,
подобными корпусам, — остаточные поверхности которых представляют собой пластины, образующие
двустороннюю отражающую пластину с серебристым покрытием и отражателями.
Ранее предложенный стеклянный материал был использован в качестве альтернативы. В качестве
альтернативы, два материала, как было установлено, представляют собой пластину с 85 линзами,
сформированную или снабженную выпуклыми элементами с большим количеством биовыпуклых линз или
линз на одной из сторон, которые могут быть линзообразными телами; -края -т-е, как у hns atsen-ih'led bach t
bad 5 e, при этом их поверхности -формуются или располагаются в -совместном выпуклом линзовом
соединении в оптическом регистре, так что контактируют друг с другом, в то время как задняя часть -для
-множества -двояковыпуклых 90 граней -двояковыпуклых линз или линзоподобных линз, осевые -длины -из
которых -являются телами -покрыты серебром, чтобы отражать падающий свет больше, чем диод их
выпуклого света, через передние грани -двояковыпуклых линз: ees a suitable redect Qr ox -reflectors g.q 9 i-v
xlenses pr lens-like body-s being urtapged -behind One face of the 7 The ohjiect of the present -invent is coopoulid
glass -foundations plates so 95 to -Улучшить конструкцию и угол обзора, формируемый таким образом, чтобы
отклоняющий знак в одном удобном технологическом решении увеличивал оптическую эффективность, 6 для
любых требуемых поперечных сечений Q -ffiay -the oasband делать его видимым -через или -сформованный
интегрированно, при этом стекло -широкий угол обзора линз большой -любого подходящего 100. Согласно
данному изобретению, reln x 'egh so 'asto Project', от 6 m рекламного знака такого рода -относится к передней
поверхности «стеклянной пластины» и fercrapris 6-g-giass foundation' plate -flrnied milha te ib convex faces the
plain faces or' supplied with T multiple of planes of the -lenses being cdmphrised in the rear, 'con-vex enses, или
ионноподобные тела, выцветание стеклянной пластины, которая позже может 105 sa 14 nh-f каждая - из
которых больше 5 e sil- Verbd или - быть покрыта листом 6 f чем r 1 u выпуклой поверхности c Opper или
другим подходящим, отражая - эти плоские поверхности скользящих линз из материала, спрессованного для
образования двойного ке'кебо, то есть S, включенного в - поперечную длину - осевую длину - поверхности
пластины, Ywbioh sur lenss ma-v -v-be hpproxin Iateiy lwice 7 110 6 D 4 face is silvercnred or-' haeked with -d
vrefiact radius of lhoiir cdnvex поверхности: устройство или устройства, расположенные n-i оптические -Te c 6 pp
Or или 6ther shedt ig c&enyented vsc-gister с линзами или линзоподобными или иным образом закрепленными
на стеклянной пластине таким образом, чтобы ее предполагаемое отражение. Рис. 4 представляет собой
фрагментарный вид лицевой стороны, а рис. 5 — поперечное сечение по линии V-V (рис. 4), показывающее
одну из конструкций составной стеклянной опорной пластины, на одной поверхности которой интегрировано
множество выпуклых линз -7 Q, а противоположная сторона имеет подложку из простого стекла с
отражателями.
На фиг. 6 представлен поперечный разрез, демонстрирующий дополнительную конструкцию составной
пластины из стекла, состоящей из двух стеклянных пластин, каждая из которых снабжена с одной стороны
множеством выпуклых линз. Пластины расположены гладкими поверхностями вплотную друг к другу, образуя
пластину из стекла, имеющую множество выпуклых линз.
На рисунках 7, 8 и 9 показаны виды спереди, а на рисунке 10а — поперечное сечение, иллюстрирующее
стеклянную опорную пластину, на которой размещены 35 линз или линзоподобных тел, выполненных из
секций различной формы, предназначенных для сборки в раме или на подобной опоре с целью образования
«знака».
На фиг. 11 показан фрагментарный вид лицевой стороны, а на фиг. 12 — поперечное сечение по линии XII-XII
(фиг. 11), иллюстрирующее одну из конструкций, в которой множество плоско-выпуклых линз приклеено к
одной стороне опорной пластины за противоположной стороной, на которой расположены отражатели. На
фиг. 13 показан вид лицевой стороны, а на фиг. 14 — поперечное сечение, иллюстрирующее одну из
конструкций изогнутой опорной пластины, снабженной множеством плоско-выпуклых линз или линзоподобных
тел в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 15 и 16 показаны, соответственно, лицевой и поперечный разрезы, иллюстрирующие одну из
конструкций светоотражающих знаков в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 17 и 18 представлены, соответственно, фрагментарные поперечные виды, а также
модифицированная конструкция 110 в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 19 и 220 показаны, соответственно, вид спереди и в разрезе, демонстрирующие дальнейшее сужение
отражающих знаков в соответствии с настоящим изобретением.
