Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5159
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 февраля 1926 г. № 3391/126 27 9 C. Завершено: 5 ноября 1926 г.
Завершено: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для фиксации обложек книг.
Я, Фрэнсис Кейв, проживающий по адресу: Ректори Роуд, 74, Реддитч, графство Вустершир, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для фиксации обложек книг,
таких как личные бухгалтерские книги и тому подобное.
В отношении личных бухгалтерских книг уже стало распространенной практикой предусматривать примерно
посередине длинных краев обложек замок, который крепится на шарнире к одной обложке и предназначен
для соединения с противоположной обложкой и фиксации на ней, чтобы предотвратить открытие книги.
Однако в связи с такими книгами было обнаружено, что даже в закрытом состоянии можно получить
частичный доступ к страницам книги, особенно к верхнему и нижнему краям, загибая обложку по углам. Целью
настоящего изобретения является предоставление простых и недорогих средств для предотвращения такого
несанкционированного доступа к книге.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя каналообразные зажимы или кронштейны,
предназначенные для размещения на обложках книги в углах или около них, причем указанные зажимы или
кронштейны соединены планкой, которая проходит вдоль переднего края книги под замком, так что замок
удерживает фиксирующее устройство на месте на книге.
Предпочтительно, два кронштейна или зажима соединены планками или полосами, по одной с каждой
стороны, выступающими вниз за пределы обложек, чтобы предотвратить смещение указанных зажимов или
кронштейнов с углов книги из-за изгиба планки, проходящей под замком.
В одной из конструкций предусмотрены два угловых кронштейна или зажима, которые могут быть изготовлены
из листового металла или любого другого подходящего материала. Каждый из этих кронштейнов или зажимов
может иметь часть, которая выступает на расстояние примерно 50 вдоль переднего края книги, и цельную
часть, которая выступает вдоль верхнего или нижнего края книги, и эти две части соединены цельными или
другими перемычками, которые могут иметь более или менее треугольную форму и выступают за углы
передней и задней обложек книги.
Эти два зажима или кронштейна имеют достаточно прочную и жесткую конструкцию, и они соединены полосой
или перекладиной, которая также может быть металлической и проходит преимущественно по центральной
линии, соединяя две части зажимов или кронштейнов, которые проходят вдоль передних краев книги.
Эта соединительная планка или полоса может быть изогнута внутрь, чтобы удобно проходить под шарнирным
замком книги.
Два кронштейна или зажима дополнительно соединены, как уже упоминалось, планками или полосами,
которые могут быть металлическими по углам, причем эти планки простираются более или менее
параллельно длинным краям книги и за пределы передней и задней обложек.
Следует понимать, что угловые зажимы или кронштейны не обязательно имеют описанную форму, и может
использоваться любая конструкция углового зажима или кронштейна, способная охватывать обложку книги в
углах или около них. При необходимости угловые зажимы или кронштейны могут включать в себя части,
которые простираются вдоль верхнего или нижнего края или более длинных краев книги, причем такие части
приспособлены для охвата верхнего, нижнего или более длинного края.
Датировано 4 февраля 1926 года.
FORRP 1STER, KETLEY & Co, дипломированные патентные агенты, Central House, 75, New Street, Бирмингем,
и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
J 95 2 270,895 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для фиксации обложек книг.
Я, Норман Фи Энсис Кейв, проживающий по адресу: Ректори Роуд, 74, Реддитч, графство Вустершир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для фиксации обложек книг с
целью предотвращения несанкционированного просмотра книги. Изобретение предназначено, в частности,
для использования с личными бухгалтерскими книгами или подобными документами.
В отношении личных бухгалтерских книг уже стало распространенной практикой предусматривать примерно
посередине длинных краев обложек замок, который шарнирно прикреплен к одной обложке и приспособлен
для соединения с противоположной обложкой и фиксации на ней, чтобы предотвратить открытие книги.
Однако в связи с такими книгами было обнаружено, что даже при закрытии на замок (2,5) можно получить
частичный доступ к страницам книги, особенно к верхнему и нижнему краям, загибая обложку по углам.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции устройства, которое
эффективно предотвратит несанкционированный просмотр книги.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя зажим или защитный экран, или пару
соединенных зажимов4 или защитных экранов, предназначенных для фиксации на краях обложки книги в ее
передних углах или рядом с ними, а также средства для фиксации устройства на книге. Для того чтобы мое
изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему документу два листа
чертежей, иллюстрирующих устройство, в которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов устройства, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез.
На рисунке 3 представлен еще один перспективный вид, демонстрирующий внутреннее устройство
устройства.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по строке 4 4 рисунка 2.
На рисунке 5 представлен перспективный вид альтернативной конструкции.
Фа-уэ 6 представляет собой поперечный разрез.
Рисунок 7 представляет собой изображение, соответствующее рисункам 5 и 11, иллюстрирующее
упрощенную форму.
Рисунок 8 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий дальнейшую конструкцию 60. В
конструкции, изображенной на рисунках 1-4, устройство включает в себя два щита или зажима 10, каждый из
которых выдавлен из цельной заготовки из листового металла, кожи или другого подходящего материала.
Щиты 65 имеют угловатую форму и представляют собой части 11, которые простираются по передним краям
книги, и части 12, которые простираются по верхним или нижним краям книги. Хотя на рисунке 701 части 12
показаны простирающимися только примерно на половину длины верхней части книги, следует понимать, что
эти части могут простираться на большее или меньшее расстояние, если это необходимо. Части 11 и 12 75
снабжены с каждой стороны бортиками 13, которые закрывают боковые стороны обложки книги.
При изготовлении этих металлических экранов используется металлическая заготовка Т-образной формы, 80
и ветви буквы Т изгибаются продольно в угол, а затем изгибаются вперед так, чтобы фланцы угла
сближались, после чего эти фланцы спаиваются или иным образом 85 скрепляются вместе, образуя части IT 6
экрана.
Два щита соединены металлической полосой 15, которая приклепана или иным образом закреплена на частях
11. Эта полоса 15 проходит вдоль щита и изогнута внутрь. Замкнутая металлическая лента 17 проходит
снаружи вокруг частей 12 щитов и дополнительно соединяет их между собой. Это устройство предназначено
для использования с книгой, имеющей замок 20, как показано на рисунке, который шарнирно прикреплен к
одному из длинных краев 21 обложки книги 22 и предназначен для зацепления с другим краем 21 в запертом
состоянии. При использовании устройство размещается на передней части книги так, чтобы изогнутая часть
полосы 15 располагалась за замком 20, и таким образом видно, что когда замок заперт, невозможно снять
устройство с книги или получить доступ к какой-либо части книги.
Хотя устройство имеет легкое и простое ограничение, следует понимать, что его невозможно снять или
деформировать настолько, чтобы получить доступ к книге, не разрезав и не сломав его части. Закрытая лента
17 образует две полосы, которые проходят продольно вдоль боковых сторон книги и эффективно
предотвращают деформацию защитных элементов. Приняв конструкцию, показанную на рисунке 8, можно
изготовить устройство, состоящее из двух угловых зажимов, соединительной полосы и ленты, и некоторые из
этих устройств могут продаваться отдельно для использования с книгами, имеющими замки, в то время как
другие устройства могут быть снабжены лентами 31 и соответствующими им частями. Таким образом, для
изготовления основной части устройства потребуется только один набор инструментов, что является общим
для обеих конструкций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 февраля 1926 г. № 3392/26, завершено: 5 ноября 1926 г.; завершено: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
270,396 Усовершенствования в комбинированных прессах и растяжителях для брюк.
Мы, компания Timr "STR Ec H-ANIR Es" TR-o Tusan APPLIANCE Co A Rm ANY, -LIMITED, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, юридический адрес которой находится по адресу: 23,
Cavendish Street, Ramsgate, графство Кент, и T Hi OM As JOHN AYLETT, британский подданный,
проживающий по адресу: 40, High Street, Ramsgate, графство Кент, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
устройствах для растягивания брюк, предназначенных для прессования и растягивания брюк, имеющих
гибкий элемент, связанный с основанием, которое предпочтительно имеет продольную изогнутую выпуклую
поверхность.
В подобных устройствах для растягивания брюк, как это было предложено ранее, например, в спецификации
№ 208986, после зажима брюк с одного конца, предусмотрено использование стержня или ролика,
перемещающегося по изогнутому концу станины, для растягивания гибкого элемента, под которым сжимаются
брюки. Хотя это довольно эффективно на практике, это довольно дорогостоящий механизм, и целью
настоящего изобретения является упрощение этого механизма для растягивания гибкого элемента путем его
крепления к поперечной планке или ролику и обеспечения средств, с помощью которых поперечная планка
или ролик могут просто вращаться в своих подшипниках, и наматывание на них гибкого элемента приводит к
его сильному натяжению, в то время как его закрепленный конец остается неподвижным. В то же время этот
закрепленный конец затягивается на брюках, так что чем сильнее натягивается гибкий элемент, тем сильнее
удерживаются брюки.
В процессе работы, благодаря трению гибкого элемента о закрепленные таким образом брюки, они также
растягиваются аналогичным образом, и благодаря натяжению, возникающему при перемещении гибкого
элемента по выпуклой поверхности, на брюки одновременно оказывается значительное давление.
Как уже предлагалось ранее, гибкий элемент целесообразно разделить на две полосы, обеспечив между ними
продольное пространство для швов брюк.
В частности, предпочтительный вариант устройства использует полосы прочной текстильной ленты 55,
закрепленные на конце крепления путем прикрепления к поперечной перекладине, которая поддерживается
шарнирными звеньями с обеих сторон носилок; такие шарнирные звенья и перекладина ранее предлагались
для удержания брюк на кровати, но в данном изобретении мы предусмотрели перемещение звеньев от конца
кровати ниже горизонтальной плоскости.
Благодаря их шарнирам и правильному расположению 66 относительно торца станины, мы можем получить
своего рода рычажный механизм, который в конечном положении позволяет очень прочно удерживать брюки,
и чем сильнее натяжение, тем больше увеличивается натяжение поперечной планки 70. В предпочтительном
варианте конструкции торц станины будет иметь выпуклую форму, при этом поперечная планка будет
вступать в действие чуть ниже выпуклости торца 75. Звенья позволяют достаточно отодвинуть планку от
торца выпуклой станины, чтобы обеспечить легкое размещение концов брюк, но при этом, при возвращении в
контакт 80 с брюками, планка удерживается в нужном положении, зажимая брюки между ней и выпуклой
станиной.
Для механизма натяжения на противоположном конце станины к боковой стороне рамы станины могут быть
прикреплены две вилки 85, которые образуют подшипники для шпинделя или подшипниковых штифтов,
прикрепленных к ролику, причем ролик снабжен отверстиями для приема свободных концов гибких лент 90,
которые фиксируются внутри ролика или иным способом.
«70,396 Следует отметить, что угол, под которым вилки выступают из опорной плиты, имеет важное значение,
поскольку правильный угол приводит к более глубокому втягиванию ролика в подшипники при приложении
натяжения, тогда как неправильный угол может привести к его выскакиванию из подшипников. Ролик
вращается с Y-образными лентами, проходящими вниз между ним и выпуклым выступом станины к его
нижней стороне, при этом подразумевается, что указанная нижняя сторона находится значительно ниже
уровня торца станины, скажем, приблизительно на одном уровне с верхней частью ролика, примерно на
одном уровне с поверхностью станины.»
Вращение ролика и шпинделя.
В подшипниках может использоваться перемычка, идущая от одной стороны к другой и вращающаяся в
сторону выпуклого конца станины вокруг шпинделя в качестве оси вращения, и наматывает ролик. Такая
перемычка может быть закреплена выступающими по бокам элементами, удерживающими ее на месте, пока
натяжение 2,5 действует на ленту. Однако на практике мы обнаружили, что перемычка не является абсолютно
необходимой, поскольку, сделав выступающий угол вилки подшипника немного меньше на дальней стороне,
мы можем управлять роликом с помощью одной рычажной рукоятки на ближней стороне, что также создает
натяжение на ленту по всей станине и обеспечивает необходимое натяжение брюк. Таким образом, способ
удержания рычажной рукоятки значительно упрощается, поскольку достаточно лишь предусмотреть
пружинный фиксатор, скажем, с несколькими выступающими выступами, которые будут хватать рукоятку при
различной степени натяжения, а более тонкий ключ на верхней части такого пружинного фиксатора служит
для освобождения этой рукоятки при нажатии, отводя ее от контакта с ним.
Благодаря регулируемому соединению между упомянутой рычажной рукояткой и шпинделем ролика,
достигается простой и удобный способ регулировки натяжения ленты по мере ее растяжения в результате
многократного натяжения; это может быть достигнуто, например, путем формирования многоугольника,
скажем, шестиугольника, на конце шпинделя в соответствии с шестиугольными отверстиями в его ушке, с
помощью которых его можно соединять под разными углами в соответствии с фиксаторами на станине рамы,
или эквивалентными средствами, например, пазами на выступающем конце шпинделя и выступами сбоку
рычага. Эта возможность регулировки в соответствии с растяжением ленты имеет важное значение,
поскольку со временем прессы этого типа часто выходят из строя из-за растяжения ленты.
Следует понимать, что станина может быть достаточно приподнята над опорной поверхностью, чтобы
обеспечить пространство для работы деталей, и может быть снабжена гибкими опорами для ее поддержки.
Благодаря использованию данного изобретения получается пресс для брюк, который, помимо самого
процесса прессования, достигает столь желанного результата в этом классе устройств, как и прессование, а
также одновременное растягивание брюк.
Датировано 5 февраля 1926 года.
Пейдж, Райт и Вотган, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W C 2, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в комбинированных прессах и растяжителях для брюк.
Мы, компания «Тун Стриханс», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
юридический адрес которой находится по адресу: Кавендиш-стрит, 23, Рамсгейт, графство Кент, и
являющаяся британским субъектом, по адресу: Хай-стрит, 40, Рамсгейт, графство Кент, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для глажения и растягивания брюк,
имеющему гибкий элемент, предназначенный для удержания под натяжением на основании, которое
предпочтительно имеет продольную изогнутую выпуклую поверхность.
Ранее, например, в спецификации № 208986, предлагалось предусмотреть планку или ролик, который после
зажима брюк с одного конца перемещается по изогнутому концу станины с целью натяжения гибкого
элемента, под которым должны быть сжаты брюки; такая конструкция предполагает довольно дорогостоящий
механизм.
Целью настоящего изобретения является создание простого, дешевого и эффективного средства или
механизма, с помощью которого гибкий элемент может быть натянут, причем такое средство включает в себя
поперечную балку или ролик, прикрепленный к указанному гибкому элементу и приспособленный для
простого вращения в собственных подшипниках, причем такие подшипники образованы выступающими
элементами, жестко прикрепленными к станине или раме пресса.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, благодаря которым при дальнейшем натяжении
гибкого элемента его закрепленный конец оказывает соответственно усиленное сцепление с концом брюк,
причем такие средства включают поперечную планку, к которой прикреплен гибкий элемент, и опорные
элементы, которые шарнирно — и, при желании, также скользяще — прикреплены к кровати или раме или к их
продолжениям таким образом, чтобы при натяжении гибкого элемента указанная поперечная планка
перемещалась вокруг шарниров опорного элемента и оказывала усиленное сцепление с концом брюк.
В процессе работы, благодаря трению между штанинами и гибким элементом, штанины перемещаются по
основанию, при этом на штанины одновременно оказывается значительное давление из-за контура основания
и положения несущих элементов гибкого элемента.
Как уже предлагалось ранее, гибкий элемент может быть выгодно разделен продольно на две полосы,
оставляя между ними пространство для швов брюк.
В предпочтительном варианте устройства используются полосы прочной текстильной ленты, которые
крепятся на анкерном конце к поперечной балке, опирающейся на шарнирные звенья с обеих сторон носилок.
Шарниры таких звеньев расположены на выступах, проходящих продольно с каждой стороны кровати, и
находятся в таком положении, что натяжение ленты стремится переместить поперечную балку относительно
ее шарниров в направлении плоскости кровати, но ниже нее.
Соединительные элементы обеспечивают достаточное пространство для удобного надевания и снятия брюк
при ослаблении натяжения. Механизм натяжения предпочтительно включает в себя пару вилок,
прикрепленных к боковым сторонам станины или рамы, которые образуют подшипники для шпинделя или
подшипниковых штифтов, вокруг которых или совместно с ними натяжной ролик предназначен для вращения,
при этом текстильная лента или другой гибкий материал надежно прикреплены к указанному ролику.
Пазы подшипников в указанных вилочных элементах предпочтительно должны открываться значительно ниже
поверхности станины и выступать наружу, так что при натяжении материала ролик удерживается прижатым к
верхней опорной поверхности указанных пазов. При желании один из указанных пазов может быть закрыт с
его внешнего конца, и ролик может быть отведен в осевом направлении после того, как его другой конец будет
отсоединен. Вращение указанного ролика и, следовательно, натяжение гибкого материала достигается путем
установки рукоятки или подобного устройства на одном или обоих концах ролика, причем указанная рукоятка
предпочтительно съемно прикреплена к нему с помощью гайки, а относительное вращение между рукояткой и
роликом предотвращается формой углубления в рукоятке, соответствующей внешней конфигурации выступа
ролика, и, таким образом, также обеспечивает средство регулировки.
Предусмотрен пружинный фиксатор, который входит в зацепление с рукояткой и удерживает материал под
натяжением; верхняя поверхность такого фиксатора 80 имеет коническую форму, благодаря чему зацепление
происходит автоматически, а освобождение осуществляется с помощью небольшого поршня, функционально
соединенного с ним, или иным удобным способом 85. Регулируемое соединение между рукояткой и роликом
обеспечивает удобный способ изменения натяжения, но при желании его можно опустить или дополнить
несколькими фиксаторами вместо одного пружинного фиксатора, указанного выше.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан предпочтительный вариант осуществления
настоящего изобретения.
На фиг. 1 представлен перспективный вид устройства для растяжения и сжатия под углом 95 градусов в
соответствии с нашим изобретением.
На фиг. 2 и 3 показаны отдельные виды механизма натяжения, на фиг. 2 показано автоматическое
фиксирующее устройство для рабочей рукоятки, а также соответствующие соединения для разблокировки. На
фиг. 8 рабочая рукоятка показана в отсоединенном виде, чтобы было хорошо видно регулируемое
соединение между рукояткой и ее шпинделем. На фиг. 4 показан отдельный вид закрепленного конца
«станины или рамы» пресса, поперечная балка в сечении обозначена буквой S, чтобы показать способ
крепления гибкого элемента к поперечной балке, при этом концы брюк показаны зажатыми в ней.
Обращаясь теперь к чертежам, 1 представляет собой станину или раму пресса, которая может
поддерживаться боковыми элементами P 115, показанными установленными на упругих упорах. Гибкий
материал, обозначенный цифрой 2, показан в виде двух полос, проходящих вдоль пресса, как было
предложено ранее. Они 120 закреплены на анкерном конце к поперечной балке 3, установленной на
шарнирных звеньях 4, шарниры которых 5 прикреплены к выступающим элементам 6, соединенным винтами 7
с боковыми элементами 11L станины или рамы 125 пресса. Отверстия для шарниров 4' звеньев 4
предпочтительно имеют выемки, чтобы обеспечить большее пространство между поперечной балкой 3 и
прессом для установки и извлечения тросарей. Гибкие элементы 130 1 i i 2 крепятся к натяжному ролику 8
любым удобным способом, входя в пазы S' в нем и будучи закреплен на угловом элементе или подобном
креплении (не показано) внутри указанного ролика.
Подшипники для натяжного ролика 8 состоят из элемента 9 и вилки 10, причем элемент 9 снабжен прорезью
9', в которую предназначен для осевого вставления конца 11 натяжного ролика 8, а вилка 10 имеет прорезь 10'
на своем внешнем конце, в которую предназначен для поперечного вставления шпинделя рукоятки 12.
Нижняя часть 1.5 Job вилки 10 предпочтительно немного выступает, чтобы предотвратить нежелательное
смещение натяжного ролика S при включении или выключении пресса.
Обращаясь теперь более подробно к фиг. 2 и 3, шпиндель 12 натяжного ролика 8 имеет квадратную часть 12,
предназначенную для зацепления с соответствующим квадратным углублением 13' рукоятки 13. Конец 12b
указанного шпинделя 12 имеет резьбу, так что к нему можно прикрепить гайку-барашек 14, которая обеспечит
надежное соединение рукоятки 13 с натяжным роликом 8.
К боковой части i' прикреплено пружинное фиксирующее устройство 15 с помощью выступов 16, 17,
закрепленных на указанной боковой части 1', на которых выступы шарнирно соединены между собой рычаги
19, 20, причем рычаг 19 входит в зацепление с кнопкой 21, которая обычно удерживается в выдвинутом
положении пружиной 22, а рычаг 20 соединен с упором рукоятки 23 таким образом, что при нажатии кнопки 21
против сопротивления пружины 22 конец 23' упора 23 выводится из зацепления с рукояткой 13. Верхняя
поверхность 23b упора 23 предпочтительно имеет коническую форму, так что зацепление рукоятки 4 с ним
происходит автоматически, при этом край рукоятки 13 упирается в коническую часть 23b и тем самым
прижимает упор 23 также против сопротивления пружины 22, при этом упор 23 возвращается в свое
нормальное положение под действием указанной пружины 22, когда рукоятка 13 проходит мимо и, таким
образом, находится на обратном пути указанного дескриптора.
Когда необходимо изменить натяжение полос 2 из гибкого материала, указанная гайка-барашек 14
отсоединяется вместе с рукояткой 13 от шпинделя 12, и другая плоская поверхность на квадратной части 12
указанного шпинделя входит в зацепление с углублением 13 рукоятки 13. Затем гайка-барашек 14
устанавливается на место, и рукоятка при этом фиксируется. Обращаясь теперь более подробно к рис. 4,
гибкий материал 2 показан сформированным в петлю на своем конце 2 путем сшивания или любым другим
удобным способом, при этом поперечная планка 3 проходит через указанную петлю и тем самым надежно
крепится к указанному гибкому элементу. Каждый конец поперечной планки 3 жестко прикреплен к
соединительным элементам 4, которые показаны шарнирно, а также скользяще соединенными с
выступающими элементами 6, причем шарниры 5, прикрепленные к элементам 6, входят в зацепление с
удлиненными отверстиями 4 в соединительных элементах 4. В процессе работы ролик 8 извлекается из
подшипников нажатием кнопки 21, которая отсоединяет рукоятку 13 и позволяет ее отсоединить. Поперечная
планка 3 перемещается вокруг шарниров 50, и концы штанин вставляются между поперечной планкой 3 и
концом 1' кровати или рамы 1, при этом штаны располагаются вдоль их верхней поверхности. Затем конец 11
натяжного ролика 85 вставляется аксиально в прорезное отверстие 9' элемента 9, а конец 12 вставляется
поперечно в прорезь 10' вилки 10. Затем рукоятка 13 вращается против часовой стрелки, при этом полоски
гибкого материала 2 наматываются под натяжением на ролик 8. Одновременно поперечная планка 3,
благодаря натяжению полосок 2 гибкого материала, захватывает концы штанин. Как показано на рис. 4,
степень захвата изменяется в зависимости от натяжения, создаваемого на гибком материале вращением
рукоятки. Видно, что из-за трения между 100 полосками 2 и брюками, а также из-за того, что концы брюк
прочно закреплены поперечной перекладиной 3, указанные брюки одновременно растягиваются и сжимаются.
Следует понимать, что наклон пазов 9' и 10' в элементах 9 и 10 может изменяться в определенных пределах,
то есть до тех пор, пока в них обеспечивается достаточный захват, чтобы исключить возможность
непреднамеренного смещения ролика. На практике паз 9' имеет преимущественно меньший наклон, чем паз
рядом с рукояткой.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 февраля 1920 г., № 3397/26, завершено: 4 ноября 1926 г., завершено: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобилестроении.
W, CHASESIDE MOTOR COMPANY LIMITED, из Чейз-Сайд, Энфилд,
Британская компания и Чарли Эс Эв Блин Джеймс, проживающий по адресу: Вестбери-авеню, 173,
Вуд-д'Грин, Лондон, N 22, являющийся британским подданным, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
автомобилях, целью которых является размещение водительского сиденья и органов управления с одной
стороны от двигателя таким образом, чтобы обеспечить дополнительное пространство для кузова
автомобиля.
Изобретение предназначено, в частности, для применения в автомобилях Ford, при этом используемые
компоненты, по возможности, являются стандартными деталями Ford, что позволяет легко и недорого
осуществить переоборудование под боковой привод.
Согласно нашему изобретению, мы прикрепляем или изготавливаем платформу подходящей формы в
передней части автомобиля с одной стороны шасси. На этой платформе устанавливаются рулевое колесо и
рулевая колонка, а также соответствующие органы управления. Платформа снабжена выступающими
боковыми элементами, между которыми установлены поперечные валы, несущие обычные педали
управления. Каждый из этих валов снабжен рычагом, к которому присоединен рабочий стержень, который
может быть соединен непосредственно на другом конце с механизмом, которым он может управлять.
В удобном варианте осуществления изобретения платформа выполнена путем 3,5 литья или прессования
металла приблизительно треугольной формы в плане. При литье платформа может иметь выступающие вниз
стороны, одна из которых образует удобный фланец для крепления к шасси автомобиля. Платформа
расположена таким образом, что одна из ее сторон находится на одной линии с передней частью радиатора
автомобиля, где она может дополнительно поддерживаться поперечной балкой, стержнем или подобным
элементом, закрепленным на передней части шасси автомобиля. Этот стержень или балка может быть
соответствующим образом изогнут посередине своей длины в месте крепления к шасси автомобиля, чтобы не
задевать вал пусковой рукоятки и любые другие препятствия. 50 платформа может быть отлита с перемычкой
над ней, на которой может поддерживаться рулевая колонка. Перемычка может быть установлена под
подходящим углом, чтобы обеспечить соответствующий наклон рулевой колонки. Передние выступы сторон 2
перемычки могут образовывать опорные пластины для валов или стержней педалей. Концы этих стержней
прилегают к двигателю. Они оснащены соответствующими рычагами и 60 рабочими тягами, соединенными с
соответствующими деталями, которыми они управляют. В случае автомобиля Ford будет три рабочих тяги,
управляющие соответственно переключением передач, сцеплением и тормозом. 65 Обычные рабочие валы,
выступающие из корпуса трансмиссии, соединены через универсальные или другие муфты с тремя короткими
валами, установленными на опорной пластине, смонтированной на 70 стороне шасси со стороны водителя.
На этих удлинителях валов предусмотрены рычаги, к которым соединены вышеупомянутые рабочие тяги.
Поскольку обычно для двигателя и трансмиссионного механизма устанавливается плавающая опора, опорная
пластина, несущая удлинители рабочего вала, предпочтительно устанавливается аналогичным образом,
чтобы избежать заклинивания указанных рабочих валов. Органы управления зажиганием и карбюратором,
расположенные на рулевой колонке, имеют соответствующие рабочие валы у основания колонки,
соединенные непосредственно с управляемыми ими деталями посредством соответствующих изогнутых
стержней или через промежуточные рычаги, или, при желании, может быть использован механизм Боудена.
Поперечная балка на передней части шасси, поддерживающая переднюю часть треугольной платформы 90°,
может выступать на противоположную сторону транспортного средства и образовывать опору для порогов, на
которых может быть построен кузов и кабина водителя.
Обычные рычаги ручного управления, такие как рычаг тормоза и рычаг переключения передач (если таковой
имеется), могут быть соответствующим образом удлинены, чтобы находиться в пределах легкой
досягаемости водителя, и соответствующим образом изогнуты, чтобы не задевать переднюю часть кузова. По
последней причине рычаг тормоза и его рычаг могут быть размещены с внутренней стороны элемента шасси,
на котором он установлен, а не снаружи, как обычно.
