Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5152
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270255A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 28 апреля 1926 г., 270,2 C 55. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 22 февраля 1927 г. № 5066/27.
Полное принятие к публикации: Atig 4, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе и оборудовании для отделения нитей от ткани.
14 Л. Эвис Инви НЕ, ТОМСОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 475, 21-я
улица, Портленд, Орегон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к устройствам для отделения нитей от тканых или трикотажных полотен, чтобы
волокна затем можно было отделить от нитей и переработать без такого сильного измельчения или
повреждения, как это происходит при использовании так называемых машин для сбора вторсырья.
Моя цель — создать машину, которая будет имитировать действие большого и указательного пальцев при
распутывании или вытягивании нитей из куска ткани или другого материала.
Моя цель не состоит в том, чтобы схватить, зажать или зацепить материал, чтобы он порвался и разорвался в
результате постепенного выщипывания, отделяя нить от ткани.
Я достигаю этого, подавая ткань или другой материал в один или несколько слоев, которые укладываются
практически ровно на подающий стол, а затем проходят через подающие ролики, вокруг которых ткань не
наматывается.
Нет необходимости подавать ткань таким образом, чтобы одни нити были параллельны валкам, а другие
перпендикулярны им, поскольку моя машина работает лучше, если ткань подается под углом.
Когда ткань выходит из подающих роликов, ее край плавно продвигается вперед до тех пор, пока этот край не
соприкоснется с быстро вращающимися рычагами, предпочтительно являющимися частью скользящих дисков
Atar, которые вращаются в противоположных направлениях, причем рычаги соответствующих дисков
проходят практически между собой, но при этом обладают свойством захватывать край ткани. Если бы
соприкасающиеся края этих рычагов были загнуты или имели какую-либо другую форму, или если бы рычаги
двух комплектов соприкасались друг с другом или находились слишком близко друг к другу, возникло бы
режущее или срезающее действие, которое мне нежелательно.
Поэтому я закругляю внешние края рычагов и оставляю значительное пространство между примыкающими
дисками, чтобы, хотя соседние перекрывающиеся рычаги и будут цепляться за нить, они не удерживали ее
слишком туго, а позволяли ей соскальзывать вперед, назад или вбок.
Это создает мягкое распушающее действие, при котором ткань подается под углом, так что один конец любой
нити ослабляется раньше другого; этот конец многократно тянется и скользит вбок между рычагами, пока,
наконец, он не будет либо разорван, либо вытянут. Постоянное трение и натяжение дисковых рычагов и
воздушные потоки способствуют выпрямлению, раскручиванию, расширению и размягчению нитей. Вероятно,
этому способствует электричество, создаваемое трением дисков о нити.
На чертежах, фиг. 1, показан боковой вид машины моей конструкции без дисков более прозрачного покрытия.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез машины типа 75 с более четкими дисками, показанными на
рис. 5, вид сбоку, показанного на рис. 1, напротив стороны, показанной на рис. 5.
Рис. 3 представляет собой схематический поперечный разрез слева от линии 53-3 на рис. 21 80. Рис. 4
представляет собой схематический вид сверху части зажимных дисков, нижнего подающего ролика и части
края куска ткани.
На рис. 5 показан вид сбоку машины 85 с более четкими дисками, расположенными с противоположной
стороны от показанной на рис. 1.
Рис. 6 представляет собой схематический детальный вид, показывающий действие рычагов щипкового диска
на нить 90 2 270,255. Рис. 7 представляет собой увеличенный детальный вид машины, на которую
последовательно наносится удар нескольких концов нити, прошедших через рычаги 61 и 71, или, скорее, их
закругленными поверхностями 62 и 72.
На чертежах 10 обозначает основание, являющееся первым контактом закругленных углов 62 и 72 с резьбой,
например, 70, а 47 обозначает 49, который продвигается из корпуса в целом, в то время как 42 обозначает те,
которые указаны на рис. 2 48, та часть облегчения, которая окружает все еще прочно удерживается
перекрещенной резьбой вентилятора 41, установленного на валу 39 на резьбе 50 и 54, может быть с упором
40, шестым вентилятором, вызывающим ток против изогнутой поверхности такой резьбы 49, 75 воздуха,
выходящего из отверстия 43, - тенденция, если что-либо и есть, заключается в том, чтобы проталкивать
воздух, поступающий внутрь, между ними и обратно.
вокруг звездообразных дисков А и В. По мере того, как эта нить неуклонно продвигается вперед, ткань 25 в
одном или нескольких плоских толстых слоях, когда она достигает положения, показанного на столе 26 и
пропускается через него, относительное действие 80 между рифлеными подающими роликами 27, 27, рычаги
которых расположены на 62 и 72, обозначено линиями длинных пунктирных линий X, X, и по мере того, как она
все больше продвигается к положению 249, мощность может быть приложена любым обычным способом,
стремясь все больше и больше протолкнуть ее к валу 13, который перемещает шестерню 23 вперед
относительно положения нити 85, которая зацепляется с шестерней 24 на валу 14, 83, на который действуют
рычаги которого Bsha Tt 14 также несет червяк 35 th 1 e диски А и В, которые достигли зацепления с
шестерней 34 на одном конце, положение показано линиями, обозначающими короткую часть вала 32,
расположенного по центру в подшипниковых пунктирных линиях Y, Y.
25,33 Червяк 31 расположен на другом конце. Поскольку практически невозможно подавать ткань под прямым
углом или параллельно, один конец каждого вала нити 29, на котором расположен нижний вал 27, будет
ослаблен раньше другого конца, и будет задействована шестерня 28, которая, в свою очередь, входит в
зацепление с шестерней 28, расположенной на подающих роликах. Поскольку подача ткани практически
невозможна, и она медленно вращает шестерню 30 под прямым углом или параллельно, она, в свою очередь,
будет зацепляться с шестерней 28, расположенной на подающих роликах. Действие, описанное выше,
приведет к тому, что эта шестерня 129, расположенная на верхнем рифленом ролике 27, будет ослаблена
раньше, чем шестерня 84 или 81 на фиг. 2, 95. Поэтому скорость поверхности этих подающих роликов 3 и 4,
перемещающихся между 27 и 27, будет низкой по сравнению с рычагами 61 и 71, но поскольку ткань также
удерживается на высокой скорости звездообразных дисков A и B, которые соответственно имеют открытые
пространства, образованные углублениями 60 в рычагах 61. и 71, имеющий и 70, и изогнутый назад, как
показано на 85 и 82, 100 углублений 60 и 70 между ними, и до тех пор, пока, как показано на 87 на рис. 4, он не
начнет течь, имея «Внешние концы предпочтительно вогнутыми между примыкающими плечами 61 и 71, в
точках 63 и 73, в то время как внешние края 62 и и, наконец, раздвигаются.
72 предпочтительно закругленные 51, 51, указывает на второй изгиб. Размеры могут варьироваться по
желанию, но я нахожу диски диаметром около двенадцати дюймов в диаметре, и каждый из них несет вал
диаметром около двух и рычагов 61, 61 справа налево, и каждый 89, 91, 93, 95, и в аналогичной серии диск
толщиной от 1/2 до 1/2 дюйма служит моей цели с большим преимуществом. Перекрывающиеся рычаги 71 на
90 92, 94, 96 110 Рычаги этих элементов A и B перекрываются. Видно, что конец 84 секций или перекрытие,
предпочтительно несколько дюймов, нить 83 или любая другая подобная нить, или любое другое количество,
которое кажется подходящим, сначала протягивается между рычагами для класса обрабатываемого
материала. 90, 91, 92, и когда это снова произойдет, первые точки пересечения рычагов будут захвачены, как
это было с нитью 80, конец 115 второй серии, O, когда они пересекаются, 81 будет протянута между
находящимися напротив зацепа подающих роликов рычагами 92, 93, 94, 95 и так далее. Я предпочитаю иметь
пространство между ними.
Когда материал, наконец, начинает вытекать, его толщина становится примерно такой же, как показано на
рис. 87, и он может быть захвачен в качестве основы. Диаметр нитей нити 54 показан на рис. 2, материал, на
который воздействует материал, обвивается вокруг рычага, и он будет раздвинут. Я постарался показать это
на рис. 6.
Действие, которое, как я полагаю, происходит на каждой отдельной нити 48, независимо от того, является ли
это действием по разрыву, так что конец 1,25 становится основой или укладочным, когда он достигает
положения основы или укладочного, в передней части каждой нити 49, пушистым и нечетким.