См. рис. 1 и 2: Стеклянная опорная пластина 1 выполнена в виде прямоугольной панели, к которой
интегрировано множество плоско-выпуклых линз 2, выступающих за ее поверхность. Как показано на рис. 2,
стеклянная опорная пластина 1 тонкая относительно осевой длины a-a плоско-выпуклой линзы 2,
сформированной с ней интегрированно, в то время как выпуклые поверхности 2a линз 2 имеют кривизну,
приблизительно равную половине осевой длины a-a линз, причем гладкие поверхности последних совпадают
с поверхностями линз стеклянной пластины.
Буквы или другие элементы оформления можно легко обозначить, покрыв переднюю или лицевую сторону
стеклянной пластины битумом, цементом или подобным материалом, чтобы закрыть все линзы, не
необходимые для отображения.
В качестве альтернативы, поверхность линзы стеклянной пластины может быть покрыта защитным экраном
или подобным материалом, чтобы были видны только линзы, необходимые для отображения изображения, а
остальная часть была скрыта экраном.
Вместо того чтобы отливать линзу целиком вместе со стеклянной подложкой, линзы могут быть приклеены к
ее передней поверхности и расположены симметрично или таким образом, чтобы образовывать любое
необходимое устройство, при этом остальная часть стеклянной пластины покрыта клеем или защитной
пластиной (пластинами) или подобными ей элементами, либо заподлицо с передними поверхностями линз,
либо иным предпочтительным способом, в то время как отражающее устройство (устройства) расположено
(расположены) на задней поверхности стеклянной подложки.
Стеклянная опорная пластина, на которой расположены линзы или линзоподобные тела, может быть как
плоской, так и изогнутой, и удобно изготавливается из секций любой необходимой формы или форм, которые
легко собираются в раму; или подобно опоре для образования буквы или другого знака, который может быть
увенчан каймой из линз, граней, подобных той, что он имеет, причем шов освещается отражением
естественного или искусственного света, падающего на него.
Для получения цветовых эффектов задние поверхности линз или задняя поверхность стеклянной опорной
пластины могут быть покрыты прозрачными цветными составами, или же на них может быть нанесено
цветное стекло или аналогичные материалы, либо цветные составы могут быть размещены на отражающих
элементах. В качестве альтернативы линзы могут быть изготовлены из тонированного стекла.
Стеклянная опорная пластина может быть тонкой относительно осевой длины линз или линзоподобных тел,
либо изготовленных с ее помощью, либо установленных на ней, либо стеклянная пластина может быть
относительно толстой, образуя основное тело линз, грани которых выступают за переднюю поверхность
пластины. Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах:
фиг. 1 — фрагментарный вид «грани», а фиг. 2 — поперечное сечение по линии II-TI (фиг. 1) стеклянной
опорной пластины, с помощью которой множество линз сформированы цельнолитым образом, выступая
только с одной грани пластины, а фиг. 3 — поперечное сечение, иллюстрирующее модификацию, в которой
опорная пластина толстая относительно линз, образованных с ее помощью. 979,9 C)l — «Включено в заднюю
поверхность 1a стеклянной опорной пластины» 1, за которым расположен отражающий элемент 3.
Как показано на рисунке, отражающее устройство 3 состоит из листа меди или другого подходящего
отражающего материала, который спрессован для образования множества вогнутых отражающих
поверхностей 4, причем такой медный лист установлен за гладкой поверхностью 1 стеклянной опорной
пластины 1, так что вогнутые отражающие поверхности 4 оптически совпадают с линзами 2.
В качестве альтернативы, отражающее устройство 3 может включать в себя множество медных или других
полосок, которые собраны на задней стороне опорной пластины 1 таким образом, что вогнутые отражающие
поверхности 4 находятся в оптическом совмещении с соответствующими им линзами. Модифицированная
конструкция показана на фиг. 3, где стеклянная опорная пластина 1 сделана толще относительно осевой
длины a-a выпуклых линз, сформированных с ней заодно, а отражающее устройство 3 образовано путем
серебрения гладкой поверхности 1a стеклянной опорной пластины 1. Фиг. 4-6 иллюстрируют конструкции
составной стеклянной опорной пластины. Множество выпуклых линз 2 сформированы заодно с относительно
тонкой стеклянной опорной пластиной 1, гладкая поверхность 1a которой обработана куском обычного стекла
5; За которой закреплена медная пластина или полоски меди 3, имеющие вогнутые отражающие поверхности
4, так что эти отражающие поверхности находятся в оптическом соответствии с линзами на стеклянной
подложке 1.