Водительское сиденье может быть установлено на кузове или изготовлено отдельно и частично
поддерживаться приборной панелью и соответствующими стойками или распорками шасси. Передний край
сиденья предпочтительно располагается примерно на одной линии с приборной панелью. В этом положении
обычная приборная панель находится в пределах досягаемости и видимости водителя.
Датировано 5 февраля 1926 года.
RAYNER & Co, 5, Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автомобилестроении.
Мы, компания CHASESIDE MOTOR COMPANY Limited, расположенная по адресу: Чейз-Сайд, Энфилд,
Британская компания и Чарли Эйс Эв Ф. Ликс Дж. Эймс, проживающий по адресу: Вестбери-авеню, 173,
Вуд-Грин, Лондон, N 22, являющийся британским подданным, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области автомобилестроения, целью которых
является размещение водительского сиденья и органов управления с одной стороны от двигателя для
обеспечения дополнительного пространства для кузова транспортного средства.
Изобретение предназначено, в частности, для применения в автомобилях марки «Форд», при этом
используемые компоненты, насколько это возможно, являются стандартными деталями «Форда», что
позволяет легко и недорого осуществить переоборудование под боковой привод.
Согласно изобретению, предлагается рама или платформа, предназначенная для крепления к передней части
шасси существующего транспортного средства с одной стороны двигателя, и которая несет рулевую колонку и
ножные органы управления, снабженные средствами для их соединения с соответствующими элементами
управления на транспортном средстве.
При практическом применении изобретения мы прикрепляем или изготавливаем платформу соответствующей
формы в передней части автомобиля с одной стороны шасси. На этой платформе установлены рулевое
колесо и рулевая колонка, а также соответствующие органы управления. Платформа снабжена
выступающими боковыми элементами или опорными блоками, между которыми установлены поперечные
валы, несущие обычные педали управления. Каждый из этих валов снабжен рычагом, к которому присоединен
рабочий стержень, который может быть соединен непосредственно на другом конце с механизмом
управления. В удобном варианте осуществления изобретения платформа изготовлена методом литья или
прессования металла приблизительно квадратной или треугольной формы в плане. При изготовлении
методом литья платформа может иметь выступающие вниз стороны, одна из которых образует удобный
фланец для крепления к шасси автомобиля. Платформа расположена таким образом, что одна из ее сторон
находится на одной линии с передней частью радиатора автомобиля, где она может дополнительно
поддерживаться поперечной балкой, стержнем или подобным элементом. Передняя часть шасси автомобиля
(85). Этот стержень или брусок может быть соответствующим образом изогнут примерно посередине своей
длины в месте крепления к шасси автомобиля, чтобы не задевать вал пусковой рукоятки и любые другие
препятствия (90). Платформа может быть отлита с перемычкой над ней, на которой может поддерживаться
рулевая колонка. Перемычка может быть установлена под подходящим углом, чтобы обеспечить
соответствующий наклон рулевой колонки (95). Передние выступы по бокам перемычки могут образовывать
опорные пластины для валов или рычагов педалей. Концы этих стержней, прилегающие к двигателю,
снабжены соответствующими рычагами (100) и рабочими тягами, соединенными с соответствующими
деталями, которыми они управляют. В случае автомобиля Ford будет три рабочих тяги, управляющие
переключением передач, сцеплением и тормозом соответственно (105). Обычные рабочие валы,
выступающие из корпуса трансмиссии, соединены через универсальные или другие муфты с тремя короткими
валами, поддерживаемыми в опорной пластине, установленной на стороне шасси со стороны водителя (110).
На этих выступах валов предусмотрены рычаги, к которым Указанные выше рабочие тяги соединены.
Поскольку обычно устанавливается плавающая опора 115 для двигателя и трансмиссии C 1 h i 270,397 ii
шестерни, опорная пластина, несущая удлинители рабочих валов, предпочтительно устанавливается
аналогичным образом, чтобы избежать заклинивания указанных рабочих валов. Органы управления
зажиганием и карбюратором, расположенные на рулевой колонке, имеют соответствующие рабочие валы у
Соседние файлы в папке патенты