По мере продвижения подающими роликами, она последовательно занимает положение, как показано
прилегающими рычагами, прижимаясь к противоположным сторонам пунктирных кругов, и по мере
продвижения она стремится либо скрутить, либо раскрутить нить, но поскольку раскрутить легче, чем
скрутить, это действие помогает раскрутить каждую нить.
Также возникает мощное тянущее действие S, вызванное движением соседних рычагов на нити, и мощный
поток воздуха, проходящий сквозь нее, а также генерируется статическое электричество между волокном и
металлом, особенно если волокно шерстяное.
В результате каждая нить частично разматывается, выпрямляется и разрыхляется, благодаря чему
впоследствии ее легче разделить на волокна. Аналогичное действие оказывается и на трикотажные изделия:
движение моих вращающихся рук направлено на то, чтобы вытянуть каждую нить до тех пор, пока она в
конечном итоге не порвется или не распадется.
Как показано на рисунке, я предпочитаю использовать на каждом валу 13 один или несколько воротников или
втулок, таких как 17, и то же самое на валу 14, поскольку, увеличивая диаметр этих валов, уменьшается
склонность концов нити к наматыванию.
Однако я предпочитаю, как показано на рис. 2, 3 и 5, иметь более крупный корпус и использовать два
вращающихся очистителя F и G, каждый из которых имеет рычаги 18 или 19, и каждый из которых установлен
на валу, таком как 113 или 114, на котором может быть воротник, такой как 117, при этом ширина рычага,
такого как 18 и 19, достаточна для заполнения пространства между двумя соседними рычагами, такими как 71
или 61, как ясно показано на рис. 3, и при этом положение этих очистительных дисков F и G и длина рычагов
таковы, что они почти доходят до втулок или воротников 17, 17 соответственно валов 13 и 14.
Эти диски P и G вращаются в таком направлении, что их соответствующие рычаги будут стремиться сгребать
или счищать и переносить любые отходы, которые накапливаются на втулках 17, 17, и выбрасывать их в
вентилятор 41.
Таким образом, они вращаются в направлении стрелок посредством соответственно звездочки 100,
закрепленной на валу 13 на конце, противоположном воротам 23, цепи 101, звездочки 102 на валу 113, а
также звездочки 104, закрепленной на валу 14, цепи 105 и звездочки 106, закрепленной на валу 114.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270256A
Loading Translation...
0%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270257A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 29 апреля 1926 г. 270, 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
7 марта 1927 г. № 6343/27.
Завершено/Принято: 23 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Это снято в формате киносъемки с непрерывной подачей пленки.
Мы, Виктор Континсуза, проживающий по адресу: авеню дю Полковник Бонне, 7, и г-н О Рик Б. Батист Комб,
проживающий по адресу: авеню Гамбетта, 189, оба в Париже, Франция, и оба граждане Французской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В некоторых кинографических аппаратах с непрерывной подачей пленки между источником света и пленкой,
как можно ближе к ней, располагается бесконечная серия прямоугольных линз, предназначенных для
концентрации всего света, падающего на один из участков пленки, на соответствующем оптическом
компенсирующем элементе, таким образом, чтобы исключить образование избыточных изображений выше и
ниже проекционного экрана.
Крайне важно, чтобы во время работы аппарата положение указанных прямоугольных линз всегда оставалось
одинаковым относительно соответствующего элемента для компенсации смещения пленки.
Поскольку бесконечный ряд прямоугольных линз расположен близко к пленке, для обеспечения возможности
зарядки аппарата, то есть протягивания пленки через затвор, желательно иметь возможность перемещать
этот ряд линз таким образом, чтобы освободить затвор. Затем необходимо, чтобы прямоугольные линзы
возвращались в свое правильное положение относительно оптических компенсирующих элементов при
повторном закрытии затвора.
С целью достижения этого результата, согласно настоящему изобретению, элемент, несущий прямоугольные
линзы, установлен на шарнире таким образом, чтобы он мог поворачиваться для освобождения затвора 45
без какого-либо прерывания зацепления элементов, передающих движение этой серии линз.