440 В качестве альтернативы, обычное стекло 5 может быть покрыто серебром для образования отражателя.
На рис. 6 изображена составная фундаментная пластина, образованная путем сборки двух стеклянных
пластин 1, каждая из которых снабжена с одной стороны плоскими выпуклыми линзами 2, которые затем
соединяются таким образом, чтобы их соответствующие линзы находились в оптическом соответствии,
образуя стеклянную фундаментную пластину, имеющую множество составных двояковыпуклых линз, длины
аксиальных осей которых a-a больше радиусов выпуклых поверхностей 2a, 2b, причем поверхности 2b имеют
подложку из вогнутых отражающих колпачков 4, кривизна которых больше кривизны поверхностей линз 2a.
Вместо отдельных отражающих колпачков поверхности 2b двояковыпуклых линз, образованных таким
образом, могут быть подложены из медного листа или полосок, покрытых вогнутыми отражающими
поверхностями, как описано ранее.
Передние выпуклые поверхности 2а линз 2 могут быть выполнены с закругленными краями, как показано на
рис. b (рис. 2 и 5), или же изогнутые передние поверхности могут резко отходить от боковых сторон корпусов
линз обычным способом, как показано на тех же рисунках. Корпуса линз, выступающие за стеклянную
опорную пластину, могут иметь прямоугольное поперечное сечение, как показано на левой стороне рис. 4, или
круглое поперечное сечение, как показано на рис. 1 и на правой стороне рис. 4.
В тех случаях, когда используются отдельные отражающие листы, полоски или колпачки, выпуклые
отражающие поверхности 4 могут иметь любую требуемую кривизну, но должны быть расположены на
значительном расстоянии от прилегающей поверхности линзы. Таким образом, как показано на рис. 1, радиус
кривизны отражающих поверхностей 4 примерно равен осевой длине a-a линзы 2, тогда как на рис. 6 кривизна
отражающих поверхностей 4 меньше, чем кривизна задних выпуклых поверхностей 2b линз.
Стеклянная опорная пластина 1, на которой размещены линзы или линзообразные элементы 2, удобно
выполнена из секций, которые могут быть плоскими или изогнутыми в поперечном сечении и могут иметь
различную форму, так что их можно легко собрать в раме или на другой опоре для формирования
необходимой буквы, знака или изображения.
Эти секции могут иметь форму шестиугольников, прямоугольников и клиньев, как показано на рис. 7, 8 и 9, или
же они могут быть круглыми, как показано на рис. 13, или иметь любую необходимую форму, чтобы секции
можно было легко собрать в раме или на другой опоре для буквы, изображения или другого знака. Каждая
секция может быть снабжена подходящим светоотражающим элементом, как показано на рис. 3, который
также может быть адаптирован в качестве... средства для крепления секций к подходящей опоре. Таким
образом, как показано на рис. 10, каждая секция имеет подложку из металлического отражающего листа или
полос с вогнутыми отражающими поверхностями 4, при этом края 6 металлического листа или полос загнуты
за края стеклянной основы 1 для образования атмосферостойкого соединения, а перфорированные выступы
7 закреплены на металлическом листе для крепления винтов, гвоздей или других предметов.
крепежные элементы, с помощью которых секции могут быть легко закреплены в подходящей раме или другой
опоре. Стеклянная фундаментная плита 1 может быть изогнута в поперечном сечении, как показано,
например, на рис. 14, который представляет собой поперечное сечение по линии XIV-XIV (рис. 13).
Как показано на рисунке; Стеклянная фундаментная плита имеет круглую, изогнутую или вогнутую форму, при
этом линзы или линзоподобные тела -2 - имеют плоско-выпуклую форму, а их оси b перпендикулярны
выпуклой передней поверхности стеклянной фундаментной плиты. Задняя выпуклая поверхность изогнутой
стеклянной фундаментной плиты 1 может быть 1 302 797 961. Стеклянная фундаментная плита 1, снабженная
цельными плоско-выпуклыми линзами или линзоподобными телами 2), выполнена в виде прямоугольных
секций, которые закреплены на деревянной или другой подходящей подложке. Как показано, используется
составная стеклянная фундаментная плита весом 70 фунтов, каждая секция которой включает стеклянную
пластину 1, снабженную с одной стороны плоско-выпуклыми линзами 2 и имеющую подложку из обычной
стеклянной пластины 5. Эти пластины собраны, как описано со ссылкой на рис. 5, таким образом, чтобы
образовать составную фундаментную плиту, имеющую множество выпуклые линзы, подложка которых
выполнена из медного или подобного материала, при этом сформированы вогнутые отражающие поверхности
80 4 ace, причем каждая полная секция стеклянной подложки с отражающим устройством крепится к подложке
9 любым удобным способом.
