Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5559

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
354 Кб
Скачать
☆
Длина хода фрезы ограничена регулируемым упором 44, который может быть установлен в альтернативные
отверстия 45 278,408 в балке 26, взаимодействуя с опорой 46 на направляющих 24 и 25.
В дополнение к вертикальной регулировке, которая может быть достигнута с помощью направляющей 1,
подшипники для шпинделей режущих инструментов 28 установлены в направляющих 28b1, которые могут
регулироваться по вертикали с помощью винтов 47, что позволяет изменять глубину канавки и обеспечивает
отдельную и удобную регулировку для точной настройки каждого режущего инструмента 28. Для натяжения
ремней могут быть предусмотрены натяжители 48.
Следует понимать, что, хотя машина была описана для использования при рытье траншей для плинтусов
лестниц, она может использоваться многими другими способами, такими как обшивка, нарезка пазов и тому
подобное, причем пазы могут быть сделаны продольно, поперечно или по диагонали доски или другой
заготовки.
При использовании для прокладки траншей на лестницах становятся очевидными многочисленные
преимущества, например, можно создавать клиновидные канавки, не требуется повторная «установка»,
работа выполняется чрезвычайно быстро и т.п.
В деревообрабатывающих станках и подобных устройствах для изготовления траншей для лестниц было
предложено использовать один режущий инструмент, установленный на направляющей, которая
регулируется по углу наклона над рабочим столом и имеет регулируемые упоры для установки клиньев.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
претендую на авторство, представляет собой: 1. Устройство для прокладки траншей в плинтусах лестниц и
для аналогичных операций, включающее рабочий стол, каретку или головку, расположенную рядом с рабочим
столом и имеющую две направляющие, расположенные под углом друг к другу, фрезу для нарезания канавок
или фрезерный инструмент, установленный на каждой направляющей каретки для перемещения в плоскости,
параллельной поверхности рабочего стола, средства для регулировки направления этих направляющих
относительно рабочего стола и средства для создания клиновидной формы траншеи.
2
В аппарате согласно C 11 1, каретка или головка, имеющая две направляющие, расположенные под прямым
углом друг к другу, и отдельный и независимый режущий инструмент, установленный на каждой
направляющей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278409A
[]
ПАТЕ 1 НТ СЛЕКЛИФИКА 1 ЦИЯ
Мы, Фрэнк Стэнли Бейкер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ланкастер Плейс, 7, Лондон,
W.C 2, и Джон Лу Гн Эр Рик Х.А. Рмс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оук Коттедж, 35,
Фэрфилд-роуд, Олд-Чарльтон, Лондон.
Компания S.E. '7 и британская компания HYDRO-PRESS MACHINES Limited, расположенная по адресу:
Ланкастер Плейс, 7, Лондон, W C 2, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к машинам для тиснения,
используемым для тиснения, известного как "режущий-дробильный".
Эти машины включают в себя опорную плиту, снабженную гидравлическим цилиндром, поршень которого
несет плиту, перемещающуюся вверх к прочному мостику, надлежащим образом закрепленному на опорной
плите 1 несколькими болтами. На опорной плите установлен масляный насос, имеющий прямую связь с
гидравлическим цилиндром; для управления насосом предусмотрен соответствующий ручной рычаг.
При таком способе тиснения картон или другой обрабатываемый материал кладется на прижимную плиту,
затем шрифты или блоки укладываются лицевой стороной вниз, и на них оказывается давление сверху.
Целью изобретения является создание усовершенствованного способа, позволяющего собирать блоки или
шрифты простым, легким и точным способом.
В соответствии с одной из особенностей данного изобретения3, в тиснильном станке описанного типа
предусмотрено сочетание с прижимной плитой направляющей планки или планок, которые предназначены
для фиксации с прижимной плитой в любом из ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга
положений. Обычно различные положения параллельны друг другу или расположены под прямым углом. При
желании в любых конкретных обстоятельствах могут быть использованы другие варианты
расположения78,409.
