Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5634
.pdf
счет наличия шестерен 927 и 28, образующих рабочее соединение между точкой 2-4 и записывающим пером
30. Благодаря этим шестерням перо 30 поднимается на величину, равную 7/6 подъема точки 24.
Следовательно, подъем пера 30 автоматически представляет собой правильное значение 10 А, как
определено в формуле 6а. Все, что нужно сделать оператору, это направить три точки элементов 9, 12 и 13.
Диаграмма, представляющая результат спектроскопического наблюдения. Скорректированное значение
будет автоматически нарисовано пером.
Исправленная диаграмма может быть получена более простым и даже более точным способом путем
обеспечения измерительного прибора средствами, позволяющими формировать скорректированную
величину, указывающую на интенсивность излучения в ходе наблюдения, путем автоматического
объединения таких значений, как и, способом, изложенным в формуле. Некоторые варианты реализации,
созданные по этому принципу, будут кратко описаны.
-1 В спектральном измерительном приборе, реагирующее устройство, измеряющее интенсивность излучения,
состоит из термоэлемента или аналогичного радиометрического устройства, показания которого
пропорциональны измеряемой интенсивности; три измерительных устройства могут быть объединены
непосредственно для индикации скорректированной величины способом, показанным на фиг. 2 и 3. Фиг. 2
представляет собой перспективный вид спектрального измерительного прибора известной конструкции,
модифицированного в соответствии с изобретением. Он включает источник света 92, линзу 93 и щель или
отверстие коллиматора 91, на которое проецируются параллельные лучи через указанную линзу.
Лучи, проходящие через зазор 91, направляются на призму 95, из которой свет выходит в виде спектрального
пучка, проецируемого через подходящую линзу 96 на пластину 100, образуя на ней спектр 97.
(См. рис. 3.) Линза 96 установлена в 125 на передней стенке коробки 98, снабженной крышкой 99, которая
показана в открытом положении. Пластина 100 подвижно установлена на задней стенке коробки способом,
показанным на рис. 3, и может перемещаться с помощью резьбового шпинделя. Для устранения люфта между
шпинделем и его направляющей гайкой пластина 100 подвергается давлению пружины 112, расположенной
между точкой крепления задней стенки и пластиной 100.
Шпиндель снабжен калиброванной ручкой 113, шкала которой указывает длину волны света, падающего на
измерительное устройство, расположенное на пластине 100.
Между линзой 93 и зазором 91 расположено гнездо 114 с прозрачными стенками, предназначенное для
размещения исследуемой среды. Если среда поглощает свет определенных длин волн, в спектре появятся
черные полосы, как показано на рис. 3. Измерительное устройство, установленное на пластине 100, включает
три термоэлемента, образованных тремя параллельными лентами 31, 32, 33, каждая из которых состоит из
двух различных материалов, так что напряжение создается путем нагрева точки, в которой различные
материалы соприкасаются друг с другом. Эти точки расположены вдоль центральной линии спектра.
Свободные концы трех лент соединены электрическими проводниками таким образом, что натяжение,
создаваемое в центральной ленте 31, компенсируется натяжением, создаваемым в боковых лентах 32) и 33. В
показанном варианте исполнения три элемента соединены последовательно, нижние концы Ленты 31 и 32
соединены друг с другом, а верхние концы лент 31 и 33 соединены друг с другом. Верхний конец ленты 32 и
нижний конец ленты 33 образуют клеммы, напряжение которых дает желаемое показание натяжения,
создаваемого в центральной ленте и уменьшаемого натяжением, создаваемым в двух боковых лентах.
Ширина каждой ленты равна ширине зазора 91 и может быть определена в соответствии с требованиями,
которые зависят, с одной стороны, от дисперсии и размера аппарата; или, другими словами, от длины
спектра; и, с другой стороны, от точности желаемого результата. Я обнаружил, что удовлетворительные
результаты могут быть получены с помощью термоэлементных лент, имеющих угловой размер в семь
угловых минут относительно призмы.
Центральный элемент 31 расположен таким образом, что шкала на ручке 113 точно указывает длину волны
света, падающего на продольную центральную линию элемента 31.