На фиг. 17 и 18 показана другая конструкция вывески, в которой стеклянная опорная пластина 1, несущая
множество линз или линзоподобных тел 2, изготовлена из секций любой необходимой формы и собрана в или
на подложке или раме 9, 90. Отображающая поверхность стеклянной опорной пластины покрыта
трафаретными пластинами 1,0 таким образом, чтобы были видны только линзы 2, необходимые для
формирования вывески или отображения; остальные линзы скрыты целыми частями трафаретных пластин
10.
Трафаретные пластины могут быть изготовлены из металла или другого материала и могут быть закреплены
зажимами или иным способом на лицевой стороне знака E 1 ( 00.
На фиг. 19 и 20 показана дальнейшая конструкция вывески, в которой стеклянная опорная пластина 1,
снабженная множеством линз или линзоподобных тел E-, 2 105 на одной стороне, выполнена в виде панели,
на которой вывеска, предназначенная для отображения, обозначена путем покрытия линз, которые не
требуют заполнения битумом, цементом или чем-либо подобным 11, при этом отображаемые линзы 110
имеют подложку из медных или других полос 3, образованных вогнутыми отражающими поверхностями 4.
Вывеска, выполненная таким образом, может быть установлена в раме или прикреплена к доске или другой
опоре любым предпочтительным способом 116, образованным рядом плоских поверхностей B, которые
соответствуют выпуклым линзам на противоположной выпуклой поверхности опорной пластины и образуют
гладкие поверхности; -5 Изогнутая стеклянная опорная пластина может быть покрыта серебром, как показано
на рис. 14, или иметь подложку из медного листа или полос, снабженных вогнутыми отражающими
поверхностями 4, расположенными в оптическом соответствии с линзами или линзоподобными телами 2,
причем края 6 отражающего металлического листа или полос имеют окантовку по краям стеклянной опорной
пластины 1, образуя атмосферостойкое соединение, а перфорированные выступы 7 прикреплены к
металлическому листу, образуя отверстия для винтов, гвоздей или других крепежных элементов, с помощью
которых секции могут быть легко закреплены в подходящей опоре или на ней.
При желании изогнутая фундаментная плита может представлять собой составную конструкцию, как описано
со ссылкой на рис. 4–6.
То есть, одна изогнутая опорная пластина, несущая множество линз или линзоподобных тел на своей
вогнутой поверхности -25, может быть собрана с соответствующей изогнутой стеклянной опорной пластиной,
несущей линзы на своих вогнутых поверхностях, причем линзы соответствующих пластин расположены таким
образом, чтобы совпадать по оптическому положению при сборке изогнутых опорных пластин, при этом
вогнутая поверхность полученной составной стеклянной опорной пластины покрыта серебром или имеет
подложку из подходящего отражающего элемента, например, из медного или металлического листа; полосы,
образованные вогнутыми отражающими поверхностями, края которых могут быть загнуты по краям составной
стеклянной опорной пластины для скрепления элементов; предусмотрены средства, такие как
перфорированные выступы, для фиксации всей секции на месте, как описано со ссылкой на рисунки 13 и 14.
Светоотражающие знаки могут быть легко изготовлены с использованием стеклянных подложек, несущих
множество линз и имеющих под собой отражающие элементы, в соответствии с настоящим изобретением.
Таким образом, как показано на фиг. 11 и 12, множество плосковыпуклых линз 2a закреплены
полупрозрачным клеем на передней поверхности стеклянной подложки 1 и расположены симметрично,
образуя устройство «Текирод», при этом остальная часть передней поверхности пластины 1 окрашена или
иным образом покрыта, чтобы отображать симметрично расположенные на ней линзы.
Задняя поверхность опорной пластины 1 может быть покрыта серебром, как показано на рис. 3-60 (рис. 12),
образуя отражающую поверхность для линз 2, или снабжена вогнутыми отражающими полосами или
колпачками 4, расположенными симметрично линзам 2, как показано.
Как показано на рис. 15 и 16, они подробно описали и определили характер нашего указанного вторжения и
то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты