Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5102
.pdf
* Функция этих реле заключается в выборе правильной «сотни» из трех сотен, которые появляются в каждой
конечной дуге 100. Когда ни одно из реле не активировано, например, при наборе цифры 1, 4 или 7,
выбирается первая сотня в дуге. Когда активировано только реле STIR, например, при наборе цифры 2, 5 или
8, выбирается вторая сотня 105. Когда активированы оба реле, например, при наборе цифры 3, 6 или 9,
выбирается третья сотня.
НАБОР ВТОРОЙ И ВТОРОЙ ЦИФР.
Когда набирается вторая цифра 6, TSR 110 шесть раз замыкает свой задний контакт и переводит RI в
положение 6, а второй переключатель цифр D 52 также в положение 6 точно так же, как он переводил первый
переключатель цифр DSI. После завершения второй серии импульсов переключатель последовательности
переходит в положение 7, в котором загорается индикатор положения P 12, а PL 1 гаснет.
Когда набирается третья и последняя цифра 2, равная 120, TSR переводит TI в положение 8, а
переключатель третьей цифры D 53 — в положение 2.
Индикатор выполнения PL 3 горит, а индикатор P 12 гаснет.
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ СЕЛЕКТОР Ri 125 II В z t i TA 3 имеется свободный окончательный селектор, который
замыкает свою контактную цепь через короткое время, скажем, 5 секунд. Поэтому, если в это время все еще
происходит поиск или если IR не выходит из положения 8 при обнаружении свободной цепи, RHR замыкается
накоротко. 70 IRAR и RBIR освобождают и размыкают линейные и соединительные цепи. R Ai R также
отключает общее сопротивление от передатчика, предотвращая блокировку других регистров. 75 Tn Ir
ШПИНДЕЛ ВРАЩАЕТСЯ.
Основная цепь замыкается от g 2) вокруг кулачка I окончательного селектора, щетки e ПЧ, щетки q " ПЧ,
переднего контакта RBR, кулачка N цепи передатчика 80, обмотки выходного реле O Sli, компенсирующего
резистора, заднего контакта OAR, переднего контакта RBR, щетки "p" ПЧ, щетки '71 " ПЧ, кулачка I
окончательного селектора, обмотки реле 85 FLR к батарее.
Реле FLR управляет и переводит переключатель последовательности окончательного выбора Ri из
положения 1 в положение 2 через кулачок B. В положении 2 тестовая цепь переключателя окончательного
выбора 9JO на кулачке HI переключателя последовательности размыкается, поддерживая таким образом
переключатель окончательного выбора в рабочем состоянии до тех пор, пока переключатель
последовательности не будет возвращен в нормальное положение. Силовой магнит P2 срабатывания
95-контактного шпинделя находится под напряжением в цепи от земли, переднего контакта FLR, кулачка C,
магнита P2 к батарее.
На стороне передатчика реле OSR активируется в основной цепи, и 1 (i) заставляет реверсивный
переключатель IRS переместиться из исходного положения H в положение 1 по цепи от земли, переднего
контакта OSR, заднего контакта OAR, заднего контакта OBR, прерванного контакта X реверсивного
переключателя, обмотки магнита IRS, сопротивления батареи. Когда Ri S притягивает контакт якоря X 4,
размыкается, тем самым устраняя короткое замыкание реле OBIR, которое срабатывает. Поскольку обмотка 1
1 0 реле OBIR имеет высокое сопротивление, i RS освобождает свой якорь, тем самым приводя щетки в
вышеупомянутое первое положение. OBR остается под напряжением до тех пор, пока O Si R остается на
своем переднем контакте, и, таким образом, реверсивный переключатель остается в положении 1.
По мере продвижения шпинделя управления основная цепь периодически заземляется прерывателем
шпинделя управления COM 2 120CB через кулачок последовательного переключателя E конечного селектора.
Это заземление замыкает накоротко реле OS Ri, которое отключается и освобождает OBR, но FLR
удерживается. Шпиндель управления правильно центрируется щеткой CB 2 с длительностью импульса 125
секунд, работающей на коммутаторе COM 2, которая размыкает цепь P 2 через сопротивление при
достижении нужного положения. Незадолго до желаемой группы реле ABR не срабатывает, но если нет
свободного конечного реле, оно срабатывает, как описано ниже.
Предполагая наличие свободного конечного селектора, регистр проверяет наличие искателя соединения JF
соответствующей цепи связи для поиска.
В положении 8 устанавливается цепь от 1 (земля), заднего контакта ABR, обмотки высокого сопротивления
RTR, кулачка I, переднего контакта PAIR, тестового разъема TJ, общего сопротивления к батарее. Это
сопротивление является общим для всех передатчиков, имеющих доступ к одной и той же цепи связи,
поэтому только один передатчик одновременно может иметь реле R T 1 R под напряжением при положении R
8.
Предположим теперь, что предпочтительное положение получено. Затем RTIR управляет RT2R. Магнит Pl
переключателя IF запитывается через цепь от земли на контактах RT2IR, задних контактах RT3R, кулачке M,
передних контактах RBR, щетке "t" iRF, Pl к батарее, и IF вращается.
Когда обнаруживается свободный конечный селектор, устанавливается цепь 2,5 от земли, переднего контакта
i RT 2 R, обмотки с высоким сопротивлением RT 3 R, кулачка KC, переднего контакта IRBR, щеток ''s '' li F,
щетки " i ' IF, разъема занятости BJ конечного селектора, сопротивления, кулачка переключателя
последовательности H конечного селектора, разъема занятости BI, обратного провода к клемме X 6 в цепи
передатчика, затем к клемме дуги 6, щетки B,, первого переключателя DS, переднего контакта RT 2 IR к
батарее. RT 3 R управляет и обесточивает магнит Pl, и щетки останавливаются на выбранном конечном
селекторе. RT 3 R питает RT 4 R. RT 4 R делает конечный селектор занятым, перенаправляя обмотку с
высоким сопротивлением на обмотку RT 3 i R через ее обмотку с низким сопротивлением RT 4 R на передний
контакт, а кулачок L приводит в действие Переключатель последовательности Ri перестает находиться в
положении 8 и переходит в положение 9. Когда переключатель последовательности выходит из положения
8-3/4 (4,5), цепь RTIR размыкается, тем самым выводя передатчик из предпочтительного положения и
освобождая общее сопротивление для других регистров, которые могут ожидать в положении 8.
o Выпуски RTIR и, следовательно, RT 2 R.
IRT 4 R поддерживает цепь с низким сопротивлением Tt T 3 IR и сам питается от заземления, контактов
кулачкового вывода Q резистора RT 3 R и обмотки IRT 4 R к батарее.
При включенном RT 2 R и Ri в положении 8 цепь таймерного устройства TA 3 замыкается от земли на
переднем контакте кулачка Q RT 2 IR, TA 3 к батарее. Поскольку устройство поиска соединений не может
«искать» или блокировать поиск другого устройства, если в нужной группе нет свободной цепи, отсюда
следует, что ни одному передатчику не нужно предоставлять больше времени поиска в положении 8, чем
требуется устройству поиска соединений для совершения одного полного оборота. Таймерное устройство
269,236 размыкает контакт ввода, контакт основной цепи размыкается на COM 2, тем самым устраняя
короткое замыкание от OSR. OSR срабатывает и переводит реверсивный переключатель RS во второе
положение. OBIR снова срабатывает и предотвращает дальнейшее продвижение. Этот цикл продолжается.
Процесс продолжается до тех пор, пока шестой импульс не будет отправлен обратно шпинделем механизма
отключения.
-U) После шестого короткого замыкания 0 SR на стороне передатчика устанавливается цепь от земли на
кулачке S, щетке D, цифрового переключателя D 52, до клеммы 6, щетки 0, реверсивного переключателя IRS,
кулачка 0, заднего контакта 16 OBR, обмотки реле OAR к батарее OAR, размыкая основную цепь и управляя
переключателем последовательности IR из положения 9 в положение 10 через передний контакт и кулачок B.
В положении 10 реверсивный переключатель IRS возвращается в нормальное состояние по цепи от земли,
щетки A, клемм 2 до 20, кулачка 0, контакта X, IRS к батарее IRS проходит положение P аналогичным
образом.
Когда RS достигает своей исходной позиции, устанавливается цепь от земли и кустарника.
A 4, клемма H, кулачок B, магнит переключателя последовательности R к батарее. Переключатель
последовательности переходит в положение 12, когда заземление последнего импульса отключается от
основной цепи на C Oi M 2.
FLR обнаруживает, что основная цепь разомкнута у передатчика, и поэтому сигнал ослабевает. FLIR передает
сигнал R из позиции 2 в позицию 3 по очевидной цепи.
Bntusii CA Rni AGE, ROTATES.
Основная цепь снова замыкается на стороне передатчика в положении 12 при одновременном срабатывании
кулачка последовательного переключателя N. FLIR и 05 R 4 O работают одновременно. FLIR при включении
O, его передний контакт приводит в действие окончательный селектор последовательного переключателя из
положения 3 в положение 4. В положении 4 силовой магнит Pl каретки щеток получает питание 4,5 от земли,
переднего контакта FLIR, кулачка C, магнита P,, к батарее. По мере вращения щеток основная цепь
периодически заземляется на коммутаторе COMV 1 через кулачок D 4. OSIR при своем первоначальном
включении переводит реверсивный переключатель IRS в положение 1. Каждый раз, когда основная цепь
заземляется и освобождается, OSIR переводит реверсивный переключатель на один шаг.
5,5 Теперь будет описан выбор цифры 2, которая находится в 6-й сотне и, следовательно, в последней трети
окончательной области селектора. Чтобы достичь последней сотни, каретка щетки должна пройти над 20
промежуточными клеммами, прежде чем начать подсчет цифры 2.
Это делается следующим образом:
Реле второй и третьей сотен SH 11 и THRR заблокированы над положением кулачка S с 5 по 11, как описано
ранее в пунктах 6,5, и щеткой D реле D 51, но в положении 12 эти реле заблокированы над щеткой B реле IRS
и контактом последовательного переключателя R 12.
В течение первых 10 шагов реверсивного переключателя IRS никаких изменений не происходит, но при
переходе с положения 10 на положение 11 реле SHBR размыкается, однако реле THIR остается
заблокированным на своей второй обмотке и переднем контакте к щетке B. Во время перехода с клемм 11 на
75 никаких изменений не происходит, но при переходе с клеммы 20 на клемму 1 реле TIETR размыкается.
Теперь IRS переходит на два необходимых дополнительных шага, как описано ниже, и устанавливается цепь
80 от заземления, кулачка S, щетки B 3 третьего цифрового переключателя ID 53, клеммы 2, к клемме 2,
щетке 04 реверсивного переключателя IRS, заднему контакту STIR, заднему контакту T Hll, заднему контакту
OBIR, обмотке OAR к батарее OAR размыкает основную цепь и выводит переключатель последовательности
из положения 12, тем самым навсегда размыкая основную цепь 90. Следует отметить, что реверсивный
переключатель, а также Цифровые переключатели имеют 22 положения. При подсчете десятков на обратном
переключателе необходимо, следовательно, обойти два положения. Это достигается следующим образом.
Когда реле IRS перемещается из положения 10 в положение 11 обычным способом, оно стремится
остановиться на промежуточном выводе P, но цепь, образованная там от заземления, щетки A 4, вывода P,
контакта X, реле IRS к батарее, заставляет реле IRS немедленно перейти к выводу 11. Когда переключатель
последовательности перешел из положения 10 в положение 12, реле IRSIR сработало и заблокировалось в
положении 11, причем цепь блокировки была такой же, как для реле S Hi R через щетку B 4 - к заземлению на
кулачке IR. При переключателе последовательности в положении 12 реле IRSIR размыкает замкнутую цепь
между выводом H щетки A реле IRS и шаговой цепью реле IRS. Когда щетка B 4 проходит первую половину
дуги, реле IRSIR освобождается вместе с SHIR, так что, когда реле IRS покидает положение 20 на пути к
положению 115 1, в исходном положении устанавливается кратковременная цепь от заземления к щетке A,
выводу HI, кулачку P, заднему контакту реле IRS. RSIR, контакт X, на IRS, - общий резистор к батарее, таким
образом, IRS проходит положение 120 H и останавливается в положении -17.
Скорость вращения IRS такова, что она проходит мертвые положения в то время, когда передний контакт
OSIR замкнут.
РЕГИСТРАЦИЯ ВЫПУЩЕНА 125 Когда OAR выводит переключатель последовательности из положения 12,
он возвращается в свое нормальное положение 269,236 I над кулачком B aiid-a задний контакт RHIR, который
освобождает При прохождении положений 13 + 18 батарея помещается на щетку "r" RF и LC Rl в цепи связи
работает, как описано далее.
Реле Ri AR и RBR были отключены из-за короткого замыкания реле RIUR на входе щетки RE и контакте щетки
JF при срабатывании реле LC Rl.
В позициях 12-1 цифровые переключатели ID Sl D 52 и D 53 возвращаются в нормальное состояние.
Схема восстановления DSI начинается от заземления, кулачка T, дуги A1, щетки A1, прерывающего контакта
XI, DSI, сопротивления и батареи. D52 и D53 восстанавливаются аналогичным образом. Схема
восстановления RS может быть прослежена от заземления, щетки A, дуги A, cdim0, прерывающего контакта X,
RS до батареи.
Схема CAL Li NG Lie N' подключена к конечному селектору.
Когда основная цепь размыкается на передатчике при подаче напряжения на OAR, FLR конечного селектора
уменьшается на :25 при отключении заземления от основной цепи на COMII. FLR обесточивает силовой
магнит каретки щеток Pl, и щетки опускаются на клеммы обозначенной линии.
-ao E LR выводит R из положения 4 -через его задний контакт и -кулачок B. При положении переключателя
окончательной последовательности селектора e в положениях 5-7 устанавливается цепь от земли, кулачка P,
щетки "h" - JF, обмотки LO Rl цепи связи, щетки.
CCR " от RF-, контакт Ont RBR, кулачок -N цепи передатчика, к батарее LOR срабатывает и блокирует
батарею через передний контакт. Через два передних контакта L Cll соединяет линию вызова через l с
конечным селектором. Через другой передний контакт LC Rl соединяет третий провод "c" линии вызова с
третьим проводом "g" конечной цепи. Через задний контакт тестовый провод к искателю связи размыкается,
так что цепь связи теперь может быть не обнаружена неактивным передатчиком, когда он освобожден от
передатчика, который установил соединение. Через O 5-й передний контакт LOP замыкает одну сторону цепи
индикатора занятости. При срабатывании LO Rt устанавливается цепь от земли на кулачке X конечного
селектора - щетка "g" JF, передний контакт LOR, к щетке "mi" RF. Эта земля замыкает реле RIIR в цепи
передатчика, как описано ранее.
RIFIR отключается и освобождает RAR и RBR, которые отключают шаговое реле ISR от цепей линии и связи.
Указанное выше заземление поддерживает реле отключения COR:' над щеткой "c" Jj'. Сигнал -lsn цепи линии
до конечного селектора активирует вызывающее, контрольное реле SIR, которое над своим передним
контактом поддерживает цепь удержания LOR над щеткой "h". За исключением кратковременной остановки в
положении поиска 6, когда конечный селектор настроен на поиск f- или P B X, переключатель
последовательности конечного селектора переходит непосредственно из положения 4 в первое немедленное
положение вызова p-10 через кулачок B и задний контакт FLR, но если требуемая линия занята, эта цепь
размыкается, как описано ниже, и переключатель последовательности останавливается в положении 8. В
положениях 8 + 12-114 мертвое заземление на щетке C' 9' заменяется заземлением через реле FBR.
ЗВОНИТЕ НА ЛИНИЮ D БЕСПЛАТНО.
Если вызываемая линия свободна, тестовое реле FTR срабатывает при достижении положения 5 в цепи от
заземляющего кулачка 0, сопротивления, обмотки FTR, щетки "c", обмотки 85 вызываемой линии к батарее.
Реле FTR срабатывает и блокируется на своем переднем контакте, последовательно с сопротивлением RR.
Когда достигается положение 10, на вызываемый номер подается мгновенный звонок 9 G от земли на кулачке
L 10 + 12 " Ca" 3 щетка, - одна сторона вызываемого номера, через конденсатор и звонок на другую сторону
вызываемого номера, " b" щетка, кулачок M, реле отключения звонка 9 RGR, кулачок N, звонок, батарея к
земле. В конце короткого интервала переключатель последовательности перемещается в положение 11 в
цепи от земли, прерывателя W 2, кулачка F, реле 100 IELR к батарее. FLR срабатывает на мгновение и
переводит R в положение 11, к этому времени цепь W-2 будет разомкнута. Ток звонка продолжается еще
около секунды, когда 105 FLR снова запитывается, на этот раз прерывателем W 3. Теперь переключатель
последовательности переходит в положение 12, в котором ток звонка непрерывно подается на линию через
прерыватель 110 W 1. - Во время периодов тишины - батарея К линии связи подается ток утечки, который
действует как сигнал вызова для вызывающего абонента. 115 ВЫЗЫВАЕМЫЙ Абонент ОТВЕЧАЕТ. СЧЕТЧИК
РАБОТАЕТ.
Вызываемый абонент может ответить в любое время, и при этом ток в RGR увеличится достаточно для его
работы, тем самым выводя переключатель последовательности из положения 12 в положение 16 для
разговора по цепи от земли, переднего контакта RGR, кулачка B, обмотки R к батарее 125 46 269,236. Когда
переключатель последовательности проходит через положения 12 3/4, 15/4, к третьему проводу "c"
вызывающей линии подключается дополнительная батарея через кулачок R, тем самым управляя счетчиком
обслуживания SM вызывающей линии, если он подключен. В положении 16 вызываемая линия подключена к
управляющему реле 52 R через кулачки переключателя последовательности L и M. Во время разговора (в
положении 16) щетка "h" JF заземлена на кулачке P. Затем отпускание осуществляется медленно, поскольку
LCR поддерживается независимо от SIR.
Отключение.
16 В конце разговора вызывающий абонент завершает разговор и отпускает кнопку SIR, которая переводит
резистор R1 через его задний контакт в положение 17. В этом положении цепь щетки "h" резистора JF
размыкается на контакте переключателя последовательности P, а также на переднем контакте резистора Si
R. Кнопка LCR отключается, отключая вызывающую линию от конечного селектора и восстанавливая
нормальную работу линии связи.
Последний селектор остается в позиции 17 до тех пор, пока вызываемый абонент не завершит соединение.
В то время как последний переключатель находится в этом положении, индикаторная лампа LOL горит.
Аналогично, если вызываемый абонент 3 (O) повесит трубку, а вызывающий абонент — нет, защитный кабель
будет сгорать в позиции 16 через контакт последовательного переключателя G. Когда вызываемый абонент
«повесит трубку», 52 P.
Размыкает и активирует FLR через контакт 0-17. FLR перемещает R через свой передний контакт из
положения 17 в положение 18. FLR отключается в положении 18. В положениях 18-1 шпиндель срабатывания
восстанавливается по цепи от земли, заднего контакта SIR, кулачка Q, исходного контакта 1102, P2 к батарее.
Когда шпиндель срабатывания достигает своего исходного положения, pdsitibn l 102 размыкается.
Щеточная каретка восстанавливается по цепи от заземления, батареи 61 (контакт FL 11, кулачок D, магнит P)
к батарее. Когда щеточная каретка возвращается в исходное положение P, исходное положение 1101
замыкается, тем самым активируя F-CLR. LR перемещает PR из положения 18 в положение 1 через кулачок B.
FLR перемещает F-CLR в положение 1.
G-i OD, D lhi NE Bs.
Если линия c'a 16 d занята, тестовое реле FT R не срабатывает, так как положения и 6 пройдены. В
положении 7 + 8 устанавливается цепь от заземления контактов FTR, кулачка F, обмотки FLR к батарее. FLR
срабатывает и размыкает цепь -R в положении 8. Таким образом, переключатель последовательности
останавливается в этом положении, как описано ранее. Цепь тестового реле FTR остается разомкнутой в
течение оставшейся части соединения.
Сигнал занятости подается на вызывающую линию от общего прерывателя, обозначенного выводами BT 1,
подключенными к контактам L- и M переключателя последовательности. Когда вызывающий абонент кладет
трубку, вывод Si R отключается, обесточивая LCR, а вывод LOR, подключенный к его заднему контакту,
переводит переключатель последовательности окончательного селектора из положения S в положение 9.
LOR восстанавливает нормальную работу цепи связи и освобождает ее от всех соединений с окончательным
селектором. Поскольку провод "g" разомкнут, счетчик вызывающей линии SM не работает, когда
переключатель последовательности окончательного селектора проходит через положения учета.
В положении 9 шпиндель и каретка щеток возвращаются в нормальное состояние, при этом шпиндель
подключается по цепи от земли, заднего контакта SIR, кулачка Q, 1102, магнита P2 к батарее; 1102
размыкается при достижении исходного положения. Каретка щеток подключается по цепи от земли, заднего
контакта FLR, кулачка D, магнита Pi к батарее. Когда P1 достигает исходного положения, замыкается
исходный контакт 1101, подавая питание на FER через кулачок F. FLR через свой передний контакт
перемещает R1 в положение -10 по очевидной цепи. Цепь замыкается от земли через задний контакт SIR и
кулачок B, перемещая R1 в положение 17. В положении 17 FLR запитывается через задний контакт 52R и
кулачок G. FLR перемещает R1 в положение 18, а затем в положение 1, при этом FLR удерживается в
положении 18 исходным контактом 110 и кулачком F18.
П.Б. Х. Ху Охота.
В случае, если для поиска P.B X предусмотрен окончательный селектор, проводка к кулачку E с задней
стороны FTR подключается, как показано пунктирными линиями. Если первый контакт группы P B X свободен,
окончательный селектор функционирует так, как если бы это был основной селектор, поскольку FT 1 R
немедленно срабатывает в положении 5. Если первая линия задействована, FTR не работает.
Следовательно, R останавливается в положении 6, поскольку FLR находится под напряжением на заднем
контакте FTR и, таким образом, отключает заземление от пружины B. Каретка щетки вращается; цепь от
заземления, переднего контакта FLIR, кулачка 0, магнита 115 P 1, к батарее замыкается.
