Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5157
.pdf
Я, Джордж У. Рэй, проживающий по адресу: Вирджиния-стрит, 4, Саутпорт, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение является...
Изобретение относится к усовершенствованному устройству для подачи жидкости в отмеренных объемах.
Оно состоит из внешнего контейнера, изготовленного из стекла, металла и стекла или другого прозрачного
материала или материалов, через верхнюю часть которого по трубе поступает отмеренная жидкость во
внутренний контейнер. Внутренний контейнер установлен на оси, которая может вращаться горизонтально,
вертикально или под любым другим желаемым углом. Он может быть изготовлен из стекла, металла и стекла
или любого другого прозрачного материала или материалов и может быть разделен на две или более
стандартных мерных емкости — равных или изменяющихся объемов, каждая мерная емкость должна иметь
заправочную трубу и переливную трубку на заданной высоте для возврата излишков жидкости в источник ее
подачи.
Указанное усовершенствованное устройство для подачи жидкостей сконструировано таким образом, что при
заполнении любого из указанных отделений внутреннего контейнера (из источника питания подходящим
способом, таким как насос или самотеком, а затем через трубу, проходящую через внешний контейнер) ряд
мер, образующих внутренний контейнер, может вращаться на своей оси с помощью соответствующего
механизма из положения заправочной трубы в положение, позволяющее выгружать содержимое отделения во
внешний контейнер, а затем в любую необходимую емкость, и выравнивать указанное отделение внутреннего
контейнера с заправочной трубой, что позволяет заполнять его во время выгрузки содержимого из
предыдущего отделения или меры.
В случае горизонтальной оси входная труба также будет образовывать выходную трубу к каждому участку,
при этом клапаны любого типа 45 не требуются, но в случае вертикальной или другой угловой оси будет
предусмотрен еще один или несколько выходов, управляемых шаровым или другим подходящим клапаном.
Для предотвращения перемещения или вращения внутреннего контейнера или мерного сосуда до тех пор,
пока заполняемый жидкостью мерный сосуд не достигнет заданного уровня, может быть установлен
соответствующий блокировочный механизм. 6. Дата: 23 января 1926 г.
ДЖОРДЖ ВРЕЙ.
4, Вирджиния-стрит, Саутпорт.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 84, 10, A ID 1926.
Усовершенствованное устройство для дозирования жидкостей в точно отмеренных объемах.
Я, Джордж В.Р., гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Вирджиния-стрит, Саутпорт, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к аппарату для подачи жидкостей в
измеренных объемных количествах и относится к усовершенствованиям такого аппарата, описанным в
предварительном описании заявки на патент № 2066 от 25 января 1926 года.
Описанное в данной спецификации устройство включает в себя: - внешний герметичный контейнер и
внутренний вращающийся контейнер; первый представляет собой закрывающий корпус, а второй образует
вращающийся измерительный сосуд, разделенный на два или более измерительных отсека.
Каждый измерительный отсек снабжен заправочной трубой, которая во время заполнения отсека подается
под управляемую подающую трубу с измеряемой жидкостью.
Уровень, до которого необходимо заполнить отсек для необходимого объема, определяется переливом, при
этом переливаемая жидкость возвращается в резервуар. Когда отсек заполняется необходимым измеренным
количеством, мерный сосуд поворачивается в положение разгрузки, после чего содержимое выливается в
выходное отверстие. Корпус и мерный сосуд изготовлены из стекла или другого прозрачного материала, либо
имеют прозрачные торцы, и расположены и освещены таким образом, чтобы покупатель измеряемой

жидкости мог наблюдать за заполнением мерного отсека до необходимого уровня, а также за его
опорожнением в подающую трубу.
Каждый отсек снабжен заправочной трубой, причем ее конструкция такова, что при горизонтальном
положении оси вращения, по мере опорожнения нижнего отсека через заправочную трубу, заполняется и
верхний отсек с заправочной трубой, расположенной под подающей трубой; таким образом, заправочная
труба выполняет двойную функцию: заправочной трубы и выходного отверстия, и исключает необходимость в
каком-либо клапане.
Предусмотрен соответствующий блокировочный механизм, предотвращающий вращение заполняемого
мерного сосуда до тех пор, пока в него не будет доставлено отмеренное количество.
Жидкость может подаваться в подающий трубопровод самотеком, например, когда резервуар расположен
сверху,¹ или под давлением воздуха, если он находится ниже оборудования, либо с помощью насоса.
В некоторых случаях мерный резервуар может вращаться вокруг вертикальной оси, в этом случае
предусмотрены регулируемые клапанами выходные патрубки, при этом внешний корпус и мерный сосуд также
полностью или частично изготовлены из стекла или другого прозрачного материала, чтобы покупатель
измеряемой жидкости мог четко наблюдать за процессом наполнения и опорожнения.
Я обнаружил, что наиболее удобное расположение аппарата, описанного в указанной спецификации,
заключается в том, что ось вращения расположена горизонтально, поперечное сечение измерительного
сосуда может быть удобно круглым или многоугольным, причем поперечные размеры предпочтительно
больше на переднем конце, чем на заднем, поэтому общая конфигурация представляет собой усеченный
конус или усеченную пирамиду; и сосуды могут быть удобно разделены на измерительные отсеки сегментной
формы и различной вместимости радиальными разделительными стенками, сходящимися на оси.
Передняя и задняя части измерительного сосуда могут представлять собой стеклянные диски или каркас,
приспособленный для установки стеклянных панелей, форма которых соответствует сегментным
измерительным отсекам. Заливная труба расположена в передней или большей части каждого отсека и
обычно имеет цилиндрическую форму, при этом часть цилиндрической стенки срезана плоскостью,
параллельной ее оси. Срезанные края образуют герметичное соединение со стеклянной передней стенкой,
так что по мере заполнения отсека уровень в заливной трубе постепенно повышается, пока не достигнет
переливных отверстий. Эти отверстия расположены на уровне, соответствующем уровню, достигаемому,
когда отсек содержит точное измеренное количество, для которого он откалиброван. Срезанная часть
заливной трубы позволяет покупателю наблюдать за повышением уровня в заливной трубе.
Вокруг заправочной трубы предусмотрен подходящий переливной колодец, образованный стенкой, передние
кромки которой соединяются со стеклянной передней панелью, а дно 110 соединяется со стенкой мерного
сосуда; труба проходит от нижней части этого колодца вдоль наклонной назад поверхности мерного сосуда к
заднему концу. Поперечная разделительная стенка 115 установлена на внутренней поверхности наружного
корпуса, периферия которой проходит близко к периферии вращающегося корпуса, а часть наружного корпуса
перед этой разделительной стенкой 120 служит выходным отверстием, в которое заправочная труба
сбрасывает жидкость, когда мерный отсек повернут в нижнее положение; пространство во внешнем
контейнере позади указанной разделительной стенки 125 служит для сбора переливаемой жидкости и
снабжено соответствующими средствами, через которые указанная жидкость возвращается в
резервуар-накопитель.
Внешний сосуд снабжен передней стеклянной панелью 130 270,372, а задняя панель может быть выполнена в
виде рамы для крепления подходящего остекления, так что при освещении сзади обеспечивается четкий
обзор через измерительный сосуд, а вращающийся измерительный сосуд может быть удобно установлен на
шпинделе, расположенном на заднем конце внешнего сосуда.
Цилиндрическая стенка наружного резервуара может быть выполнена двойной, при этом кольцевое
пространство между двумя стенками разделено на два боковых отсека, и жидкость может подаваться из

накопительного резервуара в подающую трубу через кольцевое пространство с одной стороны, а излишки
возвращаться в накопительный резервуар через кольцевое пространство с другой стороны. Для
предотвращения чрезмерного перелива вследствие слишком быстрой подачи жидкости в заправочную трубу и
предотвращения образования пены, подающая труба, под которой поворачивается заправочная труба при
необходимости заполнения отсека для промывки, соединена с направленным вверх воздушным резервуаром;
указанный резервуар предпочтительно снабжен воздушной трубой, открывающейся в атмосферу и идущей
вверх до верхней части воздушного резервуара; Когда жидкость впервые подается насосом или под
давлением, 3 () часть проходит через подающую трубу в заправочную трубу, а часть поднимается в
воздушный резервуар, возвращаясь через подающую трубу в заправочную трубу, когда откачка прекращается
или когда давление подачи сбрасывается; таким образом предотвращается пенообразование, чрезмерное
перемешивание и слишком быстрое заполнение, что позволяет покупателю четко контролировать процесс
заполнения мерного отсека до желаемого уровня.
Если жидкость подается через кольцевое пространство в стенках наружного сосуда к подающей трубе, то
последняя может проходить через указанное кольцевое пространство и попадать в воздушный сосуд, в
который жидкость поступает из кольцевого пространства.
В тех случаях, когда измеряемая жидкость подается из резервуара в измерительный отсек через насос,
вертикальный насос может быть установлен известным образом для подачи различных точных объемов
жидкости путем ограничения амплитуды подъема насоса; это удобно сделать, установив упор, соединенный с
плунжером насоса, и установив на вертикальном управляющем шпинделе ряд упоров под разными углами и в
разных осевых положениях, при этом соответствующее угловое перемещение, передаваемое управляющему
шпинделю, приводит к тому, что соответствующие упоры оказываются на пути упора, тем самым ограничивая
ход насоса до объема, соответствующего подаваемому количеству жидкости.
Описанный измерительный сосуд может быть удобно сконструирован для наполнения с помощью
регулируемого насоса с переменным ходом поршня данного типа, при этом управляющий шпиндель
перемещается в последовательные угловые положения с помощью комбинированной кулачковой пластины и
индикатора, а указанная кулачковая пластина и индикатор соединены зубчатой передачей с измерительным
сосудом любым подходящим образом, чтобы обеспечить соответствующее угловое перемещение
измерительного сосуда и управляющего шпинделя.