Прилагаемые чертежи в качестве примеров демонстрируют две формы конструкции кинографа с
непрерывной подачей пленки, обладающего усовершенствованием согласно изобретению.
Рисунок 1 представляет собой сечение в горизонтальной плоскости 55. Рисунок 2 представляет собой вид
сбоку.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные изображения, применимые ко второму типу конструкции.
На этих изображениях 1 обозначает проекционный аппарат 60, 2 — затвор, а 3 — прямоугольные линзы,
которые закреплены подобно бочкообразным клепкам между коронами 4 и 5.
На рисунках 1 и 2 вал 6, закрепленный на коронке 4, установлен в корпусе 7 и имеет на нем шпонку в виде
винтового колеса 8, зацепляющегося с червяком 9. Последний зацепляется со вторым винтовым колесом 10,
приводимым в движение механизмом аппарата 70 посредством зубчатого колеса 11, закрепленного на валу
12, который соединен с устройством, несущим оптические элементы для компенсации движения пленки.
Червяк 9 и зубчатое колесо 10 установлены с возможностью вращения на вертикальной оси 13 (параллельной
плоскости пленки). Эта ось закреплена винтами 14 на опорных элементах 15, которые 80 закреплены на
проекционном аппарате винтами 16. Корпус 7 шарнирно установлен на оси 13 с помощью выступов 17.
Отражатель 18, установленный на крышке 19 85 корпуса 7, направляет световые лучи от источника света
через затвор 2. В отверстии крышки 19 может быть размещен тонкий лист 20 стекла или слюды для
предотвращения проникновения света.
Вся группа, включающая корпус, червячное колесо и прямоугольные линзы, может вращаться вокруг оси 13,
при этом червячное колесо вращается вокруг червяка, который приводит его в движение. Таким образом, эта
группа открывается, как дверца обычного киноаппарата; затвор пленки освобождается, и зарядка аппарата
облегчается. Поскольку червячное колесо 10 не выходит из зацепления с червяком 9, линзы 3 вернутся в
желаемое положение относительно оптических компенсирующих элементов, когда аппарат будет возвращен
в рабочее положение, показанное на чертежах B. Риск столкновения или заклинивания отсутствует.
зубьев шестерни.
Поскольку корпус 7 перемещается относительно затвора 2, подобно дверце обычного пленочного аппарата,
его можно использовать и с такой же вместимостью, то есть его можно оснастить пленочными прижимами,
валиками и тому подобным:
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, привод прямоугольных линз валом 12 осуществляется с
помощью зубчатого колеса 21, закрепленного на этом валу и зацепляющегося с другим колесом 22,
установленным на валу 23, причем последнее закреплено на конце рычага 24 на неподвижной части 1
аппарата. Вал 23 соединен карданным шарниром с валом 25 кольца прямоугольных линз. Корпус 7 шарнирно
установлен на неподвижной части аппарата с помощью своих выступов 26, двух выступов 27 и карданного
шарнира 28, при этом ось шарнира проходит через центр карданного шарнира. В результате такой
конструкции корпус может Аналогично, поворотный механизм для освобождения ворот, не прерывая
зацепление средств передачи движения. Для той же цели в качестве оси вращения может быть выбрана
общая касательная двух зубчатых колес, входящих в состав средств передачи движения. Совершенно
очевидно, что между колесом, закрепленным на валу 12, и колесом, установленным на валу участника,
несущего прямоугольные линзы, может быть установлено любое желаемое количество промежуточных колес.
Более того, изобретение не ограничивается ни формами, ни деталями описанной и представленной
конструкции, но может приводить к модификациям.
Естественно, эти различные модификации, а также только что описанные, применимы независимо от того,
сгруппированы ли прямоугольные линзы в виде кольца или цилиндра, или же они расположены каким-либо
иным образом, например, в виде диска, цепочки или тому подобного. Существенной особенностью является
то, что эти линзы и их опора могут поворачиваться подобно двери, чтобы освободить затвор, не прерывая
механическую связь между прямоугольными линзами и оптическими средствами для компенсации движения
пленки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, таково: Усовершенствование кинематографов с непрерывной подачей
пленки, заключающееся в шарнирном креплении элемента, который фокусирует лучи света на пленке таким
образом. -что этот элемент может поворачиваться для освобождения ворот без прерывания, задействуя
механизмы, передающие его движение от средств, компенсирующих движение элемента.
2:
Форма строительства, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 21 апреля 1926 г. 2709258. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 марта 1927 г., № 6344/27. Заявка принята: 23 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Коррекционное устройство для кинематографии с непрерывной подачей пленки.
Мы, Виктор Конти Нуза, проживающий по адресу: авеню дю Полковника Бонне, 7, и Ма Ан Ик Батист Комб,
проживающий по адресу: авеню Амбетта, 189, оба в Париже, Франция, и оба граждане Французской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Шаг или длина кадров в кинопленках подвержены колебаниям, как правило, ниже нормального значения, на
несколько десятых долей миллиметра (5 метров), что может привести к дефекту в стабильности
проецируемого изображения в кинопленках с непрерывной подачей пленки.
Были описаны оптические корректирующие устройства, позволяющие корректировать такие изменения шага
пленки в кинематографах с непрерывной подачей, особенно в тех аппаратах, где компенсация движения
пленки 26 осуществляется с помощью бесконечной серии подвижных объективов.
В известных устройствах между пленкой и рядом подвижных объективов расположена сходящаяся линза с
таким фокусным расстоянием и на таком расстоянии от пленки, чтобы создавать увеличенное мнимое
изображение фрагментов пленки. Изменяя расстояние этой линзы от пленки, шаг мнимого изображения
может оставаться постоянным, несмотря на изменения шага пленки.
Однако расстояние от виртуального изображения до бесконечной серии объективов -40 изменяется настолько
сильно, что требуется перефокусировка системы, которая включает в себя перемещение бесконечной серии
объективов, то есть относительно большой массы.
P'riee 1 -1 Регулировка линзы, которая корректирует шаг пленки, может быть совмещена с регулировкой
бесконечной серии объективов.
Целью настоящего изобретения является устранение смещения средства 50, компенсирующего движение
пленки во время коррекции неровностей шага.
С этой целью корректирующая линза расположена таким образом, что ее оптический центр находится в
плоскости пленки или очень близко к этой плоскости.
В этих условиях указанная линза может не оказывать никакого или оказывать лишь незначительное
воздействие, если шаг пленки не требует коррекции; в случае изменения шага пленки смещение линзы
приводит к созданию мнимого изображения, увеличенного лишь на величину, равную изменению шага пленки.
Теперь мнимое изображение, создаваемое увеличительной линзой, формируется, при прочих равных
условиях, на расстоянии от объекта, увеличивающемся с увеличением. Поскольку шаг пленки изменяется
лишь на несколько десятых миллиметра, коррекция его неровностей в условиях, определенных выше, требует
лишь очень небольшого увеличения объекта, которым в данном случае является пленка. Из этого следует,
что увеличенное мнимое изображение формируется в плоскости, чрезвычайно близкой к плоскости пленки, на
которой сфокусированы объективы.
Фактически, плоскость увеличенного изображения всегда находится достаточно близко к плоскости пленки,
чтобы оставаться в пределах глубины резкости объективов.
Коррекция шага пленки в этом случае больше не требует перефокусировки, 85 и, следовательно, смещения
средств компенсации движения пленки; регулировка корректирующей линзы сама по себе достаточна для
обеспечения неподвижности проецируемого изображения, несмотря на неровности шага пленки.
Теоретически, чем короче фокусное расстояние линзы, тем меньше смещение плоскости мнимого
изображения при заданном изменении ее размеров, но аберрации становятся более заметными при
сокращении фокусного расстояния. Чтобы свести их к минимуму, на практике предпочтительнее выбирать
линзу с относительно большим фокусным расстоянием (например, 400 миллиметров), что соответствует
достаточно малому максимальному смещению плоскости мнимого изображения.
Корректирующая линза может быть сходящейся или расходящейся, при этом фокусировка в первом случае
осуществляется по максимальному шагу пленки, а во втором — по ее минимальному диаметру. Регулировка
корректирующей линзы может быть выгодно совмещена с регулировкой краев проекционной диафрагмы или
окна, согласно спецификации № 253873, представленной настоящими заявителями.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует принцип работы устройства согласно изобретению, а также представляет
собой, в качестве примера, один из вариантов его конструкции, сочетающий в себе устройство для
регулировки проекционного отверстия.