Когда обнаруживается свободная линия, FTR срабатывает и освобождает FLR, который, в свою очередь,
обесточивает Pl и переводит переключатель последовательности в положение звонка. Если все 120
соединений заняты, FT1R срабатывает при достижении последнего соединения, при этом реле отключения
этого соединения шунтируется сопротивлением, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Включение
FT11125 освобождает FLR, тем самым переводя переключатель последовательности. Когда положение 7
выбрано H в положениях от 2 до 18 различных конечных селекторов или соединений, образующих выбранную
группу (представленную пунктирным уровнем 00), то по общему проводу на полосе 65, связанной с щеткой C
D51 или D51 и D52 в случае специального номера обслуживания. Когда работает SMR, устройство T:M4
включается, указывая на состояние занятости. 70 Предположим, например, что все селекторы телефонных
линий, обслуживающих упомянутую ранее линию номер 662, заняты: Щетка C реле D 51, следовательно,
будет контактировать с клеммой 6, и вышеупомянутая цепь 75 будет продолжаться от общего провода через
щетку C, обмотку реле ABR, контакт переключателя последовательности S заземляется, ABR срабатывает,
отключает заземление от R Tl IR, тем самым предотвращая 80 проверку передатчиком предпочтительности
или иное вмешательство в любые другие регистры в положении 8. ABR также подключает специальный
прерыватель сигнала занятости BT 1 к первичной обмотке катушки тонального сигнала набора номера 85
DTO, тем самым уведомляя вызывающего абонента о занятости. Абонент может повесить трубку и
перезвонить или остаться у телефона, пока не освободится последний селектор, после чего ABR 90 будет
отключен, сигнал занятости будет снят, и вызов продолжится обычным образом.
Как будет показано, предлагается чрезвычайно простая и эффективная система автоматического
переключения 95, особенно подходящая для небольших коммутаторов.
Следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается описанным конкретным вариантом
осуществления. Многочисленные варианты его применения легко придут в голову специалистам в данной
области техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269237A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ. 1 ВЛКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 января 1926 г. № 592/26 269, Заявка полностью принята: 5 ноября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для поддержания пищи в горячем состоянии или ее обогрева.
Я, EM In Y GOD Wi N Fthy Locizt Rn, из Buchanai Li Buildings, 24, E Holborn, London, E C 1, британский
подданный, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к аппарату для поддержания пищи в горячем состоянии или нагревания пищи, в
котором твердое топливо, например, угольные блоки, сжигается в горелке или поддоне снизу, а газы или
продукты сгорания проходят вверх по внутренней камере или камерам или подходящим каналам, а затем
выводятся вверх через соответствующие отверстия.
Основная цель данного изобретения — создание горелок или поддонов для горелок, в которых удерживается
и сжигается твердое топливо, что позволяет более надежно и эффективно воспламенять топливо и,
следовательно, обеспечивать более надежную и стабильную работу устройства.
В подобных устройствах, используемых частными лицами, учреждениями или поставщиками топлива,
нередко случается, что топливо не воспламеняется должным образом и, следовательно, не сгорает должным
образом, а при неправильном воспламенении оно полностью гаснет, или температура внутри контейнера не
поддерживается на требуемом уровне; но благодаря данному изобретению эти недостатки устраняются, и
обеспечивается надлежащее воспламенение и последующее функционирование устройства.
В горелке или поддоне горелки согласно данному изобретению воспламенение осуществляется с помощью
воспламенительного устройства, в котором сжигается метиловый спирт или аналогичный спирт, и такое
устройство может состоять из спиртового контейнера с внутренним абсорбентом и проволочной сетки или
перфорированной верхней части, которая может простираться практически под всей или большей частью
нижней поверхности поддона, т. е. той части горелки, которая фактически содержит топливо; и этот поддон
может иметь форму короткого цилиндра, расположен над воспламенительным устройством и перфорирован
снизу. При воспламенении топлива в горелке сначала зажигается расположенный ниже воспламенитель на
основе метилового спирта, а поддон с топливом устанавливается в наружный поддон над ним, так что тепло
спирта, равномерно распределенное, будет воздействовать практически на все нижние части топливных
блоков и, таким образом, воспламенит их равномерно по всей поверхности; и при правильном запуске
медленное сгорание топлива будет продолжаться должным образом. 60 В одном из вариантов горелка будет
состоять из внешнего сосуда, скажем, круглого, в нижней части которого размещено устройство для
воспламенения спирта или горелка; и открытого сверху лотка или чаши, в которую помещаются и сжигаются
топливные блоки, и которая, как указано, перфорирована снизу; и воздух для сгорания подается в
пространство между верхней частью устройства для воспламенения спирта и перфорированным дном 70
топливоносителя. Этот воздух может подаваться через трубку, идущую снаружи аппарата, скажем, через
переднюю пластину горелки, которая может быть приспособлена для перемещения внутрь и наружу аппарата
через отверстие в его стенке; или воздух может подаваться в это промежуточное пространство через
отверстия в боковой стенке основного корпуса, или обоими способами. В некоторых случаях, как в круглых
устройствах 8, предназначенных для поддержания пищи в горячем состоянии, или в других формах, где
горелка или поднос расположены по центру, корпус горелки или сосуд крепится соединительными стержнями
или элементами 8 или воздушной трубкой к пластине, расположенной снаружи устройства; и она проходит
через отверстие, образованное в стенке устройства.