В предпочтительной конструкции согласно 45 данного изобретения, прижимная плита снабжена вдоль своих
противоположных краев аналогичными наборами расположенных на расстоянии друг от друга отверстий, а
направляющая планка или планки снабжены на каждом конце выступом, который входит в соответствующие
отверстия 50 на противоположных краях прижимной плиты и тем самым точно фиксирует планку
относительно прижимной плиты.
Согласно другой особенности данного изобретения, направляющие планки, которые предпочтительно имеют
простое прямоугольное сечение, имеют выступы, смещенные относительно продольной центральной линии
планки, так что при переворачивании планки встык можно получить два различных положения края планки
относительно отверстий, в которые она входит.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, предусмотрены распорные элементы,
предназначенные для установки между концами направляющей планки и прижимной плитой, на которой она
опирается, благодаря чему планка поднимается над прижимной плитой на величину, достаточную для
размещения картона или подобного материала, подвергающегося тиснению, и для обеспечения возможности
регулировки положения картона относительно планки без смещения направляющей планки от ее желаемого
положения. Эти распорные элементы удобно выполнены в виде воротников, предназначенных для установки
на выступы 75 на направляющей планке.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения, который будет описан сейчас в качестве примера,
прижимная плита, представляющая собой плоскую стальную или чугунную пластину, имеет ряд из 80
отверстий, просверленных на ее верхней поверхности около каждого края. Отверстия вдоль каждого края
расположены с тем же интервалом, что и отверстия вдоль противоположного края. Дата подачи заявки: 11
июня 1926 г. № 14756/26 2. Полная левая часть: 9 марта 1027 г.
Окончательная версия принята: 11 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для тиснения или связанные с ними.
Расстояние между прутьями может быть равномерным или неравномерным, в зависимости от степени
удаления силиката.
Выравнивающие планки представляют собой плоские прямоугольные элементы.
Угловые стержни из полированной стали или другого подходящего материала, причем на нижней поверхности
каждого стержня имеется выступающий штифт около каждого конца, расположенный таким образом, чтобы
входить в соответствующие отверстия в двух группах отверстий на противоположных сторонах плиты.
Одинаковое расстояние между отверстиями в двух группах гарантирует, что стержень всегда будет
оставаться параллельным самому себе в любых отрегулированных отверстиях, или, если используется ряд
стержней, что все они будут параллельны друг другу.
Предпочтительно, чтобы деления были градуированы по одному или нескольким краям в дюймах и долях или
других единицах измерения, чтобы облегчить набор текста и расстояние между делениями, а согласно другой
особенности изобретения, так чтобы деления простирались в противоположных направлениях от
центрального нуля.
Описанные выше распорные элементы могут быть предусмотрены для поднятия направляющей планки на
небольшое расстояние над поверхностью прижимной плиты. Эти распорные элементы могут быть постоянно
прикреплены к некоторым из направляющих, но предпочтительно, чтобы они были съемными и имели форму
хомутов, которые надеваются на штифты на концах направляющей.
При использовании описанных выше устройств выравнивания одна планка может быть уложена
непосредственно на прижимную плиту таким образом, чтобы соприкасаться с ней и служить упором или
средством приведения в соответствие для карточки или подобного материала, подлежащего тиснению. Одна
или несколько других планок, расположенных на расстоянии, соответствующем требуемому в конструкции
расстоянию, устанавливаются на прижимной плите, а указанные выше разделительные элементы
располагаются под ними, так что карточку можно вставить под них и переместить относительно ее
собственной прижимной планки.
Затем шрифт или блоки выравниваются по желанию относительно упомянутых выше планок, и производится
тиснение. Благодаря такой конструкции и расположению планок шрифт и блоки имеют простую
прямоугольную форму, что позволяет избежать затрат и неудобств, связанных с использованием шрифта или
блоков с «бородками» или другой специальной формой.
Гидравлический цилиндр предпочтительно работает на масле, и существует риск утечки масла из верхней
части цилиндра. Согласно другой особенности данного изобретения, в опорной плите вокруг верхней части
цилиндра предусмотрена канавка или канал для сбора такой утечки, а также предусмотрен канал с
соответствующим уклоном для отвода масла обратно в резервуар, из которого насос получает свою подачу.
Таким образом, улучшается чистота машины, и оператору не нужно устранять такую утечку.
Машины этого типа используются для тиснения картона или других материалов различной толщины, и
движение прижимной плиты должно быть достаточным для обработки материалов наибольшей толщины,
которая может встречаться на практике.
Однако при работе с материалами меньшей толщины значительная часть этого перемещения не требуется, и
еще одна особенность данного изобретения связана с наличием регулируемого упора или упоров,
расположенных между опорной плитой и нижней стороной прижимной плиты, для ограничения перемещения
прижимной плиты вниз после операции тиснения, поскольку этот упор не подвергается каким-либо особым
нагрузкам.
Но поскольку ему нужно лишь выдерживать вес опорной плиты, он может иметь сравнительно легкую
конструкцию и удобно выполнен в виде гайко-винтового устройства, которое 85 обеспечивает изменение
эффективной длины упора. Предпочтительно он закреплен на опорной плите, а его верхний конец
регулируется по направлению движения к опорной плите и от нее. 90 Еще одна особенность данного
изобретения связана с наличием упоров между верхней частью мостика и опорной плитой, чтобы ограничить
их сближение.
Следует отметить, что такие упоры обеспечивают эффективное средство защиты шрифта от чрезмерного
давления и повреждений, которые могут возникнуть в результате этого; дополнительное преимущество,
получаемое от использования таких упоров, заключается в наличии множества упоров, расположенных по
одному в каждом углу перемычки или прижимной пластины, так что когда прижимная пластина поднимается
вверх к перемычке, если все упоры имеют одинаковую длину, устраняются любые неравномерности в
движении прижимной пластины, которые привели бы к тому, что ее поверхность не была бы точно
параллельна поверхности перемычки; если прижимная пластина не является точно параллельной при
подъеме вверх, одна ее часть зацепится за один из упоров и будет удерживаться, а другие части
переместятся к соответствующим упорам, так что в конце операции прессования две поверхности
обязательно будут точно параллельны, что обеспечивает более регулярную операцию тиснения.
В предпочтительной конструкции прижимная пластина снабжена выступами, которые скользят по 120 стойкам,
соединяющим мостик с основанием, а указанные выше регулируемые упоры предусмотрены на таких
выступах для взаимодействия с соответствующими выступами на мостике. Эти упоры предпочтительно имеют
форму гайки и винта, что позволяет точно регулировать их эффективную длину, и предпочтительно каждый из
упоров имеет градуировку, так что их можно легко установить на совершенно одинаковые эффективные
длины.
Следует отметить, что различные конструкции упора, описанные выше, могут быть выполнены с
использованием других устройств, помимо упомянутых выше гайки и винта, поскольку могут быть
использованы различные другие приспособления, такие как клинья или тому подобное, для достижения той
же цели. Эти и другие подобные модификации механических деталей машин считаются входящими в объем
настоящего изобретения.
Датировано 11 июня 192 г.
БО-УЛЬТ, УЭЙД К. ТЕННАНТ, 111 и 112, Илаттон Гарден, Лондон, E C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для тиснения или связанные с ними.
Мы, Фн Акс И Стэнли Бейкер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ланкастер Плейс, 7,
Лондон, У.К. 2, Джон Лу Джи И, Рик Х. Ай Дс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оук
Коттедж, Фэрфилд Роуд, 35, Олд Чарлтон, Лондон,
S.E 7 и HYD Ro-Pnnss, MACHINES Lnr In ITW, британская компания, расположенная по адресу: Ланкастер
Плейс, 7, Лондон, W C 2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или относится к машинам для тиснения,
используемым для тиснения, известного как «режуще-дробильное». Эти машины включают в себя опорную
плиту, снабженную гидравлическим цилиндром, поршень которого перемещает плиту вверх к прочному
мостику, надлежащим образом закрепленному на опорной плите несколькими болтами. На опорной плите
установлен масляный насос, имеющий прямую связь с гидравлическим цилиндром; для управления насосом
предусмотрен соответствующий ручной рычаг.