Этот элемент 31 является основным элементом, и создаваемое им электрическое напряжение
пропорционально величине EX, т.е. пропорционально энергии излучения, преобладающей в диапазоне
удельной энергии, охватываемого лентой 31. Вспомогательные элементы 32 и 33, расположенные справа и
слева от элемента 31, указывают величины смежных энергий EX, Et X или E-X соответственно. Ширина лент
32 и 33 равна ширине основного элемента 31, но их удельная термоэлектрическая мощность составляет лишь
1/14 от мощности основного элемента 31. Как упоминалось выше, три элемента соединены таким образом,
что напряжение между клеммами равно напряжению, создаваемому в ленте 31, уменьшенному на сумму
энергий, создаваемых в лентах 32 и 33. Таким образом, очевидно, что взаимодействие трех элементов
соответствует взаимодействию различных элементов в форме. 11 а 6 а, и результирующее напряжение,
которое отображается подходящим гальванометром 115, дает представление о скорректированной
интенсивности E 01 В, которая соответствует интенсивности, которая была бы измерена вдоль центральной
линии луча 31, если бы использовался бесконечно узкий зазор 91. Поскольку пластина 100 может быть
отрегулирована с помощью ручки 113 для размещения ее измерительных элементов в любой желаемой точке
спектра 97, точная интенсивность последнего может быть легко определена без необходимости каких-либо
вычислений или перестановки кривых.
Было упомянуто, что три элемента могут быть изготовлены из разных материалов для получения желаемых
различных термоэлектрических сил. Я обнаружил, что удовлетворительные результаты могут быть получены
путем формирования верхней части элемента 32 из латуни, нижней части из золота, нижней части элемента
31, соединенной с ним, из висмута, верхней части элемента 31 из серебра, верхней части соседнего элемента
33, соединенной с ним, из латуни, и нижней части элемента 33 из золота. Основной элемент 31, состоящий из
висмута и серебра, обладает термоэлектрическими свойствами, которые примерно в 14 раз выше, чем у
вспомогательных элементов 32 и 33. Элемент 31 генерирует 72 микровольта на градус температуры, в то
время как вспомогательные элементы производят только 5-11 микровольт на градус.
Аналогичным образом, объяснение, представленное формулой 1, может быть реализовано путем
размещения дополнительных термоэлектрических элементов третьего порядка, по одному с каждой стороны
группы элементов 31, 32 и 33. В этом случае элементы 32 и 33 второго порядка состоят из материалов,
создающих 23/222 напряжения, генерируемого в центральном основном элементе 4125. Дополнительные
элементы третьего порядка соединены с другими элементами таким образом, чтобы увеличить напряжение
основного элемента на 1/1 (E++,X\+E-1 X). Сравните формулу Lla 7. На рис. 4 это расположение схематически
показано. S обозначает спектр. Элементы 311, 32 и 331 образованы композитными термоэлектрическими
лентами, как показано на рис. 3. Дополнительные ленты 341 и 35 третьего порядка соединены
последовательно с другими элементами таким образом, что их напряжение действует в том же направлении,
что и создаваемое напряжение. в элементе 31.
Очевидно, что можно добавить и другие пары элементов третьего, четвертого и т. д. порядка.
-Важные улучшения, достигаемые таким образом в соответствии с изобретением j 5 за счет исключения всех
корректирующих вычислений, сразу же проявляются в упрощении, точности и быстроте измерений как для
субъективных, так и для автоматически регистрируемых спектроскопических исследований.
Вместо тепловых элементов могут использоваться все другие типы радиометрических приемников, особенно
те, которые предназначены для точного измерения излучений; например, микрорадиометры,
дифференциальные термометры, биметаллические приборы или болометры. В случае болометров для
осуществления вычитающего или слагаемого действия дополнительных элементов болометра можно
использовать тот факт, что в мостовой схеме Уитстона излучения, действующие на противоположные ветви,
вызывают аддитивные эффекты в движении потенциала, в то время как излучения на соседние ветви
действуют противоположно друг другу, вызывая тем самым вычитающие эффекты. Суммирование связанных
элементов может быть достигнуто путем их параллельного расположения, а введение дополнительных
корректирующих элементов может быть обеспечено путем установки соединительных ветвей по типу
двойного моста.
На рис. 5 резистивные элементы 37, 38 и 39, 40 представляют собой элементы болометра, чувствительные к
изменениям температуры; 42 — индикатор, а 43 — источник напряжения. Излучение на противоположных
элементах или ветвях 37 и 40 действует на индикатор в том же направлении, тогда как аналогичное
воздействие на ветви 38 и 39 противодействует указанному эффекту.
Таким образом, показания индикатора отражают воздействие на элементы Lipon 37 и 40, уменьшенное за счет
воздействия на элементы 38 и 39. Очевидно, что элементы 37 и 40 могут быть расположены таким образом,
чтобы представлять собой основной элемент в точке А, в то время как ветви 38 и 39 образуют смежные
вспомогательные или второстепенные элементы 00 в точках А+а и А-а.