При применении изобретения к аппарату круглой формы весь корпус или внешняя стенка аппарата будут
выполнены из одного куска, при этом отверстие для лотка или горелки будет вырезано сбоку, в нижней части
или около нее, для установки или извлечения горелки.
В других, более крупных корпусах, горелка или топливный поддон будут иметь вытянутую форму и будут
выполнены из нескольких отсеков или частей, в которых в нижней части поддона или корпуса горелки будет
находиться устройство для зажигания спиртовой лампы, аналогично описанному выше; топливо может
размещаться в поддонах, либо съемных, либо закрепленных над ними, причем поддоны перфорированы для
обеспечения доступа воздуха к топливным блокам и к пламени спиртового воспламенителя.
В некоторых случаях, в аппаратах последнего типа, где горелка располагается вдоль аппарата, топливо
может подаваться на решетчатых стержнях в виде колосниковой решетки.
Дата: 7 января 1926 года.
E RI ROYSTON & Co, - Патентные агенты заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в устройствах для поддержания или нагревания пищи.
Я, Эмили Годвин Фити Локксимт, проживающая по адресу: Buchanan Buildings, 24, Iolborn, London, E C 1,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для поддержания пищи в горячем состоянии или нагревания
пищи, включающему наружную и внутреннюю стенки с дымоходным пространством между ними, при этом
твердое топливо, например, угольные блоки, сжигается в выдвижной горелке или поддоне, расположенном
ниже, а газы или продукты сгорания проходят через дымоходное пространство и затем выводятся вверх через
соответствующие отверстия, причем горелка или поддон приспособлены для перемещения в устройство и
извлечения из него через отверстие в нижней части наружной камеры.
Согласно данному изобретению, устройство имеет цилиндрическую или круглую форму, при этом внешняя
стенка или контейнер непрерывны сверху донизу, а внутренний контейнер открыт сверху и предназначен для
закрытия крышкой, и через верхнюю часть пища в нескольких расположенных друг над другом контейнерах
может поступать и выходить; при этом внешняя стенка или контейнер не имеет отверстий, за исключением
отверстия сбоку у дна или около него, через которое вводится горелка в виде 6,5 подноса, имеющего
переднюю пластину, края 2 которой предназначены для нормального закрытия отверстия и предназначены
для удержания и сжигания твердого топлива, которое воспламеняется спиртовой лампой или устройством,
расположенным в дне подноса.
Горелка снабжена спереди пластиной, и центральная часть, содержащая топливо, соединена с этой
пластиной не только через расположенную ниже поддонную часть, которая также выполнена в виде пластины,
но и другими соединениями; и края этой передней пластины, когда горелка находится в рабочем положении,
закрывают отверстие во внешней стенке, через которое проходит горелка. В других случаях, когда контейнер
для пищевых продуктов большего размера, горелка или поддон для топлива имеют удлиненную форму и
состоят из нескольких частей, т.е. двух или более отсеков или частей, в которые вводятся отдельные порции
твердого топлива медленного сгорания, которое затем нагревается и сжигается; поддоны перфорированы для
обеспечения поступления воздуха в топливный отсек внутри них.
Кроме того, согласно данному изобретению, в горелке или поддоне горелки предусмотрено спиртовое горелка
или устройство зажигания, в котором может сжигаться метилированный или аналогичный спирт, и состоит из
емкости для спирта, имеющей предпочтительно внутренний абсорбент для спирта, и проволочной сетки 95
или перфорированной крышки; и это расположено в нижней части поддона для топлива, который
перфорирован и находится на некотором расстоянии над ним; и воздух подается в пространство между
верхней частью воспламенителя 100 и дном поддона для топлива или емкости для поддержания горения.
На чертежах, иллюстрирующих данное изобретение, на фиг. 1 изображен вертикальный разрез аппарата
цилиндрической формы, на фиг. 2 — поперечный разрез, а на фиг. 3 — план горелки; на фиг. 4 —
вертикальный разрез, показывающий нижнюю часть аппарата и горелки, где части, удерживающие топливо,
расположены в отдельных перфорированных камерах или отсеках, а на фиг. 5 — план этих отсеков.
269,2373 В устройстве, показанном на рисунках 1, 2 и 3, горелка снабжена воспламенительным устройством в
виде спиртовой горелки в нижней части; однако в некоторых случаях, когда такое воспламенительное
устройство не требуется, эта часть в топливном резервуаре может быть исключена.
Горелка на рисунках 1, 2 и 3 состоит из наружного корпуса 6, в который помещается чашка 9 с сетчатым или
перфорированным дном, в которую подается и сжигается топливо 11, а фланец, расположенный сверху,
обычно опирается на верхнюю часть корпуса 6; и этот последний корпус установлен на скользящей пластине
14, края которой скользят в направляющих 14, расположенных на дне цилиндра 2.
Передняя пластина горелки обозначена цифрой 13, к ней крепится дно 14; сосуд 6 также соединен с ней
стержнями или опорами 16; края пластины 13 перекрывают металл вокруг отверстия горелки во внешнем
сосуде, и когда горелка установлена на место, они практически закрывают отверстие.
Что касается воспламенителя спиртовой горелки, он образован губчатым материалом 7, расположенным в
нижней части корпуса 6 под перфорированной или металлической сетчатой крышкой 8; воздух подается
снаружи в пространство между дном 10 топливодержателя 9 и сеткой 8 по трубке или трубкам 12, которые
проходят между пластиной 13 и этим пространством, как показано на рисунке; и через эту трубку проходит
воздух, обеспечивающий медленное сгорание топлива, причем его количество регулируется размером трубки.
Процесс зажигания можно начать, когда горелка будет извлечена из аппарата; после того, как лампа будет
зажжена обычным способом, и поднос 9 с топливом будет помещен на нее, его можно оставить снаружи до
тех пор, пока угольные блоки 11 не воспламенятся от спиртового пламени; затем весь поднос можно
поместить в нагревательный аппарат и оставить там, так что к тому времени, как спирт погаснет,
воспламенение блоков будет полным и достаточным.
Продукты сгорания топлива проходят через дно внутреннего сосуда 3 и поднимаются по дымоходу 5, выходя
через отверстия 16 в съемной крышке 17, а затем через отверстие 18 в верхней части крышки в атмосферу.
В случае, показанном на рисунках 1, 2 и 3, показаны емкости для еды 4 в исходном положении, причем самая
нижняя емкость покоится в тарелке 19, которая опирается на дно внутреннего сосуда 3; к этой тарелке с одной
стороны прикреплена планка 20, которая выступает вверх и перекрывает верхнюю часть самой верхней
емкости 4, а с другой стороны прикреплена шарнирная планка 21, прикрепленная к тарелке 19, так что, когда
набор емкостей для еды извлекается из аппарата, шарнирная планка 21 может быть отодвинута от
контейнеров и сложена вниз, так что их можно легко разделить и извлечь; и в этом положении планки 21 их
также можно разместить все в нижней подставке 19. Края верхних горизонтальных частей планок 20 и 21
загнуты вертикально вверх, как показано на рисунке, так что их можно захватить между большим и
указательным пальцами 75 при опускании контейнеров с едой 4 в емкость 3 и извлечении их из нее. Весь
аппарат переносится с помощью поворотной ручки 23.
Наружный и внутренний сосуды поддерживаются друг от друга стержнями 24, которые проходят вниз между
двумя сосудами 2, 3 и приклепаны к ним.
Внешний корпус 2 имеет внутреннюю облицовку из асбеста или аналогичного теплопроводящего материала
85 (футеровка 25).
На рисунках 4 и 5 показано устройство горелки, которая имеет вытянутую форму и состоит из множества
отсеков для хранения и сжигания топлива.
В данном случае, как указано, чашечки или углубления 9 горелки, в которые помещаются и сгорают блоки или
кусочки топлива, расположены в нескольких местах, и они разделены перегородкой 9 X; дно 10 этих чашечек
перфорировано, как в предыдущем случае, показанном на рисунках 1–3. Чашечки крепятся к пластине 14',
образующей крышу полого направляющего механизма или выдвижного ящика, боковые стороны 10 которого
спускаются до дна ящика, где они изогнуты в виде фланцев, как показано на рисунке 5; Эти фланцы скользят в
зазорах под направляющими 14 X на дне контейнера, 11)5 аналогично направляющей пластине 14 на
рисунках 1–3. Ящик или направляющая перемещается внутрь и наружу с помощью соответствующей ручки 13'
на передней пластине 13 этой направляющей, фланцы которой перекрывают пластину внешнего корпуса 110
контейнера, аналогично рисункам 1–3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 января 1926 г. № 593/26 269, завершено: 8 октября 1926 г.
Завершено: 8 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в устройствах для обжига или подачи жидкостей под давлением газа или связанные с
ними.
Я, Акс Н То Нкс Тедд Роб Нкс Сон, проживающий по адресу: Болд-стрит, 5, Ливерпуль, графство Ланкастер,
британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к аппарату для подачи жидкостей под действием газового давления, например,
для подачи жидкостей для тушения пожара из емкости, содержащей жидкость, при этом жидкость выпускается
под действием газового давления, создаваемого подачей жидкости из бутылки или подобного сосуда,
соединенного с аппаратом, в емкость с жидкостью, так что когда жидкость, обычно герметично упакованная в
бутылку или подобный сосуд, высвобождается и аппарат начинает работать, жидкость будет выходить под
действием газового давления, существующего или создаваемого в емкости.
Соседние файлы в папке патенты