При таком способе тиснения картон или другой обрабатываемый материал кладется на прижимную пластину,
затем шрифты или блоки укладываются лицевой стороной вниз, и на них оказывается давление сверху.
Целью изобретения является создание усовершенствованного способа, позволяющего собирать блоки или
шрифты простым, легким и точным способом.
Согласно данному изобретению, в тиснильном станке описанного выше типа предусмотрено сочетание с
прижимной плитой, которая расположена вдоль его...
противоположные краевые кромки с аналогичными наборами расположенных на расстоянии друг от друга
отверстий, направляющей планки меньшей толщины, чем у данного типа, и снабженной на конце выступом
для соединения с соответствующими отверстиями на противоположных краях прижимной плиты, причем эти
выступы смещены вбок относительно продольной центральной линии планки, для целей, изложенных ниже.
Согласно еще одной особенности этого изобретения, предусмотрены распорные элементы, предназначенные
для установки между концами направляющей планки и прижимной плитой, на которой она опирается,
благодаря чему планка поднимается над прижимной плитой на величину, достаточную для размещения
картона или подобного материала, подвергающегося тиснению, и для обеспечения возможности регулировки
положения картона относительно планки без смещения планки от ее желаемого положения. Эти распорные
элементы удобно выполнены в виде воротников, предназначенных для установки на выступы 80 на планке.
Желательно предусмотреть в этих машинах средства, предотвращающие слишком глубокое вдавливание
шрифта в картон, и до настоящего времени это достигалось с помощью направляющих планок большей
глубины, чем шрифт, так что планки представляли собой ограничитель, препятствующий приближению
прижимной пластины и перемычки. Поскольку описанные выше планки имеют меньшую толщину, чем шрифт,
данное изобретение дополнительно предусматривает в тиснительной машине, имеющей описанные выше
планки, сочетание с элементом, несущим прижимную пластину, и перемычкой регулируемых ограничителей,
предназначенных для установки между ними с целью ограничения приближения прижимной пластины к
перемычке.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид спереди всей машины; Рисунок 2 — перспективный вид всей
машины; и Рисунок 3 — частичный вид в разрезе, показывающий конструкцию плиты 1-05 и распорных
планок.
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, следует отметить, что машина включает в себя опорную плиту или
модуль 110, на котором расположен гидравлический цилиндр 11, в котором поршень может перемещаться
вертикально.
Этот поршень несет достаточно прочную раму 12, на которой скользяще установлена плита 13, и движение
поршня перемещает плиту 115 к 4-M O скользяще расположенному каменному мостику 14 и от него, который
поддерживается от основания и цилиндра 11 болтами 15. Удобно, что рама 12 спроектирована таким
образом, чтобы направляться в своем движении с помощью этих болтов 15. Масляный насос, рукоятка
управления которого обозначена на 16, установлен на основании в подходящем резервуаре 17 и подает
масло под давлением в цилиндр 11; это давление масла сбрасывается из цилиндра, когда необходимо
опустить плиту, с помощью клапана 18 с ручным управлением.
Для облегчения выравнивания шрифта или блоков на прижимной плите 13, прижимная плита снабжена рядом
расположенных на некотором расстоянии друг от друга отверстий 19 вдоль ее противоположных краев.
Предпочтительно, отверстия расположены равномерно, а отверстия на противоположных краях прижимной
плиты расположены таким образом, чтобы образовывать параллельные линии в одном направлении и
параллельные линии, перпендикулярные первому набору линий, в другом направлении.
Выравнивающие планки 20 представляют собой плоские планки прямоугольного сечения из полированной
тянутой стали или другого подходящего материала, и каждая планка снабжена с нижней стороны
выступающим штифтом 12 около каждого конца, расположенным таким образом, чтобы два штифта на планке
могли зацепляться с соответствующими отверстиями в двух группах отверстий на противоположных сторонах
плиты. Одинаковое расстояние между отверстиями в двух группах гарантирует, что планка всегда будет
параллельна своему исходному положению независимо от того, в каких отверстиях она отрегулирована. Или,
если используется ряд планок, чтобы все они были параллельны друг другу. Предпочтительно, чтобы планки
были градуированы по одному или нескольким краям в дюймах и долях или других единицах измерения,
чтобы облегчить расстояние и установку шрифта, и для удобства предпочтительно, чтобы деления проходили
в противоположных направлениях от центральной нулевой отметки.
f 5 Как наиболее наглядно показано на рисунке 3, штифты 21 смещены относительно продольной
центральной линии стержня, так что вертикальные края стержня находятся на разном расстоянии от
центральной линии штифта. Эта конструкция 56 обеспечивает эквивалент более близкого расстояния между
отверстиями 19, поскольку, если стержень перевернуть встык, два края займут разные положения. Таким
образом, например, на рисунке 3, если правый стержень 20, к которому примыкает типографский блок 22,
перевернуть встык, определится другое положение типографского блока, прижатого к левому краю стержня, в
положении, промежуточном между тем, которое показано на чертеже, и тем, которое было бы получено путем
перемещения распорной планки к следующему отверстию 19 вправо.
Для облегчения регулировки картона или материала, на котором выполняется тиснение (6,5), желательно
сохранить некоторую точность выравнивания.
отстоит вверх от поверхности прижимной пластины 13, и это может быть достигнуто путем установки хомутов
23, предназначенных для надевания на штифты 21, как показано на рисунке 3, 70, и поддержки планки 20 на
расстоянии от прижимной пластины. Карта, обозначенная цифрой 24, затем свободно перемещается под
правой планкой 20.
При использовании описанных выше планок 75 одна из них может быть уложена непосредственно на
печатную платформу, как показано на левой стороне рисунка 3, так чтобы она соприкасалась с ней и служила
упором или регистрационным устройством для карточки 24. Одна или несколько других планок
устанавливаются на печатной платформе с помощью воротников 23 в соответствии с требуемым расстоянием
в конструкции, и эти планки могут оставаться на месте во время вставки карточки 24, поскольку она может
свободно скользить под ними. Затем шрифт или блоки 22 выравниваются по желанию относительно планок,
которые перекрывают карточку 24, и тиснение выполняется обычным способом. Благодаря такой конструкции
и расположению деталей шрифт и блоки имеют простую прямоугольную форму, и исключаются затраты и
неудобства, связанные с использованием шрифта или блоков с выступами или другой специальной формой.
Толщина планок меньше, чем у других типов, чтобы исключить возможность их соприкосновения с
перемычкой и, следовательно, прижимания к картону во время тиснения; для этой цели предусмотрены
ограничители, как описано ниже.
Предпочтительно, чтобы гидравлический цилиндр 105 приводился в действие маслом, и существует риск
утечки рабочей жидкости вокруг верхнего конца цилиндра. Полностью предотвратить такую утечку сложно, и в
то же время нежелательно, чтобы оператору 110 приходилось следить за ней для поддержания чистоты
машины. Эти трудности устраняются путем создания углубления или канавки 25 для сбора такой утечки, а
также дренажного желоба или желоба 26 115, который будет отводить жидкость обратно в резервуар, из
которого подается жидкость к насосу. Таким образом обеспечивается общая чистота машины.
Машины описанного выше типа используются для тиснения картона или других материалов различной
толщины, и движение прижимной плиты должно быть незначительным, чтобы обеспечить работу с
максимально возможной толщиной на практике. Однако при работе с меньшими толщинами значительная
часть движения прижимной плиты не требуется, поскольку это приводит к потере времени на подъем и
опускание плиты, параллельной прижимной плите. Если прижимная плита не является точно параллельной
при ее подъеме, один ее угол зацепится за один из упоров и зафиксируется, а дальнейшее движение
прижимной плиты приведет к перемещению других частей до соответствующих упоров, так что в конце
операции прессования две поверхности обязательно будут точно параллельны, обеспечивая тем самым
более равномерное тиснение. Эти упоры также могут быть градуированными для облегчения их регулировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Oate:, дюна 24, 1926 г., № 15924/26, Полностью слева; август -, 1926 г.
Полностью принято: $opt, 26, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме, освобождающем от монет, и связанные с ним.
Я, Леонард Джозеф Пи, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Нью-Роуд, 179, Портсмут, графство Арканзас, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой автоматы с подачей товаров, предназначенные для продажи
сладостей и подобных изделий, и имеет своей целью обеспечение средств для изменения эффективных
размеров желоба или щели, содержащей стопку товаров, благодаря чему автомат может быть легко
адаптирован для подачи товаров различного размера.
Изобретение представляет собой торговый автомат без монет или адаптер для него, включающий
перегородку или аналогичное устройство, связанное с подающим желобом или штабелем, благодаря чему
поперечное сечение последнего может быть отрегулировано до желаемого размера. Перегородка может быть
закреплена в желобе или установлена таким образом, чтобы ее можно было легко извлечь из него.
Дальнейшие особенности изобретения будут описаны ниже.
Для реализации изобретения в применении к автомату по продаже леденцов в форме камней, имеющему
один или несколько желобов, расположенных над рифленым подающим роликом, предусмотрен трубчатый
элемент, имеющий сплошную заднюю стенку и переднюю стенку, содержащую смотровое отверстие,
простирающееся от нижней части элемента почти до его верхней части.
С обеих сторон передней стенки выступают несколько распорных элементов, предназначенных для контакта с
передней стенкой стандартного подающего желоба.
Расстояние между передней и задней стенками трубчатого элемента рассчитано таким образом, чтобы
вместить камень того диаметра, который предполагается продавать.
Передняя или задняя стенки трубчатого элемента соединены сплошной боковой стенкой, а на верхних концах
могут быть предусмотрены крюки, благодаря которым элемент может поддерживаться обычным желобом.
Согласно одному из удобных способов изготовления трубчатого элемента или адаптера 50, задняя и боковые
стенки могут быть согнуты из листовой жести. Передняя стенка по своим продольным или вертикальным
краям может быть сформирована с помощью язычков, согнутых под прямым углом, причем чередующиеся
язычки выступают в противоположных направлениях. Такая передняя стенка может быть соединена с
боковыми стенками путем припаивания к ним соответствующих язычков, при этом чередующиеся язычки
затем выступают вперед от трубчатого элемента 60, образуя упомянутые выше распорные элементы. Крючки
на верхнем конце элемента могут быть образованы из язычков, которые выступают назад от передней стенки
65. Вместо крючков могут быть предусмотрены любые другие удобные средства крепления.
С помощью описанного адаптера эффективная производительность машины может быть изменена таким
образом, чтобы можно было подавать конфеты в форме «камня» диаметром значительно меньшим, чем тот,
для которого машина была предназначена. Размер канавки в подающем ролике может изменяться путем
вставки подходящего уплотнительного элемента или элементов, которые могут быть привинчены или иным
образом зафиксированы на месте.
Согласно одному из вариантов модификации, может быть предусмотрена пара из 80 адаптеров,
предназначенных для установки любым удобным способом по бокам желоба; такие устройства включают,
например, угловые элементы: одна перегородка соединена с боковыми стенками 85 обычного желоба, а
другая расположена под прямым углом к ним.
Согласно другому варианту, могут быть предусмотрены направляющие с канавками, предназначенные для
крепления к обычному желобу и 90 278 A 410 1 1 i i 1:: ' ' -11 1 ', 1 J 1 11 278,410, приспособленные для
размещения листа стекла шириной желоба, благодаря чему его эффективная глубина может изменяться.
Может быть предусмотрен ряд адаптеров различных размеров или средства для легкой регулировки
расстояния между передней и задней стенками. В соответствии с дальнейшим усовершенствованием,
позволяющим адаптировать машину для подачи сферических изделий вместо цилиндрических или
стержневых, адаптер может включать пару боковых стенок, простирающихся на всю глубину желоба и
расположенных на расстоянии друг от друга в соответствии с желаемым диаметром изделия.
Эти стенки в верхних концах могут быть прикреплены к воронкообразному устройству, сужающемуся от
ширины желоба до расстояния между боковыми стенками. Такая воронка может включать заднюю и боковые
стенки, причем последние могут быть выполнены в виде крюков или снабжены ими для поддержки
устройства.
Боковые стенки могут быть снабжены рядом распорных элементов или прокладок спереди или сзади, либо, в
качестве альтернативы, может быть предусмотрена прижимная стенка, которая может быть выполнена
заодно с элементом воронки.
Для удержания адаптера по центру обычного желоба могут быть предусмотрены распорные элементы,
выступающие вбок от боковых стенок, или же стенки могут быть установлены на задней стенке, имеющей
ширину, равную ширине желоба.
В связи с данной модификацией, поставляемый ролик может быть снабжен боковым блоком для ограничения
длины подающей канавки, благодаря чему за одну операцию будет подаваться только один товар. Дата: 24
июня 1926 г., Маркс и Клерк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме, освобождающем от монет, и связанные с ним.
-I, Lpo-w AR Jos Ei 1 Ba PP An OE, a J Британский.
Я, проживающий по адресу: 179, Нью-Роуд, Портсмут, графство Хэмпшир, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматам, работающим без монет, предназначенным для продажи
сладостей и тому подобного, и имеет своей целью создание средств, предназначенных для установки на
обычный магазин, содержащий стопку товаров, благодаря чему автомат может быть легко адаптирован для
выдачи товаров различного размера.
В торговом автомате, работающем без монет, было предложено предусмотреть расширяемый магазин для
хранения товаров различной ширины, в котором в каждой из боковых стенок корпуса были предусмотрены
пазы или каналы для размещения выдвижной передней панели.
Данное изобретение представляет собой адаптер для торговых автоматов без монет и включает в себя
разделительные перегородки, предназначенные для установки внутри обычного магазина для хранения
товаров, благодаря чему эффективный размер поперечного сечения последнего может изменяться.
Перегородка может быть закреплена в магазине для хранения или установлена таким образом, чтобы ее
можно было легко извлечь из него.
Перегородка может быть приспособлена для продажи цилиндрических изделий меньшего, чем стандартный,
диаметра.
В качестве альтернативы, разделительное устройство может быть адаптировано для обеспечения
возможности продажи сферических изделий диаметром 80 мм из складского помещения, обычно
предназначенного для хранения цилиндрических изделий.
Перегородка может быть выполнена таким образом, чтобы ее можно было подвешивать на обычном
складском помещении. Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах
формулы изобретения.
—На прилагаемых чертежах.
На рисунках 1–4 показаны адаптерные средства 90 для адаптации автомата, работающего без монет, к
продаже цилиндрических изделий с диаметром меньше обычного, при этом рисунок 1 представляет собой вид
спереди; рисунок 2 — поперечное сечение (по линии 2–2 95 рисунка 1), рисунок 3 — план поперечного
сечения (по линии 3–3 рисунка 1), и рисунок 4 — поперечное сечение подающего ролика адаптера; рисунки
5–8 иллюстрируют адаптерные средства для адаптации автомата, обычно работающего с цилиндрическими
изделиями, к продаже сферических изделий, при этом рисунок 5 представляет собой вид спереди; рисунок 6
— план поперечного сечения (по линии 6–6 рисунка 5); рисунок 1 — план поперечного сечения (по линии 7–7
рисунка 5), а рисунок 8 показывает поперечное сечение подающего ролика адаптера.
-При реализации изобретения (см. рисунки 1-4) в применении к машине для продажи «каменных» сладостей,
имеющей один или несколько желобов 9, расположенных над рифленым подающим роликом 10,
предусмотрен трубчатый элемент, имеющий сплошную заднюю стенку 11 и переднюю стенку 12, содержащую
смотровое отверстие 13, простирающееся от нижней части элемента почти до его верхней части 56. Выступая
вперед от передней стенки с каждой стороны, расположены несколько распорных элементов 14,
предназначенных для контакта с передней стенкой обычного магазина хранения 9.
Расстояние между передней и задней стенками 11 и 12 трубчатой секции рассчитано таким образом, чтобы
вместить камень того диаметра, который предполагается продавать.
Передняя или задняя стенки трубчатого элемента соединены сплошными боковыми стенками, а на его
верхних концах предусмотрены крюки 16, благодаря которым элемент может поддерживаться обычным
магазином для хранения.
Согласно одному из удобных способов изготовления трубчатого элемента или адаптера, задняя и боковые
стенки могут быть согнуты из листовой жести. Передняя стенка по своим продольным или вертикальным
краям может быть выполнена с выступами 14 и 17, согнутыми под прямым углом, причем чередующиеся
выступы выступают в противоположных направлениях. Такая передняя стенка может быть соединена с
боковыми стенками путем припаивания к ним соответствующих выступов 17, при этом чередующиеся выступы
14 затем выступают вперед от трубчатого элемента, образуя упомянутые выше распорные элементы 14. 3,5
крючка на верхнем конце элемента могут быть выполнены из самого верхнего выступа 17, который выступает
назад от передней стенки.
Вместо крючков могут быть предусмотрены любые другие удобные средства крепления.
С помощью описанного адаптера можно изменять эффективную производительность машины, так что можно
получать сено в виде «камней» диаметром значительно меньше того, для которого машина была
предназначена.
Размер канавки 18 в подающем ролике может изменяться путем вставки подходящего уплотнительного
элемента 19 (или элементов), который может быть привинчен или иным образом зафиксирован на месте.
Согласно одному из вариантов модификации, может быть предусмотрена пара адаптеров, предназначенных
для установки любым удобным способом по бокам накопительного магазина; такие устройства могут
включать, например, угловые элементы, одна перемычка которых соединена с боковыми стенками обычного
желоба, а другая расположена под прямым углом к ним.
Согласно другому варианту, могут быть предусмотрены направляющие с канавками, предназначенные для
крепления к обычному магазину хранения и адаптированные для размещения листа стекла толщиной 6,5 мм и
шириной 9 мм магазина, благодаря чему его эффективная глубина может изменяться.
Для регулировки расстояния 70 между передней и задней стенками может быть предусмотрен ряд адаптеров
различных размеров или средства для быстрой регулировки этого расстояния.
Согласно дальнейшим изменениям.
(см. рисунки 5–8), с помощью которых машина может быть приспособлена для подачи сферических изделий
вместо цилиндрических или стержневых изделий. Адаптер 75 может включать пару боковых стенок 20,
простирающихся на всю глубину магазина и расположенных на расстоянии друг от друга в соответствии с
требуемым диаметром изделия.
Эти стенки 20 на верхних концах могут быть прикреплены к воронкообразному устройству, сужающемуся от
всей ширины магазина до расстояния между боковыми стенками.
Такая воронка может включать заднюю и боковые стенки 21 и 22, причем последняя выполнена в виде
крючков 23 для поддержки устройства или снабжена ими. Боковые стенки могут быть снабжены рядом
распорных элементов или прокладок 24 спереди или сзади, или же может быть предусмотрена задняя стенка
90, которая может быть выполнена заодно с элементом воронки.
Расстояние между элементами может быть обеспечено путем расширения вбок через боковые стенки 20 для
удержания адаптера входа обычного магазина 95. Боковые стенки могут быть установлены на задней стенке,
имеющей ширину, равную ширине желоба.
В связи с данной модификацией подающий ролик 10 может быть снабжен боковыми блоками 25 для
ограничения длины подающего желоба 18, благодаря чему за одну операцию будет подаваться только один
товар.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...