Предположим, мерный сосуд разделен на четыре сегментных отсека: отсек объемом в четверть галлона,
отсек объемом в полгаллона и два расположенных напротив отсека объемом в один галлон. В этом случае
механизм между мерным сосудом и кулачком с индикаторным диском должен быть устроен таким образом,
чтобы при перемещении кулачка и индикаторного диска в противоположную сторону от подающей трубы
заправочная труба одного из отсеков перемещалась кулачком, а управляющий вал перемещался в
положение, при котором ход насоса ограничивался до количества жидкости, необходимого для заполнения
этого отсека, или немного большего, чем точное количество жидкости, необходимое для его заполнения. При
этом при перемещении заправочных труб других отсеков в противоположную сторону от подающей трубы
обеспечивалось соответствующее ограничение хода насоса, а индикаторный диск или кулачок показывали
покупателю количество жидкости, которое необходимо подать в каждом положении.
Операция будет следующей: 100 Предположим, что необходимо измерить и подать галлон жидкости: -
Кулачок индикатора устанавливается на отметку в один галлон и своим движением поворачивает мерный
сосуд в положение 105, в котором заливная труба одного из одногаллонных отсеков мерного сосуда
находится под подающей трубой; то же движение поворачивает регулирующий стержень в положение, в
котором он ограничивает 110 ход насоса вверх до уровня, необходимого для подачи галлона или немного
большего количества галлона в подающую трубу; если необходимо подать полгаллона, отсек для полгаллона
перемещается в 115 верхнее положение, и регулирующий стержень соответственно перемещается кулачком,
чтобы ограничить ход насоса до половины галлона; Аналогичным образом и для других мер 120. Когда
соответствующее отделение заполнено до уровня перелива, то есть в этом отделении содержится точно

необходимое количество, мерный сосуд с помощью кулачка 12,5 и индикатора поворачивается на 180
градусов, что приводит к тому, что заправочная труба перекрывает выпускное отверстие, которое в случае
устройства для заправки автомобилей бензином было бы соединено с обычным шлангом 130.
Когда два отсека объемом в один галлон или другой равный объем (270,372 кубических дюйма) расположены
диаметрально противоположно, становится видно, что если количество, подлежащее отгрузке, включает
несколько таких единиц, один отсек можно заполнить, пока другой опорожняется, тем самым сокращая время,
необходимое для отгрузки всего количества.
Для предотвращения перемещения измерительного сосуда в положение разгрузки до его заполнения до
желаемого уровня, вертикальный стержень, соединенный с плунжером насоса, устанавливается таким
образом, чтобы, как только плунжер насоса начинает движение вверх, входить в зацепление с отверстием или
пазом по периметру кулачковой пластины, и не отсоединяется до тех пор, пока плунжер насоса не вернется в
исходное положение; это обеспечивает необходимый временной интервал для того, чтобы вся жидкость,
подаваемая насосом, была подана в заправочную трубу, и поскольку это количество обычно немного больше,
чем количество, необходимое для заполнения конкретного отсека, расположенного ниже подающей трубы,
заполнение указанного отсека до уровня перелива обеспечивается до того, как отсек можно будет повернуть в
положение разгрузки.
Альтернативным способом фиксации для достижения того же результата может быть использование
поплавка в каждом из измерительных отсеков, причем каждый из этих поплавков соединен с фиксирующим
устройством, которое удерживает отсек в положении заполнения 3,5 до достижения желаемого уровня
жидкости, представляющего собой полную меру, после чего движение поплавка вверх разъединяет
фиксирующее устройство.
— Подходящее для этой цели устройство включает в себя поплавок, расположенный на вертикальном
шпинделе в каждом из отсеков, причем каждый поплавок соединен с продольно расположенным рычагом,
точка опоры которого перпендикулярна оси вращения, причем хвостовая часть рычага, как только отсек
частично заполняется, перемещается поплавком в зацепление с фиксирующей деталью на внутренней
стороне внешней стенки, предотвращая таким образом вращение мерного сосуда до полного заполнения.
Подача осуществляется, когда рычаг выводится из зацепления с указанным фиксирующим элементом. На
передней неподвижной прозрачной поверхности внешнего корпуса могут быть напечатаны такие слова, как
«имперская мера» с пробелом между двумя словами, а на прозрачной поверхности каждого отсека может
быть напечатана мера этого отсека, например, «кварта», «г 3 ккал» и т. д., так что когда отсек находится в
положении заполнения, слово, указывающее на вместимость отсека, располагается на одной линии и между
двумя словами, написанными на неподвижной поверхности, и указывает количество, на которое настроен
прибор.
В тех случаях, когда заливная труба в нижнем положении служит сливным отверстием для подачи жидкости в
резервуар, к которому подсоединен шланг 70 для заправки баков автомобилей и подобных им транспортных
средств, прозрачная передняя часть корпуса может быть расширена таким образом, чтобы образовать
переднюю часть указанного резервуара, так что движение измеряемой жидкости 75 будет видно покупателю с
момента ее подачи в измерительное отделение до момента ее попадания в шланг.
Для регистрации общего количества галлонов, отгруженных устройством, может быть установлено
регистрирующее устройство счетчикового типа, приводимое в действие соответствующим механизмом,
активируемым либо плунжером насоса, либо вращающимся мерным сосудом.
Изобретение особенно подходит для применения к известным типам устройств для измерения расхода
бензина, включающих насос с переменным ходом поршня, приводимый в действие, например, с помощью
зубчатой передачи, и управляемый угловым перемещением шпинделя, снабженного 90 осевыми и угловыми
выступами, предназначенными для взаимодействия с упорным элементом, соединенным с плунжером насоса.

При применении изобретения к таким устройствам внешний корпус и измерительный бак с горизонтальной и
перпендикулярной к поверхности машины осью расположены на подходящей высоте для обеспечения
гравитационной подачи топлива в бензобаки, например, автомобилей и тому подобного. Установлена
комбинированная кулачковая пластина и индикатор, приводимые в движение любым подходящим способом,
таким как цепная передача, коническая передача или тому подобное, измерительным баком. Вал управления
снабжен рычагом и роликом, последний опирается на кулачок, расположенный и имеющий такую форму,
чтобы приводить в действие вал управления, обеспечивая ход поршня, соответствующий объему отсека,
заливная горловина которого находится на 10 дюймов ниже подающей трубы.
В таких случаях опоры управления располагаются таким образом, чтобы обеспечить подачу насосом в
подающую трубу количества бензина, несколько превышающего 115 от измеренного количества,
соответствующего заполняемому мерному отсеку, при этом излишки переливаются через переливные
отверстия и возвращаются в резервуар; таким образом, исключается возможность недолива из-за неточности
измерения, вызванной, например, неисправностью насоса.
Детали конструкции будут варьироваться в зависимости от размера и назначения измерительного прибора.
Дата: 26 марта 1926 года.
SLOAN & LLOYD BARNES, дипломированные патентные поверенные, Касл-стрит, 34, Ливерпуль, 270,372
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для дозирования жидкостей в точно отмеренных объемных количествах.
Я, Г. Э. Р. Дж. Уэй, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вирджиния-стрит, 4, Саутпорт,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для подачи жидкостей в отмеренных объемах, в котором
используется вращающийся мерный сосуд, снабженный переливной трубой или трубопроводом, через
который избыток жидкости, подаваемой в мерный сосуд, поступает в трубу и возвращается в резервуар. Такой
аппарат предназначен для использования в гаражах для подачи отмеренных объемов бензина, и в известных
вариантах таких аппаратов предлагалось использовать одно мерное отделение, пару мерных отделений,
предназначенных для попеременного заполнения и опорожнения, а также мерный сосуд с отделениями;
целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата этого типа, в котором
мерный сосуд снабжен несколькими мерными отделениями, позволяющими подавать различные объемы в
зависимости от того, какое отделение повернуто в положение подачи, так что любое из отделений может быть
быстро и точно заполнено и опорожнено по желанию, и при этом покупатель может наблюдать за процессом
заполнения и опорожнения.
Согласно изобретению, данное устройство включает в себя вращающийся мерный сосуд, имеющий несколько
мерных отсеков, предназначенных для измерения различных объемов, или расположенных парами, причем
каждый отсек пары имеет одинаковую вместимость. Мерный сосуд установлен относительно носика, в
который жидкость, подлежащая измерению, подается с помощью соответствующих средств управления, и
относительно подающей трубы таким образом, чтобы сосуд мог поворачиваться из положения, в котором
отсек предназначен для заполнения носиком, в положение, в котором содержимое указанного отсека
выливается в подающую трубу. Вертикальная сторона или стороны мерного сосуда изготовлены или,
предпочтительно, изготовлены из прозрачного материала, снабжены окнами, расположенными таким
образом, чтобы были видны процесс заполнения отсека, уровень заполнения отсека и процесс опорожнения
отсека. Соответствующие мерные отсеки снабжены переливным отверстием на уровне, соответствующем
измеряемому объему, и мерный отсек установлен в корпусе 65, расположенном таким образом, что жидкость
выливается в подающее отверстие, обеспечивая тем самым заполнение отсека желаемым объемом. путем
подачи избытка жидкости в отсек, который проходит через переливное отверстие.

Обычно имеется четыре отсека, два из которых имеют вместимость, равную наиболее часто используемой
единице измерения, например, 75 литров на галлон,7 и эти отсеки расположены диаметрально
противоположно друг другу так, что по мере опорожнения одного отсека другой может быть заполнен. Когда
жидкость достигает желаемого уровня в любом отсеке, любой излишек переливается и возвращается в
резервуар.
Каждый из отсеков измерительного сосуда предпочтительно снабжен заправочной трубой с переливными
отверстиями 8,5, которая подводится под заправочный патрубок в процессе наполнения, и поперечное
сечение которой значительно меньше, чем площадь поперечного сечения той части измерительного отсека, с
которой она сообщается.
В предпочтительном варианте исполнения мерный сосуд имеет форму усеченного конуса с прозрачными
торцами и установлен на горизонтальной оси в контейнере 95, также имеющем прозрачные торцы; сосуд
разделен на мерные отсеки различной вместимости радиальными перегородками, и каждый отсек снабжен
заправочной трубой; отсек 100, содержимое которого заполняется, поворачивается в верхнее положение так,
что его заправочная труба располагается ниже подающего патрубка; перелив из заправочной трубы
отводится в заднюю часть наружного корпуса и возвращается 105 в резервуар-накопитель; когда необходимо
опорожнить отсек, он поворачивается на 180 градусов и выливает свое содержимое через заправочную трубу
в штуцер в передней части контейнера, к которому 110 прикреплена любая подходящая форма подающей
трубы.
Заполнение отсеков может осуществляться путем соединения подающего патрубка 6 27 GQ 372 через
соответствующий регулирующий клапан с источником жидкости, имеющей необходимый напор, или, если
жидкость находится ниже уровня аппарата, подача жидкости через подающий патрубок может
осуществляться с помощью насоса, путем вытеснения жидкости из резервуара или путем приложения к
жидкости необходимого давления Lre; обычно используется насос, который может быть настроен на подачу
немного большего количества жидкости, чем необходимо для заполнения соответствующих отсеков, а способ
изменения количества жидкости, подаваемой насосом, в соответствии с различными отсеками может
регулироваться перемещением вращающегося мерного сосуда, так что насос может быть настроен на подачу
количества, соответствующего заполняемому в данный момент сосуду.
Изобретение также включает усовершенствования, касающиеся: подающей трубы, подающей жидкость в
сосуд; устройств перекрытия; запорных устройств, предотвращающих сброс до достижения желаемого уровня
жидкости, соответствующего требуемому объему, и других конструктивных деталей, как описано ниже и
заявлено в патенте.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунках 1–3 схематично показано расположение, когда ось измерительного сосуда горизонтальна. На
рисунках 4–6 представлены аналогичные виды, показывающие расположение, когда ось...
Измерительный сосуд расположен вертикально.
На фиг. 7–31 показана предпочтительная форма аппарата, пригодная для применения с существующими
типами измерительных приборов; а на фиг. 32 и 33 показано модифицированное расположение неподвижного
корпуса и редуктора.
На чертежах: рис. 1 — фасад; рис. 2 — боковой фасад; и рис. 3 — соответствующий план; каждый из видов
показан частично в разрезе.
На рис. 4 изображен фасад; на рис. 5 — боковой фасад; и на рис. 6 — план; каждый из этих видов также
частично выполнен в разрезе.
Рис. 7 — вид спереди; рис. 8 — вид сзади, без ручки и стопорного колеса; рис. 9 — вид сбоку, без дверц
коробки передач; рис. 10 — увеличенный фрагмент рис. 7; рис. 11 — соответствующий вид сбоку в разрезе по
линии XI, XI на рис.

10, Корпус снят.
Рис. 12 — план в разрезе по линии XII, XII на рис. 10; и рис. 13 — фрагментарный план в разрезе по линии XIII,
XIII на рис. 11:
Рис. 14 представляет собой вид спереди измерительного сосуда; рис. 15 — соответствующий вид сбоку; рис.
16 — вид сзади; и рис. 17 — боковой разрез.
Строка XVII, XVII на рис. 16 7. Рис. 17 представляет собой детальный вид, показывающий ось и подшипники.
Рис. 18 представляет собой вид сзади неподвижного наружного кожуха в разрезе по линии XVIII, XVIII на рис.
20; рис. 19 представляет собой вид сбоку по линии XIX, XIX на рис. 18; и рис. 20 представляет собой план по
линии XX, XX на рис. 18.
Рис. 21 представляет собой вид спереди ручного колеса и кулачковой пластины; рис. 22 и 23 — виды сбоку в
разрезе; рис. 24 и 25 — планы в разрезе кулачковой пластины, показывающие вал управления насосом и
рычаги на нем.
На рисунках 26 и 27 показан способ соединения стеклянной и металлической частей.
Рис. 28 представляет собой вид сбоку воздушного сосуда 9 и выпускного патрубка в разрезе по линиям XXVIII,
XXVIII на рис. 29; и рис. 29 представляет собой соответствующий план по линиям XXIX, XXI на рис. 28.
На фиг. 30 и 31 показаны боковые проекции в поперечном сечении и изображено поплавковое запорное
устройство; на фиг. 32 и 33 показаны боковые и задние проекции, демонстрирующие модификацию
конструкции неподвижного внешнего контейнера и приводного механизма.