Дальнейшее упрощение аппаратуры может быть обеспечено за счет того, что две скоординированные части
корректирующей пары членов, например E+ и E-, образуют конструктивную единицу, работающую с
соответствующим коэффициентом пропорциональности. В случае болометрической ленты, измеряющей,
например, излучение, за лентой E может быть расположена полоса большей (трехкратной) ширины для
обнаружения излучений E+ и E-, при этом 70-градусная полоса экранируется посередине задней стороной
ленты E.
Вариант реализации такой схемы схематически показан на рис. 6 и 7. Пунктирная линия s-s на рис. 6
представляет собой 75, проецирующий продольное сечение через плоскость спектра, которая,
соответственно, расположена вертикально к плоскости рисунка. Лучи распространяются в направлении трех
стрелок, которые указывают точки, в которых должны быть измерены энергии E+A, EA и E-A. Экраны 44 и 45 и
болометрическая лента 46, расположенная между ними и затемненная спереди, ограничивают три смежных
участка спектра 85. Первичный, центральный участок LA проецируется на болометрическую ленту 46, в то
время как вторичные боковые участки проходят через зазоры по обеим сторонам ленты 46 и попадают на
широкую болометрическую ленту 47. Электрическое соединение между двумя лентами 46 и 47 показано на
рис. 7. Индикатор показан слева, а справа — справа. Мост Уитстона представлен на рисунке. Благодаря
излучению 9,e 5 электрическое сопротивление ленты 46 увеличивается на определенную величину.
Аналогичным образом сопротивление элемента 47 увеличивается, однако на величину, которая существенно
меньше, чем (}, поскольку излучение распределяется по большей площади. Расстояние между элементами 46
и 47 рассчитано таким образом, чтобы получить желаемое соотношение в соответствии с формулой 6а. Это
соотношение 10 составляет 1/14 в случае, если зазоры между экранами 44 и 45 и лентой 46 равны ширине
ленты 46. Благодаря мостовому соединению, показанному на рис. 7, воздействие излучения на элемент j 1 j O
47 противодействует воздействию, производимому в элементе 46 в смысле формулы 6а, так что
индикаторный прибор дает скорректированный результат. Аналогичным образом, дополнительные диапазоны
спектра jj 5 третьего порядка могут быть обеспечены болометрами, предусматривающими рассмотрение
энергии E++A и E-X.
Для настройки действия корректирующего приемника с правильным коэффициентом 120 доступно множество
методов: в термической области:
В некоторых элементах, например, существует простая возможность выбора термической прочности
вспомогательных элементов E+ или E и т. д. путем соответствующего выбора материала i 215, до 1/14 или
231222 или 1/111, при необходимости с помощью сплавов, или термическая прочность вспомогательных
элементов может быть скорректирована до других значений, которые могут быть предписаны другими
правилами-12.
T_ 279,909 уравнения или особые условия для случаев, новые подробности будут описаны в качестве
примера эксперимента или особых характеристик прибора ниже:
Очевидным моментом, вызывающим споры при использовании болометров, является ток или напряжение
согласно уравнению 6, которое может быть взято здесь в качестве простейшего примера, а коэффициенты
сопротивления – 70.
должно быть организовано таким образом, чтобы обеспечить правильный результат, автоматически
уменьшая почернение при разделении частичных эффектов путем точной корректировки каждой точки
фотографического спектра, соответственно, определяя размеры принимающей записи величинами,
пропорциональными поверхностям трещин, путем ограничения или ослабления сигналов соседних
вспомогательных полей на 3 мкм, а также путем прерывистых интенсивностей для всего диапазона 75.
Ограничение излучения с помощью спектра (в связи с особенностями закона фоточернения, с заданным
значением или длительностью, другими коэффициентами пропорциональности или другими коэффициентами
регулировки, отличными от приведенных в уравнении 6 j 5, а также с учетом условий охлаждения, и должны
быть выбраны в этом случае при необходимости) 80, наконец, с помощью дифференциальных
измерительных приборов, например, гальванометров, которые передают значения EX, преобразуются в
позитивное изображение и прикрепляются к этому основному позитивному изображению E 1 Y, прозрачность
которого соответствует 85 - Принцип обеспечения желаемой исходной спектральной яркости, существуют два
других вспомогательных негатива путем соответствующего масштабирования спектральных записей,
созданных с долей длительности излучения в правильной мере экспозиции основной записи, и могут быть
дополнительно обработаны Используя лишь незначительно смещенный к основному спектру 90 один
спектральный приемник примерно в положении слева и справа. Подстановка E,\ и с помощью
соответствующих вспомогательных средств может быть объединена в отдельный приемник. Поскольку эти
отрицательные спектры к спектру или спектру относительно E/114 представляет собой энергии, и E 1114
попеременно к приемнику таким образом, что оставшаяся яркость 95 такова, что энергия соседних полей E+,
три пластины, таким образом наложенные друг на друга, дают для
E- или E++, E может быть добавлено или вычтено из всего диапазона спектра, первоначально вычтенного в
соответствии с формулой, в достаточном приближении редуцированного спектра для достаточно быстрого
обмена и правильной пропорции прямого постоянного наблюдения, записанного как -35; черно-белое
изображение i 00. Такое движение может, для того чтобы На рис. 11 я схематически указал лишь некоторые из
возможностей для иллюстрации этих двух изображений На рис.