3 5 Рисунок 1 представляет собой теоретическую схему.
На рисунке 2 представлен вид спереди выбранной в качестве примера формы, при этом предполагается, что
правая половина окна удалена.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез рисунка 2 в вертикальной плоскости 3-3.
На рисунке 1 F обозначает пленку, p' — максимальный шаг пленки (практически 19 миллиметров), а a
обозначает объективы с шагом d. Расстояние от пленки до объективов равно D, и эти объективы дают
изображение F' пленки на расстоянии W; ID 1 может иметь любое желаемое значение, и изображение может
быть мнимым или реальным. Вся система объединена таким образом, что P' x D'. Изображение F 1 будет
стационарным, когда 5, пленка и объективы движутся параллельно и синхронно друг с другом. Если к пленке
приложить собирающую линзу L с достаточно большим фокусным расстоянием (например, 400 миллиметров),
то мнимое изображение пленки, создаваемое этой линзой, будет практически совпадать с самой пленкой, и
проекция никак не изменится, если вместо максимального шага 19 миллиметров будет шаг пленки.
Если (обозначается в общем случае буквой p) минимальное значение (практически 18,7 миллиметра), то
линзу L необходимо сместить таким образом, чтобы она оказалась на расстоянии 6 миллиметров от пленки.
Виртуальное изображение этой пленки будет находиться на расстоянии 6,09 миллиметра от линзы, а шаг
этого изображения будет равен 19 миллиметрам. Изображение Fi снова станет неподвижным, и его четкость
не изменится, поскольку смещение на 0,9 миллиметра между пленкой и виртуальным изображением меньше
глубины резкости объективов.
Для коррекции неровностей в шаге пленки достаточно заменить один элемент (линзу L), что значительно
упрощает конструкцию корректирующего механизма, а также исключает необходимость в каких-либо
устройствах перефокусировки, и, следовательно, значительно упрощает устройство. Более того, линза L,
имеющая достаточно большое фокусное расстояние и расположенная достаточно близко к пленке, не
вызовет искажений изображения, поэтому достаточно будет простой ахроматической линзы.
Очевидно, что можно использовать объектив с большей или меньшей фокусной длиной, при этом
существенным условием является то, что для обеспечения правильного шага пленки (95 градусов) этот
объектив должен быть расположен так, чтобы оказывать лишь незначительное влияние на пленку.
Конструкция согласно изобретению может быть также выполнена таким образом, что d = для D 1 j 1 +
наименьший шаг пленки. В этом случае линза будет рассеивающей и расположена 105 напротив пленки, при
этом линза будет смещена, как указано выше, для максимального шага, а виртуальное изображение меньших
размеров, чем участок пленки, всегда будет находиться в пределах глубины резкости 110 объективов. На
рисунках 2 и 3 показано, как регулировка корректирующей линзы может быть совмещена с регулировкой краев
проекционной диафрагмы или окна таким образом, что одного движения достаточно для коррекции всех
последствий неровностей шага пленки.
— На этих рисунках 1 соответствует уровню фильма.
Пластина 2, установленная скользящим образом в затворе 120 и управляемая пружиной 3, образует один из
краев окна или проема 4; пластина 2 снабжена штифтом 5.
Корректирующая линза 6 установлена в тубе L, имеющей 7 резьбу снаружи, на которую навинчена гайка 8.
Эта гайка имеет зубчатую коронку 9, а также кулачок 10, на который опирается шпилька 5.
Направляющая 11 служит для центрирования всей конструкции; эта направляющая 11 крепится к затвору с
помощью винтов 12 и имеет штифт 13, входящий в продольный паз 14 в трубке 7.
Зубья элемента 9, являющегося неотъемлемой частью гайки 8, зацепляются с зубьями колеса 15, на котором
расположена рабочая ручка 16, легкодоступная для управления.
Поворотом ручки 16 в нужном направлении приводится вращение гайки 8; поскольку гайка не может
перемещаться в продольном направлении, а трубка 7 не может вращаться из-за штифта 13, трубка 7 и линза
6 смещаются в продольном направлении, что обеспечивает необходимую коррекцию шага пленки. Кулачок 10,
который крепится к гайке 8, вращается вместе с ней; этот кулачок имеет такую форму, что подвижный край 2
окна, на который действует пружина 3, смещается таким образом, что высота проекционного отверстия или
окна становится равной шагу проецируемой пленки.