Сначала обратимся к рисункам 1–3:
A' представляет собой неподвижный корпус, имеющий переднее окно a1 и заднее окно a2, который
установлен на любой подходящей опорной конструкции, такой как колонны C', на высоте, достаточной для
того, чтобы жидкость под действием силы тяжести подавалась из резервуара a3 через выпускную трубу a4 в
баки, например, автомобилей. B' представляет собой вращающийся измерительный сосуд, форма которого
предпочтительно представляет собой усеченный конус, имеющий переднее прозрачное окно b1 и заднее
прозрачное окно b2; сосуд B' установлен на оси bW111, поддерживаемой в соответствующих опорах в корпусе
A', и может вращаться любым подходящим способом, таким как конические колеса b4 и приводной вал b5.
Мерный сосуд разделен 120 радиальными перегородками на четыре отсека; два больших и диаметрально
противоположных отсека могут быть удобно закрыты для облегчения использования прибора при измерении
количества жидкости, например, 125 галлонов, с помощью небольших отсеков для измерения различных
долей галлона.
Каждый отсек снабжен заправочной трубой Y с переливными отверстиями b W, расположенными таким
образом, что когда уровень жидкости 130 270,8 ' 127 в заправочной трубе соответствует отметкам, отсек
содержит требуемый объем для измерения; жидкость, переливающаяся через переливные отверстия bs,
возвращается в резервуар любым удобным способом.
В приведенном примере предусмотрены переливные колодцы b 5, которые окружают соответствующие
заправочные трубы и в которые поступает переливающаяся жидкость, а из которых указанная жидкость по
соответствующим переливным трубам b'5 l отводится к заднему концу кожуха A', откуда она проходит через
подходящую трубу a 5 и возвращается в резервуар-накопитель.
D' — это подающая труба, в которую жидкость, подлежащая измерению, подается любым удобным способом,
например, под соответствующим напором, при этом поток регулируется любым подходящим устройством,
таким как кран или клапан, обозначенный как d'.
Когда требуется определенная мера, соответствующий отсек перемещается в положение, при котором его
заправочная труба находится ниже подающей трубы, и жидкость подается до тех пор, пока она не начнет

переливаться через выемки b 5 I; поскольку площадь поперечного сечения на уровне жидкости в этом случае
сравнительно мала, как у заправочной трубы b T, емкость 30) может быть точно откалибрована; заполнение
отсека и подъем жидкости до желаемого уровня покупатель может наблюдать через окно bl, которое также
образует переднюю часть заправочной трубы, как показано на рисунке.
Когда верхний отсек заполнен, его поворачивают на 180 градусов, после чего содержимое сливается через
заливную трубу b 7 в поддон h -40 a 3, который при желании может также иметь застекленную переднюю
панель, при этом жидкость проходит через поддон в сливную трубу a O, которая может быть удобно снабжена
шлангом или подобным устройством для подачи в желаемый резервуар, например, в бензобак автомобиля.
На окошке bl, соответствующем отсекам, должна быть указана вместимость каждого отсека.
Если, например, необходимо залить несколько галлонов жидкости, то два расположенных напротив друг друга
отсека объемом по одному галлону поочередно перемещаются в положение для наполнения, при этом один
отсек опустошается по мере наполнения другого, что существенно сокращает время, необходимое для
измерения заданного количества.
В случае, когда ось мерного сосуда (;) вертикальна, конструкция принимает форму, показанную на фиг. 4-6,
где A2 — неподвижный корпус, а B2 — вращающийся мерный сосуд; мерный сосуд B2 установлен на
подходящем валу U1r65, закрепленном в подходящих подшипниках, образованных, например,
шарикоподшипником a'2, расположенным на центральном выступе a'3, образованном внутри контейнера A2.
Верхний конец оси установлен на подшипнике a14, образованном в крышке a15, а нижний конец закреплен на
подшипнике, все они расположены в опорной плите a17, на которой контейнер A2 поддерживается колоннами,
такими как a'5, которые, в свою очередь, поддерживаются подходящей подставкой или основанием a'9'75.
Мерный сосуд разделен вертикальными перегородками M1 на два расположенных напротив отсека объемом
по одному галлону и промежуточные отсеки, вместимость которых соответствует долям 80 галлонов.
Как и прежде, каждый отсек снабжен заправочной трубой bl'2 с переливными выемками b I 5, верхняя часть
каждого отсека, за исключением заправочной трубы, закрыта конической крышкой b 14, имеющей
выступающий выступ b'5, достигающий почти внутренней части контейнера A 2, так что жидкость,
переливающаяся через выемки b'3, отводится крышкой b U' и сбрасывается в часть a P внешнего контейнера,
откуда она стекает через трубу a 7 в резервуар-накопитель; часть a 6 контейнера A 2 отделена от части a 8'
радиально расположенной перегородкой ag, которая 95 простирается на подходящую высоту радиально по
всей емкости. Часть a' снабжена сливной трубой a 10.
В нижней части каждого отсека расположен клапан b'6, который в нормальном положении закрыт, но шток b 17
этого клапана, когда соответствующие отсеки оказываются напротив выпускной трубы a 10, входит в
зацепление с кулачковой пластиной, выполненной в виде кронштейна и поддерживаемой изнутри корпуса A 2.
Зацепление штока b 17 с кулачком поднимает клапан, так что содержимое отсека затем выгружается в часть
контейнера A 2, а оттуда через выпускную трубу a'0 в любой желаемый контейнер.
Каждое отделение оборудовано застекленной передней панелью b'8, которая также закрывает переднюю
часть заливной горловины, и 115 каждое отделение имеет вентиляционное отверстие b 19, верхняя часть
которого расположена на уровне или выше переливных выемок b'3.
D 2 — это подающая труба, которая в приведенном примере снабжена воздушным сосудом d 2, имеющим
вентиляционную трубу ds, нижний конец которой открывается внутрь сосуда A 2, а верхний конец — в верхний
конец воздушного сосуда d 2; цель воздушного сосуда — предотвратить резкий поток жидкости из подающей
трубы ID 2 в заправочную трубу.
Труба D может снабжаться измеряемой жидкостью любым удобным способом; в приведенном примере
используется труба с внутренним диаметром 130-270,372.
соединен с внутренней частью одной из колонн, обозначенной цифрой 1, которая, в свою очередь, соединена
через соответствующий регулирующий клапан с накопительным резервуаром, который может располагаться
ниже аппарата, и из которого измеряемая жидкость перекачивается в трубу ID%, или накопительный

резервуар может быть достаточно высоким, чтобы обеспечить самотечный поток.
Соответствующий из четырех измерительных отсеков -10 перемещается ниже внутреннего диаметра
подающей трубы путем вращения, передаваемого на вал bil с помощью маховика El, приводимого в движение
коническими колесами el, которые, в свою очередь, приводят в движение цилиндрическими колесами e J,
которые приводят в движение вал b 11. Маховик снабжен шпильками e 4, на которых нанесены метки
подшипников, соответствующие четырем измерительным отсекам.
В тех случаях, когда, как описано ниже, для подачи измеряемой жидкости в трубу ID 5 используется насос с
регулируемым ходом поршня, и требуется, чтобы насос подавал объемы, соответствующие вместимости
измерительных отсеков 26, расположенных под подающей трубой, колесо El может быть снабжено кулачком,
который, как описано ниже, управляет средствами, ограничивающими ход насоса в соответствии с угловым
положением колеса El и, следовательно, измерительного механизма.
Судно B 2.
Контейнер А 2 может быть полностью изготовлен из стекла, как показано на иллюстрации, или, конечно же, из
металла со стеклянными окнами.
Как видно, покупателю могут быть подробно показаны операции заполнения отсека до желаемого уровня и его
опорожнения через трубу (A 40), а также объем подаваемой жидкости, при условии заполнения отсека до
уровня переливных отверстий, совершенно не зависит от начальной высоты жидкости в трубе (-2 X). Если
труба ID 2 снабжается с помощью насоса с регулируемым ходом поршня, то объем жидкости, подаваемой
насосом для соответствующего отсека, должен быть немного больше, чем количество, необходимое для
заполнения отсека до желаемого уровня, чтобы исключить ошибки, связанные с упаковкой и тому подобным, а
также возврат излишков в резервуар через переливные отверстия.
Теперь обратимся к рис. 7–31, которые иллюстрируют предпочтительную конструкцию, адаптированную для
использования с существующими устройствами измерения жидкости, включающими насос с регулируемым
ходом поршня, получающий жидкость из резервуара, содержащего подаваемую жидкость.
А — это наружный корпус, который крепится к верхнему концу колонны, в свою очередь, поддерживаемой
редуктором o 2, установленным на пьедестале-0, который снабжен подходящей опорой, с помощью которой
он крепится к подходящему основанию; конструкция пьедестала C и коробки eg, снабженной дверцами es,
является обычной, используемой в связи с измерительными приборами для насосов с переменным ходом,
при этом насос P заключен в пьедестал C, а редуктор для его работы заключен в коробку c O. Насос, который
может быть обычного типа с всасывающим подъемом, приводится в действие реечной передачей p',
шестерней p 2 и рукояткой p 5 (см. рис. 11), вал p 4 которого соединен промежуточной шестерней P- с валом
шестерни p 6.
Насос подает жидкость в подающую трубу d 10, которая (см. рис. 18 80, вид сзади, на котором труба d O
показана с правой стороны) соединена подходящим соединительным элементом с кольцевым пространством
между внутренней и внешней стенками d 10 и d 22 цилиндрической части корпуса d 10. Подаваемая жидкость
поднимается в указанном кольцевом пространстве и поступает к подающему патрубку ID. Этот патрубок
соединяется с внутренней стенкой d 21 и переходит в штуцер d 18, расположенный на внешней стенке d 22;
часть стенки d 22 между подающим патрубком D и штуцером d 10 перфорирована, как показано на рис. 10.
28 и 29, при этом установлен штуцер d 13:
с воздушным резервуаром df 14, который снабжен вентиляционной трубой d', проходящей через стенки a'-' и a
22, нижний конец которой открывается внутрь корпуса A, а верхний конец протянут к верхнему концу
воздушного резервуара d'. Жидкость, подаваемая в кольцевое пространство, поднимается через перфорации
d', при этом часть жидкости проходит вниз через носик ID, а часть поступает в воздушный резервуар d 14.
Целью воздушного судна является предварительное -1.

Слишком резкий поток жидкости через внутренний диаметр носика. Жидкость, поступающая в воздушный
резервуар d 14, в конечном итоге подается через внутренний диаметр носика. Уровень жидкости после
операции заполнения, если нет утечек в насосе 3, остается на уровне или около уровня верхней части
внутреннего диаметра подающего носика. Передняя и задняя части корпуса A закрыты стеклянными окнами a
23 и a 24, которые соединены со стенками корпуса любым подходящим способом; например, 15 путем
образования фланцев a 23 1 и a 241, которые могут иметь резьбу для соединения с резьбовыми концами
внешней стенки a 22 корпуса A.
Внутри корпуса А имеется выходное отверстие a 28, которое открывается в закрытый поддон F, стенки
которого выступают в точке 11 и соединяются с наружными поверхностями стенки a 22; стенка a 2,1 не
проходит по всему периметру корпуса, а перекрывается с каждой стороны выходного отверстия a 28, как
показано на рисунке. Внутренняя часть корпуса снабжена поперечной перегородкой a 29, выходное отверстие
a 28 расположено на передней стороне этой перегородки, а второе выходное отверстие a 30 образовано в
нижней части стенки a 22, причем последнее выходное отверстие соединено муфтой a 81 и трубой a 82,
ведущей к резервуару-накопителю. Муфты a 8' и d 11 герметично проходят через поддон F.
В резервуаре F имеется выходная труба JO, к которой может быть подсоединен шланг J3 и насадка 14, с
помощью которых жидкость, поступающая в резервуар, отводится в любой желаемый резервуар.
Корпус А снабжен вращающимся измерительным сосудом В', конструкция которого будет понятна из рис.
14-17. Окружная стенка сосуда 621 имеет форму усеченного конуса, причем больший диаметр находится
спереди, а меньший — сзади. Внутреннее пространство разделено на необходимое количество отсеков
радиальными перегородками b2, внутренние концы которых соединены с центральной трубой b23, а внешние
концы — со стенкой 621.
В представленном примере имеется четыре таких перегородки, которые делят внутреннее пространство
сосуда B на четыре отсека, каждый из которых состоит из двух равных отсеков, расположенных напротив друг
друга, и предназначен для измерения одного галлона, а промежуточные отсеки — соответственно
полугаллонов и кварт. Каждый отсек снабжен заправочной трубой b 214, нижние части которой соединяются с
соответствующими отверстиями, образованными в стенке b 21, так что внутренние поверхности заправочных
труб сообщаются с внутренними поверхностями соответствующих мерных отсеков.
Каждая заправочная труба снабжена переливными выемками b 25, и вокруг каждой заправочной трубы
расположен кольцевой переливной колодец 1 или отстойник 625, образованный круглой стенкой 627, нижний
край которой может быть соединен со стенкой b 21 корпуса, и каждый колодец снабжен выходной трубой 628.
Передняя часть заправочной трубы и передняя часть стенки V 7 отходят друг от друга, как показано на фиг. 15
и 26, при этом соответствующие срезы лежат в одной поперечной плоскости, так что передний круглый край
стенки 621 и передние края перегородок 622 соединяются с этими соответствующими краями.
Соединение между внутренними поверхностями стеклянных окон 632 и b 89 и кромками стены 621 и
перегородок 622 выполняется, как показано на рис. 27; стяжные стержни b 29 закреплены на пластине 621, а в
стеклянных окнах просверлены отверстия для резьбовых концов стержней; соединение выполняется путем
затягивания гаек, установленных на стержнях. Кромки пластины 621 и перегородки 622 снабжены рифлеными
полосами 630; соединение выполняется между стеклом и прокладкой 681, установленной в канавке.
Соединения между краями стенок 626 колодца и краями 70 заправочной трубы 624 снабжены рифлеными
полосами b30 с набивкой b31, а соединение выполнено стяжными стержнями 6291, которые проходят вокруг
стенки 626, как показано на рис.
26, Резьбовые концы проходят через окно 682 (75) и снабжены затяжными гайками.
Задний конец измерительного сосуда снабжен стеклянным окном h 3, которое соединяется с круглым задним
краем 80 пластины 621 и задними краями различных перегородок b 22 способом, описанным в связи с окном
632.
Соседние файлы в папке патенты