Стационарные приемники могут использоваться во многих устройствах, например, путем колебательного
перемещения щели, при котором два вторичных изображения являются «-ментами», путем чередования
щелей или путем отклонения, еще не накопленных, но напечатанных на устройствах в разных местах выше и
ниже. Как уже было описано, основное изображение EX На этом рисунке показано сочетание первичных
энергий с количеством, на которое изображения смещены относительно каждого 415 либо в измерительном
устройстве, либо в другом. Для получения желаемого индикатора следует понимать, что многие
направленные количества излучения от других причин могут быть вызваны соответствующими записями,
показанными на рис. 10 и 11, что противоречит духу моего изобретения, а именно прозрачности в точках
регистрации. Сочетание может, например, быть выполнено с помощью таких устройств, как усилители,
подходящие фотометры и шунты и тому подобное, расположенные между ними в смысле формулы 6a.
Измерительный элемент и индикатор. Простая схема с несколькими прорезями. Важной областью
применения этого изобретения, обеспечивающего желаемое параллельное соединение, является
непосредственное уменьшение спектров, схематически показанное на рис. 12f, для коррекции в соответствии
с формулой 6a и a, где ранее было необходимо работать с длительными периодами для коррекции в смысле
формулы 7.
Экспозиция или использование широких щелей - и на этом единственном вертикальном участке,
составляющем одновременно, чтобы быть довольным - с очень меньшей частью рис. 12, иллюстрирует зазор
или i 25 нечистых спектров - щель, такая как щель 91 на рис. 2, для получения чистого спектра, такого как
спектр спектров со значительно укороченным временем экспозиции, показанным на рис. 11. Верхняя часть
времени экспозиции и - которая, в то время как работа рис. 12 - показывает две щели, расположенные на
расстоянии друг от друга с большей интенсивностью, будут - во многих - друг от друга на величину, равную
130 279,909 279; 909 ширине одной щели. Эти две щели обеспечивают спектр, такой как спектр 1114 (h),
показанный на рис. 11.
Прорези, показанные на рис. 8, должны взаимодействовать на основе формулы 7.
Важность и применение вышеизложенной идеи, на которой основано изобретение, как объясняется на
нескольких примерах, заключающихся в том, что перекрывающиеся эффекты могут быть экспериментально
соотнесены с идеальным случаем путем добавления дополнительных областей, однако не ограничивается
спектральными распределениями, для которых в других отношениях, при выборе подходящих приемных
приборов, вступают в действие все длины волн радиоактивных и рентгеновских лучей вплоть до герцовых
волн; напротив, принцип данного изобретения применим ко всем явлениям, в которых необходимо
обнаружить, зарегистрировать или перевести в пространстве или времени энергию, распределенную в
определенном пространственном или временном диапазоне.
К. Льюнж уже в связи с разработкой своей серии, упомянутой в начале данного описания, кратко указал, что и
другие проблемы, при необходимости, функции с демпфирующими членами, могут быть скорректированы
математически аналогичным образом, однако не привел примеров применения или математических или
экспериментальных решений.
Ниже, в качестве заключения, основанного на сделанных до настоящего времени наблюдениях за большим
количеством возникающих проблем, я приведу несколько примеров применения и кратко их объясню;
Распределения энергии, аналогичные рассмотренным выше спектрам нечистоты, часто получаются в
операциях записи, которые быстро меняются во времени и в которых последовательные величины
перекрываются друг с другом из-за определенных эффектов инерции во время их записи. В различных
методах записи звука с целью получения «говорящих» фильмов или изготовления пластинок для записи,
точно передающих речь и т. д., колебания звука преобразуются в колебания света путем воздействия на
источники света таким образом, чтобы они были максимально свободны от инерции. Затем эти колебания
света записываются на светочувствительную пленку в движении, например, на краю кинематографической
пленки, в виде затемнений различной интенсивности. Поскольку скорость пленки ограничена, например,
количеством кадров в секунду (300 мм).
(для 16 кадров в секунду) для записи характерны очень быстрые колебания (около 10 000 колебаний в
секунду), имеющие решающее значение для формирования шипящих звуков, очень малый участок, например,
1/50 мкМ, который находится вблизи зерна фотоэмульсии. Чтобы предотвратить искажение зерна эмульсии
при воспроизведении звука (путем освещения пленки линиями и последующего оптического, электрического
или акустического преобразования) из-за мешающих колебаний света и звука, используется следующая
схема, согласно изобретению: сканируемая область записывающей пленки, которая подвергается
воздействию средств обнаружения и перемещения и которая до изобретения имела как можно меньшие
размеры в направлении движения пленки, существенно увеличивается и...
Для компенсации нежелательных эффектов размытия, вызванных перекрытием эффектов соседних точек в
пределах увеличенной области, соседние участки справа и слева от сканируемой части записи также
сканируются, и полученные таким образом вспомогательные эффекты используются для модификации и
коррекции эффекта, полученного из основной части. В этом случае дифференциация (корректирующее
действие) также может быть выполнена, как показано ранее, как непосредственно в соответствующим
образом сконструированных приемниках, как во время дальнейшего преобразования, так и, при
необходимости, также путем частичного или разделенного действия.
Преимущества в данном случае заключаются в том, что работа может выполняться с большими
сканируемыми участками, а колебания расстояния пленки от сканирующего устройства имеют меньшее
значение, при этом дополнительное преимущество достигается за счет использования более высоких
интенсивностей света без опасности для пленки и, соответственно, более слабых степеней усиления, не
подверженных помехам. Особенно ценными и сравнительно простыми являются возможности конструкции
магнитных записывающих и воспроизводящих устройств звука, то есть тех инструментов, в которых
колебательные операции должны записываться на постоянно магнитный материал, такой как, например,
стальная проволока, путем пропускания магнитного материала мимо небольшого магнита, подверженного
колебаниям, и обеспечения его магнитной сетью для записи с изменяющейся намагниченностью. Для целей
воспроизведения таких магнитных записей, которые были предложены, например, В. Фриделем, также в
качестве перспективного вспомогательного средства для изобразительной телеграфии и В телевизионном
режиме такие намагниченные провода, ленты, цилиндры, диски пропускаются, как это хорошо известно, через
индукционную катушку с, при необходимости, выступающими полюсными наконечниками, и в которой
изменяющаяся намагниченность затем создает индуцированные токи, аналогичные исходным колебаниям,
которые после усиления, при необходимости, могут быть сделаны ощутимыми в телефоне, оптическом
аппарате, магнитных приборах или там же. Очевидно, что такие магнитные надписи на руках, проводах и т. д.
подвергаются определенному перекрытию, или перекрытие происходит во время воспроизведения
аналогично примесям спектра, и что это происходит за счет пар небольших вспомогательных магнитов или
вспомогательных индукционных катушек, которые воздействуют на смежные части провода или подвергаются
их воздействию и которые расположены последовательно с основным проводом. катушка или соединены с
ней в противоположном направлении или в том же направлении, что и она, позволяют получить ценные
приближения к идеальному неискаженному преобразованию звука. Более важное преимущество заключается
в том, что таким образом можно использовать магнитную пластинку большей длины, которая одновременно
воздействует на основную индукционную катушку, обеспечивая одинаково хорошее воспроизведение, и,
следовательно, можно получить более мощное индуктивное воздействие с самого начала, то есть
достигается большая мощность звука или более мощные эффекты управления, и, следовательно, требуется
меньше усилительных каскадов. И наоборот, благодаря улучшенному воспроизведению при необходимости
можно использовать более короткий отрезок магнитной пластинки.
На рис. 9 показано такое расположение.
Для простоты показаны только основные части. a обозначает первичный электромагнит, имеющий кольцевой
сердечник с прорезью в одной точке для прохождения постоянно намагниченной проволоки или полотна,
намотанного на подходящий ролик, откуда он вытягивается другим приводным роликом с заданной скоростью
соответствующим способом (не показан). Рядом с этим электромагнитом и на некотором расстоянии от него
расположены вторичные электромагниты b и c аналогичной конструкции, которые приводятся в действие
такими блоками проволоки, которые расположены рядом с блоком, одновременно управляющим первичным
электромагнитом. Расстояние между электромагнитами зависит от характеристик магнитной записи и может
быть легко определено с помощью испытаний для получения оптимального эффекта. Для того чтобы
пропорционально распределять напряжения, индуцированные в электромагнитах, в соответствии с
требованиями, катушки выполнены из соответствующего количества витков, и/или электромагниты подвижно
расположены относительно проволоки так, чтобы их можно было отодвинуть от нее с помощью
соответствующей регулировки. Три катушки предпочтительно расположены следующим образом:
Взаимосвязанность заключается в том, что напряжение, индуцированное в первичной обмотке,
компенсируется напряжением, создаваемым во вторичных обмотках, в смысле формулы 6а, чтобы
обеспечить желаемый корректирующий эффект. Следует понимать, конечно, что соотношение, приведенное в
формуле 6а, не обязательно дает наилучшие возможные результаты в этом случае, но 6, что расстояние
между электромагнитами и их соотношение по напряжению предпочтительно определять экспериментальным
путем.
Этот метод регистрации временной последовательности электрической энергии с помощью постоянно
намагниченного подвижного тела способен на множество применений в области записи, передачи и
воспроизведения звуков.
В качестве еще одного важного примера применения позвольте мне упомянуть телепередачу изображений,
письменных символов и т. д. При фотоэлектрическом сканировании (передаче) изображений передаваемое
изображение (или письменный символ и т. д.) сканируется вдоль строк или столбцов точечным светом,
который в зависимости от коэффициента отражения или прозрачности сканируемого пятна тем самым
сильнее или слабее освещает фотоэлектрически чувствительную ячейку и, таким образом, испускает
различные фотоэлектрические токи. В этом случае также расширение сканируемой части строки или столбца
в сочетании со сканированием для корректирующих целей ранее сканируемых смежных участков строки или
столбца приводит к значительному увеличению энергии, излучаемой сканирующим лучом, и к возможности
более высокого разрешения или, соответственно, более высокой скорости передачи, факторы, от которых
зависит не только экономичность передачи сообщений, но и реализация телевидения.
В случае, если сканирующий луч проходит сквозь прозрачное изображение на фотоэлектрических элементах,
корректирующее действие, вызываемое сканированием первых смежных участков, может, например,
осуществляться путем направления через смежные области отдельных пучков света, которые направляются
на другой элемент или на второй электрод элемента, также обладающий фотоэлектрической
чувствительностью.
Далее будет описан пример, основанный на вышеупомянутом методе и позволяющий осуществлять передачу
изображения с помощью мощных источников энергии.
В этом примере передаваемое изображение формируется прозрачной черно-белой картинкой, через которую
сканирующий луч передающей станции проходит к фотоэлементу, на который подается выпрямленный
переменный ток. Луч периодически отсекается вращающимся перфорированным экраном (не показан),
расположенным перед источником света.
Прозрачное изображение, которое необходимо передать и которое, насколько это возможно, должно быть
свободно от искажений и может быть как черно-белым, так и соответствующим образом цветным,
устанавливается на обычном сканирующем устройстве. Три фотоэлектрических элемента расположены
рядом друг с другом и имеют любую подходящую конструкцию, например, один из известных типов,
разработанных Эльстером 3 279,909 и Гейтелем. Три отдельных луча или пучка, сканирующие изображение
или пленку, направляются к элементам с разных сторон.
Каждый луч ограничен и направлен системой отдельных щелей таким образом, чтобы концентрироваться на
сканируемой строке изображения в виде короткой световой линии. Три сканирующие линии, образованные
тремя лучами, не полностью совпадают, а предпочтительно перекрываются друг с другом.
Таким образом, каждая линия или полосатая часть изображения сканируется множеством (в данном случае
тремя) перекрывающихся линий света, и три фотоэлектрических приемника подвергаются воздействию
соответствующего количества энергии и взаимодействуют в соответствии с используемым способом
координации. Благодаря этому смешанному эффекту смежных диапазонов, для передачи или анализа
изображения доступна мощная энергия. Из этих соображений следует, что каждый из трех фотоэлектрических
приемников в данном варианте осуществления подвергается воздействию градуированной смеси
интенсивности излучения.
Это справедливо даже в том случае, если сканируемая часть изображения однородна, поскольку лучи
средней части световой линии, составляющей собственно сканируемую часть, дополняются усиливающими
лучами боковых частей.
Эта дополнительная энергия не теряется в ходе последующего корректирующего управления первичной
ячейкой вторичными ячейками, поскольку лишь небольшая часть корректирующих членов объединяется с
этой первичной энергией (сравните формулу 6).
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279910A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 ноября 1926 г., 279, 910. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1 ноября 1927 г. № 29 J,51/2 T.
Полностью принято: 24 дан 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области прямоугольной металлической парофазной обработки 16 T$. Мы, Ai K Ti Ew
GESFLL Sc H-Ar T BROWN, BOV Eu R & C 1 E, из Бадена, Швейцария, швейцарская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлопаровым выпрямителям, каждый анод которых снабжен
охлаждающим устройством, расположенным снаружи корпуса выпрямителя, над пластиной крепления анода,
с целью ограничения максимального значения температуры анода, чтобы обеспечить бесперебойную работу
выпрямителя и максимально предотвратить обратное воспламенение. Такое охлаждающее устройство в
случае каждого анода обычно состоит из охлаждающей трубки, по которой протекает вода, окружающая
неактивную часть анода и отводящая тепло в большей или меньшей степени в зависимости от количества
воды, протекающей через нее. Тепловое действие охладителя зависит не только от количества воды,
протекающей через него в секунду, но и от тепла, передаваемого охлаждающим устройством окружающему
воздуху, и для этой цели целесообразно, чтобы конструкция и расположение охлаждающих устройств для
соответствующих анодов были такими, чтобы окружающий воздух имел интенсивное движение под действием
тепла. По умолчанию коэффициент теплопроводности должен быть как можно выше (под коэффициентом
теплопроводности понимается число, указывающее, сколько калорий в час, на квадратный метр и на 10 °C
выделяется нагретыми поверхностями в окружающий воздух). Условия охлаждения становятся особенно
благоприятными, если расположенные рядом охлаждающие устройства образуют так называемые дымоходы,
в которых нагретый воздух поднимается и создает сильный воздушный поток. Эффективность такой системы
тем выше, чем ровнее поверхности, обращенные друг к другу, чем ближе они к вертикали и чем ближе они
друг к другу. Используемые до сих пор охлаждающие трубки круглого или овального сечения имеют
значительно изогнутые поверхности и поэтому совершенно не подходят для использования в качестве
дымоходов. Коэффициент теплопроводности этих охлаждающих устройств составляет 1 л/1, что очень плохо,
даже когда аноды расположены по кругу, а охлаждающие трубки размещены очень близко друг к другу.
Причина этого станет понятна при рассмотрении поперечного сечения. В этих охлаждающих трубках два
смежных круга или эллипса находятся близко друг к другу лишь на относительно небольшой площади.
У этих трубок есть еще один существенный недостаток: при расположении анодов по кругу они отнюдь не
позволяют оптимально использовать доступное пространство для охлаждения.
Гораздо более предпочтительной формой поперечного сечения охлаждающего устройства для анодов,
расположенных по кругу, является клиновидная форма.
форма, поскольку она наилучшим образом использует пространство и образует хороший дымоход. Согласно
настоящему изобретению, предусмотрено охлаждающее устройство для расположенных по кругу анодов
металлопаровых выпрямителей, в котором охлаждающие устройства находятся вне корпуса выпрямителя, и в
котором каждый узел имеет отдельный резервуар для охлаждающей среды, который расположен над
пластиной крепления анода, причем край резервуара имеет клиновидную форму в направлении,
перпендикулярном оси анода.
Вершина каждого клина может быть усечена, так что поперечное сечение будет подобно трапеции, имеющей
параллельные стороны неравной длины и закругленные углы. Стороны, образующие один с другим на
вершине, формируются линиями. Если система охлаждения, расположенная по кругу, организована таким
образом, что все вершины клиньев направлены к центру круга, то соседние устройства для сбора воды будут
эффективно работать, если поперечные сечения и углы клиньев сделаны так, что более или менее прямые
стороны соседних устройств охлаждения параллельны друг другу и находятся на небольшом расстоянии друг
от друга. Когда аноды расположены по двум концентрическим кругам, существуют две выгодные конструкции
устройств охлаждения. Возможны два варианта: либо вершины поперечных сечений охлаждающих элементов
двух окружностей направлены внутрь, то есть к центру окружности, либо вершины охлаждающих элементов
внешней окружности направлены внутрь, а вершины внутренней окружности — наружу. При этом количество
анодов в каждой окружности одинаково, а пространство, необходимое для охлаждающего устройства, также
направлено наружу.
Аноды смещены относительно одного в направлении к центру другого, клиновидный круг с поперечным
сечением в этой конструктивной форме довольно мал, так что диаметр внутреннего 60 в последнем случае
зацепляется. Когда диаметр анодного круга может быть меньше, чем в случае, когда используются круглые
охлаждающие трубки, имеющие одинаковые, равные или меньшие прямые поверхности с одинаковой
площадью поперечного сечения.
Соседние трубки охлаждения, правда, не будут. Таким образом, весь выпрямитель может быть сделан
параллельным друг другу, но дымоход будет более компактным. 65 активных - все равно будет значительно
лучше. Теперь, когда подробно описано и установлено, что поперечное сечение нашего изобретения,
охлаждающей ячейки Y круглой или овальной формы, и каким образом то же самое i 5 ' к " 'd:riaheeent в
соответствии с тем, что должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы представляем в изобретении,
изображено на рис. 1 и 2 прилагаемого рисунка. На рис. 1 показано охлаждающее устройство для круглого
выпрямителя, которое представляет собой 12 расположенных анодов из паров металла, которые являются в
выпрямителях, характеризующихся тем, что покрытие b выпрямителя. Каждый анод каждый анод
Предусмотрен отдельный охлаждающий резервуар, расположенный снаружи прямоугольной пластины анода.
75 6 поперечные сечения указанного охлаждающего устройства, устройство c,,, представляют собой
клиновидные резервуары, имеющие клиновидную форму в направлении, перпендикулярном оси анода.
следует отметить, что вершины клиньев представляют собой 2 охлаждающих устройства, как указано в пункте
80.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279911A
[]
Noir F -Theo application form a Paitent has _becornva voij.
На этом отпечатке показана спецификация, поскольку она стала доступна для проверки.
P 2 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 11 ноября 1926 г. j h, "-a -a Дата применения (в Соединенном
Королевстве):; 1 ноября 1927 г. w № 29171 /27 s.
o-n plete not Accepted COMPLETE SPI-WIFICATIOM 1 Усовершенствования в центрифугах или относящиеся к
ним.
Мы, компания KABI 6 Lr'A 13 nx AKTIENGE Ss ELL S C IAE T, из Бхатиславы, Чехословакия, чехословацкая
компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и изложено в следующем документе: До настоящего времени не
удавалось обеспечить удовлетворительное выравнивание центрифуг для прядения, особенно для
производства искусственного шелка, поскольку, с одной стороны, прядильные емкости необходимо заменять
после заполнения, а с другой стороны, нить, намотанная в прядильной емкости, создает дополнительную и
переменную эксцентрическую нагрузку в емкости.
Поэтому при высоких скоростях вращения возникают сильные колебания всего агрегата, из-за которых нить,
выходящая из сопла, периодически затягивается, что приводит к неравномерности толщины нити и даже к
частым ее обрывам.
Кроме того, вся машина при этом подвергается значительным нагрузкам, а потребление тока
электродвигателем существенно возрастает.
Были предприняты попытки устранить сильные колебания путем упругой поддержки двигателя,
использования упругого вала и тому подобного, чтобы фактическая ось вращения масс оставалась свободной
в определенных пределах. Таким образом, можно было бы уменьшить деформации, вызванные ударами, но
не движения прядильной машины относительно неподвижного сопла, а последнее имеет первостепенное
значение, поскольку нить, собственно изделие, может быть повреждена. Для устранения последнего
недостатка было предложено подвесить двигатель таким образом, чтобы центр прядильной машины
совпадал с центром колебаний агрегата. Но из-за движения сопла вверх и вниз даже при таком расположении,
которое практически невозможно реализовать в рабочей конструкции, например, не выполняется
кинематографическое условие постоянной длины нити между отверстием сопла и стенкой прядильной
машины.
Для устранения относительных движений стенки прядильного лотка 55 и сопла, а также подавления вибраций
всей машины, которые вредны для процесса прядения, необходимо строго соблюдать совпадение 60
экспериментальных движений вала и прядильного лотка на протяжении всего процесса работы.
Однако, хотя этот код не может быть выполнен путем уравновешивания машины один раз и навсегда,
например, с помощью уравновешивающей машины, из-за непрерывных изменений эксцентриситета
вращающихся масс, этот результат может быть достигнут путем предоставления средств для
автоматического уравновешивания масс, которые установлены на приводном валу прядильной машины. В
качестве таких средств, например, может использоваться контейнер, жестко соединенный с приводным валом
прядильной машины и содержащий жидкость. Вместо этого приводной вал прядильной машины может нести
систему по меньшей мере трех отсеков, расположенных на цилиндрической поверхности, концентричной
геометрической оси вала, так что они не находятся на одной прямой и сообщаются друг с другом каналами и
Соседние файлы в папке патенты