Очевидно, что изобретение не ограничивается этими формами и деталями конструкции, а может включать
модификации в рамках объема притязаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (США): 30 апреля 1926 г., 270, 259. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15
апреля 1927 г. № 7194/127. Полное принятие: 18 августа 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный бумажный стол Impro Ved для машинописи и подобных устройств.
Мы, Ro YAL TYP Ewir T En Comp ANY, с частью, предназначенной для определения ex 4; 5 INC, компании,
организованной в рамках движения в одном направлении.
Законы штата Нью-Йорк, статья 316. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
Йорк, Соединенные Штаты Америки. Рисунок 1 представляет собой вид сверху на каретку пишущей машинки
с бумажным столиком, перемещенным в заднее положение. (Правообладатели L Ewis C Any Mvans,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Уилсон Плейс, 20, Фрипорт.)
На рисунке 2 изображен вид сбоку бумажного стола, отсоединенного и установленного на машине -55, и каким
образом это должно быть выполнено, в частности, в транспортировке с прикрепленным бумажным столом и в
рабочем положении.
«5 следующее утверждение: Рисунок 4 представляет собой аналогичный вид, где бумажный стол повернут
назад и не работает. 60 Данное изобретение относится к улучшенному положению.
Форма бумажного стола и крепления. На рисунке 5 показан боковой вид того же самого. Его цель —
обеспечить крепление для держателя рулона.
На чертежах показаны боковые рамы A, изготовленные из цельного куска листового металла и
поддерживаемые кареткой, на раме которой установлен 65 без необходимости использования плиты B,
которая имеет передние подающие ролики C и задние подающие ролики D, взаимодействующие с ней. В
частности, предусмотрен бумажный фартук B с шкалой F, адаптированной для портативной машины Royal, на
верхнем крае. Стержень G и рычаги, изображенные в связи с этим, включают в себя держатель рулона и 70 j.
Следует понимать, что он имеет важное значение. В других типах машин, установленных в боковых рамах
каретки, держатель рулона выполнен из цельного куска листового металла. Пружина L, удерживающая этот
держатель рулона, выполнена из цельного куска листового металла.
Металлическая конструкция, на каждом конце которой имеется изогнутый рычаг. Также показан ограничитель
поля 1, расположенный под прямым углом к планке корпуса M, закрепленной на боковых рамах каретки стола;
каждый рычаг снабжен ограничителем поля N, регулируемым с открытым пазом, образующим два таких
ограничителя. Все эти части представляют собой или могут представлять собой ножки, приспособленные для
размещения между ними, будь то старые или любые желаемые конструкции.
Аналогично, опорные средства, расположение. Бумажный стол 1 имеет изогнутую форму:8 - таким образом,
что стол может и имеет на каждом конце участки 2 уменьшенного хода вокруг указанных опорных средств до
размера, которые заканчиваются рычагами 3, которые находятся в рабочем или нерабочем положении,
изогнутыми приблизительно под прямым углом к плоскости стола 1. Нижний конец каждого рычага разделен
длинным пазом на две ножки 4 и 5, верхний конец 6 паза имеет круглую форму. Ножка 4 может быть согнута к
другой, она намного тоньше в точке 7, где она соединяется с корпусом рычага 3, чем ножка 5. Когда бумажный
стол был отштампован и согнут в форму, показанную на рис. 2, он Готов к применению для обеспечения
устойчивости конструкции. И машина 3 одинакова с обеих сторон. Это достигается за счет того, что ножки 4 и
машина обеспечивают упор для того, чтобы t' охватывал стержень K, который поддерживает движение стола
назад с каждой стороны, при этом бумажный стол находится непосредственно внутри рычагов со стороны ВЧ.
Указанная скоба. Передняя ножка 4 каждой руки. Теперь, подробно описав 3, изгибается назад до тех пор,
пока ее нижний конец не соприкоснется с ножкой 5, и, определив природу нашего изобретения и то, каким
образом оно занимает положение, показанное на рисунках, мы заявляем, что что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты